EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
Traduzir "access is required" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access is required" de inglês para francês
Traduções de access is required
"access is required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de access is required
inglês
francês
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| other | autres |
| required | requis |
| services | services |
| enrollment | inscription |
| mymazda | mymazda |
| fields | champs |
| identified | identifié |
| to complete | compléter |
| and | et |
| in | dans |
| as | comme |
| responses | les |
| to | fournir |
| all | tous |
| a | s |
| you | pourrez |
| the | votre |
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| other | autres |
| required | requis |
| services | services |
| enrollment | inscription |
| mymazda | mymazda |
| fields | champs |
| identified | identifié |
| to complete | compléter |
| and | et |
| in | dans |
| as | comme |
| responses | les |
| to | fournir |
| all | tous |
| a | s |
| you | pourrez |
| the | votre |
EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.
FR définir le niveau d’accès et l’importance de chaque champ (obligatoire, en lecture seule, masqué) Notez que si toutes les options sont désactivées, il sera possible de modifier le champ, mais celui-ci ne sera pas obligatoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| required | obligatoire |
| hidden | masqué |
| if | si |
| options | options |
| disabled | désactivé |
| level | niveau |
| of | de |
| and | lecture |
| are | sont |
| to | modifier |
| set | définir |
| but | mais |
| only | seule |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifie |
| critical | critiques |
| aspects | aspects |
| reporting | rapports |
| solarwinds | solarwinds |
| access | accès |
| manager | manager |
| user | utilisateurs |
| and | et |
| rights | rights |
| management | gestion |
| detailed | détaillé |
| on | sur |
| the | la |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
FR Pour vous permettre d’utiliser notre site Web et d’accéder à vos achats et clés de produit, et pour fournir une assistance clientèle le cas échéant.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| support | assistance |
| use | dutiliser |
| enable | permettre |
| your | vos |
| to | à |
| product | produit |
| keys | clés |
| you | vous |
| provide | fournir |
| our | notre |
| website | site |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | nécessaires |
| data | données |
| microsoft | microsoft |
| ensuring | garantit |
| other | dautres |
| that | ce |
| third | tiers |
| keys | clés |
| access | accès |
| and | et |
| are | sont |
| protected | protégé |
| never | jamais |
EN Limit access to the required individuals only or, in accordance with the “minimum privilege” principle, to minimize the risk of unauthorized access to sensitive data;
FR Limitez les accès pour les personnes requises seulement ou encore, conformément au principe du « privilège minimal », ceci afin de limiter les risques d’accès non autorisés aux données sensibles;
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| required | requises |
| accordance | conformément |
| principle | principe |
| privilege | privilège |
| minimum | minimal |
| risk | risques |
| data | données |
| sensitive | sensibles |
| only | seulement |
| or | ou |
| individuals | personnes |
| to | au |
| of | de |
| the | ceci |
| in | afin |
EN By adapting access requirements to the risk required, Zero Trust minimizes friction for low-risk access and actions, resulting in a better user experience.
FR En adaptant les conditions d’accès au degré de risque, le modèle Zero Trust réduit les actions et les accès à faible risque, favorisant ainsi une meilleure expérience utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| risk | risque |
| trust | trust |
| user | utilisateur |
| experience | expérience |
| actions | actions |
| low | faible |
| minimizes | réduit |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| requirements | conditions |
| to | à |
| zero | zero |
EN Likewise, the present Terms and Conditions of Use do not cover the technical (Internet) access required to use the Login; such access is the Customer's responsibility.
FR L'accès technique (Internet) nécessaire à l'utilisation du login est du ressort du client et ne fait pas l'objet des présentes conditions d’utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| internet | internet |
| required | nécessaire |
| customers | client |
| use | lutilisation |
| to | à |
| access | login |
EN Agorapulse uses a role-based access control (RBAC) approach to determine user access privileges required
FR Agorapulse utilise une approche de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour déterminer les privilèges d'accès des utilisateurs requis
| inglês | francês |
|---|---|
| agorapulse | agorapulse |
| control | contrôle |
| rbac | rbac |
| privileges | privilèges |
| required | requis |
| based | basé |
| uses | utilise |
| approach | approche |
| a | une |
| user | utilisateurs |
| role | rôles |
| determine | déterminer |
| to | pour |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | nécessaires |
| data | données |
| microsoft | microsoft |
| ensuring | garantit |
| other | dautres |
| that | ce |
| third | tiers |
| keys | clés |
| access | accès |
| and | et |
| are | sont |
| protected | protégé |
| never | jamais |
EN A daily or a season pass is required to access the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails in Gatineau Park. Access to the winter walking and hiking trails is free.
FR Pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver du parc de la Gatineau, il faut se procurer un laissez-passer quotidien ou saisonnier. L’accès aux sentiers de marche et de randonnée d’hiver est gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | quotidien |
| pass | passer |
| ski | ski |
| biking | vélo |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| free | gratuit |
| a | un |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| hiking | randonnée |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| walking | marche |
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
FR Pour vous permettre d’utiliser notre site Web et d’accéder à vos achats et clés de produit, et pour fournir une assistance clientèle le cas échéant.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| support | assistance |
| use | dutiliser |
| enable | permettre |
| your | vos |
| to | à |
| product | produit |
| keys | clés |
| you | vous |
| provide | fournir |
| our | notre |
| website | site |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN Internet access is required for this course in order to access the OpenShift shared and dedicated clusters.
FR Pour ce cours, il est nécessaire d'avoir accès à Internet afin d'accéder aux clusters OpenShift partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| course | cours |
| openshift | openshift |
| clusters | clusters |
| access | accès |
| this | ce |
| required | nécessaire |
| to | à |
| shared | partagé |
| for | pour |
EN Internet access is required for the course in order to access the OpenShift shared and dedicated clusters.
FR Pour ce cours, il est nécessaire d'avoir accès à Internet afin d'accéder aux clusters OpenShift partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| course | cours |
| openshift | openshift |
| clusters | clusters |
| access | accès |
| required | nécessaire |
| to | à |
| shared | partagé |
| for | pour |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| will | devrez |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| a | un |
| configuration | configuration |
| web | web |
| server | serveur |
| folder | dossier |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| files | fichiers |
| need to | devez |
| you | vous |
| create | créer |
| file | fichier |
| in | dans |
| the | propriétaire |
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
FR Vous ne tenterez pas d’interférer avec les Services ou de les perturber, ni d’accéder à des systèmes ou réseaux qui y sont reliés, sauf si cela est nécessaire pour accéder aux Services et les utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| required | nécessaire |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| networks | réseaux |
| disrupt | perturber |
| services | services |
| access | accéder |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN Your email address will not be published. Required fields are marked with “required.”
FR Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont annotés « obligatoire. »
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| published | publiée |
| fields | champs |
| your | votre |
| not | ne |
| are | sont |
| required | obligatoires |
| with | les |
EN As with paper transactions, an organization must still prove that it presented consumers with the government-mandated disclosures in the required format and within the required timeframe
FR Comme pour les transactions sur papier, une organisation doit tout de même prouver qu'elle a présenté aux consommateurs les divulgations prescrites par le gouvernement dans le format requis et dans les délais requis
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| transactions | transactions |
| organization | organisation |
| prove | prouver |
| consumers | consommateurs |
| disclosures | divulgations |
| format | format |
| presented | présenté |
| government | gouvernement |
| must | doit |
| required | requis |
| the | le |
| as | comme |
| within | de |
| in | dans |
| an | une |
| with | aux |
| and | et |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| inglês | francês |
|---|---|
| fitness | condition physique |
| accessible | accessibles |
| paths | sentiers |
| good | bonne |
| mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| inglês | francês |
|---|---|
| fitness | condition physique |
| accessible | accessibles |
| paths | sentiers |
| mostly | la plupart |
| good | excellente |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| involved | implique |
| cost | coût |
| elements | éléments |
| security | sécurité |
| high | élevée |
| easy | aisée |
| task | tâche |
| payment | paiement |
| systems | systèmes |
| not | pas |
| by | par |
| since | de |
| required | requise |
| and | et |
| the | la |
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place
| inglês | francês |
|---|---|
| graphical | graphique |
| allows | permet |
| concentrate | concentrer |
| structure | structure |
| data | données |
| required | requises |
| sql | sql |
| underlying | sous |
| modifications | modifications |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| implement | mettre |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Once your visual mapping is complete, MapForce autogenerates the required Java or C# program code required to implement the service on a server.
FR Une fois que votre mappage visuel est terminé, MapForce génère automatiquement le code de programme Java ou C# requis pour mettre en place le service sur un serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| required | requis |
| java | java |
| complete | terminé |
| or | ou |
| c | c |
| program | programme |
| code | code |
| server | serveur |
| service | service |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| implement | mettre |
| a | un |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internet access required required to access access privileges required access to required required with access access the required required security required required credentials reliability required content models required personal data required required java required tools credit card required organization required extent required required documentation following required required documents unless otherwise required otherwise required english required legally required documents required payments required longer required required functionalities software required tools required paperwork required two required steps required dealer therefore required required care required levels competencies required required upon expiry replacement required those required required node it’s required strictly required often required outputs required steps required administrative resources required resources required effort required flexibility requiredTraduzir access is required para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe