Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mindset of continuous" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindset of continuous" de inglês para francês

Traduções de mindset of continuous

"mindset of continuous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

continuous au aussi aux avec ce cela chaque comme constante continu continue continuellement continus dans dans le de des deux du en en continu et faire fois jusqu la le non par pas pendant permanente plus plusieurs pour pour le que sans sur temps tous tout toute toutes un vos à également être

Tradução de inglês para francês de mindset of continuous

inglês
francês

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset. To have an entrepreneur mindset is everything.

FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.

inglês francês
book livre
brain cerveau
financial financière
wants veut
help aider
change changer
he il
life vie
is est
people gens
everything tout
in dans
of de
an une
to la
and et

EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset: How to differentiate between the two?

FR Android UX Design : logiciels, outils et fondamentaux

inglês francês
vs et

EN Just a few years ago, as the ABInauts worked to embed a user-focused mindset throughout the organization and mature its practices, the broader team was still new to the UX mindset

FR Il y a quelques années, alors que les ABInautes essayaient d'adopter une approche centrée sur l'utilisateur au sein de leurs équipes, le reste du groupe découvrait tout juste l'importance de l'expérience utilisateur

inglês francês
focused centrée
user utilisateur
team équipes
organization groupe
the le
ago il y a
a une
its de

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement

inglês francês
continuous continus
pipeline pipeline
devsecops devsecops
active active
security sécurité
delivery livraison
deployment déploiement
development développement
process processus
the la
integrating intégrant
a un
is est
of de
part partie
and et

EN Automation helps you accelerate processes and scale environments, as well as build continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment (CI/CD) workflows

FR Elle permet d'accélérer les processus, de mettre à l'échelle les environnements et de créer des workflows d'intégration, de distribution et de déploiement continus (CI/CD)

inglês francês
scale échelle
environments environnements
continuous continus
cd cd
build créer
deployment déploiement
ci ci
workflows workflows
processes processus
delivery distribution
and à

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

inglês francês
key clé
is consiste
embracing adopter
a un
the la
to à
right pour
of sur

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

inglês francês
key clé
is consiste
embracing adopter
a un
the la
to à
right pour
of sur

EN Consider how to make these decisions with a connected, contextual and continuous mindset

FR Réfléchissez à la manière de prendre ces décisions dans un état d'esprit connecté, contextualisé et continu

EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)

FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)

inglês francês
jfrog jfrog
ci ci
cd cd
and et
delivery livraison
for pour

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

FR Intégration et déploiement continus. Évolution sans interruption.

inglês francês
continuous continus
integration intégration
and et
deployment déploiement

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

FR Nous intégrons tous les atouts du Machine Learning (code, données, modèles) sous l'approche CI/CD ( Continuous Integration and Continuous Delivery) afin de garantir un déploiement rapide et sans faille jusqu'à la production.

inglês francês
machine machine
assets atouts
code code
data données
models modèles
integration integration
secure garantir
fast rapide
continuous continuous
a un
we nous
delivery delivery
production production
and and
all de
learning et
in afin

EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.

FR Vigilance constante. Les opérations de traque continues et proactives de l'équipe OverWatch produisent des résultats à chaque instant.

inglês francês
continuous constante
vigilance vigilance
operations opérations
results résultats
of de
day les
minute équipe

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.

inglês francês
key principales
cd cd
allowing permettent
devops devops
sacrificing sacrifier
workloads workloads
integrations intégrations
ci ci
performance performances
delivery exécution
to à
of de
the la
support des
speed vitesse
to secure sécuriser
you et

EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production

FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production

inglês francês
ci ci
cd cd
automates automatise
code code
it il
from du
delivery livraison
production production
to à
more plus

EN Having embraced the DevOps model of continuous integration and continuous delivery (CI/CD), the MACH team constantly turns to the New Relic platform for visibility into their systems

FR Ayant choisi d’adopter le modèle DevOps d’intégration et de mise à disposition continues, l’équipe MACH s’appuie constamment sur la plateforme New Relic pour la visibilité sur ses systèmes

inglês francês
devops devops
model modèle
delivery disposition
relic relic
mach mach
team équipe
constantly constamment
systems systèmes
of de
visibility visibilité
to à
platform plateforme
new new

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

inglês francês
environment environnement
delivery livraison
feedback feedback
loops boucles
an un
of de

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

inglês francês
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session

FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session

inglês francês
risk risque
engine moteur
applies applique
session session
level niveau
data données
a un
entire toute
processed traitées
of de
by par
on sur

EN Continuous authentication remains in the background as the customer does their banking, establishing a continuous risk profile for the session, which can change with each action by the customer or their device

FR L'authentification continue reste en arrière-plan pendant que le client effectue ses opérations bancaires, établissant un profil de risque continu pour la session, qui peut changer à chaque action du client ou de son appareil

inglês francês
continuous continu
remains reste
banking bancaires
risk risque
profile profil
session session
action action
device appareil
or ou
customer client
a un
can peut
in en
with à
background arrière-plan

EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber

FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue

inglês francês
composite composite
reinforcement renforcement
cfr cfr
eiger eiger
enables permet
types types
markforged markforged
media supports
printers imprimantes
of de
a un
with avec
fiber fibre
you vous
and et

EN Implementing and helping maintain continuous integration and continuous deployment pipelines incorporating unit testing and automated testing.

FR Mettre en place et aider à maintenir les pipelines d'intégration continue et de déploiement continu intégrant tests unitaires et tests automatisés.

inglês francês
continuous continu
pipelines pipelines
unit unitaires
testing tests
helping aider
maintain maintenir
deployment déploiement
incorporating intégrant
automated automatisé
and à

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances

inglês francês
key principales
cd cd
allowing permettent
azure azure
devops devops
sacrificing sacrifier
workloads workloads
integrations intégrations
ci ci
performance performances
delivery exécution
to à
of de
the la
support des
speed vitesse
to secure sécuriser
you et

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)

inglês francês
chef chef
ci ci
cd cd
workflows workflows
integrations intégrations
integration intégration
deployment déploiement
delivery exécution
and et

EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles

FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides

inglês francês
continuous continus
tools outils
critical essentiels
root base
short courts
rapid rapides
cycles cycles
deployment déploiement
the la
of de
to à
are sont
that qui
is est

EN For developers programming in long-established languages like Java, JavaScript or Python, the best way to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) workflows with

FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec

inglês francês
developers développeurs
python python
delivery livraison
ci ci
cd cd
established établis
long longue
workflows workflow
java java
javascript javascript
or ou
the la
way de
like comme
and et
with avec
the best meilleure

EN At that time, the continuous street demonstrations against him led to his resignation, a resignation forced as a result of the continuous pressure from the military establishment.

FR À cette époque, les manifestations de rue continues contre lui ont conduit à sa démission, une démission forcée en raison de la pression continue de l'establishment militaire.

inglês francês
street rue
demonstrations manifestations
forced forcé
pressure pression
military militaire
of de
a une
against contre

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.

inglês francês
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
lay poser
capable capables
reinforced renforcé
generation génération
markforged markforged
printers imprimantes
parts pièces
the la
enables permet
of de
are sont
a e
down dans
you vous

EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work

FR Les microservices assurent une intégration et une livraison continues, facilitant la mise en place de nouvelles idées et la restauration des modifications si un problème se produit

inglês francês
microservices microservices
integration intégration
delivery livraison
new nouvelles
ideas idées
if si
back un

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Thanks to continuous investment in research and development, we are in a position to expand and improve our competencies on a continuous basis.

FR Grâce à un investissement permanent dans la recherche et le développement, nous sommes en mesure d’améliorer et d’accroître continuellement nos compétences.

inglês francês
investment investissement
research recherche
competencies compétences
development développement
a un
to à
continuous permanent
in en
our nos
we nous
on le
are sommes

EN They’re smaller in scope and therefore smaller in size, which makes it easier for developers to improve them through continuous integration and continuous delivery (CI/CD)

FR Leur portée est moins large et leur taille est donc plus petite, ce qui permet aux développeurs de les améliorer plus facilement via à une intégration et une livraison en continu (approche CI/CD)

inglês francês
scope portée
easier facilement
developers développeurs
integration intégration
delivery livraison
cd cd
size taille
ci ci
in en
makes est
improve améliorer
continuous continu
to à
smaller petite
therefore de

EN A quality control process encourages companies to strive for continuous improvement. Their work is evaluated on a continuous basis during their contract, and they receive yearly evaluations.

FR Le contrôle de la qualité encourage l’amélioration continue des entreprises. Leur travail est évalué en continu pendant la durée de leur contrat, et elles reçoivent annuellement une évaluation globale.

inglês francês
encourages encourage
contract contrat
yearly annuellement
quality qualité
evaluated évalué
evaluations évaluation
control contrôle
companies entreprises
a une
continuous continu
work travail
is est
for durée
on le
and et
they receive reçoivent

EN The continuous vocation to beauty, to detail, finds in the openness to the different a continuous source of inspiration

FR La vocation continue pour la beauté et le détail trouve dans l’ouverture à la différence une source continue d’inspiration

inglês francês
vocation vocation
detail détail
finds trouve
source source
beauty beauté
to à
different différence
a une
in dans

EN Continuous Data Protection (CDP). Continuous Backup Software

FR Protection continue des données (PCD)

inglês francês
protection protection
data données

EN What is Continuous Data Protection? Continuous Backup Advantages & Drawbacks.

FR Qu'est-ce que la protection continue des données ? Avantages et inconvénients de la sauvegarde continue.

inglês francês
advantages avantages
drawbacks inconvénients
protection protection
backup sauvegarde
data données
is que

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

inglês francês
posture posture
periodic périodique
review examen
effectiveness efficacité
controls contrôles
a un
includes comprend
is repose
improvement amélioration
security sécurité
process processus
of de
on sur
that qui
and et

EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.

FR Promouvez les processus DevOps et réduisez les tâches avec une intégration et un déploiement continus.

inglês francês
devops devops
reduce réduisez
continuous continus
integration intégration
deployment déploiement
processes processus
with avec
and et

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

FR Nous intégrons tous les atouts du Machine Learning (code, données, modèles) sous l'approche CI/CD ( Continuous Integration and Continuous Delivery) afin de garantir un déploiement rapide et sans faille jusqu'à la production.

inglês francês
machine machine
assets atouts
code code
data données
models modèles
integration integration
secure garantir
fast rapide
continuous continuous
a un
we nous
delivery delivery
production production
and and
all de
learning et
in afin

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

inglês francês
ingestion ingestion
migration migration
fully entièrement
change change
capture capture
cdc cdc
enables permet
real-time temps réel
real réel
continuous continu
data données
time temps
and et

EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.

FR Promouvez les processus DevOps et réduisez les tâches avec une intégration et un déploiement continus.

inglês francês
devops devops
reduce réduisez
continuous continus
integration intégration
deployment déploiement
processes processus
with avec
and et

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

FR Créer un environnement d'amélioration continue grâce à une prestation continue et à des boucles de rétroaction raccourcies.

inglês francês
environment environnement
feedback rétroaction
loops boucles
of de
create créer
an un
and à

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

inglês francês
solution solution
processes production
aggregates agrégats
concrete béton
especially particulièrement
continuous continu
big grandes
in en
and à
are sont
a s

EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...

FR ... La gamme OPTI-BLEND de TSM de solutions de mélange en continu offre une fiabilité, une précision et les options de contrôle des processus assurant l'homogénéité des matériaux et garantissant la cohérence du produit qualité. ...

inglês francês
range gamme
solutions solutions
offer offre
precision précision
process processus
control contrôle
quality qualité
reliability fiabilité
options options
blend mélange
of de
continuous continu
material matériaux
guaranteeing garantissant
product produit
total le
and et

EN Since then, the continuous magnetic field recordings from the Colaba-Alibag twin observatories form the world’s most historic and longest continuous magnetic field observations for 180 years.

FR Depuis, les enregistrements continus du champ magnétique des observatoires jumeaux de Colaba et d?Alibag constituent les observations continues du champ magnétique les plus historiques et les plus longues au monde depuis 180 ans.

inglês francês
continuous continus
magnetic magnétique
field champ
worlds monde
historic historiques
observations observations
form constituent
recordings enregistrements
years ans
and et

EN A quality control process encourages companies to strive for continuous improvement. Their work is evaluated on a continuous basis during their contract, and they receive yearly evaluations.

FR Le contrôle de la qualité encourage l’amélioration continue des entreprises. Leur travail est évalué en continu pendant la durée de leur contrat, et elles reçoivent annuellement une évaluation globale.

inglês francês
encourages encourage
contract contrat
yearly annuellement
quality qualité
evaluated évalué
evaluations évaluation
control contrôle
companies entreprises
a une
continuous continu
work travail
is est
for durée
on le
and et
they receive reçoivent

Mostrando 50 de 50 traduções