Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users to decrease" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users to decrease" de inglês para espanhol

Traduções de users to decrease

"users to decrease" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar
decrease descenso disminución disminuir disminuya disminuye disminuyen durante fuente menos para reducir reducción reduce reducir

Tradução de inglês para espanhol de users to decrease

inglês
espanhol

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês espanhol
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN “There was an 11% decrease in CPA  and 13% decrease in CPC when comparing 2 day shipping ads to our control ads without any 2 day shipping messaging.?

ES "Hubo una disminución del 11% en el CPA y del 13% en el CPC al comparar los anuncios de envío en 2 días con nuestros anuncios de control sin ningún mensaje de envío en 2 días."

inglês espanhol
decrease disminución
cpa cpa
cpc cpc
comparing comparar
ads anuncios
shipping envío
day días
control control
messaging mensaje
and y
our nuestros
in en
an una
any ningún
to al
without sin
was hubo

EN This medication can cause life threatening infections, with or without a decrease in white blood cell counts. Your provider may recommend antimicrobials to decrease the risk of infections. 

ES Este medicamento puede causar infecciones potencialmente mortales, con o sin disminución del recuento de glóbulos blancos.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
infections infecciones
decrease disminución
white blancos
or o
can puede
of de
with con
without sin
this este

EN There may be a decrease in blood counts, including a decrease in hemoglobin, white blood cells, and platelets

ES Puede haber una disminución en los hemogramas, incluso una disminución en la hemoglobina, los glóbulos blancos y las plaquetas

inglês espanhol
decrease disminución
white blancos
blood hemoglobina
blood cells glóbulos
in en
and y
a una
may puede

EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

ES (disminuir sangría) - use esta herramienta para disminuir la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

inglês espanhol
tool herramienta
paragraph párrafo
paragraphs párrafos
or o
the la
group grupo
decrease disminuir
this esta
use use
to a
a un

EN Positivity Increase/Decrease: 0.9% decrease over the prior 7-day period

ES Aumento/disminución de la positividad:disminución del 0,9% durante el período anterior de 7 días

inglês espanhol
positivity positividad
increase aumento
decrease disminución
over de
period período
prior anterior
day días

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN Plotted 2 scenarios: 1. May price go up according to structure and DXY decrease in net. 2. Might price go down because decrease in XAU net positions by institutions.

ES Superando y reconociendo directriz bajista, especulo mínimamente desarrollar un movimiento ABC alcista.

inglês espanhol
and y

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN If users had control over their own data and could move it freely to other services, it would decrease “lock in” and empower them to move between services of their choosing, including ones that don’t have hundreds of millions of users

ES Si los usuarios tuvieran control de sus datos y pudieran moverse libremente a otros servicios, disminuiría el “encierro” y los fortalecería a moverse entre servicios de su elección, incluidos los que no tienen cientos de millones de usuarios

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

ES Acerca el contenido a los usuarios para reducir el tiempo de carga y brindar capacidad de adaptación e inteligencia para combatir ataques nuevos y grandes.

inglês espanhol
users usuarios
combat combatir
new nuevos
large grandes
attacks ataques
content contenido
load carga
intelligence inteligencia
time tiempo
decrease reducir
provide el
bring de

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

ES El precio progresivo garantiza que saques el máximo provecho de tu suscripción a Atlassian Access a medida que tu organización crece. Conforme vayas añadiendo más usuarios, disminuirá el precio medio por usuario.

inglês espanhol
progressive progresivo
ensures garantiza
atlassian atlassian
access access
subscription suscripción
organization organización
decrease disminuir
your tu
grows crece
users usuarios
the el
more más
price precio
user usuario
value a
add añadiendo
per de
as conforme

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.

inglês espanhol
requirement requisito
bounce rebote
rate porcentaje
increase aumente
managed logrado
techniques técnicas
likely posiblemente
a un
users usuarios
page página
other otras
is es
time momento
this este
with con
your tu
again que
on en
without sin
you hayas

EN Yes, the administrator can edit (add or remove, increase or decrease) credits for users manually.

ES El plugin usa la moneda del sitio que hayas configurado en WooCommerce. También es compatible con los plugins multimoneda Aelia y WPML.

inglês espanhol
add sitio
yes y
for moneda

EN You can, for example, increase prices in August and December (these can be high seasons for your business) and decrease them during the months with less traffic to encourage users to book products or services

ES Puedes, por ejemplo, aumentar los precios en agosto y diciembre (pueden ser temporadas altas para tu negocio) y disminuirlos durante los meses con menos tráfico para animar a los usuarios a reservar productos o servicios

inglês espanhol
high altas
seasons temporadas
traffic tráfico
users usuarios
book reservar
increase aumentar
august agosto
december diciembre
business negocio
less menos
encourage animar
or o
services servicios
prices precios
in en
months meses
to a
products productos
you can puedes
with con
example ejemplo
your tu
and y
can pueden
be ser

EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*

ES El 100% de los usuarios declararon una piel más lisa, y 4 de cada 5 observaron una reducción significativa de las imperfecciones.*

inglês espanhol
users usuarios
skin piel
significant significativa
decrease reducción
of de
a una
while y

EN 85% of users report a decrease in blemishes and less shiny, more purified-looking skin.*

ES El 85% de los usuarios declararon sentir una disminución en la aparición de imperfecciones y una piel menos brillante y más purificada.*

inglês espanhol
users usuarios
shiny brillante
more más
skin piel
in en
less menos
decrease disminución
a una
of de

EN Yes, the administrator can edit (add or remove, increase or decrease) credits for users manually.

ES El plugin usa la moneda del sitio que hayas configurado en WooCommerce. También es compatible con los plugins multimoneda Aelia y WPML.

inglês espanhol
add sitio
yes y
for moneda

EN You can, for example, increase prices in August and December (these can be high seasons for your business) and decrease them during the months with less traffic to encourage users to book products or services

ES Puedes, por ejemplo, aumentar los precios en agosto y diciembre (pueden ser temporadas altas para tu negocio) y disminuirlos durante los meses con menos tráfico para animar a los usuarios a reservar productos o servicios

inglês espanhol
high altas
seasons temporadas
traffic tráfico
users usuarios
book reservar
increase aumentar
august agosto
december diciembre
business negocio
less menos
encourage animar
or o
services servicios
prices precios
in en
months meses
to a
products productos
you can puedes
with con
example ejemplo
your tu
and y
can pueden
be ser

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

ES El precio progresivo garantiza que saques el máximo provecho de tu suscripción a Atlassian Access a medida que tu organización crece. Conforme vayas añadiendo más usuarios, disminuirá el precio medio por usuario.

inglês espanhol
progressive progresivo
ensures garantiza
atlassian atlassian
access access
subscription suscripción
organization organización
decrease disminuir
your tu
grows crece
users usuarios
the el
more más
price precio
user usuario
value a
add añadiendo
per de
as conforme

EN This decrease in external links could suggest that websites are now being more careful when linking to other sites, whether to avoid passing link popularity or referring users to them.

ES Esta disminución en enlaces externos puede sugerir que los sitios web ahora son más cuidadosos al enlazar a otros sitios, ya sea para transmitir equidad de enlaces o referir a los usuarios hacia ellos.

inglês espanhol
decrease disminución
external externos
suggest sugerir
users usuarios
in en
other otros
or o
links enlaces
now ahora
this esta
are son
to a
more más

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.

inglês espanhol
requirement requisito
bounce rebote
rate porcentaje
increase aumente
managed logrado
techniques técnicas
likely posiblemente
a un
users usuarios
page página
other otras
is es
time momento
this este
with con
your tu
again que
on en
without sin
you hayas

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

inglês espanhol
interact interactúa
users usuarios
photo foto
descriptions descripciones
activity actividad
sending envío
invitations invitaciones
posts publicaciones
blogs blogs
if si
other otros
profile perfil
or o
the el
of de
site sitio
may pueden
your y
name nombre
and chat
with incluido

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

inglês espanhol
invited invitados
users usuarios
invite invitar
delete eliminar
is es
admin administrador
other otros
or o
last último
an un
manage administrar
of de
always siempre
can puede
but pero
not no
the al
you can puedes
more más

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

ES "Tras activar Cloudflare, los tiempos de carga de las páginas disminuyeron 1,7 segundos en todos nuestros sitios".

inglês espanhol
enabled activar
cloudflare cloudflare
load carga
sites sitios
page páginas
in en

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.

inglês espanhol
measurement medición
tests pruebas
western occidental
singapore singapur
decrease disminución
tcp tcp
sending envío
traffic tráfico
america américa
internet internet
in en
time tiempo
network red
compared comparación
directly directamente
to a
when hubo

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"

inglês espanhol
desktop escritorio
mobile móviles
clients clientes
decrease reducción
average media
amazing increíble
caching caché
traffic tráfico
load carga
cloudflare cloudflare
for para
we hemos
our nuestro
on en

EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...

ES ¡Health Check Analytics ahora está activo y disponible para todos los clientes Pro, Business y Enterprise! Nos entusiasma poder ayudarte a reducir tu tiempo de resolución y garantizar la máxima confiabilidad de tu aplicación...

inglês espanhol
health health
check check
analytics analytics
excited entusiasma
decrease reducir
resolution resolución
application aplicación
now ahora
time tiempo
ensure garantizar
reliability confiabilidad
is está
available disponible
enterprise enterprise
we nos
to help ayudarte
to a
customers clientes
business business
your tu
all todos

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo

inglês espanhol
efficient eficiente
ultimately en última instancia
help ayudan
decrease reducir
exploration exploración
gas gas
geofacets geofacets
is es
risk riesgo
company empresa
tool herramienta
finding de
oil petróleo
an una
that que
play juego
for para

EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime 

ES Disminución del 24 % en los tickets de asistencia relacionados con los incidentes durante el tiempo de inactividad

inglês espanhol
decrease disminución
tickets tickets
related relacionados
incident incidentes
in en
support asistencia
downtime inactividad
a del
during de

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

ES No es un secreto que existen desigualdades entre el deporte femenino y masculino: desde los medios de comunicación, hasta cómo lo ...

inglês espanhol
on el
media medios
to cómo

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.

inglês espanhol
write escribe
interesting interesante
pizza pizza
increase aumentan
decrease disminuyen
temperatures temperaturas
how cómo
an un
sales ventas
about sobre

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

ES La cantidad de personas que te siguen en las redes sociales, generalmente, se muestra como un aumento o disminución a lo largo del tiempo.

inglês espanhol
follow siguen
usually generalmente
increase aumento
decrease disminución
or o
time tiempo
the la
as como
social sociales
an un
on en

EN Decrease web and application load times

ES Reducir los tiempos de carga de sitios web y aplicaciones

inglês espanhol
decrease reducir
application aplicaciones
load carga
web web
times de

EN The further your visitors are from our data centers the easier it is to observe the decrease in latency provided by this technology.

ES Cuanto más alejados estén tus visitantes de nuestros datacenters, más fácil les resultará constatar la disminución de latencia que proporciona esta tecnología.

inglês espanhol
visitors visitantes
decrease disminución
latency latencia
technology tecnología
to a
the la
further que
this esta
easier más fácil
are estén
your tus
provided de

EN Low-code case management helped Orange improve customer communication by 30% and decrease fallout tasks by 50%.

ES La gestión de casos low-code ayudó a Orange a mejorar la comunicación con los clientes en un 30 % y a disminuir las tareas de incidencia en un 50 %.

inglês espanhol
management gestión
improve mejorar
communication comunicación
decrease disminuir
tasks tareas
helped ayudó
orange orange
customer clientes

EN This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien. 

inglês espanhol
simple sencilla
boundaries límites
decrease reducir
chance posibilidad
survey encuesta
the la
this esta
of de
respect a

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

ES Al optar por una solución open source, podemos evitar la dependencia de un solo proveedor, disminuir la dependencia de los proveedores de servicios administrados y tener más control sobre los costos.

inglês espanhol
source source
solution solución
prevent evitar
decrease disminuir
reliance dependencia
costs costos
choosing optar
control control
providers proveedores
more más
an un
of de
on open
in sobre
we tener
by por
service servicios
vendor proveedor

EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.

ES Los chatbots te ayudan a diminuir considerablemente el tiempo promedio de respuesta, lo que te acerca a las expectativas de tus clientes.

inglês espanhol
chatbots chatbots
significantly considerablemente
average promedio
expectations expectativas
time tiempo
customers clientes
the el
help you ayudan
to a
your tus
you de

Mostrando 50 de 50 traduções