EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
Traduzir "took a closer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "took a closer" de inglês para espanhol
Traduções de took a closer
"took a closer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de took a closer
inglês
espanhol
ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrepreneur | emprendedora |
| natalie | natalie |
| transgender | transgénero |
| struggles | luchas |
| mission | misión |
| spreading | difundir |
| empathy | empatía |
| faced | enfrentó |
| discrimination | discriminación |
| team | equipo |
| came | que |
| open | abrirse |
| to | a |
| when | cuando |
| about | sobre |
| with | con |
| of | de |
| her | la |
| their | su |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
ES Gracias a la inteligencia de negocios moderna, las organizaciones se acercan cada vez más a comprender el valor que tiene la toma de decisiones basadas en los datos en todos los roles y departamentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderna |
| departments | departamentos |
| roles | roles |
| organisations | organizaciones |
| intelligence | inteligencia |
| value | valor |
| data | datos |
| to | a |
| business | negocios |
| decision | decisiones |
EN Lisandro Menu-Marque, Director-General of International Business Development for Globalia and Wakalua said: "The take-off of post-Covid tourism is moving closer and closer
ES El director general de Desarrollo Internacional de Globalia y Wakalua, Lisandro Menu‑Marque, dijo: «El despegue del turismo posterior a la COVID-19 está cada vez más cerca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| development | desarrollo |
| said | dijo |
| tourism | turismo |
| of | de |
| closer | cerca |
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
ES La temporada navideña está cada vez más cerca y eso suele significar el aumento...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christmas | navideña |
| rising | aumento |
| season | temporada |
| closer | más cerca |
| and | y |
| usually | suele |
| means | a |
| is | está |
| that | eso |
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier
ES En cuanto se da cuenta de que estáis solos, Nadia se acerca cada vez más, cada vez más necesitado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alone | solos |
| gets | que |
| closer | en |
| are | estáis |
EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.
ES También sabemos que con cada victoria te acercas más a la clasificación y con cada derrota te acercas más a la clasificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| to | a |
| also | también |
| and | y |
| each | cada |
| win | que |
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
ES Esta Zombie Girls skin presenta un descolorido skin, mostrando esta chica zombie skin está más cerca de un cadáver en descomposición cuando se mira de cerca a la anterior skin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| showing | mostrando |
| corpse | cadáver |
| zombie | zombie |
| skin | skin |
| girls | girls |
| girl | chica |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| looking | de |
| to | a |
| closer | en |
| is | se |
| this | esta |
EN If you are in London this week, you are very welcome to join the team of Close, Closer, the third Lisbon Architecture Triennale for the Close, Closer London Preview hosted?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| you | lo |
| in | en |
| of | entrada |
| this | esta |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrepreneur | emprendedora |
| natalie | natalie |
| transgender | transgénero |
| struggles | luchas |
| mission | misión |
| spreading | difundir |
| empathy | empatía |
| faced | enfrentó |
| discrimination | discriminación |
| team | equipo |
| came | que |
| open | abrirse |
| to | a |
| when | cuando |
| about | sobre |
| with | con |
| of | de |
| her | la |
| their | su |
EN Lisandro Menu-Marque, Director-General of International Business Development for Globalia and Wakalua said: "The take-off of post-Covid tourism is moving closer and closer
ES El director general de Desarrollo Internacional de Globalia y Wakalua, Lisandro Menu‑Marque, dijo: «El despegue del turismo posterior a la COVID-19 está cada vez más cerca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| development | desarrollo |
| said | dijo |
| tourism | turismo |
| of | de |
| closer | cerca |
EN As machines and humans are brought closer and closer – wearable technology is already becoming widespread – the boundaries between us will become increasingly blurred.
ES A medida que las máquinas y los seres humanos se vinculen cada vez más (la tecnología de los wearables ya se está volviendo generalizada), las fronteras entre nosotros se volverán cada vez más difusas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machines | máquinas |
| humans | humanos |
| technology | tecnología |
| widespread | generalizada |
| boundaries | fronteras |
| and | y |
| already | ya |
| the | la |
| us | nosotros |
| between | entre |
| is | se |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Once I found a few potential products I took a closer look at them. In particular, I looked at each item’s price, sales, and reviews. I also tried to find products that didn’t have a lot of competition.
ES Una vez que encontré unos cuantos productos potenciales, los examiné con detenimiento. En concreto, me fijé en el precio, las ventas y las opiniones de cada artículo. También traté de encontrar productos que no tuvieran mucha competencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| potential | potenciales |
| reviews | opiniones |
| competition | competencia |
| sales | ventas |
| price | precio |
| once | una vez |
| found | encontré |
| in | en |
| also | también |
| find | y |
| a | una |
| products | productos |
| each | cada |
| items | los |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesitaba |
| announced | anunció |
| process | proceso |
| week | semana |
| company | compañía |
| it | lo |
| fully | totalmente |
| hours | horas |
| the | la |
| took | tomó |
| and | y |
| to | a |
| this | este |
| that | que |
| to go | ir |
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
ES Entre los velocistas, Peter Sagan ganó una etapa y se puso la Maglia Ciclamino en el podio de Milán; Caleb Ewan dominó dos sprints, mientras que Tim Merlier y Giacomo Nizzolo se repartieron las otras dos llegadas aptas para ruedas rápidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peter | peter |
| sagan | sagan |
| maglia | maglia |
| podium | podio |
| milan | milán |
| tim | tim |
| fast | rápidas |
| wheels | ruedas |
| sprints | sprints |
| giacomo | giacomo |
| stage | etapa |
| won | ganó |
| in | en |
| took | de |
| coming | que |
EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.
ES La Asamblea General más reciente tuvo lugar en línea los días 27 y 28 de octubre de 2021. La Asamblea General anterior tuvo lugar en 2018 en Río de Janeiro, Brasil, en 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| assembly | asamblea |
| place | lugar |
| online | en línea |
| october | octubre |
| brazil | brasil |
| the | la |
| de | en |
| took | de |
| rio | río |
| recent | reciente |
| previous | anterior |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
ES La cantidad de trabajo de ingeniería que tomó cambiar al código corto fue insignificante. Nos tomó solo diez minutos hacer el cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineering | ingeniería |
| short | corto |
| code | código |
| minutes | minutos |
| work | trabajo |
| was | fue |
| to | a |
| us | nos |
| amount | cantidad |
| took | tomó |
| ten | de |
EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete
ES En sus ocho siglos de historia, la Catedral de Notre Dame ha sido reformada en varias ocasiones, siendo la más importante la de mediados del siglo XIX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathedral | catedral |
| centuries | siglos |
| the | la |
| in | en |
| has | ha |
| eight | de |
| several | varias |
| significant | importante |
| to | más |
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
ES Empecé a hacer dieta en 2002 y perdí bastante peso para recuperar algo después y entonces volví a perderlo otra vez pero nunca hice ningún tipo de actividad que realmente me gustase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| weight | peso |
| type | tipo |
| activity | actividad |
| i started | empecé |
| never | nunca |
| in | en |
| but | pero |
| really | realmente |
| a | a |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesitaba |
| announced | anunció |
| process | proceso |
| week | semana |
| company | compañía |
| it | lo |
| fully | totalmente |
| hours | horas |
| the | la |
| took | tomó |
| and | y |
| to | a |
| this | este |
| that | que |
| to go | ir |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...
ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| an | a |
| looking | con |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).
ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lets | permite |
| serverless | sin servidor |
| javascript | javascript |
| c | c |
| workers | workers |
| rust | rust |
| edge | perímetro |
| deploy | implementar |
| code | código |
| user | usuario |
| the | el |
| the end | final |
| cloudflare | cloudflare |
| developers | desarrolladores |
| to | a |
| in | en |
| written | escrito |
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
ES Cloudflare acerca el contenido a sus usuarios al almacenar en caché el contenido web estático en su red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| content | contenido |
| users | usuarios |
| static | estático |
| caching | caché |
| web | web |
| network | red |
| to | a |
| closer | en |
| your | su |
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápidas |
| web | web |
| experiences | experiencias |
| files | archivos |
| visitors | visitantes |
| not | no |
| just | para |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdn | cdn |
| visitors | visitantes |
| improving | mejora |
| origin | origen |
| content | contenido |
| load | carga |
| cloudflare | cloudflare |
| to | a |
| speed | velocidad |
| site | sitio |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| built | desarrollado |
| global | global |
| static | estático |
| users | usuarios |
| dynamic | dinámico |
| fastest | rápidas |
| cache | caché |
| network | red |
| data | datos |
| content | contenido |
| the | el |
| to | a |
| centers | centros |
| links | conexiones |
| closer | en |
| of | de |
| an | una |
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
ES El desarrollo de aplicaciones sin servidor con tiempos de respuesta globales rápidos debe acercar el procesamiento y el almacenamiento al usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | desarrollo |
| serverless | sin servidor |
| fast | rápidos |
| global | globales |
| requires | debe |
| storage | almacenamiento |
| applications | aplicaciones |
| user | usuario |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| reducing | reduce |
| latency | latencia |
| byte | byte |
| content | contenido |
| visitors | visitantes |
| time | tiempo |
| closer | más cerca |
| network | red |
| to | a |
| across | de |
| by | por |
EN Gain greater control and speed at the edge, and run apps closer to users for terrific experiences
ES Consigue más control y velocidad en el borde, y ejecuta las aplicaciones más cerca de los usuarios para ofrecerles experiencias inigualables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| speed | velocidad |
| edge | borde |
| users | usuarios |
| experiences | experiencias |
| the | el |
| apps | aplicaciones |
| closer | en |
| to | más |
| for | para |
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
ES Acerca el contenido a los usuarios para reducir el tiempo de carga y brindar capacidad de adaptación e inteligencia para combatir ataques nuevos y grandes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| combat | combatir |
| new | nuevos |
| large | grandes |
| attacks | ataques |
| content | contenido |
| load | carga |
| intelligence | inteligencia |
| time | tiempo |
| decrease | reducir |
| provide | el |
| bring | de |
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
ES Almacene su contenido en caché en más de 200 puntos finales globales, acercándolo a los visitantes de todas las regiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| global | globales |
| endpoints | puntos finales |
| visitors | visitantes |
| region | regiones |
| cache | caché |
| to | a |
| your | su |
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
ES Acérquese a los datos y a los usuarios finales extendiendo sus límites con Edge
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| users | usuarios |
| end | finales |
| and | y |
| edge | edge |
| to | a |
| the | los |
| your | sus |
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.
EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.
ES Además, cuanto más cerca esté un servidor VPN de tu ubicación, más rápida será la velocidad que obtendrás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| your | tu |
| location | ubicación |
| closer | más cerca |
| faster | rápida |
| the | la |
| speeds | velocidad |
| going | de |
| is | esté |
| get | ser |
| to | además |
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
ES Y todo es por la música que amamos, y que nos hace estar cada día más cerca unos de otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | música |
| closer | más cerca |
| the | la |
| day | día |
| getting | que |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| subdomains | subdominios |
| traffic | tráfico |
| campaigns | campañas |
| the | la |
| are | están |
| competitors | competidores |
| ads | ads |
| a | un |
| closer | en |
| to | a |
| more | más |
| their | su |
| most | de |
EN More Episodes from The Hardcore Closer Podcast
ES Más episodios de The Hardcore Closer Podcast
| inglês | espanhol |
|---|---|
| episodes | episodios |
| hardcore | hardcore |
| podcast | podcast |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
took a closer closer closer look closer collaboration storage closer closer relationship applications closer bring content closer edge closer compute closer bring knowledge closer step closer much closer world closer move closer closer together content closer bringing you closer little closer look closer we’ll look closer customers closer visitors closer even closer bring closer language that’s closer team closer closer a server closer to ranking let’s look closer position footnotes closer qualification closer bring it closer closer look because coming closer getting closer closer the better closer to wildlife closer to society his discoveries closer bring us closer olympics edges closer marketing closer storage power closer becoming closer city closer company closer come closer countries closer brings you closer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe