EN The website was totally missing from the search engines, so we looked for the main problems that came from having a totally outdated web design.
"totally open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The website was totally missing from the search engines, so we looked for the main problems that came from having a totally outdated web design.
ES La web estaba totalmente desaparecida de los buscadores, por lo que buscamos los principales problemas que venían de tener un diseño web totalmente anticuado.
inglês | espanhol |
---|---|
totally | totalmente |
problems | problemas |
design | diseño |
search engines | buscadores |
came | que |
a | un |
main | principales |
the | la |
was | estaba |
looked | de |
website | web |
for | por |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
pedagogy | pedagogía |
content | contenido |
educators | educadores |
better | mejor |
future | futuro |
open | abierto |
share | compartir |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
to build | construir |
all | todos |
discuss | y |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
sustainability | sostenibilidad |
collaborative | colaborativo |
standards | estándares |
data | datos |
source | fuentes |
innovation | innovación |
design | diseño |
build | construir |
be | sea |
and | de |
for | para |
use | utilice |
open | abierta |
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
florida | florida |
airports | aeropuertos |
lots | lotes |
fields | campos |
terrain | terrenos |
woods | bosques |
the | el |
as | como |
in | en |
caribbean | caribe |
this | este |
is | encuentra |
EN The place, totally open, has a smoke outlet to the roof, making it ideal for the implementation of any type of commercial business including hotel business.
ES El local, totalmente diáfano dispone de salida de humos al tejado, con lo que resulta ideal para la implantación de cualquier tipo de negocio comercial incluyendo negocios de hostelería.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humos |
outlet | salida |
roof | tejado |
ideal | ideal |
implementation | implantación |
type | tipo |
commercial | comercial |
it | lo |
has | dispone |
to | a |
business | negocio |
for | para |
EN The available office is on 2nd Floor and has 500 m2. It's totally outside and ready to go in. It has an office, a toilet, open areas, pre-installation of perimeter network, doorman and elevator.
ES La oficina disponible está en 2ª Planta y tiene 500 m2. Es totalmente exterior y está lista para entrar. Dispone de un office, un aseo, zonas diáfanas, preinstalación de red perimetral, portero físico y ascensor.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
totally | totalmente |
toilet | aseo |
areas | zonas |
network | red |
doorman | portero |
elevator | ascensor |
available | disponible |
is | es |
the | la |
office | oficina |
in | en |
a | un |
it has | dispone |
to | para |
of | de |
EN Different countries, cultures, professions, generations and capacities to be a company that is totally open to people.
ES Diferentes países, culturas, profesiones, generaciones y capacidades para ser una empresa totalmente abierta a las personas.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
cultures | culturas |
professions | profesiones |
generations | generaciones |
capacities | capacidades |
company | empresa |
totally | totalmente |
open | abierta |
people | personas |
and | y |
different | diferentes |
be | ser |
to | a |
EN Totally open space in the area of Parque de los Estados.
ES Local totalmente diáfano en la zona de Parque de los Estados.
inglês | espanhol |
---|---|
totally | totalmente |
parque | parque |
area | zona |
de | en |
the | la |
los | los |
of | de |
EN It is distributed in several rooms one of them on the Carretera de San Rafael with a space of 200 m2 totally open and a large showcase that brings a lot of light to the space and on the first floor there is an office area and a house
ES Está distribuido en varias estancias una de ellas en la Carretera de San Rafael con un local de 200 m2 totalmente diáfano y un amplio escaparate que aporta mucha luminosidad al espacio y en la primera planta hay una zona de oficinas y una vivienda
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
rafael | rafael |
totally | totalmente |
showcase | escaparate |
brings | aporta |
light | luminosidad |
space | espacio |
floor | planta |
area | zona |
office | oficinas |
carretera | carretera |
large | amplio |
de | en |
san | san |
a | un |
the | la |
with | con |
is | está |
to the | al |
several | varias |
of | de |
there | hay |
EN It has an area of 313 m2 distributed in two heights. It consists of a totally open ground floor with high ceilings and offices on the first floor.
ES Está compuesto por siete naves gemelas y una octava habilitada como bar-restaurante en su planta a pie de calle y oficinas en la planta superior. El bar-restaurante está actualmente a pleno rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
offices | oficinas |
in | en |
of | de |
a | a |
EN - Totally open ground floor with staircase to access the mezzanine floor and large gate.
ES - Planta baja totalmente diáfana con escalera de acceso a la entreplanta y portón amplio.
inglês | espanhol |
---|---|
totally | totalmente |
staircase | escalera |
large | amplio |
the | la |
to | a |
floor | planta |
mezzanine | entreplanta |
access | acceso |
gate | portón |
with | con |
EN The creation of quiet open areas in which our customers feel totally at ease
ES La creación de espacios abiertos y tranquilos en los que el cliente se sienta a gusto
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquilos |
open | abiertos |
areas | espacios |
customers | cliente |
feel | sienta |
creation | creación |
in | en |
of | de |
EN It is distributed in several rooms one of them on the Carretera de San Rafael with a space of 200 m2 totally open and a large showcase that brings a lot of light to the space and on the first floor there is an office area and a house
ES Está distribuido en varias estancias una de ellas en la Carretera de San Rafael con un local de 200 m2 totalmente diáfano y un amplio escaparate que aporta mucha luminosidad al espacio y en la primera planta hay una zona de oficinas y una vivienda
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
rafael | rafael |
totally | totalmente |
showcase | escaparate |
brings | aporta |
light | luminosidad |
space | espacio |
floor | planta |
area | zona |
office | oficinas |
carretera | carretera |
large | amplio |
de | en |
san | san |
a | un |
the | la |
with | con |
is | está |
to the | al |
several | varias |
of | de |
there | hay |
EN It has an area of 313 m2 distributed in two heights. It consists of a totally open ground floor with high ceilings and offices on the first floor.
ES Está compuesto por siete naves gemelas y una octava habilitada como bar-restaurante en su planta a pie de calle y oficinas en la planta superior. El bar-restaurante está actualmente a pleno rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
offices | oficinas |
in | en |
of | de |
a | a |
EN Different countries, cultures, professions, generations and capacities to be a company that is totally open to people.
ES Diferentes países, culturas, profesiones, generaciones y capacidades para ser una empresa totalmente abierta a las personas.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
cultures | culturas |
professions | profesiones |
generations | generaciones |
capacities | capacidades |
company | empresa |
totally | totalmente |
open | abierta |
people | personas |
and | y |
different | diferentes |
be | ser |
to | a |
EN It is currently totally open and in original condition, with all the necessary rushes to discharge: light, water, etc.
ES En la actualidad se encuentra totalmente diáfano y en estado original, contando con todas las acometidas necesarias para dar de alta: luz, agua, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
original | original |
necessary | necesarias |
light | luz |
water | agua |
etc | etc |
the | la |
in | en |
to | estado |
with | con |
is | encuentra |
EN This asset consists of two united and totally open spaces, which makes it more attractive so that the interior layout can be adjusted to the needs of the company or business.
ES Este activo se compone de dos espacios unidos y totalmente diáfanos, lo cual hace más atractivo para que la distribución interior se pueda ajustar a la necesidad de la empresa o negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
totally | totalmente |
spaces | espacios |
interior | interior |
needs | necesidad |
attractive | atractivo |
or | o |
it | lo |
the | la |
united | unidos |
this | este |
to | a |
more | más |
of | de |
company | empresa |
business | negocio |
that | que |
EN It has a large storage space, a totally open area with high ceilings and natural light, distributed between 4 offices, plus kitchen, and 2 bathrooms.
ES Dispone de un gran espacio de almacenamiento, de un área totalmente diáfano con techos altos y entrada de luz natural, distribuido entre 4 despachos, más cocina, y 2 baños.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
totally | totalmente |
ceilings | techos |
natural | natural |
distributed | distribuido |
offices | despachos |
bathrooms | baños |
a | un |
space | espacio |
area | área |
light | luz |
kitchen | cocina |
between | entre |
it has | dispone |
large | gran |
with | con |
EN - A ground floor of 250 m2 totally open for industrial use with access through a truck gate and a separate entrance for pedestrians from the side, also has toilets with shower.
ES - Una planta baja de 250 m2 totalmente diáfanos de uso industrial con acceso mediante un portón para camiones y una entrada independiente para peatones desde el lateral, tiene además aseos con ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
totally | totalmente |
truck | camiones |
separate | independiente |
pedestrians | peatones |
toilets | aseos |
shower | ducha |
industrial | industrial |
the | el |
a | un |
floor | planta |
use | uso |
access | acceso |
gate | portón |
of | de |
with | con |
from | desde |
EN Do you want to start enjoying the world of cryptocurrencies? Then it's time to open your Bit2Me user account. It is very easy to do and also by following this link you will get € 5 totally free in your first buy in Bit2Me.
ES ¿Quieres comenzar a disfrutar del mundo de las criptomonedas? Entonces es momento de abrir tu cuenta de usuario en Bit2Me. Es muy fácil de hacer y, además, siguiendo este enlace obtendrás 5€ totalmente gratis en tu primera compra en Bit2Me.
EN Do you want to start enjoying the world of cryptocurrencies? Then it is time to open your Bit2Me user account. It is very easy to do and, in addition, by following this link you will get € 5 totally free on your first purchase in Bit2Me.
ES ¿Quieres comenzar a disfrutar del mundo de las criptomonedas? Entonces es momento de abrir tu cuenta de usuario en Bit2Me. Es muy fácil de hacer y, además, siguiendo este enlace obtendrás 5 € totalmente gratis en tu primera compra en Bit2Me.
EN Do you want to start enjoying the world of cryptocurrencies? Then it's time to open your user account in Bit2Me. It is very easy to do and, in addition, by following this link you will get € 5 totally free on your first purchase in Bit2Me.
ES ¿Quieres comenzar a disfrutar del mundo de las criptomonedas? Entonces es momento de abrir tu cuenta de usuario en Bit2Me. Es muy fácil de hacer y, además, siguiendo este enlace obtendrás 5 € totalmente gratis en tu primera compra en Bit2Me.
EN Do you want to start enjoying the world of cryptocurrencies? Then it's time to open your user account at Bit2Me. It is very easy to do and, in addition, by following this link you will get €5 totally free in your first purchase in Bit2Me
ES ¿Quieres comenzar a disfrutar del mundo de las criptomonedas? Entonces es momento de abrir tu cuenta de usuario en Bit2Me. Es muy fácil de hacer y, además, siguiendo este enlace obtendrás 5 € totalmente gratis en tu primera compra en Bit2Me
EN Open your user account in Bit2Me. By following this link you will get €5 totally free on your first purchase. Enlace.
ES Abre tu cuenta de usuario en Bit2Me. Siguiendo este enlace obtendrás 5€ totalmente gratis en tu primera compra. Enlace.
EN Do you want to start enjoying the world of cryptocurrencies? Then the time has come to open your user account at Bit2Me. You only have to follow this link and you will get €5 totally free for your first purchase at Bit2Me.
ES ¿Quieres comenzar a disfrutar del mundo de las criptomonedas? Entonces ha llegado el momento de abrir tu cuenta de usuario en Bit2Me. Solo tienes que seguir este enlace y obtendrás 5 € totalmente gratis para tu primera compra en Bit2Me.
EN Do you want to start enjoying the world of cryptocurrencies? Then it is time to open your Bit2Me user account. It is very easy to do and, in addition, following this link You will get € 5 totally free on your first purchase at Bit2Me.
ES ¿Quieres comenzar a disfrutar del mundo de las criptomonedas? Entonces es momento de abrir tu cuenta de usuario en Bit2Me. Es muy fácil de hacer y, además, siguiendo este enlace obtendrás 5 € totalmente gratis en tu primera compra en Bit2Me.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
publishers | editoriales |
publishes | publica |
full | completo |
journals | revistas |
helped | ayudado |
societies | sociedades |
embrace | adoptar |
elsevier | elsevier |
world | mundo |
access | acceso |
open | abierto |
the | el |
as | como |
many | muchas |
of | de |
leading | una |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
artists | artistas |
asked | preguntado |
about | acerca |
a | un |
of | de |
so | así |
we | tenemos |
open | abierta |
more | más |
us | nos |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
dxp | dxp |
vision | visión |
unified | unificado |
cms | cms |
combined | combinado |
cdp | cdp |
download | descargue |
content | contenido |
an | un |
open | abierto |
data | datos |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aproveche |
contribute | contribuya |
sap | sap |
built | creados |
additional | adicional |
hub | hub |
validated | validados |
suse | suse |
build | build |
innovation | innovación |
source | código |
applications | aplicaciones |
software | software |
package | package |
community | comunidad |
packages | paquetes |
to | a |
available | disponible |
using | en |
with | con |
open | abierto |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
inglês | espanhol |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
released | lanzado |
serves | sirve |
is | es |
source | código |
application | aplicación |
today | actualidad |
was | fue |
more | más |
in | en |
initially | inicialmente |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
promising | prometedor |
is | es |
coalition | coalición |
global | global |
and | y |
not | no |
services | servicios |
future | futuro |
open | open |
of | de |
sustainability | sostenibilidad |
to | a |
contribute | contribuir |
through | través |
for | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
inglês | espanhol |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
keys | llaves |
worry | preocuparte |
myq | myq |
you forget | olvidas |
or | o |
if | si |
closed | cerrado |
a | un |
not | no |
open | abierto |
it | lo |
in | en |
definitely | definitivamente |
app | aplicación |
you can | puedes |
with | con |
garage | garaje |
because | de |
moment | momento |
is | está |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
promising | prometedor |
is | es |
coalition | coalición |
global | global |
and | y |
not | no |
services | servicios |
future | futuro |
open | open |
of | de |
sustainability | sostenibilidad |
to | a |
contribute | contribuir |
through | través |
for | para |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
publishers | editoriales |
publishes | publica |
full | completo |
journals | revistas |
helped | ayudado |
societies | sociedades |
embrace | adoptar |
elsevier | elsevier |
world | mundo |
access | acceso |
open | abierto |
the | el |
as | como |
many | muchas |
of | de |
leading | una |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
january | enero |
april | abril |
september | septiembre |
october | octubre |
december | diciembre |
march | marzo |
to | a |
day | horas |
from | desde |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
artists | artistas |
asked | preguntado |
about | acerca |
a | un |
of | de |
so | así |
we | tenemos |
open | abierta |
more | más |
us | nos |
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
ES En Mac OS: intenta abrir el archivo, luego en Preferencias del Sistema, Seguridad y Privacidad > General, haz clic en "Abrir de todos modos".
inglês | espanhol |
---|---|
try | intenta |
preferences | preferencias |
click | clic |
anyway | de todos modos |
gt | gt |
mac | mac |
privacy | privacidad |
general | general |
file | archivo |
security | seguridad |
system | sistema |
the | el |
to open | abrir |
to | haz |
on | en |
EN Choose your own path forward through open source technologies, open application programming interfaces (APIs), and open standards that ease integration and improve interoperability.
ES Elija su propio proceso de evolución con las tecnologías de open source, las interfaces de programación de aplicaciones (API) abiertas y los estándares abiertos que facilitan la integración y mejoran la interoperabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
source | source |
standards | estándares |
ease | facilitan |
interoperability | interoperabilidad |
programming | programación |
interfaces | interfaces |
apis | api |
integration | integración |
application | aplicaciones |
open | open |
your | y |
that | que |
through | de |
and | tecnologías |
and improve | mejoran |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
inglês | espanhol |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
released | lanzado |
serves | sirve |
is | es |
source | código |
application | aplicación |
today | actualidad |
was | fue |
more | más |
in | en |
initially | inicialmente |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
dxp | dxp |
vision | visión |
unified | unificado |
cms | cms |
combined | combinado |
cdp | cdp |
download | descargue |
content | contenido |
an | un |
open | abierto |
data | datos |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
inglês | espanhol |
---|---|
workers | workers |
javascript | javascript |
i | me |
know | conozco |
and | y |
works | funciona |
we | nos |
speed | velocidad |
was | fue |
using | utilizar |
do | tengo |
just | simplemente |
then | luego |
to | a |
into | entrar |
go | vaya |
this | esto |
write | escribir |
Mostrando 50 de 50 traduções