FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
personnes | people |
auprès | with |
pairs | peers |
ce | that |
nous | we |
certaine | about |
à | and |
peuvent | can |
de | looking |
FR Enfin, ma mère a mis en lumière l’ incapacité de la CVR à rendre compte de l’ histoire des défunts, en rappelant avec éloquence l’ existence de son père et en racontant ce qu’ il a vécu, même si nous ignorons la vraie histoire
EN It is a powerful tool that both harms and contains
francês | inglês |
---|---|
il | it |
a | contains |
des | a |
et | and |
FR Nous ignorons à quoi ressemblera la « nouvelle normalité »
EN We don’t know what the “new normal” will look like
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
la | the |
nous | we |
quoi | what |
FR Nous n’ignorons pas les nobles intentions des fondateurs des sociétés technologiques d?aujourd?hui ou les indéniables services que celles-ci procurent dans la vie de tous les jours, mais les aspects positifs ne suppriment pas les mauvais.
EN The point is, notwithstanding the noble intentions upon which today’s technology leaders were founded, or the undeniable social benefits of technology, the good does not negate the bad.
francês | inglês |
---|---|
intentions | intentions |
technologiques | technology |
mauvais | bad |
services | benefits |
ou | or |
été | were |
de | of |
la | the |
les | good |
FR Enfin, ma mère a mis en lumière l’ incapacité de la CVR à rendre compte de l’ histoire des défunts, en rappelant avec éloquence l’ existence de son père et en racontant ce qu’ il a vécu, même si nous ignorons la vraie histoire
EN It is a powerful tool that both harms and contains
francês | inglês |
---|---|
il | it |
a | contains |
des | a |
et | and |
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
personnes | people |
auprès | with |
pairs | peers |
ce | that |
nous | we |
certaine | about |
à | and |
peuvent | can |
de | looking |
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
personnes | people |
auprès | with |
pairs | peers |
ce | that |
nous | we |
certaine | about |
à | and |
peuvent | can |
de | looking |
FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.
EN We’re humble about what we know and what we don’t, and we’re looking for people who can champion that mindset with their peers and managers alike.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
personnes | people |
auprès | with |
pairs | peers |
ce | that |
nous | we |
certaine | about |
à | and |
peuvent | can |
de | looking |
FR Enfin, ma mère a mis en lumière l’ incapacité de la CVR à rendre compte de l’ histoire des défunts, en rappelant avec éloquence l’ existence de son père et en racontant ce qu’ il a vécu, même si nous ignorons la vraie histoire
EN It is a powerful tool that both harms and contains
francês | inglês |
---|---|
il | it |
a | contains |
des | a |
et | and |
FR C'est également le cas aujourd'hui, lorsque nous avons soudainement vu un chemin sur l'Ausuhöhe que nous ignorons toujours
EN This is also the case today, when we suddenly saw a path on the Ausuhöhe that we actually always ignore
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
chemin | path |
lorsque | when |
toujours | always |
également | also |
aujourdhui | today |
un | a |
le | the |
nous | we |
sur | on |
FR C'est également le cas aujourd'hui, lorsque nous avons soudainement vu un chemin sur l'Ausuhöhe que nous ignorons toujours
EN This is also the case today, when we suddenly saw a path on the Ausuhöhe that we actually always ignore
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
chemin | path |
lorsque | when |
toujours | always |
également | also |
aujourdhui | today |
un | a |
le | the |
nous | we |
sur | on |
FR Nous ignorons toujours si la tête de pont s’est effondrée dans le Rhin au cours du temps ou si l’ouvrage n’a simplement jamais été achevé.
EN To date, we have not yet been able to ascertain whether the bridgehead was undermined on its river-facing side by the flowing waters and eventually collapsed into the Rhine or whether its construction was just never completed.
francês | inglês |
---|---|
rhin | rhine |
achevé | completed |
ou | or |
nous | we |
jamais | never |
toujours | by |
si | whether |
de | its |
au | on |
simplement | just |
été | was |
Mostrando 12 de 12 traduções