EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
Traduzir "trip persons" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trip persons" de inglês para espanhol
Traduções de trip persons
"trip persons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de trip persons
inglês
espanhol
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | actividad |
| naples | nápoles |
| pompeii | pompeya |
| assisi | asís |
| tivoli | tívoli |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| of | de |
| trip | tour |
EN Are drivers and monitors required to conduct pre-trip and post-trip inspections before and after every trip?
ES ¿Se requiere que los conductores y monitores realicen inspecciones antes y después de cada recorrido?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| monitors | monitores |
| required | requiere |
| inspections | inspecciones |
| trip | recorrido |
| conduct | realicen |
| every | cada |
| before | de |
EN (c) PERSONS ELIGIBLE TO PARTICIPATE.--Persons who may participate in programs described in subsection (a) include--
ES (c) PERSONAS ELEGIBLES PARA PARTICIPAR. Las personas que pueden participar en los programas descritos en la subsección (a) incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persons | personas |
| eligible | elegibles |
| programs | programas |
| described | descritos |
| subsection | subsección |
| include | incluyen |
| may | pueden |
| in | en |
| c | c |
| to | a |
| participate | participar |
EN In just a few weeks' they reached 9,260 Roma families, advised over 4,500 persons on preventive measures, and referred over 100 persons to COVID-19 testing centres.
ES En solo unas pocas semanas 'llegaron a 9.260 familias romaníes, asesoraron a más de 4.500 personas sobre medidas preventivas y remitieron a más de 100 personas a centros de despistaje de la COVID-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weeks | semanas |
| roma | romaníes |
| families | familias |
| persons | personas |
| preventive | preventivas |
| measures | medidas |
| in | en |
| to | a |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
| familia | familia |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
EN Rate of cases among the unvaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+)
ES Tasa de casos entre los no vacunados por cada 100,000 personas (limitado a personas mayores de 16 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| persons | personas |
| limited | limitado |
| age | años |
| to | a |
| cases | casos |
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+)
ES Tasa de casos entre los vacunados por cada 100,000 personas (limitado a personas mayores de 16 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| vaccinated | vacunados |
| persons | personas |
| limited | limitado |
| age | años |
| to | a |
| cases | casos |
EN Rate of deaths among the unvaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)
ES Tasa de muertes entre los no vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| deaths | muertes |
| persons | personas |
| limited | limitado |
| age | años |
| to | a |
EN Rate of deaths among the vaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)
ES Tasa de muertes entre los vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| deaths | muertes |
| vaccinated | vacunados |
| persons | personas |
| limited | limitado |
| age | años |
| to | a |
EN Rate of hospitalization among the unvaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)
ES Tasa de hospitalización entre los no vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| hospitalization | hospitalización |
| persons | personas |
| limited | limitado |
| age | años |
| to | a |
EN Rate of hospitalization among the vaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)
ES Tasa de hospitalización entre los vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rate | tasa |
| hospitalization | hospitalización |
| vaccinated | vacunados |
| persons | personas |
| limited | limitado |
| age | años |
| to | a |
EN The helicopter can carry a maximum of 6 persons: the pilot, the guide, plus 4 persons
ES El helicóptero puede llevar un máximo de 6 personas: el piloto, el guía, más 4 personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helicopter | helicóptero |
| can | puede |
| carry | llevar |
| maximum | máximo |
| persons | personas |
| pilot | piloto |
| guide | guía |
| the | el |
| a | un |
EN It should be used with caution in persons with seizure disorders or in persons who are using concomitant medications, such as pain medications or local anesthetics, which may also affect seizure threshold.
ES Debe usarse con precaución en personas con trastornos convulsivos o en personas que usan medicamentos concomitantes, como analgésicos o anestésicos locales, que también pueden afectar el umbral de convulsiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caution | precaución |
| disorders | trastornos |
| medications | medicamentos |
| local | locales |
| affect | afectar |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| also | también |
| threshold | umbral |
| such | de |
| be used | usarse |
| with | con |
| which | el |
EN Hepatitis A vaccination is recommended for all children at age 1 year, for persons who are at increased risk for infection, for persons who are at increased risk for complications from hepatitis A, and for any person wishing to obtain immunity.
ES Se recomienda la vacunación contra la hepatitis A para todos los niños de 1 año de edad, para personas con mayor riesgo de infección o que tengan mayor riesgo de complicaciones por la hepatitis A, y para toda persona que desee obtener inmunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccination | vacunación |
| recommended | recomienda |
| children | niños |
| risk | riesgo |
| infection | infección |
| complications | complicaciones |
| immunity | inmunidad |
| year | año |
| persons | o |
| age | edad |
| person | persona |
| to | a |
| is | se |
| increased | la |
| obtain | que |
| all | todos |
| any | desee |
EN Among those measles cases reported during the first 7 months of 2008, 76% were in persons aged <20 years, and 91% were in persons who were unvaccinated or of unknown vaccination status
ES Entre los casos de sarampión reportados durante los primeros 7 meses de 2008, un 76% fueron de personas menores de 20 años, y un 91% fueron de personas que no habían sido vacunadas, o que no se sabía si estaban vacunadas o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measles | sarampión |
| reported | reportados |
| months | meses |
| or | o |
| cases | casos |
| were | fueron |
EN This right is reserved exclusively to individuals (consumers) and can not be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes attributable to their professional activity
ES Este derecho está reservado exclusivamente a los individuos (los consumidores) y no puede ser ejercido por personas jurídicas y personas físicas que actúan por motivos atribuibles a su actividad profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserved | reservado |
| consumers | consumidores |
| exercised | ejercido |
| purposes | motivos |
| activity | actividad |
| exclusively | exclusivamente |
| not | no |
| can | puede |
| to | a |
| and | y |
| be | ser |
| professional | profesional |
| their | su |
| this | este |
| is | está |
EN We collect three types of information about and from persons who use the Service: voluntarily provided information, automatically collected information, and information about persons who use the Service from other sources.
ES Recopilamos tres tipos de información sobre y de las personas que utilizan el Servicio: información proporcionada voluntariamente, información recopilada automáticamente e información sobre personas que utilizan el Servicio de otras fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| persons | personas |
| voluntarily | voluntariamente |
| automatically | automáticamente |
| collected | recopilada |
| other | otras |
| sources | fuentes |
| information | información |
| we collect | recopilamos |
| service | servicio |
| the | el |
| about | sobre |
EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.
ES Recuerda que se considera grupo a partir de 10 personas. Si el grupo para el que deseas solicitar cotización es inferior a 10 personas, te recordamos que puedes realizar la reserva online
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| persons | personas |
| considered | considera |
| quote | cotización |
| reservation | reserva |
| online | online |
| if | si |
| you | deseas |
| is | es |
| group | grupo |
| a | a |
| contains | que |
| you can | puedes |
| than | de |
| for | para |
EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans
ES Las personas con movilidad reducida que tengan un permiso de aparcamiento para personas con discapacidad deben llevar el distintivo ambiental francés, aunque estén exentas de las posibles restricciones de circulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persons | personas |
| reduced | reducida |
| mobility | movilidad |
| carry | llevar |
| parking | aparcamiento |
| permit | permiso |
| environmental | ambiental |
| exempt | exentas |
| possible | posibles |
| a | un |
| the | el |
| are | estén |
| with | con |
| for | para |
| though | aunque |
| french | francés |
| from | de |
EN Parking cards for disabled persons are the same all over Europe so that vehicles of handicapped persons are recognisable abroad, too.
ES Las tarjetas de estacionamiento para personas con diversidad funcional ya están en vigor en toda Europa, de modo que este tipo de vehículos pueden ser reconocidos también en cualquier país europeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parking | estacionamiento |
| cards | tarjetas |
| persons | personas |
| europe | europa |
| same | que |
| are | están |
| abroad | de |
| vehicles | vehículos |
| that | toda |
| for | para |
EN In the event of personal data being provided by persons other than the data subject, the user shall inform said persons of the points contained in the preceding paragraphs prior to their inclusion
ES En caso de que se facilitaran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inform | informar |
| paragraphs | párrafos |
| inclusion | inclusión |
| said | dichas |
| data | datos |
| in | en |
| the | el |
| user | usuario |
| of | de |
| to | a |
| their | su |
| persons | personas |
EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$
ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persons | personas |
| way | viaje |
| one | sencillo |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
| familia | familia |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
EN This right is reserved exclusively to individuals (consumers) and can not be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes attributable to their professional activity
ES Este derecho está reservado exclusivamente a los individuos (los consumidores) y no puede ser ejercido por personas jurídicas y personas físicas que actúan por motivos atribuibles a su actividad profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserved | reservado |
| consumers | consumidores |
| exercised | ejercido |
| purposes | motivos |
| activity | actividad |
| exclusively | exclusivamente |
| not | no |
| can | puede |
| to | a |
| and | y |
| be | ser |
| professional | profesional |
| their | su |
| this | este |
| is | está |
EN Data Controller’s employees, customers and other persons (who are natural persons) authorized by the Data Controller.
ES Los empleados, clientes del Controlador de datos y terceras partes (personas naturales) autorizadas por el Controlador de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| customers | clientes |
| natural | naturales |
| authorized | autorizadas |
| controller | controlador |
| employees | empleados |
| the | el |
| persons | personas |
| by | por |
EN The helicopter can carry a maximum of 6 persons: the pilot, the guide, plus 4 persons
ES El helicóptero puede llevar un máximo de 6 personas: el piloto, el guía, más 4 personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helicopter | helicóptero |
| can | puede |
| carry | llevar |
| maximum | máximo |
| persons | personas |
| pilot | piloto |
| guide | guía |
| the | el |
| a | un |
EN A9. Because you have two or more qualifying persons, you are subject to the higher $16,000 work-related expense limitation, regardless of how the expenses are allocated among the qualifying persons.
ES R9. Debido a que tiene dos o más personas calificadas, está sujeto a la limitación más alta de gastos relacionados con el trabajo de $16,000, independientemente de cómo se distribuyan los gastos entre las personas calificadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limitation | limitación |
| related | relacionados |
| work | trabajo |
| or | o |
| expenses | gastos |
| higher | que |
| subject to | sujeto |
| regardless | independientemente |
| how | cómo |
EN The Persons with FTD Advisory Council is an evolution of the informal “Think Tank” of persons diagnosed that had been informing AFTD’s work since 2015.
ES El Consejo Asesor de Personas con FTD es una evolución del "grupo de expertos" informal de personas diagnosticadas que ha estado informando el trabajo de AFTD desde 2015.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persons | personas |
| ftd | ftd |
| evolution | evolución |
| informal | informal |
| informing | informando |
| council | consejo |
| is | es |
| been | estado |
| work | trabajo |
| the | el |
| with | con |
| of | de |
| that | que |
| since | desde |
| an | una |
EN 1 night, 1 overnight stay for 2 persons in a double room, rich breakfast buffet for 2 persons, welcome...
ES 1 Noche, 1 pernoctación para 2 personas en habitación doble, rico desayuno buffet para 2 personas, aperitivo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| night | noche |
| persons | personas |
| rich | rico |
| breakfast | desayuno |
| buffet | buffet |
| in | en |
| room | habitación |
| double | doble |
| for | para |
EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...
ES 1 Noche, 1 noche para 2 personas en habitación doble con balcón, rico desayuno buffet para 2 personas con...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| night | noche |
| persons | personas |
| room | habitación |
| balcony | balcón |
| rich | rico |
| breakfast | desayuno |
| buffet | buffet |
| in | en |
| double | doble |
| with | con |
| for | para |
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vibes | vibraciones |
| hippie | hippie |
| slogan | eslogan |
| saying | dicho |
| summer | verano |
| colorful | colorido |
| school | escuela |
| chill | chill |
| retro | retro |
| trip | viaje |
| to | a |
| vintage | vintage |
| back | vuelta |
| good | bueno |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
ES De esta forma se puede acceder a los más remotos rincones del país sin riesgo de atascos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swiss | país |
| can | puede |
| a | a |
| of | de |
| the | más |
EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts
ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trip | viajes |
| positions | posiciones |
| json | json |
| data | datos |
| links | enlaces |
| updates | actualizaciones |
| alerts | alertas |
| time | tiempo |
| real | real |
| following | de |
| to | a |
| real-time | tiempo real |
| access | acceder |
| the | vehículos |
EN The objective of this room is making all the preparations so that Phileas Fogg and his assistant can set sail for their long awaited 80-day trip around the world. What will you need during your trip? Will you be able to have everything ready in time?
ES El objetivo de la habitación es lograr realizar todos los preparativos para que Phileas Fogg y su ayudante puedan zarpar rumbo a su ansiado viaje de 80 días alrededor del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistant | ayudante |
| is | es |
| trip | viaje |
| world | mundo |
| room | habitación |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| that | puedan |
| day | días |
| all | todos |
| can | lograr |
| their | su |
| in | alrededor |
| for | para |
EN To help you organize your Innsbruck trip ideas, this Innsbruck visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.
ES Organiza tus ideas para viajar a Innsbruck con esta guía de viaje de Innsbruck que te da información y consejos de viaje sobre cómo llegar, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organize | organiza |
| ideas | ideas |
| guide | guía |
| provides | da |
| eat | comer |
| where | dónde |
| this | esta |
| information | información |
| tips | consejos |
| to | a |
| more | más |
| how | cómo |
| your | y |
| trip | viaje |
| about | sobre |
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chic | elegante |
| ambience | ambiente |
| terrace | terraza |
| views | vistas |
| city | ciudad |
| mountains | montañas |
| relaxing | relajarse |
| trip | paseo |
| panorama | panorámico |
| lucerne | lucerna |
| senses | sentidos |
| lake | lago |
| yacht | yate |
| of | de |
| your | y |
| for | para |
EN Add a trip to an underground cave, world-class cycling, a lazy trip in a Llaut or some fun family entertainment, and you’ll definitely gain a taste for Mallorca.
ES Si quieres disfrutar de Mallorca en junio, visita una de sus cuevas, practica ciclismo, relájate en el mar en típico llaüt mallorquín o aprovecha los días de sol con la familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trip | visita |
| cycling | ciclismo |
| or | o |
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| family | familia |
| a | una |
| fun | disfrutar |
| gain | el |
| to | los |
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "I'm on the road again! Today I describe to you My trip to Tokyo in Japan. What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."
ES Paula Igel en Tokio, Japón: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "¡Estoy de nuevo en la carretera! Hoy os describo mi viaje a Tokio en Japón. Lo que viví allí, dónde viven los erizos y mucho más".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paula | paula |
| igel | igel |
| authentic | auténtica |
| photos | fotos |
| hedgehogs | erizos |
| tokyo | tokio |
| today | hoy |
| you | os |
| my | mi |
| japan | japón |
| i | estoy |
| trip | viaje |
| to | a |
| the | la |
| where | dónde |
| this | este |
| in | en |
| much | mucho |
| more | más |
| with | con |
| there | allí |
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paula | paula |
| igel | igel |
| shanghai | shanghai |
| china | china |
| authentic | auténtica |
| photos | fotos |
| describing | describiendo |
| i did | hice |
| my | mi |
| was | fue |
| here | aquí |
| to | a |
| this | este |
| so | tan |
| how | cómo |
| in | en |
| i | estoy |
| with | con |
| there | allí |
| what | qué |
| trip | viaje |
EN Brooklyn M, a TOMS employee, meets a special little girl while on a TOMS Giving Trip in Cartagena, Colombia. The bond the two formed on that trip changed both their lives. READ MORE
ES Brooklyn M, una empleada de TOMS, conoce a una dulce niña durante un viaje caritativo de TOMS a Cartagena, Colombia. El vínculo que se formó entre ellas dos les transformó la vida. LEA MÁS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| toms | toms |
| colombia | colombia |
| bond | vínculo |
| m | m |
| employee | empleada |
| girl | niña |
| a | un |
| trip | viaje |
| special | de |
| that | vida |
| read | lea |
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.
EN It is a fascinating and varied territory, where you can get lost in the lush valleys of Cape Verde, take a canoe trip in the bush of Burkina Faso or take advantage of a trip to Senegal to experience the lively atmosphere of the sparkling Dakar.
ES Es un territorio fascinante y variado, donde puede perderse en los exuberantes valles de Cabo Verde, hacer un viaje en canoa por el monte de Burkina Faso o aprovechar un viaje a Senegal para experimentar el animado ambiente del chispeante Dakar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fascinating | fascinante |
| varied | variado |
| territory | territorio |
| lush | exuberantes |
| valleys | valles |
| cape | cabo |
| canoe | canoa |
| senegal | senegal |
| lively | animado |
| atmosphere | ambiente |
| dakar | dakar |
| get lost | perderse |
| faso | faso |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| the | el |
| to experience | experimentar |
| a | un |
| of | de |
| trip | viaje |
| advantage | aprovechar |
| to | a |
| where | donde |
EN Usasexguide has claimed the reputation of the sex trip companion for those who want to enjoy intimate tourism all across the US when traveling, getting on business trip, or even visiting country for the first time ever
ES BuddyGays es uno de los sitios de conexión gay más comunes que existen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | es |
EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.
ES Conoce uno de los mejores platos típicos de la región de Lisboa. Prueba la sepia frita, motivo de romería en Setúbal, donde esta especialidad gastronómica nació y sabe mejor. Vale la pena el viaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typical | típicos |
| lisbon | lisboa |
| region | región |
| try | prueba |
| speciality | especialidad |
| worth | vale la pena |
| trip | viaje |
| to | a |
| where | donde |
| first | de |
| on | en |
| best | mejores |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trip persons persons authorised persons certain persons persons affected affected persons caution in persons persons to covid persons authorised data persons persons must natural persons persons rooms unauthorised persons contact persons persons because two persons persons located political persons persons accessing persons working older persons persons to whom persons with mental it's for persons were in persons displaced persons voting disabled persons persons under physical persons person or persons persons in charge plus 4 persons persons is considered importing persons persons required persons concerned persons living authorized persons persons responsible young persons persons based private persons persons involved persons with disabilities those persons and persons receiving individual persons number of persons visually impaired personsTraduzir trip persons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe