FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
Traduzir "préservons une certaine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préservons une certaine" de francês para inglês
Traduções de préservons une certaine
"préservons une certaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de préservons une certaine
francês
inglês
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| personnes | people |
| auprès | with |
| pairs | peers |
| ce | that |
| nous | we |
| certaine | about |
| à | and |
| peuvent | can |
| de | looking |
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| personnes | people |
| auprès | with |
| pairs | peers |
| ce | that |
| nous | we |
| certaine | about |
| à | and |
| peuvent | can |
| de | looking |
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| personnes | people |
| auprès | with |
| pairs | peers |
| ce | that |
| nous | we |
| certaine | about |
| à | and |
| peuvent | can |
| de | looking |
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| personnes | people |
| auprès | with |
| pairs | peers |
| ce | that |
| nous | we |
| certaine | about |
| à | and |
| peuvent | can |
| de | looking |
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| responsabilité | responsibility |
| grande | large |
| gouvernement | government |
| européenne | european |
| vous | you |
| de | of |
| pays | countries |
| le | the |
| certaine | some |
| une | a |
| partie | part |
FR L'assignation indique à une personne qu'elle doit se présenter au tribunal à une certaine date et à une certaine heure pour y témoigner
EN The subpoena tells a person that they must come to court for a certain date and time to give evidence to the court
| francês | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| doit | must |
| à | to |
| personne | person |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
| quelle | the |
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| responsabilité | responsibility |
| grande | large |
| gouvernement | government |
| européenne | european |
| vous | you |
| de | of |
| pays | countries |
| le | the |
| certaine | some |
| une | a |
| partie | part |
FR Ces fichiers de résolution plus petits sont appelés «proxies» - un terme utilisé pour définir tout ce qui va servir d?intermédiaire, usuellement pour une certaine période de temps, pour vous amener à une certaine fin de projet
EN These smaller resolution files are called ?proxies? – a term used to define anything that will serve as intermediary, usually for a certain period of time, to get you to a certain end
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| résolution | resolution |
| petits | smaller |
| appelés | called |
| proxies | proxies |
| utilisé | used |
| certaine | certain |
| terme | term |
| va | will |
| à | to |
| fin | end |
| de | of |
| servir | serve |
| période | period |
| temps | time |
| ces | these |
| sont | are |
| un | a |
| définir | define |
| pour | for |
FR Les équipes marketing utilisent souvent des données démographiques issues d’études de marché. Elles personnalisent leurs messages pour les clients d’une certaine tranche d’âge ou d’une certaine région.
EN Marketing teams often use demographic data gained from market research. They’ll personalize their messaging for customers in a particular age group or a certain region.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| souvent | often |
| démographiques | demographic |
| personnalisent | personalize |
| région | region |
| études | research |
| marketing | marketing |
| marché | market |
| ou | or |
| âge | age |
| données | data |
| clients | customers |
| utilisent | use |
FR Explorez en détail la manière dont nous préservons la confidentialité des données qui transitent sur notre réseau.
EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| réseau | network |
| en | in |
| détail | detail |
| la | the |
| données | data |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous préservons la mémoire de ces violations des droits de la personne et encourageons la poursuite de la recherche et des apprentissages sur les séquelles des pensionnats indiens
EN We preserve the record of these human rights abuses, and promote continued research and learning on the legacy of residential schools
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| recherche | research |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| les | residential |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Pour en savoir plus sur la manière dont nous préservons votre vie privée, consultez notre politique de confidentialité des données.
EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| données | data |
| savoir | learn |
| manière | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Veuillez les consulter pour obtenir des informations détaillées sur les matériaux numériques que nous préservons et sur la manière dont nous assurons leur préservation.
EN Please consult them for detailed information on what digital materials we preserve and how we ensure their preservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| préservation | preservation |
| informations | information |
| matériaux | materials |
| consulter | consult |
| nous | we |
| veuillez | please |
| assurons | ensure |
| et | and |
| leur | their |
| sur | on |
| pour | for |
| dont | how |
FR Sécurité - Nous préservons votre travail en sécurité | MindMeister
EN Security Mind Map - We Keep Your Work Safe | MindMeister
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| mindmeister | mindmeister |
| sécurité | security |
| nous | we |
| votre | your |
FR Découvrez comment nous préservons l'avenir durable de notre planète et assurons la réussite à long terme de nos clients.
EN Explore how we are protecting the future of our planet and the long-term success of our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| durable | long-term |
| planète | planet |
| réussite | success |
| terme | term |
| clients | customers |
| long | long |
| la | the |
| comment | how |
| de | of |
| à | and |
| nous | we |
FR Nous minimisons au possible l'impact de nos activités sur l'environnement et préservons les ressources
EN We strive to limit the environmental impact of our activities and use our resources sparingly
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| activités | activities |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| les | the |
FR Nous sauvegardons vos données chaque jour et nous les préservons de manière chiffrée dans un data center séparé
EN We backup your data daily and store the backups encrypted in a separate data center
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| séparé | separate |
| chiffré | encrypted |
| un | a |
| données | data |
| nous | we |
| vos | your |
| chaque jour | daily |
| jour | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Ensemble, nous promouvons la santé, préservons la vie et favorisons le rétablissement grâce à la recherche, à la prévention et à des politiques publiques.
EN Together, we are working to promote health, save lives and enhance recovery through research, prevention and public policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| vie | lives |
| favorisons | promote |
| rétablissement | recovery |
| recherche | research |
| politiques | policy |
| publiques | public |
| nous | we |
| prévention | prevention |
| à | to |
| et | and |
| ensemble | together |
FR Nous préservons un environnement convivial où nous sommes attentifs les uns aux autres et où nous nous traitons avec respect
EN We preserve a friendly environment where we are attentive towards each other and treat one another with respect
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| convivial | friendly |
| traitons | treat |
| un | a |
| autres | other |
| respect | respect |
| et | and |
| avec | with |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Nous préservons la confidentialité de vos renseignements personnels et les divulguons uniquement aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Nous partageons vos renseignements personnels avec les tiers suivants :
EN We keep your personal information confidential and disclose it only for the purposes described in this Privacy Statement. We share your personal information with the following third parties:
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| déclaration | statement |
| nous partageons | share |
| confidentialité | privacy |
| tiers | third |
| nous | we |
| la | the |
| vos | your |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| fins | purposes |
FR ?Grâce aux webinaires ClickMeeting, nous communiquons nos connaissances plus rapidement et plus efficacement, nous réduisons les coûts comme jamais auparavant et nous préservons le temps précieux de nos formateurs et employés
EN ?With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| précieux | precious |
| formateurs | trainers |
| employés | employees |
| efficacement | effectively |
| coûts | costs |
| jamais | never |
| plus | more |
| connaissances | knowledge |
| comme | like |
| temps | time |
| nos | our |
| de | before |
| nous | we |
| le | on |
FR Veuillez les consulter pour obtenir des informations détaillées sur les matériaux numériques que nous préservons et sur la manière dont nous assurons leur préservation.
EN Please consult them for detailed information on what digital materials we preserve and how we ensure their preservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| préservation | preservation |
| informations | information |
| matériaux | materials |
| consulter | consult |
| nous | we |
| veuillez | please |
| assurons | ensure |
| et | and |
| leur | their |
| sur | on |
| pour | for |
| dont | how |
FR Nous minimisons au possible l'impact de nos activités sur l'environnement et préservons les ressources
EN We strive to limit the environmental impact of our activities and use our resources sparingly
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| activités | activities |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| les | the |
FR Pour en savoir plus sur la manière dont nous préservons votre vie privée, consultez notre politique de confidentialité des données.
EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| données | data |
| savoir | learn |
| manière | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR En 1994, la CIGA est devenue la marque The Luxury Collection mais nous préservons encore aujourd’hui le patrimoine de cet ancêtre.
EN We trace our heritage back to CIGA, which became The Luxury Collection brand in 1994.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| patrimoine | heritage |
| en | in |
| nous | we |
| de | our |
| est | became |
| marque | brand |
FR Sécurité - Nous préservons votre travail en sécurité | MindMeister
EN Security Mind Map - We Keep Your Work Safe | MindMeister
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| mindmeister | mindmeister |
| sécurité | security |
| nous | we |
| votre | your |
FR „Grâce aux webinaires ClickMeeting, nous communiquons nos connaissances plus rapidement et plus efficacement, nous réduisons les coûts comme jamais auparavant et nous préservons le temps précieux de nos formateurs et employés
EN „With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| recycle | recycles |
| plants | plants |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| jeunes | young |
| utiliser | use |
| élevée | high |
| de | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| une | a |
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| recycle | recycles |
| plants | plants |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| jeunes | young |
| utiliser | use |
| élevée | high |
| de | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| une | a |
FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| authenticité | authenticity |
| culturelle | cultural |
| accueil | hospitality |
| montrent | demonstrate |
| design | design |
| architecture | architecture |
| passion | passion |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance
EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| neutrinos | neutrinos |
| produisant | producing |
| faisceau | beam |
| saveur | flavour |
| mesurant | measuring |
| longue | long |
| distance | distance |
| de | of |
| cherchent | look |
| un | a |
| à | and |
FR Cependant, ils partagent une conviction : une culture orientée performance et une certaine organisation permettent…
EN This event is facilitated by Sergey Larionov, Agile Coach at OCTO Technology, and made?
| francês | inglês |
|---|---|
| une | is |
| et | and |
FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous
EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| gagnante | winning |
| wild | wild |
| combinaison | combination |
| manque | missing |
| carte | card |
| symboles | symbols |
| better | better |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| vous | you |
| certaine | certain |
| paire | pair |
| une | a |
| à | in |
FR Pour déterminer la valeur d’une pièce, un des facteurs les plus importants est son grade : une « évaluation » qui indique son état de conservation et, dans une certaine mesure, la qualité de la gravure ou de la frappe.
EN When determining a coin’s value, one of the biggest factors is its grade: a “score” that indicates the coin’s state of preservation and, to a lesser extent, the quality of the engraving or strike.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determining |
| facteurs | factors |
| indique | indicates |
| conservation | preservation |
| gravure | engraving |
| grade | grade |
| qualité | quality |
| et | and |
| mesure | extent |
| valeur | value |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
FR Nous avons une variété de formes (y compris des lettres et des chiffres) qui peuvent être utilisées comme masques d’image. Cela vous aide à placer une image dans une certaine forme, qui correspond à vos idées créatives.
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| aide | helps |
| image | image |
| certaine | certain |
| correspond | fits |
| idées | ideas |
| créatives | creative |
| comme | as |
| utilisé | used |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| formes | shapes |
| compris | including |
| cela | this |
| vous | you |
| variété | variety |
| forme | shape |
| lettres | letters |
| à | and |
| une | a |
FR La fonction Spotlight est idéale pour de nombreux types de publications. Vous cliquez simplement sur une image et une fenêtre contextuelle s'ouvrira sur une certaine zone de votre magazine ou catalogue en ligne.
EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| image | image |
| zone | area |
| en ligne | online |
| fonction | feature |
| types | types |
| publications | publications |
| magazine | magazine |
| catalogue | catalog |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
| nombreux | many |
| sur | on |
FR Une entreprise a droit à une réduction de son taux d’imposition au Québec si elle réalise une certaine proportion d’activités de fabrication et de transformation.
EN A business that carries out a proportion of its manufacturing and processing activities is entitled to a tax rate reduction in Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| québec | quebec |
| taux | rate |
| entreprise | business |
| de | of |
| proportion | proportion |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
FR Les équipes ont une compréhension totale de la raison pour laquelle les choses ont été construites d'une certaine manière et une apprécient leur simplicité et leur fonctionnalité
EN There’s a near universal understanding of why things were built a certain way, and an appreciation of the simplicity and functionality of it
| francês | inglês |
|---|---|
| ont | were |
| de | of |
| une | an |
| et | understanding |
FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| identifiants | ids |
| notice | notice |
| dmca | dmca |
| identification | identification |
| identifié | identified |
| bien | well |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| ayant | have |
| nous | we |
| une | a |
| une fois | once |
FR En matière d?hébergement, nous pouvons également vous proposer une solution, mais elle nécessite une certaine configuration et une coordination avec votre administration informatique.
EN In hosting, we can also offer you a solution, but requires some configuration and coordination with your IT administration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| solution | solution |
| nécessite | requires |
| configuration | configuration |
| coordination | coordination |
| administration | administration |
| pouvons | we can |
| proposer | offer |
| nous pouvons | can |
| en | in |
| matière | and |
| nous | we |
| également | also |
| certaine | some |
| une | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| mais | but |
| elle | it |
FR Les clapets du canal CHV s’ouvrent sous une certaine force, ce qui se traduit par une compression d’amortissement supérieure qui réduit la perte d’énergie tout en assurant une traction efficace dans les montées rocailleuses et accidentées.
EN The shims of the HSC open at a certain force, resulting in higher compression damping which ensures less energy loss but provides traction on uphill sections on uneven tracks.
| francês | inglês |
|---|---|
| compression | compression |
| réduit | less |
| perte | loss |
| assurant | ensures |
| traction | traction |
| force | force |
| énergie | energy |
| la | the |
| en | in |
| certaine | on |
| une | a |
| et | which |
FR Vous avez une question sur une commande ? Vous n'êtes pas sûr d'avoir besoin d'un autocollant pour une certaine zone environnementale ? Nous sommes heureux de vous aider.
EN You have a question about an order? You are not sure whether you need a sticker for a certain environmental zone? We are happy to help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| autocollant | sticker |
| zone | zone |
| environnementale | environmental |
| heureux | happy |
| commande | order |
| une | a |
| besoin | need |
| nous | we |
| pas | not |
| vous | you |
| question | question |
| sommes | are |
| aider | to help |
FR Une chose est certaine, il s'agit d'une délicatesse sans pareille au goût divin, d'une expérience gastronomique qui a fait tomber amoureux la moitié du monde et qui ne cesse de nous surprendre avec de nouvelles données et curiosités
EN One thing is certain, we are dealing with an unparalleled delicacy that tastes divine, a gastronomic experience that has made half the world fall in love and that never ceases to surprise us with new data and curiosities
| francês | inglês |
|---|---|
| délicatesse | delicacy |
| goût | tastes |
| expérience | experience |
| gastronomique | gastronomic |
| amoureux | in love |
| moitié | half |
| surprendre | surprise |
| curiosités | curiosities |
| monde | world |
| données | data |
| nouvelles | new |
| la | the |
| ne | never |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
FR Les équipes ont une compréhension totale de la raison pour laquelle les choses ont été construites d'une certaine manière et une apprécient leur simplicité et leur fonctionnalité
EN There’s a near universal understanding of why things were built a certain way, and an appreciation of the simplicity and functionality of it
| francês | inglês |
|---|---|
| ont | were |
| de | of |
| une | an |
| et | understanding |
FR Un prêt assuré par la SCHL vous offre une certaine flexibilité sur le plan de la mise de fonds puisque vous pouvez acheter une propriété en versant une mise de fonds d’au moins 5 %.
EN A CMHC insured mortgage provides you with down payment flexibilities ? you can own your home with a minimum down payment starting at 5%.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | mortgage |
| assuré | insured |
| offre | provides |
| moins | minimum |
| fonds | payment |
| mise | with |
| un | a |
| par | down |
| vous | you |
| sur | starting |
| de | home |
FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| authenticité | authenticity |
| culturelle | cultural |
| accueil | hospitality |
| montrent | demonstrate |
| design | design |
| architecture | architecture |
| passion | passion |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR La recherche de résilience au niveau des prestations : qu’il s’agisse d’une pandémie ou d’une récession, on observe une certaine volatilité sur le marché mondial
EN Resilient delivery: Whether a pandemic or a recession, volatility exists in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| volatilité | volatility |
| mondial | world |
| ou | or |
| une | a |
FR Il permet d’acheter une habitation avec une mise de fonds minimale de 5% provenant de sources offrant une certaine souplesse
EN It enables homebuyers to buy a home with a minimum down payment of 5% from flexible sources
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| minimale | minimum |
| sources | sources |
| souplesse | flexible |
| fonds | payment |
| il | it |
| de | of |
| habitation | home |
| provenant | from |
| une | a |
FR Cela peut faire une différence dans la vie des gens, avoir une compréhension profonde de la diversité et de l'inclusion, une certaine intelligence culturelle, l'intelligence émotionnelle
EN It can make a difference in people's lives, having a deep understanding of diversity and inclusion, some cultural intelligence, emotional intelligence
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| vie | lives |
| diversité | diversity |
| intelligence | intelligence |
| culturelle | cultural |
| émotionnelle | emotional |
| gens | peoples |
| peut | can |
| de | of |
| certaine | some |
| cela | it |
| une | a |
FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.
EN The more data we send to New Relic, the more insights we get–it's the perfect win-win relationship with New Relic as a true vendor partner delivering value to Chegg with every gigabyte.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyons | send |
| new | new |
| relic | relic |
| données | data |
| recevons | get |
| à | to |
| valeur | value |
| chaque | every |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| laquelle | the |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
préservons une certaine préservons préservons la confidentialité préservons la mémoire d’une certaine façon d'une certaine manière offre une certaine avez une certaine bloquer une certaine pendant une certaine garantir une certaine procurant une certaine atteint une certaine dépassent une certaine nécessite une certaine entraîne une certaine offrait une certaine apporté une certaine receviez une certaine absorbent une certaine provoquer une certaine observe une certaine dépassez une certaine provoquent une certaine construire une certaine montrent une certaine demande une certaine émettent une certaine apporté une certaine reflètent une certaine a une certaine manque une certaine offrir une certaine créer une certaine couvrir une certaine préférez une certaine appliquer une certaine occasionner une certaine hui une certaine viriez une certaine valeur certaine certaine fonctionnalité certaine mesure certaine période certaine durée certaine certaine modestie certaine protection contre certaine souplesse certaine régionTraduzir préservons une certaine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe