Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "financial activities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial activities" de inglês para espanhol

Traduções de financial activities

"financial activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

financial banca bancaria banco bancos bienestar capital comercial comerciales con contabilidad cuenta cuentas de de negocios desde dinero económico empresa empresas financiera financieras financiero financieros finanzas fondos gestión herramientas la salud mercado negocio negocios organizaciones organización para por procesos recursos salud seguridad servicio servicios sobre tecnología
activities acciones actividad actividades aplicaciones aplicación comerciales con crear datos del desarrollo equipo eventos forma gestión hacer información llevar a cabo marketing objetivos planificación programa programas proyecto proyectos realizar red servicio servicios todo trabajo usar

Tradução de inglês para espanhol de financial activities

inglês
espanhol

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

inglês espanhol
the la
data datos
that posible
to a
regarding de

EN "Virtual currency-related business activities are illegal financial activities," the government's notice reads.

ES "Las actividades comerciales relacionadas con la moneda virtual son actividades financieras ilegales", dice el aviso del gobierno.

inglês espanhol
virtual virtual
illegal ilegales
governments gobierno
notice aviso
related relacionadas
currency moneda
activities actividades
business comerciales
financial financieras
are son

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")

EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group

ES Markus Boser se unió a AUTO1 Group como Director Financiero ("CFO") en 2016 y es responsable de todas las actividades financieras del Grupo

inglês espanhol
markus markus
joined unió
cfo cfo
activities actividades
and y
chief director
responsible responsable
in en
group group
of de
the auto
as como
all todas
financial financiero
is es
for a

EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.

ES OpenText™ STP Financial Hub proporciona un procesamiento basado en el flujo de trabajo de un extremo a otro para valores, fondos, pagos integrados, gestión de patrimonio, divisas y muchas otras actividades financieras críticas.

EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.

ES Proporciona un procesamiento basado en flujos de trabajo de extremo a extremo para pagos financieros y muchas otras actividades financieras críticas.

inglês espanhol
provides proporciona
payments pagos
activities actividades
based basado
processing procesamiento
end extremo
other otras
financial financieros
to a
many muchas
for para

EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders

ES Es el corte de las actividades financieras de una organización para generar informes financieros para las partes interesadas

inglês espanhol
activities actividades
organization organización
reports informes
cut corte
is es
of de
the el
financial financieros
generate generar
an una
stakeholders partes interesadas

EN In May of this year, Bitcoin crashed by 12% when a financial committee in China included Bitcoin mining in a laundry list of activities that posed a plethora of financial risks

ES En mayo de este año, Bitcoin se desplomó un 12% cuando un comité financiero de China incluyó la minería de Bitcoin en una lista de actividades que planteaban una plétora de riesgos financieros

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
china china
mining minería
activities actividades
plethora plétora
risks riesgos
committee comité
included incluyó
in en
year año
list lista
when cuando
this este
financial financieros
a un

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera

inglês espanhol
empowerment empoderamiento
resources recursos
experiencing experimentando
impacts impacto
pandemic pandemia
free gratuitos
click clic
if si
or o
education educación
learn más información
the la
want to desea
here aquí
to a
the latest reciente
from de
financial financiero
more más
about sobre

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

inglês espanhol
global global
credit crédito
institutions instituciones
other otras
meet cumplen
resources recursos
commercial comerciales
banks bancos
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
financial financieros
financial institutions financieras
line línea
to a
used utilizan
for para
the los
that que

EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services

ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros

inglês espanhol
explore explorar
financial financieros
services servicios

EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.

ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.

inglês espanhol
score score
offers ofrece
use them usarlos
templates plantillas
management gestión
a un
and y
several varias
of de
financial financiera
how cómo

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

ES Los estados financieros utilizados en la contabilidad son un resumen conciso de las transacciones financieras durante un período contable, lo que resume la posición financiera, las operaciones y los flujos de efectivo de una empresa.

inglês espanhol
used utilizados
concise conciso
summary resumen
flows flujos
accounting contabilidad
transactions transacciones
position posición
operations operaciones
cash efectivo
the la
in en
period período
are son
financial financieros
a un
of de

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros

inglês espanhol
reasoning razonamiento
tests pruebas
reveal revelan
measure miden
problems problemas
ability capacidad
solve resolver
a una
basic básico
financial financieros
knowledge conocimiento

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera

inglês espanhol
empowerment empoderamiento
resources recursos
experiencing experimentando
impacts impacto
pandemic pandemia
free gratuitos
click clic
if si
or o
education educación
learn más información
the la
want to desea
here aquí
to a
the latest reciente
from de
financial financiero
more más
about sobre

EN Financial Literacy -Provides basic financial information to improve financial skills

ES Conocimientos Financieros -proporciona información financiera básica para mejorar las habilidades financieras

inglês espanhol
basic básica
information información
skills habilidades
improve mejorar
financial financieros

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

inglês espanhol
global global
credit crédito
institutions instituciones
other otras
meet cumplen
resources recursos
commercial comerciales
banks bancos
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
financial financieros
financial institutions financieras
line línea
to a
used utilizan
for para
the los
that que

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.

inglês espanhol
trips vacaciones
your tu
best para
the cuáles

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

inglês espanhol
gdpr gdpr
compliance compliance
reports informes
processing procesamiento
activities actividades
classified clasificado
or o
of de
list lista
as como
a una
on sobre

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

inglês espanhol
associate asociar
activities actividades
level nivel
coordination coordinación
driving conducción
sporting deportivas
a un
or o
of de
with con
skill habilidad
require que

EN Including a variety of activities in your routine can make it easier to do everyday activities. That's why it's important to:

ES Realizar una variedad de actividades te ayudará a hacer las tareas cotidianas con facilidad. Por eso es importante seguir estas recomendaciones:

inglês espanhol
variety variedad
everyday cotidianas
important importante
easier facilidad
activities actividades
of de
to a
it eso
in con

EN EduCaixa offers a wide range of activities throughout Spain via the CaixaForum centres and CosmoCaixa, as well as travelling activities:

ES EduCaixa propone una amplia oferta de actividades en todo el territorio a través de los centros CaixaForum y CosmoCaixa y de actividades itinerantes:

inglês espanhol
educaixa educaixa
activities actividades
centres centros
cosmocaixa cosmocaixa
offers propone
wide amplia
the el
a a
of de

EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.

ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.

inglês espanhol
wear llevan
sports deporte
excursion excursión
children niños
education educación
activities actividades
or o
days días
day día
do realizan
a un
kit equipo

EN It is a great versatile classroom for the development of activities with flexible groups such as theater, spiritual conferences, training and extracurricular activities.

ES Es una gran aula muy versátil para el desarrollo de actividades con grupos flexibles como teatro, jornadas espirituales, formaciones y extraescolares.

inglês espanhol
classroom aula
activities actividades
groups grupos
theater teatro
spiritual espirituales
is es
versatile versátil
flexible flexibles
training formaciones
great gran
the el
a una
development desarrollo
as como
with con
of de
for para

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

inglês espanhol
cookies cookies
gather recopilar
sites sitios
advertising publicidad
browsing navegación
activities actividades
other otros
interests intereses
to provide proporcionarle
use utilizar
information información
in en
may pueden
your y
as como
and tecnologías
such de

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

inglês espanhol
cookies cookies
gather recopilar
purpose propósito
advertising publicidad
browsing navegación
activities actividades
interests intereses
use usar
information información
other otros
sites sitios
third terceros
site sitio
of de
your y
the el
as como
to hacer
on en
and tecnologías
about sobre

EN Amy requested a consistent volunteer engage DJ in a distraction activity during drop off. These activities will be based on preferred toys, books, and activities.

ES Amy solicitó que el mismo voluntario hiciera participar a DJ en una actividad de distracción durante la entrega de los niños. Estas actividades se basarán en los juguetes, libros y actividades preferidos de DJ.

inglês espanhol
amy amy
volunteer voluntario
engage participar
dj dj
distraction distracción
preferred preferidos
toys juguetes
books libros
requested solicitó
activity actividad
activities actividades
in en
a a

EN Each month is organized around two types of activities that are key to the work of educational leaders—administrative and professional development activities

ES Cada mes se organiza en torno a dos tipos de actividades que son fundamentales para el trabajo de los líderes de educación: actividades administrativas y de desarrollo profesional

inglês espanhol
month mes
organized organiza
types tipos
key fundamentales
leaders líderes
administrative administrativas
is se
around torno
and y
activities actividades
development desarrollo
the el
work trabajo
educational educación
to a
are son
professional profesional
each cada
of de
two dos
that que

EN (IV) if funds remain after the activities described in subclauses (I), (II), and (III) are carried out, carry out 1 or more of the following activities:

ES (IV) Si sobran fondos después que se lleven a cabo las actividades descritas en las subcláusulas (I), (II) y (III) realizar una o más de las siguientes actividades:

inglês espanhol
iv iv
funds fondos
described descritas
ii ii
if si
activities actividades
iii iii
or o
i i
in en
of de

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

inglês espanhol
demonstration demostración
secretary secretario
research investigación
activities actividades
b b
evaluation evaluación
to a
the el
section sección
this esta
of de

EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;

ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.

inglês espanhol
extent medida
activities actividades
federal federales
agencies agencias
collaboration cooperación
other otras
to a
in en
the la
with con
non no
conducting llevar
similar similares
appropriate de

EN These sections pertain to union organizing, the Davis-Bacon Act, limitations on compensation, nondiscrimination, unlawful activities, political activities, and obtaining parental consent.

ES Estas secciones tratan sobre la organización sindical, la Ley Davis-Bacon, las limitaciones sobre las remuneraciones, la no discriminación, las actividades ilegales, las actividades políticas y la obtención del consentimiento de los padres.

inglês espanhol
sections secciones
union sindical
limitations limitaciones
nondiscrimination no discriminación
unlawful ilegales
activities actividades
political políticas
obtaining obtención
consent consentimiento
the la
organizing organización
parental de los padres
act ley
to sobre

EN Purpose Head Start programs may need to undertake a wide range of one-time, specific actions or activities in response to COVID-19. Activities could include:

ES Propósito Es posible que los programas Head Start tengan que tomar una amplia gama de medidas o llevar a cabo actividades realizadas una sola vez y específicas en respuesta al COVID-19. Entre las actividades podrían estar:

inglês espanhol
purpose propósito
programs programas
wide amplia
range gama
head head
start start
or o
activities actividades
in en
could podrían
may es
to a
include y
time vez

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.

inglês espanhol
groups grupos
wines vinos
fashion moda
perfumes perfumes
cosmetics cosméticos
jewelry joyería
selective selectiva
activities actividades
other otros
business negocios
including a

EN The previous activities have been woodworking and grocery store, but it can be adapted to different commercial activities after its refurbishment.

ES Las anteriores actividades han sido de carpintería de madera y tienda de alimentación, pero puede adaptarse a diferentes actividades comerciales tras su acondicionamiento.

inglês espanhol
activities actividades
commercial comerciales
store tienda
but pero
can puede
different diferentes
to a
the las

EN It is an ideal place to develop activities such as bakery, cafeteria, boutique, clinic or other commercial activities.

ES Es un local ideal para desarrollar actividades como panadería, cafetería, boutique, clínica u otras actividades comerciales.

inglês espanhol
ideal ideal
place local
activities actividades
bakery panadería
cafeteria cafetería
boutique boutique
clinic clínica
or u
other otras
commercial comerciales
is es
develop desarrollar
to a
as como

EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities

ES La pestaña "Actividades" de la versión 3 de Dynamics CRM Integration para Gmail se ha rediseñado por completo para admitir todo tipo de actividades de CRM

inglês espanhol
tab pestaña
activities actividades
version versión
dynamics dynamics
crm crm
integration integration
gmail gmail
redesigned rediseñado
types tipo
the la
of de
all todo

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

inglês espanhol
see vea
monitor monitorear
activities actividades
sem sem
change cambios
how cómo
can puede
with con

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

inglês espanhol
activities actividades
can pueden
involve implicar
death muerte
associated asociados
at en
risk riesgo
property propiedad
dangers peligros
other otros
the la
with con
products productos

EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

ES No utilizaremos tus Datos personales para actividades en las que el impacto sobre ti prevalezca sobre nuestros intereses, a menos que tengamos tu consentimiento o que esas actividades estén requeridas o permitidas por la ley.

inglês espanhol
data datos
impact impacto
required requeridas
activities actividades
interests intereses
consent consentimiento
use utilizaremos
are estén
your tu
or o
law ley
we tengamos
unless a menos que
on en
for para
by por

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.

inglês espanhol
profile perfil
overview resumen
bars barra
often frecuencia
your tu
activity actividad
an un
the la
when cuando
show indican
each cada
to los
see visites

EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f

ES CARE estableció por primera vez su misión en Afganistán en 1961, pero suspendió sus actividades después de la invasión rusa de 1979. Reanudación de actividades en 1989 f

inglês espanhol
care care
mission misión
afghanistan afganistán
activities actividades
russian rusa
invasion invasión
f f
established estableció
in en
the la
but pero
of de

EN Husband and wife Marvin and Sharla Kelly started small, guiding the tours themselves some twenty years ago. Today, ABC Tours is Number One of 119 Outdoor Activities and Tours & Activities on TripAdvisor.

ES Marvin y Sharla Kelly, marido y mujer, comenzaron a organizar pequeños recorridos guiados por ellos mismos hace unos veinte años. Hoy, ABC Tours es la número 1 entre 119 actividades y excursiones al aire libre en TripAdvisor.

inglês espanhol
husband marido
wife mujer
kelly kelly
started comenzaron
small pequeños
today hoy
activities actividades
tripadvisor tripadvisor
is es
abc abc
on en
the la
number número
tours tours
outdoor al aire libre
years años
of a
twenty veinte

EN The in-person socialization days at the park not only offered more educational activities and skill building, but gave the parents the opportunity to lead those activities and network with other parents

ES Los días de socialización en persona en el parque no solo ofrecieron más actividades educativas y desarrollo de habilidades, sino que también les dieron a los padres la oportunidad de dirigir esas actividades y establecer contactos con otros padres

inglês espanhol
socialization socialización
park parque
offered ofrecieron
activities actividades
gave dieron
parents padres
lead dirigir
network contactos
other otros
person persona
educational educativas
building desarrollo
opportunity oportunidad
to a
in en
with con
days días
not no
skill que

EN The teachers implemented engaging activities and lessons which allowed the children to participate in choice activities, explore their letters, shapes, and numbers.

ES Los maestros implementaron actividades y lecciones atractivas que permitieron a los niños participar en actividades de elección, explorar letras, formas y números.

inglês espanhol
teachers maestros
implemented implementaron
activities actividades
lessons lecciones
allowed permitieron
children niños
choice elección
explore explorar
shapes formas
in en
engaging atractivas
participate participar
to a
numbers de

EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing

ES Los refugiados también participan en actividades de gran densidad de mano de obra en la construcción y en actividades de conservación del medio ambiente, como la rehabilitación de carreteras y el cultivo de árboles

inglês espanhol
refugees refugiados
activities actividades
conservation conservación
rehabilitation rehabilitación
growing cultivo
tree árboles
construction construcción
labor obra
in en
as como
also también

EN Ask what curriculum is used. Also ask the provider to explain the types of daily activities planned for the children, and how those activities will support your child’s learning.

ES Pregunte acerca del plan de estudios que se utiliza. También solicite que el proveedor le explique los tipos de actividades que han planificado y de qué forma esas actividades apoyan el aprendizaje de su hijo(a).

inglês espanhol
curriculum plan de estudios
used utiliza
provider proveedor
explain explique
activities actividades
planned planificado
children hijo
types tipos
the el
is se
to a
ask que
also también
of de
learning aprendizaje
what qué
your y

EN We can’t go out to do other activities for a while, and we can’t see a lot of people in person for now. Instead, we’ll do more fun activities at home, and we’ll video chat with friends and family.

ES No podemos salir a la calle por un tiempo, y no podemos ver a las amistades personalmente por ahora. En cambio, haremos más actividades divertidas dentro de casa y chatearemos por video con amigos y familiares.

inglês espanhol
instead en cambio
fun divertidas
to do podemos
activities actividades
video video
family familiares
in person personalmente
people no
in en
now ahora
friends amigos
a un
to a
see ver
more más
with con
of de

EN The purpose of this website is to provide information about Librebit and its activities, in particular to provide information about Librebit?s IT services, activities and events

ES La finalidad de este sitio web es facilitar información sobre Librebit y su actividad, en particular informar sobre oferta de servicios informáticos, actividades y eventos organizados por Librebit

inglês espanhol
purpose finalidad
is es
activities actividades
services servicios
events eventos
information información
the la
in en
this este
to provide facilitar
of de
particular particular

Mostrando 50 de 50 traduções