EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
Traduzir "small group activities" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small group activities" de inglês para espanhol
Traduções de small group activities
"small group activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de small group activities
inglês
espanhol
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campos |
| another | otro |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| contents | contenido |
| of | de |
| button | botón |
| the | el |
| will | mostrará |
| to | hacer |
| as | como |
| view | ver |
| that | ese |
| can | pueden |
| be | ser |
| contains | contenga |
| clicking | hacer clic |
EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.
ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| data | datos |
| that | posible |
| to | a |
| regarding | de |
EN Husband and wife Marvin and Sharla Kelly started small, guiding the tours themselves some twenty years ago. Today, ABC Tours is Number One of 119 Outdoor Activities and Tours & Activities on TripAdvisor.
ES Marvin y Sharla Kelly, marido y mujer, comenzaron a organizar pequeños recorridos guiados por ellos mismos hace unos veinte años. Hoy, ABC Tours es la número 1 entre 119 actividades y excursiones al aire libre en TripAdvisor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| husband | marido |
| wife | mujer |
| kelly | kelly |
| started | comenzaron |
| small | pequeños |
| today | hoy |
| activities | actividades |
| tripadvisor | tripadvisor |
| is | es |
| abc | abc |
| on | en |
| the | la |
| number | número |
| tours | tours |
| outdoor | al aire libre |
| years | años |
| of | a |
| twenty | veinte |
EN If your work or daily activities involve prolonged contact with small children or pregnant women, you should wait several days after your treatment to resume these activities
ES Si su trabajo o actividades diarias incluyen el contacto prolongado con niños pequeños o mujeres embarazadas, debería esperar varios días después del tratamiento para retomar estas actividades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prolonged | prolongado |
| contact | contacto |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| wait | esperar |
| treatment | tratamiento |
| resume | retomar |
| if | si |
| or | o |
| daily | diarias |
| activities | actividades |
| small | pequeños |
| children | niños |
| days | días |
| to | a |
| work | trabajo |
| with | con |
| these | estas |
EN Activities would also sensitize small-scale producers to COVID-19 security measures they should follow to stay safe during their farming activities.
ES Las actividades también están dirigidas a crear conciencia entre los pequeños productores sobre las medidas de seguridad que deben adoptar para protegerse durante sus labores agrícolas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| producers | productores |
| measures | medidas |
| small | pequeños |
| security | seguridad |
| also | también |
| should | deben |
| during | de |
EN Large property whose use can be for commercial activities or garage and ideal for warehouse or small industrial activities (workshop). It has an area of 340 m2, has high ceilings and gate for the entrance of vehicles.
ES Amplio inmueble cuyo uso puede ser para actividades comerciales o garaje e ideal para almacén o pequeñas actividades industriales (taller). Tiene una superficie de 340 m2, cuenta con techos altos y portón para la entrada de vehículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | inmueble |
| commercial | comerciales |
| activities | actividades |
| ideal | ideal |
| warehouse | almacén |
| small | pequeñas |
| industrial | industriales |
| ceilings | techos |
| or | o |
| garage | garaje |
| workshop | taller |
| area | superficie |
| gate | portón |
| use | uso |
| can | puede |
| large | amplio |
| be | ser |
| of | de |
| high | altos |
| entrance | entrada |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group
ES Información sobre las actividades Este sitio web presenta información relativa a determinadas actividades del grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| information | información |
| presents | presenta |
| group | grupo |
| about | sobre |
| this | este |
EN Jake’s outbursts were more frequent toward the end of the day. Magda requested a consistent volunteer engage Jake in quieter activities at that time, such as one-on-one or small-group reading.
