EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
Traduzir "software applications" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software applications" de inglês para espanhol
Traduções de software applications
"software applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de software applications
inglês
espanhol
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| subsystems | subsistemas |
| support | soporte |
| configure | configure |
| applications | aplicaciones |
| balancing | equilibrio |
| load | carga |
| deploy | implemente |
| that | que |
EN Amazon EventBridge is a serverless event bus that makes it easy to connect applications using data from your applications, Software-as-a-Service (SaaS) applications, and AWS services
ES Amazon EventBridge es un bus de eventos sin servidor que facilita la conexión de aplicaciones mediante el uso de datos provenientes de sus aplicaciones, aplicaciones de software como servicio (SaaS) y servicios de AWS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eventbridge | eventbridge |
| serverless | sin servidor |
| event | eventos |
| bus | bus |
| easy | facilita |
| data | datos |
| aws | aws |
| is | es |
| a | un |
| applications | aplicaciones |
| saas | saas |
| software | software |
| connect | conexión |
| service | servicio |
| services | servicios |
| your | y |
| as | como |
EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.
ES Herramientas y recursos para desarrollar, optimizar y promover aplicaciones web. Formas de encontrar nuevas aplicaciones y alternativas, reducir los gastos de software, conectar aplicaciones para compartir datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimizing | optimizar |
| promoting | promover |
| new | nuevas |
| alternatives | alternativas |
| reduce | reducir |
| expenses | gastos |
| connect | conectar |
| data | datos |
| tools | herramientas |
| resources | recursos |
| developing | desarrollar |
| web | web |
| ways | formas |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| find | y |
| share | compartir |
EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files
ES Cualquier solución de licencias de software que proporcione protección IP de software debe brindar protección de propiedad intelectual para sus aplicaciones de software integradas y archivos de datos de aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| ip | ip |
| embedded | integradas |
| licensing | licencias |
| software | software |
| protection | protección |
| property | propiedad |
| data | datos |
| files | archivos |
| should | debe |
| deliver | brindar |
| intellectual | intelectual |
| applications | aplicaciones |
| that | que |
| for | para |
| your | y |
| any | cualquier |
| provides | proporcione |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| card | tarjetas |
| nfc | nfc |
| peer | igual |
| other | otros |
| types | tipos |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| more | más |
| of | de |
| payments | pagos |
| many | muchas |
| can | pueden |
| in | las |
EN (iii) Applications for funding and amendments to applications for funding for programs under this subchapter, prior to submission of applications described in this clause.
ES (iii) Solicitudes y enmiendas a las solicitudes de subvención para los programas conforme a este subcapítulo, antes de presentar las que se describen en esta cláusula.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| amendments | enmiendas |
| clause | cláusula |
| funding | subvención |
| programs | programas |
| applications | solicitudes |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
| this | este |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| killing | matar |
| incompatible | incompatible |
| applications | aplicaciones |
| source | código |
| long | largo |
| is | es |
| fact | hecho |
| possible | posible |
| means | significa |
| not | no |
| movement | movimiento |
| option | opción |
| open | abierto |
| best | mejor |
| run | de |
| with | con |
| using | usar |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| general | general |
| term | término |
| implemented | implementar |
| recent | últimos |
| a | un |
| types | tipos |
| category | categorías |
| in | en |
| different | diferentes |
| iot | iot |
| can | puede |
| of | de |
| here | aquí |
| days | días |
| by | por |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
ES Actualmente existen varios tipos de aplicaciones móviles que podemos desarrollar: aplicaciones nativas, apps híbridas o multiplataforma y aplicaciones web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| mobile | móviles |
| native | nativas |
| cross-platform | multiplataforma |
| web | web |
| develop | desarrollar |
| types | tipos |
| or | o |
| we can | podemos |
| several | varios |
| of | de |
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| data | datos |
| storage | almacenamiento |
| extraction | extracción |
| needs | necesidades |
| based | basadas |
| cloud | nube |
| applications | aplicaciones |
| consumption | consumo |
| this | esto |
| different | diferentes |
| with | con |
| industry | industriales |
| business | comerciales |
| each | cada |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| help | ayudan |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| ruby | ruby |
| design | diseño |
| applications | aplicaciones |
| platforms | plataformas |
| other | otras |
| develop | desarrollo |
| in | en |
| work | trabajo |
| with | con |
| for | delantero |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| card | tarjetas |
| nfc | nfc |
| peer | igual |
| other | otros |
| types | tipos |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| more | más |
| of | de |
| payments | pagos |
| many | muchas |
| can | pueden |
| in | las |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| general | general |
| term | término |
| implemented | implementar |
| recent | últimos |
| a | un |
| types | tipos |
| category | categorías |
| in | en |
| different | diferentes |
| iot | iot |
| can | puede |
| of | de |
| here | aquí |
| days | días |
| by | por |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| killing | matar |
| incompatible | incompatible |
| applications | aplicaciones |
| source | código |
| long | largo |
| is | es |
| fact | hecho |
| possible | posible |
| means | significa |
| not | no |
| movement | movimiento |
| option | opción |
| open | abierto |
| best | mejor |
| run | de |
| with | con |
| using | usar |
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| pc | pc |
| software | software |
| your | tu |
| the | el |
| also | también |
| can | puede |
| scan | escanear |
| when | cuando |
| but | pero |
| not | no |
| example | ejemplo |
| such | de |
| seem | parece |
| see | buscando |
| using | usas |
| hold | que |
| their | su |
| that | ese |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| unwanted | no deseado |
| alternatives | alternativas |
| software | software |
| or | o |
| users | usuarios |
| installing | instalar |
| likely | probable |
| is | es |
| extremely | extremadamente |
| this | este |
| very | muy |
| contains | contenga |
| for | para |
| are | sean |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| malware | malware |
| unlicensed | sin licencia |
| costs | cuesta |
| worldwide | mundo |
| year | año |
| installed | instalado |
| computers | computadoras |
| software | software |
| companies | empresas |
| to | a |
| of | de |
| business | business |
| billion | millones |
| on | en |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copias |
| protection | protección |
| losses | pérdidas |
| is | es |
| software | software |
| price | precio |
| developers | desarrolladores |
| compared | comparación |
| to | contrario |
| on | en |
| of | de |
| their | su |
| by | por |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licencias |
| relevant | pertinentes |
| software | software |
| the | el |
| third | terceros |
| use | uso |
| may | puede |
| subject to | sujeto |
| your | y |
| is | se |
| from | desde |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| unwanted | no deseado |
| alternatives | alternativas |
| software | software |
| or | o |
| users | usuarios |
| installing | instalar |
| likely | probable |
| is | es |
| extremely | extremadamente |
| this | este |
| very | muy |
| contains | contenga |
| for | para |
| are | sean |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| unwanted | no deseado |
| alternatives | alternativas |
| software | software |
| or | o |
| users | usuarios |
| installing | instalar |
| likely | probable |
| is | es |
| extremely | extremadamente |
| this | este |
| very | muy |
| contains | contenga |
| for | para |
| are | sean |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | demás |
| management | gestión |
| sales | ventas |
| your | tu |
| with | con |
| team | herramientas |
| off | de |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governed | regido |
| respective | respectivas |
| licenses | licencias |
| relevant | pertinentes |
| software | software |
| use | uso |
| the | el |
| third | terceros |
| is | está |
| may | puede |
| subject to | sujeto |
| your | y |
| from | desde |
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
ES Aquí en Hostwinds, puede instalar muchas aplicaciones de software en su Cloud VPS con el clic de un botón.Una de las aplicaciones disponibles para instalar un solo clic en su servidor con Hostwinds es Magento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| magento | magento |
| install | instalar |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| vps | vps |
| click | clic |
| server | servidor |
| is | es |
| button | botón |
| the | el |
| here | aquí |
| can | puede |
| of | de |
| a | un |
| many | muchas |
| available | disponibles |
| with | con |
| your | su |
| on | en |
EN Solutions in design and development of mobile applications. Development of software and web applications for companies.
ES Soluciones en diseño y desarrollo de aplicaciones móviles. Desarrollo de software y aplicaciones web para empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| mobile | móviles |
| web | web |
| companies | empresas |
| in | en |
| design | diseño |
| development | desarrollo |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| of | de |
| for | para |
EN Solutions in design and development of mobile applications. Development of software and web applications for companies.
ES Soluciones en diseño y desarrollo de aplicaciones móviles. Desarrollo de software y aplicaciones web para empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| mobile | móviles |
| web | web |
| companies | empresas |
| in | en |
| design | diseño |
| development | desarrollo |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| of | de |
| for | para |
EN Software developers use Kafka to build data pipelines and streaming applications. With Kafka, applications can:
ES Los desarrolladores de software utilizan Kafka para diseñar canales de procesamiento de datos y aplicaciones para transmitirlos. Con esta tecnología, las aplicaciones pueden:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kafka | kafka |
| build | diseñar |
| data | datos |
| pipelines | canales |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| can | pueden |
| to | a |
| developers | desarrolladores |
| with | con |
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
ES Aquí en Hostwinds, puede instalar muchas aplicaciones de software en su Cloud VPS con el clic de un botón.Una de las aplicaciones disponibles para instalar un solo clic en su servidor con Hostwinds es Magento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| magento | magento |
| install | instalar |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| vps | vps |
| click | clic |
| server | servidor |
| is | es |
| button | botón |
| the | el |
| here | aquí |
| can | puede |
| of | de |
| a | un |
| many | muchas |
| available | disponibles |
| with | con |
| your | su |
| on | en |
EN Connect multiple software to send data from one of your applications to another and sync your data across various applications with Pabbly Connect.
ES Conecte varios programas para enviar datos de una de sus aplicaciones a otra y sincronice sus datos en varias aplicaciones con Pabbly Connect.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| sync | sincronice |
| applications | aplicaciones |
| another | otra |
| to | a |
| software | programas |
| your | y |
| with | con |
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standalone | independientes |
| solutions | soluciones |
| integration | integración |
| is | es |
| solution | solución |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| unlike | diferencia |
| other | otras |
| multiple | múltiples |
| require | que |
| of | de |
| a | a |
EN Software usage tracking can also help to identify redundant pieces of software in a company (similar functions in different applications for example)
ES El seguimiento del uso del software también puede ayudar a identificar piezas de software redundantes en una empresa (por ejemplo, funciones similares en diferentes aplicaciones)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| can | puede |
| redundant | redundantes |
| pieces | piezas |
| software | software |
| company | empresa |
| functions | funciones |
| applications | aplicaciones |
| usage | uso |
| in | en |
| also | también |
| identify | identificar |
| different | diferentes |
| help | ayudar |
| of | de |
| to | a |
| example | ejemplo |
EN not to transmit any content to fotocommunity containing software, applications, programs or viruses or any other data that impair or damage the functionality of hard- and software of fotocommunity or other participants;
ES no transmitirás contenidos a fotocommunity que contengan software, aplicaciones, programas o virus u otros datos que perjudiquen o dañen el funcionamiento del software y el hardware de fotocommunity o de otros participantes;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viruses | virus |
| other | otros |
| functionality | funcionamiento |
| participants | participantes |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| programs | programas |
| the | el |
| content | contenidos |
| or | o |
| data | datos |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| that | que |
| transmit | transmitir |
EN software assets, such as identified applications and system software;
ES activos de software, como aplicaciones identificadas y software de sistema;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assets | activos |
| identified | identificadas |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| system | sistema |
| as | como |
EN We have implemented EDIFEC’s software products (XEngine and Transaction Management) version 7.0.3 for message exchange between software applications, computing platforms, and communications protocols
ES Hemos implementado los productos de software de EDIFEC (XEngine and Transaction Management) versión 7.0.3 para el intercambio de mensajes entre aplicaciones de software, plataformas de computación y protocolos de comunicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implemented | implementado |
| management | management |
| exchange | intercambio |
| computing | computación |
| protocols | protocolos |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| platforms | plataformas |
| communications | comunicación |
| version | versión |
| and | and |
| for | para |
| we | hemos |
| message | mensajes |
| products | productos |
EN software assets, such as identified applications and system software;
ES activos de software, como aplicaciones identificadas y software de sistema;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assets | activos |
| identified | identificadas |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| system | sistema |
| as | como |
EN Software as a service is a method for delivering software applications over the Internet, on demand, and typically on a subscription basis
ES El software como servicio es un método para entregar aplicaciones de software a través de Internet, bajo demanda y, por lo general, mediante suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| internet | internet |
| typically | general |
| subscription | suscripción |
| service | servicio |
| is | es |
| delivering | entregar |
| applications | aplicaciones |
| demand | demanda |
| software | software |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| over | de |
| for | para |
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
ES Además, a diferencia de otras soluciones que requieren la integración de múltiples aplicaciones independientes, el software EBX es una solución de software individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standalone | independientes |
| solutions | soluciones |
| integration | integración |
| is | es |
| solution | solución |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| unlike | diferencia |
| other | otras |
| multiple | múltiples |
| require | que |
| of | de |
| a | a |
EN not to transmit any content to fotocommunity containing software, applications, programs or viruses or any other data that impair or damage the functionality of hard- and software of fotocommunity or other participants;
ES no transmitirás contenidos a fotocommunity que contengan software, aplicaciones, programas o virus u otros datos que perjudiquen o dañen el funcionamiento del software y el hardware de fotocommunity o de otros participantes;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viruses | virus |
| other | otros |
| functionality | funcionamiento |
| participants | participantes |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| programs | programas |
| the | el |
| content | contenidos |
| or | o |
| data | datos |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| that | que |
| transmit | transmitir |
EN Gain immediate feedback and visibility into what’s lurking in your software applications so that you fix and ship your software with confidence.
ES Obtenga retroalimentación inmediata y visibilidad de lo que está al acecho en sus aplicaciones de software para que pueda reparar y enviar su software con confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| fix | reparar |
| ship | enviar |
| confidence | confianza |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| your | y |
| gain | que |
| immediate | inmediata |
| with | con |
EN Gain immediate feedback and visibility into what’s lurking in your software applications so that you fix and ship your software with confidence.
ES Obtenga retroalimentación inmediata y visibilidad de lo que está al acecho en sus aplicaciones de software para que pueda reparar y enviar su software con confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| fix | reparar |
| ship | enviar |
| confidence | confianza |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| your | y |
| gain | que |
| immediate | inmediata |
| with | con |
EN Gain immediate feedback and visibility into what’s lurking in your software applications so that you fix and ship your software with confidence.
ES Obtenga retroalimentación inmediata y visibilidad de lo que está al acecho en sus aplicaciones de software para que pueda reparar y enviar su software con confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| fix | reparar |
| ship | enviar |
| confidence | confianza |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| your | y |
| gain | que |
| immediate | inmediata |
| with | con |
EN Detect coding defects and security and safety vulnerabilities in embedded software using Parasoft C/C++test. The result is quality software driving cutting-edge applications.
ES Detecte defectos de codificación y vulnerabilidades de seguridad y protección en el software integrado mediante la prueba Parasoft C / C ++. El resultado es un software de calidad que impulsa aplicaciones de vanguardia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detect | detecte |
| defects | defectos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| embedded | integrado |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| quality | calidad |
| driving | impulsa |
| coding | codificación |
| in | en |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| security | seguridad |
| test | prueba |
| result | resultado |
EN We are unique in providing software testing solutions that extend from embedded applications to enterprise software
ES Somos únicos en el suministro de soluciones de prueba de software que se extienden desde aplicaciones integradas hasta software empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| testing | prueba |
| solutions | soluciones |
| extend | extienden |
| embedded | integradas |
| enterprise | empresarial |
| providing | suministro |
| in | en |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| unique | únicos |
| we | somos |
| from | desde |
EN Conduct both functional testing (Does this software do what it’s supposed to do?) and nonfunctional testing (Can the software perform under stress? Can it be hacked?) to verify that applications meet expectations.
ES Realice tanto pruebas funcionales (¿Este software hace lo que se supone que debe hacer?) Y pruebas no funcionales (¿Puede el software funcionar bajo estrés? ¿Puede ser pirateado?) Para verificar que las aplicaciones cumplan con las expectativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcionales |
| testing | pruebas |
| stress | estrés |
| meet | cumplan |
| expectations | expectativas |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| it | lo |
| the | el |
| verify | verificar |
| this | este |
| supposed | que |
| can | puede |
| under | bajo |
| does | no |
| to | hacer |
| and | y |
EN Parasoft’s leading innovations continue to enable software development teams to implement secure and quality applications across their software development lifecycle
ES Las innovaciones líderes de Parasoft continúan permitiendo a los equipos de desarrollo de software implementar aplicaciones seguras y de calidad a lo largo de su ciclo de vida de desarrollo de software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúan |
| quality | calidad |
| lifecycle | ciclo de vida |
| innovations | innovaciones |
| software | software |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| implement | implementar |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| across | de |
| their | su |
EN Whether developing software for web applications or Industrial Internet of Things (IIoT) devices, ensuring functional software safety from the ground up is more important than ever for all industries
ES Ya sea que desarrolle software para aplicaciones web o dispositivos de Internet industrial de las cosas (IIoT), garantizar la seguridad funcional del software desde cero es más importante que nunca para todas las industrias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcional |
| software | software |
| web | web |
| or | o |
| industrial | industrial |
| internet | internet |
| devices | dispositivos |
| is | es |
| industries | industrias |
| applications | aplicaciones |
| things | cosas |
| safety | seguridad |
| important | importante |
| the | la |
| ensuring | garantizar |
| of | de |
| for | para |
| more | más |
| from | desde |
EN Innowise Group can cover the entire software development process, from product vision discussion to applications design and software enhancement
ES Innowise Group puede cubrir todo el proceso de desarrollo de software, desde la discusión de la visión del producto hasta el diseño de aplicaciones y la mejora del software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| vision | visión |
| discussion | discusión |
| software | software |
| development | desarrollo |
| applications | aplicaciones |
| design | diseño |
| group | group |
| entire | o |
| process | proceso |
| enhancement | mejora |
| product | producto |
| from | desde |
EN From the English Application Programming Interface. It is a set of routines, protocols and tools to develop software applications. APIs specify how software components should interact with each other.
ES Del inglés Application Programming Interface. Es un conjunto de rutinas, protocolos y herramientas para elaborar aplicaciones software. Las APIs especifican cómo deben de interactuar entre sí los componentes de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| routines | rutinas |
| protocols | protocolos |
| apis | apis |
| specify | especifican |
| components | componentes |
| interact | interactuar |
| develop | elaborar |
| programming | programming |
| is | es |
| tools | herramientas |
| software | software |
| interface | interface |
| application | application |
| a | un |
| should | deben |
| applications | aplicaciones |
| of | de |
| english | inglés |
| how | cómo |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| built | diseñado |
| track | supervisar |
| release | publicar |
| software | software |
| member | miembros |
| team | equipo |
| great | gran |
| is | está |
| to plan | planificar |
| of | de |
| your | tu |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| malicious | malicioso |
| other | otro |
| unwanted | no deseado |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| users | usuarios |
| software | software |
| potentially | potencialmente |
| or | o |
| is | es |
| install | instalar |
| to | a |
| careful | cuidado |
| this | este |
| be | ser |
| there | hay |
| may | puede |
| these | estos |
| that | podrían |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software applications software applications used software applications needed critical software applications embedded software applications bim software applications medical software applications build software applications software development applications own software applications applications and software software applications using thales software applications vpn applications company applications applications applications anywhere diverse applications access sensitive applications allowing applications cloud platform applications access specific applications deploy applications quickly internal applications cloud applications applications across web applications trusted applications protect web applications accelerate internet applications moving applications rapidly deliver applications gas applications protect applications mobile applications isolate applications applications registered mobile applications offered applications running applications using corporate applications without real life applications desktop applications internet applications saas applications applications require host applications real time applications building serverless applications integrate applicationsTraduzir software applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe