EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
Traduzir "software applications" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software applications" de inglês para polonês
Traduções de software applications
"software applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de software applications
inglês
polonês
PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| new | nowych |
| platforms | platformy |
| html | html |
| css | css |
| help | pomagają |
| other | innych |
| various | różne |
| in | w |
| and | i |
| with | z |
| applications | aplikacji |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| or | lub |
| quality | jakości |
| plans | plany |
| new | nowego |
| to | do |
| programs | programów |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| improve | poprawy |
| the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| required | wymagane |
| agile | agile |
| development | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| important | najważniejsze |
| features | funkcje |
| most | z |
| and | oraz |
EN „The biggest gain here was definitely the remote software distribution - both in terms of standard office applications and special software such as SP-Expert or Speaking
PL „Zdecydowanie największą dla nas korzyścią jest zdalna dystrybucja oprogramowania – zarówno w zakresie standardowych aplikacji biurowych, jak i oprogramowania specjalnego, takiego jak SP-Expert lub Speaking
EN „The biggest gain here was definitely the remote software distribution - both in terms of standard office applications and special software such as SP-Expert or Speaking
PL „Zdecydowanie największą dla nas korzyścią jest zdalna dystrybucja oprogramowania – zarówno w zakresie standardowych aplikacji biurowych, jak i oprogramowania specjalnego, takiego jak SP-Expert lub Speaking
EN Portions of the Software and other third-party applications may use WM-DRM to play Secure Content ("WM-DRM Software")
PL Niektóre części Oprogramowania oraz inne aplikacje stron trzecich mogą wykorzystywać technologię WM-DRM do odtwarzania Zabezpieczonych Treści („Oprogramowanie WM-DRM”)
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| third-party | trzecich |
| content | treści |
| applications | aplikacje |
| to | do |
| and | oraz |
| software | oprogramowania |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| site | witrynie |
| in | w |
| to | do |
| group | grupy |
| and | z |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| credit | kredyt |
| applications | aplikacji |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| plastic | tworzyw |
| wide | szerokiej |
| customers | klientów |
| flexible | elastycznych |
| management | firma |
| packaging | opakowań |
| provides | i |
| of | z |
| for | dla |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | gromadzenie |
| advertising | reklam |
| based | opartych |
| also | również |
| or | lub |
| for | na |
| data | danych |
| in | w |
| information | informacji |
| applications | aplikacje |
| you | przypadku |
| us | nam |
| you can | możesz |
| our | naszych |
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| processing | przetwarzania |
| requirements | wymaganiach |
| commerce | sklepy |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| applications | aplikacje |
| and | i |
| with | oraz |
| used | do |
| such | takich |
| as | jak |
EN Among the applications that can be found in the partition, you will find applications for memory testing, system recovery etc.
PL Wśrod aplikacji, ktore można znaleźć na partycji, znajdziesz aplikacje do testowania pamięci, odzyskiwania systemu itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| you | ci |
| testing | testowania |
| recovery | odzyskiwania |
| etc | itp |
| in | w |
| system | systemu |
| find | znajdziesz |
| applications | aplikacji |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promoting | promowanie |
| applications | aplikacji |
| partner | partnerskich |
| customers | klientów |
| zebra | zebra |
| visibility | do |
| database | danych |
| through | w |
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
PL Bazując na naszym doświadczeniu możemy właściwie dobrać i dostosować odpowiednią technologię do Twoich potrzeb procesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| right | odpowiedni |
| along | w |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"
| inglês | polonês |
|---|---|
| wp | wp |
| manager | manager |
| job | job |
| or | lub |
| need | potrzebujesz |
| enable | umożliwić |
| applications | aplikacje |
| to | aby |
| such | takich |
EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| mode | trybie |
| in | w |
| as | jak |
| and | i |
| european | europejskich |
EN drawing up patent applications for Poland and abroad, as well as applications for European patents
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym oraz międzynarodowym, a także zgłoszeń europejskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| abroad | w |
| european | europejskich |
| and | oraz |
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| processing | przetwarzania |
| requirements | wymaganiach |
| commerce | sklepy |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| applications | aplikacje |
| and | i |
| with | oraz |
| used | do |
| such | takich |
| as | jak |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promoting | promowanie |
| applications | aplikacji |
| partner | partnerskich |
| customers | klientów |
| zebra | zebra |
| visibility | do |
| database | danych |
| through | w |
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galerii |
| selection | wybór |
| ready | gotowe |
| analysis | analiz |
| video | obrazu |
| in | w |
| an | na |
| to | do |
| by | przez |
| partners | partnerów |
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galerii |
| selection | wybór |
| ready | gotowe |
| analysis | analiz |
| video | obrazu |
| in | w |
| an | na |
| to | do |
| by | przez |
| partners | partnerów |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| site | witrynie |
| in | w |
| to | do |
| group | grupy |
| and | z |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| credit | kredyt |
| applications | aplikacji |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | gromadzenie |
| advertising | reklam |
| based | opartych |
| also | również |
| or | lub |
| for | na |
| data | danych |
| in | w |
| information | informacji |
| applications | aplikacje |
| you | przypadku |
| us | nam |
| you can | możesz |
| our | naszych |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
PL Umożliwia optymalizację istniejących uprawnień do produktu WebSphere, modernizację aplikacji oraz tworzenie nowych aplikacji Java EE od początku przeznaczonych dla chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejących |
| applications | aplikacji |
| build | tworzenie |
| new | nowych |
| java | java |
| to | do |
| and | oraz |
| you | od |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | gromadzenie |
| advertising | reklam |
| based | opartych |
| also | również |
| or | lub |
| for | na |
| data | danych |
| in | w |
| information | informacji |
| applications | aplikacje |
| you | przypadku |
| us | nam |
| you can | możesz |
| our | naszych |
EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.
PL Zarządzaj swoim serwerem, korzystając z niezawodnego panelu sterowania. Dzięki naszym szablonom VPS możesz zainstalować wybrane aplikacje w ciągu kilku minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| server | serwerem |
| control | sterowania |
| panel | panelu |
| templates | szablonom |
| minutes | minut |
| applications | aplikacje |
| of | z |
| our | w |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | oprogramowania |
| member | członków |
| team | zespołu |
| plan | planowania |
| to | do |
| every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| license | licencyjnej |
| agreement | umowy |
| gmbh | gmbh |
| law | prawem |
| is | jest |
| and | i |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | oprogramowania |
| member | członków |
| team | zespołu |
| plan | planowania |
| to | do |
| every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| license | licencyjnej |
| agreement | umowy |
| gmbh | gmbh |
| law | prawem |
| is | jest |
| and | i |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| capture | przechwytywanie |
| video | obrazu |
| part | do |
EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| offers | oferuje |
| to | aby |
| on | na |
| pro | pro |
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencyjnej |
| or | lub |
| technology | technologie |
| agreement | umowy |
| to | do |
| with | z |
| as | jako |
| third-party | trzecich |
| may | mogą |
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zip | zip |
| files | pliki |
| created | utworzone |
| trial | próbnej |
| version | wersji |
| contain | zawiera |
| software | oprogramowania |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| elements | elementy |
| agile | agile |
| important | najważniejsze |
| most | do |
EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.
PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| upgrades | aktualizacji |
| free | darmowy |
| warranty | gwarancji |
| period | okresie |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| of | przez |
| software | oprogramowania |
| based | podstawie |
| within | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| to | do |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
| may | może |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologie |
| itsm | itsm |
| critical | krytycznym |
| teams | zespoły |
| all | w |
| workplace | pracy |
| servers | serwery |
| business | działalności |
| from | od |
| to | wszelkie |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| elements | elementów |
| source | źródłowego |
| or | lub |
| use | wykorzystywać |
| other | innych |
| in | w |
| code | kodu |
| way | sposób |
| software | oprogramowanie |
| the | przypadku |
| is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software applications used software applications applications and software applications used applications trusted applications key applications scanning applications build applications professional applications mobile applications applications installed both applications applications available pharmaceutical applications applications require applications move web applications developing applications integrating applications control applications clean applications applications run mission critical applications deliver applications internet applications integrate applications internal applications cloud applications process applications deploy applications custom applications future applications core applications enterprise applications applications across legacy applications saas applications applications running using applications business applications desk applications applications deployed manage applications write applications applications easily applications benefit protect applications user applications critical applicationsTraduzir software applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe