Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sheerly inexhaustible list" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheerly inexhaustible list" de inglês para espanhol

Traduções de sheerly inexhaustible list

"sheerly inexhaustible list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

list 1 a a la a las a los al algunas así cada catálogo como con correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde e ejemplo el empresas en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil grupo hacer han hasta hay hemos la la lista las le lista listado listas lo lo que los línea mediante mejor mientras muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero personas por por el preguntas página que quieres qué se ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una unidos uno usted ver vista y

Tradução de inglês para espanhol de sheerly inexhaustible list

inglês
espanhol

EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

inglês espanhol
selection selección
is es
but pero
a un
can puede
of de
that que

EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

inglês espanhol
selection selección
is es
but pero
a un
can puede
of de
that que

EN Each trip to Lagos is an inexhaustible source of emotion and dizziness for the traveler wanting to e...

ES La ciudad imperial de Viena siempre será recordada como el dramático escenario de la vida de la céle...

inglês espanhol
trip vida
of de
to siempre

EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible

ES ¿Dónde pueden utilizarse imágenes de alimentos para causar un gran efecto? La gama de aplicaciones para nuestro contenido es casi inagotable

inglês espanhol
food alimentos
images imágenes
great gran
range gama
content contenido
effect efecto
applications aplicaciones
is es
the la
where dónde
of de
almost casi
be used utilizarse
can pueden
our nuestro

EN The Inexhaustible Wealth of Volcanoes

ES ¿Puede la tecnología crear un ‘hit'?

inglês espanhol
of a
the la

EN Hydroelectric energy is a clean and renewable natural resource in constant formation by nature. It is also practically inexhaustible, being produced by rainfall and it is more environmentally friendly than other energy sources.

ES La energía hidroeléctrica es un recurso natural limpio y renovable, ya que se encuentra en formación constante por parte de la naturaleza. Es además inagotable porque sigue el ciclo del agua y más respetuosa con el medioambiente que otras energías.

inglês espanhol
clean limpio
renewable renovable
resource recurso
constant constante
formation formación
environmentally medioambiente
energy energía
natural natural
in en
is es
other otras
nature naturaleza
it porque
a un
by por
more más

EN Each trip to Lagos is an inexhaustible source of emotion and dizziness for the traveler wanting to experience one of the brashest African cities

ES Cada viaje a Lagos es una fuente inacabable de vertiginosas emociones para el viajero que quiere descubrir una de las ciudades más pujantes de África

inglês espanhol
trip viaje
lagos lagos
source fuente
traveler viajero
wanting quiere
is es
the el
to a
of de
an una
cities ciudades
each cada

EN It is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by transforming the

ES Es una fuente de generación renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al transformar en electricidad la

inglês espanhol
renewable renovable
energy electricidad
obtained obtiene
source fuente
is es
non no
of de
the la
a una

EN Photovoltaic solar energy is renewable, inexhaustible and non-polluting, and is obtained by converting

ES La energía solar fotovoltaica es un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante que se produce al convertir la

inglês espanhol
photovoltaic fotovoltaica
energy energía
renewable renovable
solar solar
is es
non no
converting a

EN A renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy that converts the

ES Es una fuente de generación renovable, inagotable y no contaminante que convierte en electricidad la

inglês espanhol
renewable renovable
energy electricidad
source fuente
the la
non no
of de

EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.

ES La energía eólica marina es aquella fuente de energía renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al aprovechar la fuerza del viento que se produce en alta mar.

inglês espanhol
offshore en alta mar
renewable renovable
source fuente
obtained obtiene
harnessing aprovechar
energy energía
force fuerza
sea mar
is es
non no
wind viento
at en
the la
that aquella
a a

EN Onshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by transforming the kinetic energy in the wind that blows on land into electricity.

ES La energía eólica terrestre es una fuente de generación renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al transformar en electricidad la energía cinética del viento producido en tierra.

inglês espanhol
renewable renovable
obtained obtiene
energy energía
source fuente
land tierra
electricity electricidad
is es
in en
non no
wind viento
the la
that que
a a

EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.

ES La energía solar fotovoltaica es aquella que se obtiene al convertir la luz solar en electricidad empleando una tecnología basada en el efecto fotoeléctrico. Se trata de un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante.

inglês espanhol
photovoltaic fotovoltaica
obtained obtiene
technology tecnología
effect efecto
renewable renovable
energy energía
electricity electricidad
solar solar
is es
type tipo
non no
using empleando
based on basada
a un
on en

EN Currently, marine energy is an enormous untapped reserve with inexhaustible potential

ES La energía marina es, en la actualidad, una enorme reserva de energía prácticamente inutilizada, con un potencial inagotable

inglês espanhol
marine marina
energy energía
enormous enorme
reserve reserva
potential potencial
is es
with con
an a

EN They constitute an inexhaustible source of information to discover needs, assess preferences and sentiments, or detect opportunities for improvement.

ES Constituyen una fuente inagotable de información para descubrir necesidades, evaluar preferencias y sentimiento o detectar oportunidades de mejora.

inglês espanhol
constitute constituyen
source fuente
needs necesidades
assess evaluar
preferences preferencias
opportunities oportunidades
information información
discover descubrir
or o
detect detectar
improvement mejora
of de
an una

EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.

ES La energía eólica marina es aquella fuente de energía renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al aprovechar la fuerza del viento que se produce en alta mar.

inglês espanhol
offshore en alta mar
renewable renovable
source fuente
obtained obtiene
harnessing aprovechar
energy energía
force fuerza
sea mar
is es
non no
wind viento
at en
the la
that aquella
a a

EN Onshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by transforming the kinetic energy in the wind that blows on land into electricity.

ES La energía eólica terrestre es una fuente de generación renovable, inagotable y no contaminante que se obtiene al transformar en electricidad la energía cinética del viento producido en tierra.

inglês espanhol
renewable renovable
obtained obtiene
energy energía
source fuente
land tierra
electricity electricidad
is es
in en
non no
wind viento
the la
that que
a a

EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.

ES La energía solar fotovoltaica es aquella que se obtiene al convertir la luz solar en electricidad empleando una tecnología basada en el efecto fotoeléctrico. Se trata de un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante.

inglês espanhol
photovoltaic fotovoltaica
obtained obtiene
technology tecnología
effect efecto
renewable renovable
energy energía
electricity electricidad
solar solar
is es
type tipo
non no
using empleando
based on basada
a un
on en

EN Hydroelectric energy is a clean and renewable natural resource in constant formation by nature. It is also practically inexhaustible, being produced by rainfall and it is more environmentally friendly than other energy sources.

ES La energía hidroeléctrica es un recurso natural limpio y renovable, ya que se encuentra en formación constante por parte de la naturaleza. Es además inagotable porque sigue el ciclo del agua y más respetuosa con el medioambiente que otras energías.

inglês espanhol
clean limpio
renewable renovable
resource recurso
constant constante
formation formación
environmentally medioambiente
energy energía
natural natural
in en
is es
other otras
nature naturaleza
it porque
a un
by por
more más

EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible

ES ¿Dónde pueden utilizarse imágenes de alimentos para causar un gran efecto? La gama de aplicaciones para nuestro contenido es casi inagotable

inglês espanhol
food alimentos
images imágenes
great gran
range gama
content contenido
effect efecto
applications aplicaciones
is es
the la
where dónde
of de
almost casi
be used utilizarse
can pueden
our nuestro

EN Regenerative sources of energy provide us with a virtually inexhaustible supply. These portals explain how energy can be won from water, wind, the sun and other renewable sources.

ES Las fuentes de energía renovable son inagotables. En los portales que en este apartado temático se presentan descubrirá cómo se obtiene energía del agua, del viento y del sol, así como de otras fuentes similares.

inglês espanhol
sources fuentes
portals portales
water agua
wind viento
renewable renovable
other otras
energy energía
virtually en
sun sol
how cómo
a a

EN Offshore Wind Farm: Inexhaustible Energy for the World

ES Power-to-X: la consolidación del hidrógeno verde en Europa

inglês espanhol
energy power
the la
for del

EN The city, the territory and its development are an inexhaustible source of inspiration and research for video games

ES La ciudad, el territorio y su desarrollo son una fuente inagotable de inspiración e investigación para los videojuegos

inglês espanhol
territory territorio
development desarrollo
source fuente
inspiration inspiración
research investigación
city ciudad
video videojuegos
of de
are son
for para

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

inglês espanhol
currently actualmente
block bloques
policy políticas
domain dominio
the la
runs ejecuta
list lista

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

inglês espanhol
select selecciona
campaigns marketing
dashboard panel
default predeterminada
menu menú
if si
in en
the el
a una
list lista
created creado
email email
mailing correo
from de

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglês espanhol
moderators moderadores
situations situaciones
reasons razones
in en
protect proteger
the la
safety seguridad
list lista
of de
hidden oculta
multiple varias
may posible
there hay

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

inglês espanhol
other otros
see ver
we can podemos
in en
list lista
used utilizadas
appear que
future futuro
the el
that esa
were fueron
create crear
a una
and tecnologías
about sobre

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglês espanhol
moderators moderadores
situations situaciones
reasons razones
in en
protect proteger
the la
safety seguridad
list lista
of de
hidden oculta
multiple varias
may posible
there hay

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

inglês espanhol
expand ampliar
relevant relevante
matching coincidentes
contacts contactos
smartsheet smartsheet
available disponible
or o
plans planes
user usuarios
management administración
screen pantalla
the la
list lista
will mostrará
of de
your y
enterprise empresarial
to a
business negocios

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

inglês espanhol
data datos
created creados
column columna
if si
order orden
is se
type tipo
values valores
with con
list lista
of de
a una
items los
drop-down desplegable

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

inglês espanhol
file archivo
uploading cargar
smartsheet smartsheet
user usuarios
csv csv
in en
the la
values valores
list lista
changes cambios
do hacerlo
to a

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable

inglês espanhol
dropdown desplegable
lane carril
column columna
you se
add agrega
when cuando
a un
value valor
list lista
of de
also también
while mientras
name nombre
as como
added agregará

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.

inglês espanhol
dropdown desplegable
lane carril
column columna
underlying subyacente
cards tarjeta
you se
change cambia
new nuevo
in en
a un
when cuando
of de
use usar
value valor
list lista
any cualquier
also también
while mientras
name nombre

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

inglês espanhol
chairperson presidente
argentina argentina
kingdom reino
indonesia indonesia
ad ad
list lista
c c
b b
a un

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

inglês espanhol
governors gobernadores
representatives representantes
committee comité
or o
b b
c c
list lista
nine de

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

inglês espanhol
corner esquina
left izquierda
list lista
click pulse
button botón
in en
option opción
current corriente
is nuevo
create crear
select seleccione

EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.

ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.

inglês espanhol
integrates integra
management gestión
schedule cronograma
activities actividades
modified modificado
price precios
software software
advantage aprovechando
features funciones
a un
the el
can puede
in en
also también
be ser
of de
with con

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.

inglês espanhol
fix corrección
default predeterminada
source fuente
sources fuentes
the la
recording grabación
now ahora
not no
in en
mic micrófonos
speakers altavoces
appear que
and de
list lista

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.

inglês espanhol
mailing envío
a un
the el
button botón
list lista
name nombre
click pulse
your y
create crear

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

inglês espanhol
corner esquina
left izquierda
list lista
click pulse
button botón
in en
option opción
current corriente
is nuevo
create crear
select seleccione

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.

inglês espanhol
created creada
added añadir
selected seleccionada
closed cerrada
opportunity oportunidad
drop-down desplegable
choosing eligiendo
task tarea
tasks tareas
is se
to a
list lista
of de
title título
option opción
the la
to the al
in en
opening una

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.

inglês espanhol
created creada
added añadir
selected seleccionado
closed cerrada
drop-down desplegable
task tarea
tasks tareas
is se
list lista
of de
title título
option opción
the la
to the al
in en
to a
case caso
opening una

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

inglês espanhol
chairperson presidente
argentina argentina
kingdom reino
indonesia indonesia
ad ad
list lista
c c
b b
a un

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

inglês espanhol
governors gobernadores
representatives representantes
committee comité
or o
b b
c c
list lista
nine de

Mostrando 50 de 50 traduções