Traduzir "upload a custom" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload a custom" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de upload a custom

inglês
espanhol

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen

inglêsespanhol
filearchivos
designdiseño
oro
worktrabajo
uploadcargar
ofde
featurefunción
picturesimágenes
screenshotspantalla
yoursu
clientslos clientes

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.

inglêsespanhol
storedalmacenado
hardduro
documentsdocumentos
filearchivo
toa
diskdisco
leftizquierda
pagepágina
uploadsubir
buttonbotón
inen
ofde

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.

inglêsespanhol
storedalmacenado
hardduro
documentsdocumentos
filearchivo
toa
diskdisco
leftizquierda
pagepágina
uploadsubir
buttonbotón
inen
ofde

EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

ES Para incorporar un archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la izquierda esquina superior de la página.

inglêsespanhol
embedincorporar
storedalmacenado
hardduro
corneresquina
documentsdocumentos
filearchivo
diskdisco
leftizquierda
pagepágina
aun
buttonbotón
inen
toa
uploadsubir
yoursu
ofde

EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.

ES Mediante la API, los desarrolladores pueden subir archivos de video de sus servidores directamente a Vimeo. Hay dos enfoques disponibles para las subidas del lado del servidor: subida reanudable "tus" y subida "pull".

inglêsespanhol
apiapi
developersdesarrolladores
directlydirectamente
approachesenfoques
uploadssubidas
sidelado
pullpull
andy
filesarchivos
thela
canpueden
vimeovimeo
serverservidor
serversservidores
toa
theirsus
availabledisponibles
videovideo
twodos
fromde
usingmediante
forpara
therehay
uploadsubir

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el

inglêsespanhol
approachenfoque
uploadcarga
postpost
developersdesarrolladores
generategenerar
formformulario
htmlhtml
deployeddesplegado
usingutilizando
aun
basicbásico
theel
isse
thiseste
onen
beser

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen

inglêsespanhol
filearchivos
designdiseño
oro
worktrabajo
uploadcargar
ofde
featurefunción
picturesimágenes
screenshotspantalla
yoursu
clientslos clientes

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

inglêsespanhol
addingañadir
googlegoogle
playplay
ises
developmentdesarrollo
teamequipo
oro
thela
functionalityfuncionalidad
featuresfunciones
necessarynecesario
developdesarrollar
applicationaplicación
aun
toa
withcon
customde
anycualquier
forpara

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

inglêsespanhol
addingañadir
googlegoogle
playplay
ises
developmentdesarrollo
teamequipo
oro
thela
functionalityfuncionalidad
featuresfunciones
necessarynecesario
developdesarrollar
applicationaplicación
aun
toa
withcon
customde
anycualquier
forpara

EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.

ES Subí el diseño completamente personalizado de tu hoja de imanes o simplemente subí un .zip que contenga tu diseño y lo haremos por vos.

EN For example, you can grab a custom listing from a LinkedIn search, then use LeadIn to contact them. You can also upload your custom list to Phantombuster to generate a list of LinkedIn profiles.

ES Por ejemplo, puede obtener una lista personalizada de una búsqueda de LinkedIn y luego usar LeadIn para contactarlos. También puede cargar su lista personalizada en Phantombuster para generar una lista de perfiles de LinkedIn.

inglêsespanhol
linkedinlinkedin
searchbúsqueda
profilesperfiles
leadinleadin
uploadcargar
useusar
youry
generategenerar
canpuede
alsotambién
listlista
exampleejemplo
auna
ofde

EN Users can create custom 2D and 3D design boards, upload custom products or add from the built-in library, and include video tutorials to engage with clients

ES Avaza además se integra con plataformas de terceros para optimizar los flujos de..

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

inglêsespanhol
taxonomiestaxonomías
followsigue
metadatametadatos
typestipos
instructionsinstrucciones
theel
thisesta
typetipo
sitesitio
yourtu
customde

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

inglêsespanhol
allowspermite
collectrecopilar
datadatos
futurefuturos
marketingmarketing
plansplanes
samcartsamcart
aun
fieldcampo
help youayudarlo
fieldscampos
yoursus
createcrear
canpuede
withcon
usingusar
customde
theseestos

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

inglêsespanhol
savedguardar
dashboardpanel
addagrega
quicklyrápidamente
selectseleccionar
ifsi
widgetwidget
bb
areestén
aun
theel
toa
colorscolores
uphasta
onen
colorcolor
sameque
willpodrá

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

inglêsespanhol
shirtspolos
shoeszapatos
demandingexigente
matterimportar
lastdurar
howcuán
underunder
nosin
workplacetrabajo
thateso
youry
meanssignifica

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics

inglêsespanhol
sitemapssitemaps
xmlxml
postpublicaciones
taxonomiestaxonomías
clicksclics
createcree
andy
typestipos
inen
fewpocos
yoursus
addingagregando

EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.

ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.

inglêsespanhol
modulesmódulos
wordpresswordpress
adaptationadaptación
apisapis
paymentpago
gatewayspasarelas
shippingenvío
methodsmétodos
we developdesarrollamos
platformplataforma
thela
thirdterceros
moremás
ofde

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

inglêsespanhol
allowpermite
drop-downdesplegable
typestipos
fieldscampos
otherotros
extraadicionales
toa
pagepágina
attachmentadjunto
steppaso
you canpuedes
ofde
checkoutpago
anycualquier

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

inglêsespanhol
shirtspolos
shoeszapatos
demandingexigente
matterimportar
lastdurar
howcuán
underunder
nosin
workplacetrabajo
thateso
youry
meanssignifica

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

inglêsespanhol
propertiespropiedades
importantimportantes
editeditar
fieldcampo
createdcreado
changecambiar
theel
typetipo
canpuede
namenombre
fieldscampos
onceuna vez
you canpuedes
aten
yourtu
ofde
anycualquier

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

inglêsespanhol
taxonomiestaxonomías
followsigue
metadatametadatos
typestipos
instructionsinstrucciones
theel
thisesta
typetipo
sitesitio
yourtu
customde

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)

inglêsespanhol
taxonomiestaxonomías
advancedavanzados
tablestablas
contentcontenido
typestipos
includingincluidos
specialde
getobtienen

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

inglêsespanhol
worksfunciona
otherotras
pluginsextensiones
advancedadvanced
ifsi
fieldcampo
you chooseeliges
you neednecesites
fieldscampos
customcustom
freegratuita
typetipos
ofde
useusar

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

inglêsespanhol
useusar
squarespacesquarespace
ifsi
domaindominio
urlurl
oro
dontno
aun
yourtu
namenombre
sitesitio
you canpuedes
builtintegrado
built-inintegrada
customde

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento

inglêsespanhol
formsformularios
checkoutpago
donationdonación
requireexigen
storagealmacenamiento
productproductos
dontno
optionopción
customde

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

inglêsespanhol
uploadcarga
copycopia
issuedemitida
ididentificación
oro
governmentgobierno
informationinformación
you maypuedes
formtipo
sensitiveconfidencial
auna
ofde

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

inglêsespanhol
uploadcargue
licenselicencia
activationactivación
helpayuda
softwaresoftware

EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.

ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.  

inglêsespanhol
representativerepresentante
picturefoto
signaturefirma
downloaddescargue
oro
phoneteléfono
thela
auna
signedfirmada
pagepágina
takesaque
ofde
withcon
youry
ascomo
todespués

EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer

ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora

inglêsespanhol
aun
gifgif
pngpng
computercomputadora
yourtu
imageimagen
jpgjpg
oro
theel
uploadcargar
thumbnailminiatura
filearchivo
willpodrás
buttonbotón
chooseelegir
tohaciendo
clickinghaciendo clic
fromde
want toquieres

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

ES Esto significa que, como miembro de Vimeo Pro, puedes subir archivos de video de hasta 20GB, siempre y cuando dispongas de espacio suficiente en tu cuota semanal de subida

inglêsespanhol
membermiembro
spaceespacio
weeklysemanal
quotacuota
vimeovimeo
videovideo
filesarchivos
inen
you canpuedes
enoughsuficiente
yourtu
tosignifica
ascomo
uploadsubir

EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.

ES Cargue un archivo Word / Doc / Docx simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

inglêsespanhol
wordword
oro
theel
docdoc
docxdocx
filearchivo
aun
uploadcargar
buttonbotón
clickinghaciendo clic

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

ES Cargue un archivo PDF simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

inglêsespanhol
oro
pdfpdf
theel
filearchivo
aun
uploadcargar
buttonbotón
clickinghaciendo clic

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

inglêsespanhol
volumevolumen
selectseleccionar
ifsi
uploadcargar
snapshotinstantánea
actionsacciones
imageimagen
theel
andy
useusar
aun
canpuede
buttonbotón
toa

EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.

ES Utilice la herramienta para subir paquetes de herramientas de la Tienda de Activos para subir su contenido y asociarlo con el paquete que creó.

inglêsespanhol
contentcontenido
createdcreó
assetactivos
storetienda
toolsherramientas
packagepaquete
toolherramienta
withcon
youry

EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.

ES El usuario solo podrá subir su propio CCU al Producto; no deberá subir el CCU de otras personas.

inglêsespanhol
notno
theel
productproducto
to theal
maypodrá
onlyde
yourpropio

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

ES Sube tus llamadas, declaraciones o testimonios no jurados en nuestros servidores seguros. Aceptamos la mayoría de los formatos de archivos de audio y vídeo.

inglêsespanhol
callsllamadas
testimoniestestimonios
serversservidores
oro
toa
we acceptaceptamos
videovídeo
filearchivos
formatsformatos
audioaudio
youry

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

ES La función de carga multipista patentada de Sonix te permite subir varias pistas y las combinaremos en una transcripción como magia.

inglêsespanhol
allowspermite
trackspistas
transcripttranscripción
magicmagia
featurefunción

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

inglêsespanhol
sonixsonix
googlegoogle
linkenlace
locatelocalice
computerordenador
clickclic
andy
filearchivo
ifsi
uploadcargar
oro
selectseleccionar
downloaddescargar
downloadeddescargada
recordinggrabación
youse
yoursu
drivedrive
emailelectrónico
onen
fromdesde

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

inglêsespanhol
uploadcargar
mergefusionar
filesarchivos
oro
pdfspdf
andy
generategenerar
topara
multiplevarios

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

inglêsespanhol
followseguir
uploadcargar
instagraminstagram
yourtu
filearchivo
aun
thiseste
you canpuedes
howcómo

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.

inglêsespanhol
backgroundfondo
youtubeyoutube
urlurl
videovideo
filearchivo
inen
oro
vimeovimeo
aun
versionversión
alsotambién
sharecompartir
you canpuedes
toa
yourtu
sectionsección
findy
itsla

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.

ES Para preparar el archivo de video para subirlo, asegúrate de que cumpla con nuestros requisitos de video.

inglêsespanhol
ensureasegúrate
requirementsrequisitos
videovideo
filearchivo
preparepreparar
ourde
yourel

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

ES El límite de tamaño para subir un archivo y convertirlo de forma gratuita es de 100 Megabytes. Para poder cargar archivos mayores, échales un vistazo a nuestros servicios premium.

inglêsespanhol
limitlímite
biggermayores
premiumpremium
sizetamaño
ises
servicesservicios
theel
filearchivo
filesarchivos
aun
freegratuita
toa
ablepoder
forpara

EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF. You can also upload video clips and generate animated GIFs using this converter. Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.

ES Sube tu imagen para convertirla desde varios formatos a GIF. También puedes subir videoclips y generar GIF animados mediante este conversor. Además, hay opciones disponibles para mejorar la imagen y aplicar efectos digitales.

inglêsespanhol
formatsformatos
generategenerar
animatedanimados
enhancemejorar
effectsefectos
convert itconvertirla
video clipsvideoclips
thela
imageimagen
optionsopciones
applyaplicar
toa
gifgif
alsotambién
thiseste
you canpuedes
uploadsubir
fromdesde
yourtu
andy
converterconversor

EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....

ES Cree un flujo de trabajo de carga para conectarse con una fuente de datos externa y cargar, editar y escribirlos en Smartsheet....

inglêsespanhol
workflowflujo de trabajo
externalexterna
sourcefuente
editeditar
smartsheetsmartsheet
datadatos
uploadcargar
to connectconectarse
anun
topara

Mostrando 50 de 50 traduções