Traduzir "acercarse" para inglês

ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía

• estafador puede entonces
• nombre
• imagen de perfil
• alguien a quien
• víctima conoce
• confía

ES Elegimos a Red Hat por su experiencia demostrada, su capacidad para la innovación, su conjunto integral de soluciones para la nube y su facilidad para acercarse a nuestro personal

• Elegimos a Red
• experiencia demostrada
• nube
• facilidad para acercarse
• personal

ES Sin embargo, lo más importante es que los chatbots de hoy en día facilitan acercarse a los clientes, afirma el director ejecutivo de Drift, David Cancel

• embargo
• chatbots de hoy
• clientes
• afirma el director
• Drift
• David Cancel

ES Esta experiencia totalmente única les permite a los visitantes acercarse a la flora y fauna autóctonas de Nueva Zelanda en el entorno natural de un bosque autosostenido.

• experiencia totalmente única

ES El equipo Rayado comenzó arriba el partido, pero se lo igualaron sobre el cierre y pueden acercarse a su posición en la punta del torneo.

• equipo Rayado comenzó
• partido

ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.

• Nada se compara
• apreciar una pintura
• persona
• artistas pueden acercarse
• galería de arte
• albergar tu biografía
• calendario
• trabajos recientes
• actualizaciones
• mucho

ES También implica detectar cuándo podrían tener intenciones de dejarlo, y acercarse a ellos para asegurar su permanencia.

• implica detectar cuándo
• intenciones de dejarlo
• acercarse a ellos

ES Al acercarse el nuevo milenio, nos fuimos acercando a las tecnologías digitales

• acercarse el nuevo
• tecnologías digitales

ES Alojarse en la ciudad de Colonia, en Renania del norte-Westfalia, significa acercarse poco a poco co...

• Colonia
• Renania del norte-Westfalia
• significa acercarse poco
• poco

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

• acercarse
• alejarse del autobús
• cauteloso
• evite los puntos
• operador del autobús
• modo de advertencia
• ruedas en ambos
• fuera del alcance

ES La posguerra supuso la llegada de los primeros emigrantes que huían de las zonas rurales para acercarse a la capital en busca de un futuro mejor.

• capital en busca
• futuro

ES Quien busque descanso, por su parte, podrá acercarse en menos de una hora a las montañas suizas.

• Quien busque descanso

ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes. Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

• camping más grande
• Suiza
• ubicaciones
• alojamientos diferentes
• pareja
• amigos

ES Este programa ha aportado esfuerzos sinérgicos para trabajar en objetivos comunes y acercarse a los usuarios finales

• programa ha aportado
• sinérgicos para trabajar
• objetivos comunes
• finales

ES Ideal para una cobertura de área amplia, ofrece excelentes vistas generales y puede acercarse para obtener vistas detalladas con los colores más claros y nítidos

• área amplia
• ofrece excelentes vistas
• acercarse para obtener
• claros
• nítidos

ES Probamos y difundimos nuevas herramientas y modelos como el Escuelas de campo y de negocios para agricultores y Impacto colectivo para la nutrición Acercarse

• Probamos
• difundimos nuevas herramientas
• campo
• negocios para agricultores
• nutrición Acercarse

ES Verlos desde lejos no les hace justicia, por lo que acercarse a una persona es una excelente manera de ver el área

• Verlos desde lejos
• les hace justicia
• área

ES Como regla general, antes de acercarse a alguien que está en duelo, recuerde algún momento en que usted se consumió con su propia tristeza

• antes de acercarse
• alguien que está
• duelo
• usted se consumió
• propia tristeza

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

• acercarse a ellos
• decirles que estamos
• primeros días
• desarrollado el producto
• completo
• estamos haciendo manualmente
• tenemos cinco clientes
• encantan

ES Las administraciones centrales y regionales utilizan Contact Centers para acercarse al ciudadano

• administraciones centrales
• regionales utilizan Contact
• acercarse al ciudadano

ES Quien se desplaza desde la Costa Adriática puede acercarse al centro a través de la Autopista Roma-L’Aquila.

• Quien se desplaza
• Autopista

ES Al acercarse el final de mi mandato deseo compartir esta energía y compromiso con las bibliotecas como motores de cambio

• acercarse el final
• mi mandato deseo
• energía
• motores de cambio

ES Al acercarse a una calle cruzada sin señales de tráfico, el tráfico de la derecha tiene derecho al paso

• cruzada sin señales
• tráfico
• derecho al paso

ES El Schrattenfluh es una masa de roca escarpada y silvestre, con una vista extraordinaria de los Alpes. Los aficionados a los panoramas hermosos no dudan ni un momento en acercarse hasta aquí.

• roca escarpada
• silvestre
• Alpes
• hermosos no dudan

ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.

• Gracias a barreras
• Tropiquarium permite acercarse
• correr riesgos
• Alberga varias especies
• peligro de extinción
• cocodrilo de Siam
• pingüino de anteojos

ES En ningún otro lugar podrá acercarse más a las águilas, halcones, azores y búhos que en el criadero de rapaces Galina.

• ningún otro lugar
• águilas
• halcones
• azores
• criadero de rapaces

ES Durante 90 minutos los participantes tendrán la posibilidad de acercarse a esta majestuosa ave a una distancia que nunca hubieran imaginado y de observarla volar libremente en la naturaleza.

• minutos los participantes
• posibilidad de acercarse
• distancia que nunca
• imaginado
• observarla volar libremente

ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

• ideales para acercarse
• naturaleza
• pareja
• amigos

ES Al acercarse al mar, todavía se pueden encontrar casas unifamiliares con jardín, sin embargo, el paseo marítimo en las zonas más urbanizadas está dominado por casas de vacaciones y apartamentos.

• acercarse al mar
• embargo
• zonas más urbanizadas
• dominado por casas
• vacaciones

ES 6 cosas que hay que saber sobre la Transición de LIBOR al acercarse el año 2020

• LIBOR al acercarse

ES Por supuesto, siempre puede acercarse a todos sus clientes potenciales manualmente con un mensaje totalmente personalizado en todo momento.

• supuesto
• siempre puede acercarse
• clientes potenciales manualmente
• mensaje totalmente personalizado

ES Cuando lo desee usted puede acercarse a nuestro equipo para hacer sus preguntas. nuestro compromiso es responderle con rapidez.

• preguntas
• compromiso es responderle

ES Para su deleite, también notó que el personal de la despensa de alimentos utilizaba tácticas para acercarse a los participantes y hablarles sobre la vacunación para animarse unos a otros.

• deleite
• despensa de alimentos
• tácticas para acercarse
• participantes

ES Más allá de que sea nuevo en el mundo digital o de que aspire a ser administrador de sistemas o programador, estos cursos le permitirán acercarse a su objetivo. Los cursos avanzados también lo prepararán para obtener su certificación profesional.

• digital
• sistemas
• programador
• cursos le permitirán
• objetivo
• prepararán para obtener
• certificación

ES Si selecciona “Go to dealer” (Ir al concesionario), también podrá elegir la fecha, hora y modelo del vehículo que desea probar, y deberá acercarse al concesionario más cercano disponible para la prueba de manejo

• selecciona
• Go to
• Ir al concesionario
• hora
• modelo del vehículo
• desea probar
• prueba de manejo

ES Dirigió los esfuerzos para acercarse a líderes cristianos y de otras religiones y en el año 2010 propuso a las Naciones Unidas realizar la Semana Mundial de la Armonía Interconfesional, que ahora se celebra cada febrero

• Dirigió los esfuerzos
• acercarse a líderes
• religiones
• Interconfesional
• ahora se celebra
• febrero

ES Sin embargo, el conductor no es el único en sentir el efecto de la altura: cada uno de los motores de 700 caballos de Otto y Lore desarrollan apenas unos 450 caballos (320 kW) al acercarse al llano situado a 5.000 metros.

• embargo
• único en sentir
• motores de caballos
• Otto
• Lore desarrollan apenas
• caballos
• kW
• acercarse al llano

ES ALMA midió la ubicación y órbita precisas de Plutón para ayudar a la nave New Horizons de la NASA a alcanzar su objetivo antes de acercarse a ese planeta enano, en 2015

• NASA a alcanzar
• ese planeta enano

ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.

• rebreathers emiten pocas
• ninguna de burbuja
• salvaje que podría
• sistema de circuito

ES Asegúrate de lavar su pene con agua y jabón antes de que vuelva a acercarse a tu vulva.

• Asegúrate de lavar
• pene con agua
• vuelva a acercarse

ES Si desea sustituir su brazalete, correa o hebilla, puede acercarse a una boutique Panerai, a un Centro de Servicio de Panerai o a un distribuidor autorizado de Panerai. El ajuste de los accesorios es gratuito para todos nuestros clientes.

• correa
• hebilla
• Panerai
• Centro de Servicio

ES Todas las cataratas que ves aquí son Lugares favoritos creados por la comunidad de komoot, sitios a los que merece la pena acercarse

• cataratas que ves
• Lugares favoritos creados
• comunidad de komoot
• merece la pena

ES De cuevas y sibilas. Cinco caminos para acercarse a William Kentridge

• cuevas
• sibilas
• William Kentridge

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

• Utilice los dedos
• cuchillo para sostener
• hoja
• afilado
• sostenga el extremo
• hoja del cuchillo

ES Nos ha encantado ser Shopify ninjas durante los últimos cuatro años.  Pero, todos los capítulos deben acercarse.

• encantado ser Shopify
• capítulos deben

ES Esta aplicación funciona mediante la instalación de un dispositivo en el garaje que permite abrir la puerta al acercarse, sin usar las manos. También permite enviar mandos virtuales personalizados para las visitas.

• aplicación funciona mediante
• garaje que permite
• puerta al acercarse
• usar las manos
• permite enviar mandos

ES Pero la juventud conlleva precisamente eso, desafiar y rebelarse contra las advertencias de los adultos y acercarse a nuevas experiencias

• juventud conlleva precisamente
• desafiar
• adultos
• acercarse a nuevas

ES Vivía en continua acción de gracias: “¡Que pruebe quien no lo crea y no se atreva a acercarse a Él, lo bueno y generoso que es nuestro amorosísimo Dios!”

• Vivía en continua
• gracias
• crea
• atreva a acercarse
• Él
• bueno
• amorosísimo Dios

ES El Jardí se convierte entonces en un espectáculo de colores que, además, invita a los animales a acercarse a las plantas y a polinizarlas.

• Jardí se convierte
• espectáculo de colores

ES Pero estas son solo algunas de las formas por las cuales puede acercarse a la audiencia

• cuales puede acercarse
• audiencia