ES Los arrebatos de Jake eran más frecuentes hacia el final del día. Magda solicitó que un voluntario hiciera participar a Jake en actividades más tranquilas a esa hora de manera regular, como la lectura de uno a uno o de grupos pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteer | voluntario |
| engage | participar |
| jake | jake |
| activities | actividades |
| requested | solicitó |
| group | grupos |
| small | pequeños |
| or | o |
| reading | lectura |
| the end | final |
| in | en |
| a | un |
| time | hora |
| as | como |
| of | de |
| frequent | frecuentes |
| day | día |
| one | uno |
EN (1) For infants and toddlers, promote relational learning and include individualized and small group activities that integrate appropriate daily routines into a flexible schedule of learning experiences; and,
ES (1) Para bebés y niños pequeños, promover el aprendizaje relacional e incluir actividades individualizadas y pequeñas, que integren rutinas cotidianas adecuadas en un horario flexible para las experiencias de aprendizaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promote | promover |
| relational | relacional |
| individualized | individualizadas |
| activities | actividades |
| routines | rutinas |
| flexible | flexible |
| schedule | horario |
| a | un |
| experiences | experiencias |
| learning | aprendizaje |
| infants | bebés |
| toddlers | pequeños |
| that | que |
| small | pequeñas |
| of | de |
EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.
ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classroom | aula |
| started | comenzaron |
| play | juego |
| mel | mel |
| sit | sentarse |
| meals | comidas |
| activities | actividades |
| other | otros |
| children | niños |
| small | pequeños |
| in | en |
| group | grupos |
| gatherings | reuniones |
| to | a |
| when | cuando |
| many | muchos |
| the | el |
| of | de |
| outdoor | al aire libre |
| morning | las |
EN Consider activities such as large-group learning, story time, and small transitions from one activity to another, as well as those that involve self-regulation skills.
ES Considere actividades como el aprendizaje en grupos grandes, la hora del cuento y transiciones breves de una actividad a otra, así como las que implican habilidades de autorregulación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considere |
| transitions | transiciones |
| another | otra |
| self-regulation | autorregulación |
| group | grupos |
| story | cuento |
| skills | habilidades |
| large | grandes |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
| time | hora |
EN Look to your program's curriculum when planning schedules, small- and large-group activities, and learning environments
ES Consulte el plan de estudios de su programa al planificar los horarios, las actividades para grupos pequeños y grandes y los entornos de aprendizaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curriculum | plan de estudios |
| environments | entornos |
| group | grupos |
| small | pequeños |
| large | grandes |
| activities | actividades |
| planning | planificar |
| schedules | horarios |
| programs | programa |
| learning | aprendizaje |
| your | y |
EN Through discussion and small group activities, training participants will learn how to connect the standards with daily practice in their programs.
ES A través de debates y actividades en grupos pequeños, los participantes de la capacitación aprenderán cómo conectar los estándares con la práctica diaria en sus programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discussion | debates |
| small | pequeños |
| activities | actividades |
| participants | participantes |
| standards | estándares |
| daily | diaria |
| training | capacitación |
| practice | práctica |
| programs | programas |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
| how | cómo |
| connect | conectar |
| through | de |
EN You will be travelling with our tour leader in a small group of maximum 8 people in a comfortable van with accommodation, entrance fees and a detailed plan of activities arranged
ES Viajará con nuestro guía en un pequeño grupo de un máximo de 8 personas en una cómoda furgoneta con alojamiento, entradas y un plan detallado de actividades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travelling | viajar |
| small | pequeño |
| maximum | máximo |
| comfortable | cómoda |
| accommodation | alojamiento |
| entrance | entradas |
| detailed | detallado |
| plan | plan |
| activities | actividades |
| people | personas |
| in | en |
| group | grupo |
| with | con |
| our | nuestro |
| a | un |
EN News on activities and projects | Enel Group | Enel Group
ES Noticias sobre actividades y proyectos | Enel Group | Enel Group
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| group | group |
| activities | actividades |
| and | y |
| projects | proyectos |
| enel | enel |
| on | sobre |
EN Each week, group facilitators and guest speakers will guide the group in discussion and activities
ES Cada semana, los instructores y oradores invitados dirigirán las conversaciones y actividades del grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| guest | invitados |
| speakers | oradores |
| activities | actividades |
| group | grupo |
| each | cada |
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
ES Markus Boser se unió a AUTO1 Group como Director Financiero ("CFO") en 2016 y es responsable de todas las actividades financieras del Grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markus | markus |
| joined | unió |
| cfo | cfo |
| activities | actividades |
| and | y |
| chief | director |
| responsible | responsable |
| in | en |
| group | group |
| of | de |
| the | auto |
| as | como |
| all | todas |
| financial | financiero |
| is | es |
| for | a |
EN Enel Group's internal policy is an essential element to ensure efficient and successful corporate management, acting as a control over the activities developed in each area and company within the Group.
ES La normativa interna del Grupo Enel constituye un instrumento esencial para asegurar un manejo eficiente y exitoso de la compañía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| successful | exitoso |
| enel | enel |
| essential | esencial |
| company | compañía |
| the | la |
| group | grupo |
| control | manejo |
| to | a |
| a | un |
| within | de |
| to ensure | asegurar |
EN The activities are led by professional experts in scientific animation who accompany each class group to discover the educational course chosen, adapting the language to the target age group.
ES Las actividades son guiadas por operadores, expertos en animación científica, que acompañan a cada grupo de clase en el descubrimiento de la oferta didáctica elegida, adaptando el lenguaje a la franja de edad presente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| animation | animación |
| accompany | acompañan |
| class | clase |
| chosen | elegida |
| adapting | adaptando |
| discover | descubrimiento |
| experts | expertos |
| scientific | científica |
| group | grupo |
| in | en |
| to | a |
| age | edad |
| are | son |
| by | por |
| each | cada |
EN OMI Group encourages transparent, responsible communication in order to clearly communicate relevant fiscal information that affects the Group’s activities to its various stakeholders.
ES El grupo OMI promueve una comunicación transparente y responsable con el fin de facilitar claramente a sus distintos grupos de interés la información fiscal relevante que afecte a la actividad del Grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omi | omi |
| encourages | promueve |
| transparent | transparente |
| responsible | responsable |
| clearly | claramente |
| fiscal | fiscal |
| activities | actividad |
| communication | comunicación |
| relevant | relevante |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| information | información |
| to | a |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
ES Board INTERNATIONAL adopta el Código Ético para dirigir las decisiones estratégicas y del día a día a todos aquellos que colaboran y trabajan en el Grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| code | código |
| strategic | estratégicas |
| decisions | decisiones |
| collaborate | colaboran |
| adopts | adopta |
| board | board |
| group | grupo |
| the | el |
| and | y |
| to | a |
| that | aquellos |
EN News on activities and projects | Enel Group | Enel Group
ES Noticias sobre actividades y proyectos | Enel Group | Enel Group
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| group | group |
| activities | actividades |
| and | y |
| projects | proyectos |
| enel | enel |
| on | sobre |
EN Each week, group facilitators and guest speakers will guide the group in discussion and activities
ES Cada semana, los instructores y oradores invitados dirigirán las conversaciones y actividades del grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| guest | invitados |
| speakers | oradores |
| activities | actividades |
| group | grupo |
| each | cada |
EN It is easier to adapt any activities or experiences like tours and tastings to a smaller group of people, meaning that your group will be able to make the most of your days in Slovenia.
ES Es más fácil adaptar cualquier actividad o experiencia como excursiones y degustaciones a un grupo más reducido de personas, lo que significa que su grupo podrá aprovechar al máximo sus días en Eslovenia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividad |
| experiences | experiencia |
| tours | excursiones |
| tastings | degustaciones |
| slovenia | eslovenia |
| make the most of | aprovechar |
| is | es |
| or | o |
| people | personas |
| in | en |
| it | lo |
| group | grupo |
| easier | más fácil |
| a | un |
| days | días |
| the | al |
| your | y |
| adapt | adaptar |
| will | podrá |
EN Enel Group's internal policy is an essential element to ensure efficient and successful corporate management, acting as a control over the activities developed in each area and company within the Group.
ES La normativa interna del Grupo Enel constituye un instrumento esencial para asegurar un manejo eficiente y exitoso de la compañía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| successful | exitoso |
| enel | enel |
| essential | esencial |
| company | compañía |
| the | la |
| group | grupo |
| control | manejo |
| to | a |
| a | un |
| within | de |
| to ensure | asegurar |
EN Are you a small business? For your convenience, EEOC field offices have designated small business liaisons to answer questions and provide assistance to small businesses.
ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenience | conveniencia |
| eeoc | eeoc |
| assistance | asistencia |
| offices | oficinas |
| questions | preguntas |
| business | empresa |
| businesses | empresas |
| to | a |
| your | y |
| designated | de |
| small | pequeñas |
| liaisons | enlaces |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| ships | barcos |
| ports | puertos |
| fleet | flota |
| places | lugares |
| discover | descubra |
| to | a |
| of | de |
EN A small bowel resection is a surgical procedure that is done to remove the small intestine; this procedure may remove all or part of the small intestine.
ES Una resección del intestino delgado es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar el intestino delgado; este procedimiento puede extirpar todo o parte del intestino delgado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surgical | quirúrgico |
| procedure | procedimiento |
| intestine | intestino |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| this | este |
| remove | extirpar |
| may | puede |
| part | parte |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
ES Compruebe los pequeños detalles. Los líderes tienen que conocer las cosas pequeñas, tener una sensación de lo que está pasando en las profundidades de una organización donde existen pequeños detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | compruebe |
| leaders | líderes |
| feel | sensación |
| organization | organización |
| things | cosas |
| of | de |
| in | en |
| small | pequeñas |
| have | tienen |
| going | pasando |
| a | una |
| where | donde |
| is | está |
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| paychex | paychex |
| small | pequeñas |
| or | o |
| information | información |
| data | datos |
| business | empresas |
| jobs | empleo |
| such | de |
| also | también |
| to | proporcionar |
| we may | podemos |
| as | como |
| group | agrupar |
| this | esta |
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| paychex | paychex |
| small | pequeñas |
| or | o |
| information | información |
| data | datos |
| business | empresas |
| jobs | empleo |
| such | de |
| also | también |
| to | proporcionar |
| we may | podemos |
| as | como |
| group | agrupar |
| this | esta |
EN The vignettes can be used as part of large-group professional development, and as a resource for individual or small-group reflection and learning
ES Las viñetas se pueden utilizar como parte del desarrollo profesional de grupos grandes, y como un recurso para la reflexión y el aprendizaje individuales o en grupos pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizar |
| resource | recurso |
| reflection | reflexión |
| group | grupos |
| large | grandes |
| small | pequeños |
| development | desarrollo |
| or | o |
| professional | profesional |
| a | un |
| as | como |
| learning | aprendizaje |
| can | pueden |
EN - We offer small group tours with a maximum group size of 10-12. This way, you’ll get to know your photography guide and we can take you to shoot in unique places that aren’t suitable for larger groups.
ES - Ofrecemos tours en grupos pequeños de un máximo de 10-12 personas. De esta manera, conocerás mejor a tu guía y podremos llevarte a lugares únicos que no son aptos para grandes grupos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| tours | tours |
| guide | guía |
| suitable | aptos |
| take you | llevarte |
| maximum | máximo |
| in | en |
| places | lugares |
| groups | grupos |
| unique | únicos |
| larger | grandes |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| know | que |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
| we can | podremos |
EN "We see that the country has been held hostage by a small group for over 40 years. This group distributed weapons in the popular districts, incites us to fight … for the benefit of their interests," he charged.
ES “Vemos que el país ha sido rehén de un pequeño grupo durante más de 40 años. Este grupo distribuyó armas en los barrios populares y nos incita a luchar [...] en beneficio de sus intereses”, afirmaba en el video.
EN "We see that the country has been held hostage by a small group for over 40 years. This group distributed weapons in the popular districts, incites us to fight … for the benefit of their interests," he charged.
ES “Vemos que el país ha sido rehén de un pequeño grupo durante más de 40 años. Este grupo distribuyó armas en los barrios populares y nos incita a luchar [...] en beneficio de sus intereses”, afirmaba en el video.
EN For instance, some children may respond best to a home setting with a small group of children, while others may thrive in a larger group setting with several children of a similar age
ES Por ejemplo, algunos niños pueden responder mejor en un hogar con un pequeño grupo de niños, mientras que otros pueden crecer y prosperar en un grupo más grande con varios niños de la misma edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thrive | prosperar |
| children | niños |
| small | pequeño |
| age | edad |
| a | un |
| group | grupo |
| in | en |
| instance | por ejemplo |
| best | mejor |
| for instance | ejemplo |
| may | pueden |
| several | varios |
| with | con |
| of | de |
| larger | más grande |
| while | mientras |
| others | otros |
| similar | la |
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| follow | sigue |
| liking | gusto |
| unlimited | ilimitados |
| customize it | personalizarlo |
| videos | videos |
| basic | basic |
| groups | grupos |
| vimeo | vimeo |
| group | grupo |
| members | miembros |
| a | un |
| steps | pasos |
| can | pueden |
| to | a |
| your | tu |
| create | crear |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| if | si |
| a | un |
| member | miembros |
| is | es |
| group | grupo |
| who | quienes |
| not | no |
| the | el |
| your | y |
| permission | permiso |
| of | privado |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | grupo |
| collections | colecciones |
| player | reproductor |
| add it | agregarlo |
| you can | podrás |
| video | video |
| in | en |
| select | seleccionar |
| when | cuando |
| a | un |
| button | botón |
| the | el |
| to | a |
| your | tu |
| find | y |
| appears | aparece |
| that | adapte |
| clicking | hacer clic |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| another | otro |
| if | si |
| want | quieres |
| in | en |
| group | grupo |
| dont | no |
| remove | eliminar |
| a | un |
| be | esté |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| from | de |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitar |
| vimeo | vimeo |
| group | grupo |
| people | personas |
| or | o |
| address | dirección |
| clicking | clic |
| name | nombre |
| your | tu |
| homepage | página |
| correo | |
| on | en |
| can | que |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
ES Si ya no quieres pertenecer al grupo, solo tienes que hacer clic en “Abandonar grupo” desde su página de inicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| to | al |
| in | en |
| if | si |
| no | no |
| want | quieres |
| group | grupo |
| click | clic |
| page | página |
| leave | de |
| simply | solo |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moderator | moderador |
| another | otro |
| member | miembro |
| if | si |
| or | o |
| will | tendrás |
| group | grupo |
| of | de |
| a | un |
| ownership | que |
| are | eres |
| to | a |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES El administrador de grupo puede quitar a un miembro de un grupo para eliminarlo, también, de todos los elementos que se compartan con dicho grupo. Para obtener más información, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | quitar |
| member | miembro |
| information | información |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| manage | administrar |
| a | un |
| can | puede |
| also | también |
| use | utilizar |
| to | a |
| more | más |
| shared | con |
| all | todos |
| items | los |
| contact | contactos |
| that | que |
| for | para |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| members | miembros |
| member | miembro |
| click | clic |
| of | de |
| also | también |
| the | el |
| this | esta |
| to the | al |
| like | y |
| shared | con |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| or | o |
| transfers | transfiere |
| admin | administrador |
| the | la |
| group | grupo |
| account | cuenta |
| on | en |
| of | de |
| enterprise | empresarial |
| to | a |
| business | negocios |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| plan | plan |
| information | información |
| group | grupo |
| can | puede |
| the | el |
| set up | configura |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| share | compartir |
| business | negocios |
| name | nombre |
| with | con |
| use | usar |
| enterprise | empresarial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small group activities below activities activities activities berlin activities small industrial activities activities group coordinator group’s activities common group activities during group activities daily group activities large group activities group activities small group small group tour small group reading small group tours small group gatherings small group reflection rotate small group small group health small group day small group discussion small group meetings small group demonstrations small group conversations small group count small criminal group operational activities activities appealing activities adrenaline pumping activities online activities runs activities processing activities maintenance activities extreme activities relaxing activities fundraising activities mentoring activities financial activities various activities main activities developing activities his activities activities related fun activities decodes activities related activities protect activities daily activities complete activitiesTraduzir small group activities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe