Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a different mindset" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a different mindset" de inglês para francês

Traduções de a different mindset

"a different mindset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Tradução de inglês para francês de a different mindset

inglês
francês

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset. To have an entrepreneur mindset is everything.

FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.

inglês francês
book livre
brain cerveau
financial financière
wants veut
help aider
change changer
he il
life vie
is est
people gens
everything tout
in dans
of de
an une
to la
and et

EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset: How to differentiate between the two?

FR Android UX Design : logiciels, outils et fondamentaux

inglês francês
vs et

EN Just a few years ago, as the ABInauts worked to embed a user-focused mindset throughout the organization and mature its practices, the broader team was still new to the UX mindset

FR Il y a quelques années, alors que les ABInautes essayaient d'adopter une approche centrée sur l'utilisateur au sein de leurs équipes, le reste du groupe découvrait tout juste l'importance de l'expérience utilisateur

inglês francês
focused centrée
user utilisateur
team équipes
organization groupe
the le
ago il y a
a une
its de

EN The scarcity of metals and its accelerating consumption compounded by its finite dimension leads to a different mindset in the medium- and long-term

FR La rareté des métaux et son accélération de la consommation conjuguée à sa dimension finie conduit à un autre état d?esprit à moyen et long terme

inglês francês
metals métaux
consumption consommation
dimension dimension
leads conduit
long long
term terme
of de
a un
the la
to à

EN An early and alternative retirement is more about a mindset shift than anything else. Don’t settle by downsizing. Instead, think of leading a different kind of lifestyle altogether.

FR Une retraite anticipée et différente, c’est avant tout une question de changement d’attitude. Réduire vos dépenses ne devrait pas être un compromis. Pensez plutôt que vous menez un mode de vie complètement différent.

inglês francês
retirement retraite
shift changement
think pensez
altogether complètement
of de
lifestyle vie
a un
and et
dont pas
instead que

EN Recognizing the transdisciplinary challenges in the transition to an integral ecology mindset and the need for different academic contributions to contribute to the complex of

FR Rassemblement pour les droits des autochtones et la justice climatique, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traduction par Sch Fala Valery SJ) L’héritage de

inglês francês
the la
of de
challenges des
and et

EN And it's no wonder why—in terms of user behavior, Pinterest is all about planning and purchasing for the future, a completely different mindset than the impulsive, in-the-moment nature of Instagram.

FR Et ce n'est pas étonnant : en termes de comportement des utilisateurs, Pinterest est synonyme de planification et d'achat pour l'avenir, un état d'esprit complètement différent de la nature impulsive et instantanée d'Instagram.

inglês francês
behavior comportement
user utilisateurs
pinterest pinterest
planning planification
in en
terms termes
different différent
completely complètement
nature nature
and et
of de
a un
the la
is est
no pas

EN And it's no wonder why—in terms of user behavior, Pinterest is all about planning and purchasing for the future, a completely different mindset than the impulsive, in the moment nature of Instagrammers.

FR Et ce n'est pas étonnant : en termes de comportement des utilisateurs, Pinterest est synonyme de planification et d'achat pour l'avenir, un état d'esprit complètement différent de celui des Instagrammeurs, qui sont impulsifs et vivent sur le moment.

inglês francês
behavior comportement
user utilisateurs
pinterest pinterest
planning planification
in en
terms termes
different différent
completely complètement
and et
moment moment
of de
a un
the le
is est
no pas

EN Remember, pinners log on to Pinterest with intent and mindset that are very different from users of other social platforms

FR N'oubliez pas que les épingleurs se connectent à Pinterest avec une intention et un état d'esprit très différents de ceux des utilisateurs d'autres plateformes sociales

inglês francês
pinterest pinterest
intent intention
social sociales
platforms plateformes
users utilisateurs
to à
very très
of de
different différents
with avec

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

FR « L’enseignement des langues en ligne nécessite un état d’esprit, des compétences et un contenu différents

inglês francês
language langues
requires nécessite
content contenu
and et
a un
different différents

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglês francês
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglês francês
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglês francês
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation

FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite

inglês francês
of de
how comment
to qui
the votre

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

inglês francês
key clé
is consiste
embracing adopter
a un
the la
to à
right pour
of sur

EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

inglês francês
managers gestionnaires
people personnes
peers pairs
with auprès
that ce
we nous
can peuvent
about certaine
were une
and à
alike et
looking de

EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.

FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".

inglês francês
skilled qualifié
data data
science science
methodology méthodologie
product product
team équipe
highly hautement
a un
first first
our notre
motivated motivé
and et

EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.

FR Nos dirigeants sont le fer de lance de l’esprit novateur mondial de Sitecore.

inglês francês
executives dirigeants
innovative novateur
global mondial
are sont
our nos

EN We develop an entrepreneurial mindset based on a try & learn approach, and are a source of inspiration for the Group.

FR Nous développons un état d'esprit entrepreneurial basé sur une approche “try & learn”, et sommes une source d'inspiration pour le Groupe.

inglês francês
develop développons
entrepreneurial entrepreneurial
approach approche
source source
we nous
group groupe
learn et
an un

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

inglês francês
operations opérations
organisation entreprise
data données
of de
the la
as alors
a une
and et

EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.

FR Notre mentalité est inclusive, car c'est ainsi que nous fonctionnons, tout simplement.

inglês francês
inclusive inclusive
mindset mentalité
because car
simply simplement
our notre
is est
how ainsi
we nous

EN Establish collaborative, creative development mindset

FR instauration d'une culture de développement basée sur la créativité et la collaboration

inglês francês
collaborative collaboration
development développement
creative créativité

EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

inglês francês
today aujourdhui
businesses entreprises
embracing adopter
devops devops
collaborative collaborative
run run
it it
and et
build build
the le
with à
more plus
ever jamais
that qui

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.

inglês francês
business entreprise
department départements
in en
we nous
to à
understanding et
your votre
within de
the même

EN Daniel has a very analytical mindset and his work methodology is based on: action, evaluation and decision. At the moment, he is based in Malta, and is working for Casumo, one big Egaming company as an SEO Marketer.

FR Daniel a un esprit très analytique et sa méthodologie de travail est basée sur : action, évaluation et décision. En ce moment, il est basé à Malte et travaille pour Casumo, une grande société de jeux en ligne, en tant que spécialiste SEO.

inglês francês
daniel daniel
analytical analytique
methodology méthodologie
decision décision
malta malte
seo seo
evaluation évaluation
action action
company société
work travail
in en
based on basée
a un
on sur
is working travaille
big grande
very très
and à
his de
he il
the tant
is est

EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.

FR Nous faisons de votre transformation data un succès grâce à trois atouts : - une vision stratégique claire, - une compréhension des outils, - un état d'esprit axé sur les données.

inglês francês
success succès
assets atouts
strategic stratégique
vision vision
we make faisons
data données
understanding compréhension
of de
we nous
your votre
transformation transformation
a un
clear claire
three trois
the état

EN The success of your transformation relies on three assets: a clear strategy, strong enablers and a renewed mindset

FR Le succès de votre transformation repose sur trois atouts : une stratégie claire, des experts facilitateurs et un nouvel état d'esprit.

inglês francês
success succès
assets atouts
of de
strategy stratégie
the le
your votre
transformation transformation
three trois
a un
clear claire
on sur
and et

EN Client relation is nothing new for you: You have business development mindset, with experience building, growing, and managing a roust book of business.

FR La relation avec les clients n'a rien de nouveau pour vous : Vous avez l'esprit de développement commercial, avec une expérience de la création, de la croissance et de la gestion d'un portefeuille d'affaires dynamique.

inglês francês
relation relation
new nouveau
development développement
experience expérience
building création
growing croissance
of de
with avec
client clients
you vous
managing la gestion
a une
nothing rien
and et
you have avez

EN Mindset Matters: New Research From Nielsen & Taboola Defines When Consumers are Ready to Consume Video

FR L'attention, ça compte : une nouvelle étude de Taboola, en partenariat avec Nielsen, définit le moment précis où les utilisateurs sont prêts à consommer des vidéos

inglês francês
nielsen nielsen
defines définit
consume consommer
video vidéos
research étude
new nouvelle
to à
from de
are sont
when moment

EN Based on this mindset, we are determined to become recognized as the benchmark for safety in our industry.

FR Ainsi, nous sommes déterminés à être reconnus comme la référence Sécurité de notre industrie.

inglês francês
determined déterminé
recognized reconnus
benchmark référence
industry industrie
to à
the la
as comme
our notre
for de
we nous
are sommes
safety sécurité

EN Empower your students to enter the workforce as leaders with an additive-ready mindset

FR Donnez à vos étudiants les moyens de réussir comme leaders dans le monde de l’industrie grâce à une connaissance unique de la fabrication additive

inglês francês
leaders leaders
students étudiants
additive additive
to à
your vos
as comme

EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.

FR Cette formation vise à mettre l’équipe projet au fait de la philosophie, de la terminologie, des meilleures pratiques et des principes de conception de M-Files.

inglês francês
terminology terminologie
practices pratiques
team équipe
design conception
project projet
best meilleures
principles principes
the la
to à

EN User training provides an understanding of the M-Files mindset and know-how of the features available from a day-to-day usage perspective.

FR Cette formation utilisateur permet de comprendre la philosophie de M-Files et le fonctionnement des fonctionnalités dans le cadre d’une utilisation quotidienne.

inglês francês
user utilisateur
training formation
features fonctionnalités
usage utilisation
of de
day quotidienne
provides permet
understanding et

EN Developing the mindset & user tips

FR Développement de la philosophie et astuces utilisateur

inglês francês
developing développement
user utilisateur
tips astuces
the la

EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.

FR Les formateurs capables de promouvoir la philosophie de M-Files aident les utilisateurs à être opérationnels plus rapidement et dans les meilleures dispositions.

inglês francês
assist aident
users utilisateurs
the la
can capables
up meilleures
to à
more plus
running opérationnels

EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement

FR Le modèle Zero Trust est là pour durer, mais il a besoin d'une nouvelle approche cloud-first en matière de sécurité afin d'être mis en place

inglês francês
model modèle
new nouvelle
approach approche
trust trust
security sécurité
it il
the le
and matière
a l
but mais
zero zero
requires besoin
is être
to mis

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

inglês francês
rely compter sur
lived vécu
shape façonner
data données
can peut
strengthen renforcer
to à
on sur
as autant
comes pour
skills aptitudes
we nous

EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset

FR Adeptes du logiciel de BI de l'entreprise, ils encouragent le développement d'une mentalité data

inglês francês
software logiciel
encourage encouragent
mindset mentalité
data data
the le

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

FR Ces actions vous permettront de préparer votre entreprise à prendre des décisions vitales au sujet de la réouverture et à aborder les prochains obstacles avec une mentalité agile.

inglês francês
organisation entreprise
decisions décisions
reopening réouverture
obstacles obstacles
agile agile
future prochains
mindset mentalité
actions actions
your votre
to à
an une
around de
with avec

EN This will enable you to reach viewers in the right mindset and help your advertising message generate more attention.

FR Ainsi, le spectateur est efficacement pris en compte, dans le bon état d’esprit, et votre message publicitaire attire mieux son attention.

inglês francês
advertising publicitaire
message message
attention attention
right bon
the le
reach est
in en
and et
your votre

EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.

FR Nous avons ainsi pu mieux comprendre l'état d'esprit des clients qui discutaient avec le chatbot », explique Sid.

inglês francês
customers clients
the le
with avec
our nous

EN Having an ROI first mindset, our strategists help you prioritize your tactics and investments.

FR Grâce à notre approche ROIste, notre équipe stratégie vous aide à prioriser vos tactiques stratégiques et à rentabiliser vos investissements.

inglês francês
prioritize prioriser
investments investissements
help aide
tactics tactiques
you vous
your vos
our notre
and à

EN You need to create your mindset differently and experience some changes in your behavior

FR Vous devez créer votre état d'esprit différemment et faire l'expérience de certains changements dans votre comportement

inglês francês
differently différemment
changes changements
behavior comportement
your votre
in dans
create créer
to état
you vous
and et
some de

EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team

FR Passionné de développement de modèles low-CAC et low-touch GTM et également d?apporter un esprit de croissance au Marketing d?Entreprise, Raj voit un potentiel immense à la fois dans l?avenir et l?équipe de 1Password

inglês francês
raj raj
huge immense
potential potentiel
future avenir
passionate passionné
models modèles
growth croissance
marketing marketing
team équipe
a un
enterprise entreprise
building développement
to à
sees voit
around de
in dans

EN Each employee’s experience and skills, mindset, attitude and approach contributes to the way we deliver quality throughout our value chain

FR L’expérience et les compétences, l’état d’esprit, l’attitude et l’approche de chaque employé contribuent à la façon dont nous garantissons la qualité tout au long de notre chaîne de valeur

inglês francês
contributes contribuent
chain chaîne
employees employé
skills compétences
quality qualité
value valeur
the la
to à
our notre
way de
we nous

EN However, they should include at least one person with a Quality Assurance/Tester mindset, to help the team reach its goal in terms of quality, reliability, and conformity to what is expected.

FR Pourtant, elles devraient avoir au moins un personne avec l?état d?esprit Assurance Qualité/Testeur, afin d?aider l?équipe à atteindre un objectif en terme de qualité, fiabilité, et conformité à ce qui était exigé.

inglês francês
assurance assurance
tester testeur
conformity conformité
goal objectif
quality qualité
team équipe
reliability fiabilité
least au moins
a un
in en
of de
at least moins
to à
reach atteindre
the état
with avec
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções