Traduzir "prévaloir cet état" para inglês

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

• préservons une certaine
• savons
• ignorons
• prévaloir cet état
• collègues

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

• préservons une certaine
• savons
• ignorons
• prévaloir cet état
• collègues

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

• préservons une certaine
• savons
• ignorons
• prévaloir cet état
• collègues

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

• préservons une certaine
• savons
• ignorons
• prévaloir cet état
• collègues

FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83

• CET

FR Pour se prévaloir de cet avantage (optionnel), un membre doit ajouter sa date de naissance (mois et jour) dans son profil de compte en ligne

• prévaloir de cet
• optionnel
• membre doit ajouter
• date de naissance
• mois
• profil de compte
• ligne

FR Pour se prévaloir de cet avantage (optionnel), un membre doit ajouter sa date de naissance (mois et jour) dans son profil de compte en ligne

• prévaloir de cet
• optionnel
• membre doit ajouter
• date de naissance
• mois
• profil de compte
• ligne

FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.

• Aucune des clauses
• présent contrat
• pourront être interprétées
• opposées comme valant
• ultérieurement de ladite
• desdites

FR Nous recueillons aussi les renseignements liés aux paiements pour configurer les paiements préautorisés si vous désirez vous prévaloir de ce service.

• liés aux paiements
• configurer les paiements
• désirez vous prévaloir

FR Comment se prévaloir du Programme pour militaires ?

• Comment se prévaloir
• Programme pour militaires

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

• dispositions des Modalités
• Conditions Spécifiques
• trouvent en conflit
• Modalités
• Conditions Spécifiques doivent
• Conditions

FR Les dispositions des présentes Conditions n’ont pas pour vocation de pouvoir être invoquées par des tiers, et les parties ne prévoient pas que des tiers puissent se prévaloir de ces dispositions.

• dispositions des présentes
• vocation de pouvoir
• parties ne prévoient

FR À l?occasion de cette édition 2018, Thomas Goirand, développeur chez Infomaniak, a fait prévaloir la nécessité de libérer le cloud des restrictions imposées par les infrastructures des opérateurs commerciaux qui dominent le marché

• Thomas Goirand
• développeur chez Infomaniak
• a fait prévaloir
• nécessité de libérer
• cloud des restrictions
• infrastructures des opérateurs
• dominent le marché

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

• obligations contractuelles matérielles
• permet la bonne
• accord

FR Seules y siègent les maisons bénéficiant de l’appellation dont peuvent se prévaloir les entreprises agréées chaque année par une commission dédiée se tenant sous l’égide du Ministère de l’Industrie

• Seules y siègent
• prévaloir les entreprises
• dédiée se tenant

FR Aujourd’hui, il peut se prévaloir d’avoir dirigé une bonne centaine de camps

• prévaloir
• dirigé une bonne
• camps

FR Le cours de français reste propriété de FMM, et le Partenaire ne saurait se prévaloir d’un quelconque droit de propriété intellectuelle ou autre, à ce titre.

• cours de français
• propriété de FMM
• Partenaire ne saurait
• prévaloir
• intellectuelle
• autre

FR Le fait pour l?une des Parties de ne pas se prévaloir d?un manquement par l?autre Partie à l?une quelconque des obligations visées dans les présentes C.G.U. ne saurait être interprété pour l?avenir comme une renonciation à l?obligation en cause.

• quelconque des obligations
• présentes
• saurait être interprété

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

• œufs des fermes
• conformes aux exigences
• œufs ne pourraient
• mis en vente

FR Pour vous prévaloir du programme de subventions pour services de garde, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière de revenu et d’emploi. Voici des exemples des personnes admissibles :

• prévaloir du programme
• garde
• exigences en matière
• revenu
• Voici des exemples
• admissibles

FR Les dirigeants des sections locales sont encouragés à se prévaloir de ce dernier outil afin d'élargir leurs connaissances en matière de travail et de mieux représenter leurs travailleurs.

• dirigeants des sections
• connaissances en matière
• travail

FR Sur rona.ca via le portail entrepreneurs, vous devez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe, le code promotionnel PRO15 est nécessaire pour se prévaloir de l'offre en ligne

• via le portail
• devez vous connecter
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• prévaloir de l'offre
• ligne

FR Pour se prévaloir de l’offre, le code promotionnel offert doit avoir été saisi dans le champ « code de promotion » du panier d’achat en ligne

• code promotionnel offert
• code de promotion
• panier
• ligne

FR Votre entreprise peut également se prévaloir d’autres programmes d’aide financière pour son projet en IA. Voici les principaux :

• prévaloir
• programmes
• IA
• Voici les principaux

FR « On a vraiment essayé de laisser la science prévaloir, a souligné le Dr Martin. Non seulement il n’y a eu aucun décès, mais il n’y a eu aucun contact rapproché parmi le personnel de tous nos chefs-de-mission. »

• a vraiment essayé
• laisser la science
• Martin
• a eu aucun
• chefs-de-mission

FR Cela a été traduit pour des raisons de commodité. Pour une utilisation légale, la version originale en allemand devrait prévaloir.

• raisons de commodité
• utilisation légale
• devrait

FR Aucune transmission de données sur Internet ne peut se prévaloir d’être totalement sécurisée

• prévaloir
• totalement sécurisée

FR "Laissez la bonté, l'équité et surtout, l'amour prévaloir dans les affaires; les bénéfices suivront inévitablement." – NKC

• bonté
• l'équité
• surtout
• affaires
• bénéfices suivront
• NKC

FR En tout temps, les abonnés de notre bulletin de nouvelles électronique peuvent se prévaloir de l’option d’annuler leur abonnement en cliquant sur le lien au bas du courriel ou en avisant l’expéditeur en répondant au courriel.

• abonnement en cliquant
• lien au bas
• courriel
• avisant

FR En tout temps, les abonnés de notre bulletin de nouvelles électronique peuvent se prévaloir de l?option d?annuler leur abonnement en cliquant sur le lien au bas du courriel ou en avisant l?expéditeur en répondant au courriel.

• annuler leur abonnement
• bas du courriel
• expéditeur en répondant

FR Porté par le jeune géant EDGE, l'émirati Aquila devait se prévaloir de la livraison du premier avion ISR d'Abou Dhabi. Avant de subir un soudain et sévère coup d'arrêt. [...]

• géant EDGE
• l'émirati Aquila devait
• premier avion ISR
• Dhabi
• subir un soudain
• sévère coup d'arrêt

FR Ensemble, ces deux entreprises peuvent se prévaloir d’une expertise et de technologies de pointe dont la réputation ne sont plus à faire

• Ensemble
• expertise
• technologies de pointe

FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.

• d'accès aux renseignements
• Loi sur l'accès
• pouvez faire soit
• demande d'information
• soit une demande

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

• œufs des fermes
• conformes aux exigences
• œufs ne pourraient
• mis en vente

FR Dans tous les cas, l’admissibilité au programme est évaluée après la première comparution. Pour s’en prévaloir, le délinquant admissible doit ensuite assumer ses responsabilités en plaidant coupable devant le Tribunal.

• programme est évaluée
• première comparution
• prévaloir
• délinquant admissible doit
• assumer ses responsabilités
• plaidant coupable devant

FR Les fonds offerts par notice d’offre ne sont disponibles qu'en vertu d'une dispense de prospectus et donc, ils ne sont accessibles qu’aux investisseurs qui peuvent se prévaloir d’une dispense de prospectus

• disponibles qu'en vertu
• dispense de prospectus
• donc
• accessibles
• prévaloir

FR Voici quelques-uns des bénéfices dont vous pourriez vous prévaloir :

• pourriez vous prévaloir

FR Sans accès au contrôle judiciaire, les citoyens (et les ONG) ne peuvent pas se prévaloir de leurs protections constitutionnelles, bien sûr.

• accès au contrôle
• citoyens
• ONG
• constitutionnelles

FR « On a vraiment essayé de laisser la science prévaloir, a souligné le Dr Martin. Non seulement il n’y a eu aucun décès, mais il n’y a eu aucun contact rapproché parmi le personnel de tous nos chefs-de-mission. »

• a vraiment essayé
• laisser la science
• Martin
• a eu aucun
• chefs-de-mission

FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.

• Aucune des clauses
• présent contrat
• pourront être interprétées
• opposées comme valant
• ultérieurement de ladite
• desdites

FR Seules y siègent les maisons bénéficiant de l’appellation dont peuvent se prévaloir les entreprises agréées chaque année par une commission dédiée se tenant sous l’égide du Ministère de l’Industrie

• Seules y siègent
• prévaloir les entreprises
• dédiée se tenant

FR Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitez retourner les produits que vous avez commandés, vous pouvez vous prévaloir de notre politique de retour de 30 jours, qui vous couvre pendant 30 jours suivant la date de réception de votre commande.

• soit
• avez commandés
• pouvez vous prévaloir
• politique de retour
• jours
• couvre pendant jours
• date de réception

FR Ensemble, ces deux entreprises peuvent se prévaloir d’une expertise et de technologies de pointe dont la réputation ne sont plus à faire

• Ensemble
• expertise
• technologies de pointe

FR À l?occasion de cette édition 2018, Thomas Goirand, développeur chez Infomaniak, a fait prévaloir la nécessité de libérer le cloud des restrictions imposées par les infrastructures des opérateurs commerciaux qui dominent le marché

• Thomas Goirand
• développeur chez Infomaniak
• a fait prévaloir
• nécessité de libérer
• cloud des restrictions
• infrastructures des opérateurs
• dominent le marché

FR 3.2 Aucune clause du présent contrat, si elle est non appliquée, ne pourra être interprétée ou opposée comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.

• contrat
• appliquée
• pourra être interprétée
• opposée comme valant
• ultérieurement de ladite
• desdites

FR Le cours de français reste propriété de FMM, et le Partenaire ne saurait se prévaloir d’un quelconque droit de propriété intellectuelle ou autre, à ce titre.

• cours de français
• propriété de FMM
• Partenaire ne saurait
• prévaloir
• intellectuelle
• autre

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

• œufs des fermes
• conformes aux exigences
• œufs ne pourraient
• mis en vente

FR Pour vous prévaloir du programme de subventions pour services de garde, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière de revenu et d’emploi. Voici des exemples des personnes admissibles :

• prévaloir du programme
• garde
• exigences en matière
• revenu
• Voici des exemples
• admissibles

FR Discutez avec votre conseiller ou représentant en investissement de la possibilité de vous prévaloir d’une option permettant l’augmentation graduelle de votre cotisation

• représentant en investissement
• option permettant

FR Lorsque le CELI est utilisé à des fins de placement à court terme, la possibilité de se prévaloir du potentiel d’une croissance supplémentaire fiscalement avantageuse est compromise

• Lorsque le CELI
• placement à court
• potentiel
• croissance supplémentaire fiscalement
• compromise