EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
"season two brings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)
inglês | espanhol |
---|---|
relative | relativo |
growth | crecimiento |
statistics | estadísticas |
season | temporada |
grown | crecido |
in | en |
a | un |
to | a |
from | desde |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
used | utilizado |
show | programa |
hunted | hunted |
season | temporada |
series | series |
the | la |
in | en |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
current | actual |
season | temporada |
sample | muestra |
relies | depende |
less | menos |
last | últimos |
days | días |
using | uso |
EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.
ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.
inglês | espanhol |
---|---|
jazz | jazz |
center | center |
begins | comienza |
new | nueva |
artists | artistas |
world | mundo |
will bring | traerá |
season | temporada |
at | at |
winter | invierno |
best | mejores |
this | este |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
used | utilizado |
show | programa |
hunted | hunted |
season | temporada |
series | series |
the | la |
in | en |
EN Coming on the heels of the Preseason launch of Shipment, Season One brings two new free Multiplayer maps: Paradise and Radar
ES Un icono redefinido: la versión de Shipment de Vanguard lleva el caos a niveles frenéticos
inglês | espanhol |
---|---|
brings | lleva |
of | de |
launch | a |
EN Season Two brings a brand-new way to experience Zombies on a massive scale in Black Ops Cold War: Outbreak.
ES La Temporada dos trae una nueva forma de experimentar Zombis a gran escala en Black Ops Cold War: Brote.
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
brings | trae |
zombies | zombis |
massive | gran |
scale | escala |
black | black |
war | war |
outbreak | brote |
new | nueva |
ops | ops |
cold | cold |
in | en |
to experience | experimentar |
to | a |
way | de |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult
ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
pairs | parejas |
season | temporada |
activity | actividades |
and | y |
the | la |
these | estas |
their | sus |
with | con |
two | dos |
this | esto |
more | más |
EN Spooky season meets cuffing season? We've unmasked the mystery man who's been crushing on *two* of his Halloween Kills co-stars for decades. Plus, hear Jamie Lee Curtis and Kyle Richards spill!
ES La matriarca Kardashian-Jenner no pudo controlar sus lágrimas mientras hablaba con sus amigas Kyle Richards y Faye Resnick.
inglês | espanhol |
---|---|
kyle | kyle |
richards | richards |
the | la |
plus | con |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
ES La cuarta temporada de Stranger Things se dividirá en dos horarios de estreno. ¿Por qué? Porque tiene una duración mayor que la tercera temporada.
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
split | dividir |
things | things |
schedules | horarios |
has | tiene |
be | mayor |
a | una |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
ES La posada Drei Könige existe desde 1653 y es, por tanto, la más antigua y tradicional de Entlebuch. Con su hermosa fachada, goza de un aura central en el pueblo de Entlebuch.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
be | existe |
EN Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral - Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral
ES La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona - La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona
inglês | espanhol |
---|---|
culmination | culminación |
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
collaboration | colaboración |
sagrada | sagrada |
família | familia |
barcelona | barcelona |
cathedral | catedral |
the | la |
between | entre |
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
technology | tecnología |
flexible | flexibilidad |
experiences | experiencias |
expectations | expectativas |
season | temporada |
ensure | asegúrese |
the | la |
no matter | independientemente |
customer | clientes |
to | a |
brings | ofrece |
enough | suficiente |
your | y |
that | que |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
the | la |
to | a |
outdoors | de |
hiking | actividades |
evening | las |
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
ES Las experiencias más indulgentes incluyen comida y vino excepcionales, paseos por el lago, tratamientos de spa, compras en boutiques y pausados juegos de golf.
inglês | espanhol |
---|---|
wine | vino |
the | el |
a | juegos |
ahead | de |
to | más |
EN “We've got five games left and here we sit,” Mariners manager Scott Servais said. “This is some kind of season we've had and we've still got a lot to play for, so we'll see what tomorrow brings.”
ES Los Mariners consiguieron su 21ra victoria con Chris Flexen (14-6) como abridor. El derecho ponchó a seis, admitió cuatro carreras limpias y siete hits en cinco innings y se llevó la decisión.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
is | se |
to | a |
five | cinco |
EN Season 9 Brings Halloween to Call of Duty®: Mobile
ES Crash Bandicoot™ 4: ya disponible en Battle.net
EN Season 9 Brings Halloween to Call of Duty®: Mobile
ES La Temporada 9 trae Halloween a Call of Duty®: Mobile
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
brings | trae |
halloween | halloween |
call | call |
mobile | mobile |
duty | duty |
of | of |
to | a |
EN More generally, spring in New York City brings budding flowers, light winds and rain, with the season?s temperatures ranging from cool to very warm
ES En general, la primavera en New York City trae flores, vientos ligeros y lluvia, y la temperatura varía desde frío a muy cálido
inglês | espanhol |
---|---|
spring | primavera |
york | york |
city | city |
brings | trae |
flowers | flores |
winds | vientos |
rain | lluvia |
light | ligeros |
in | en |
new | new |
warm | cálido |
the | la |
and | y |
cool | frío |
to | a |
very | muy |
from | desde |
generally | en general |
temperatures | la temperatura |
EN WoW Classic Season of Mastery brings an opportunity to start new characters on a fresh realm, and a wealth of changes and improvements
ES Durante las últimas semanas, los artistas y escritores de todo el equipo de WoW han actualizado algunas misiones viejas, recursos artísticos, nombres y diálogos que consideramos anticuados y que contradicen los valores que compartimos como equipo
inglês | espanhol |
---|---|
wow | wow |
on | el |
of | de |
a | valores |
new | actualizado |
EN Lock and load, soldiers. Season 2 brings new classic Multiplayer maps, Perks, a new Scorestreak, a new Battle Royale vehicle and class, and more.
ES A la carga, soldados. La Temporada dos trae nuevos mapas multijugador clásicos, ventajas, una nueva racha de puntos, un nuevo vehículo y clase de Battle Royale y más.
inglês | espanhol |
---|---|
load | carga |
soldiers | soldados |
season | temporada |
brings | trae |
classic | clásicos |
multiplayer | multijugador |
maps | mapas |
perks | ventajas |
battle | battle |
vehicle | vehículo |
class | clase |
royale | royale |
more | más |
a | un |
new | nueva |
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
technology | tecnología |
flexible | flexibilidad |
experiences | experiencias |
expectations | expectativas |
season | temporada |
ensure | asegúrese |
the | la |
no matter | independientemente |
customer | clientes |
to | a |
brings | ofrece |
enough | suficiente |
your | y |
that | que |
EN The monsoon season from June to September brings heavy rains and high humidity
ES La estación de los monzones, de junio a septiembre, trae consigo fuertes lluvias y una elevada humedad
inglês | espanhol |
---|---|
season | estación |
brings | trae |
high | elevada |
humidity | humedad |
june | junio |
september | septiembre |
to | a |
the | la |
EN On March 20, 2022, we are facing the equinox that finally brings us a new season
ES El 20 de marzo de 2022, nos enfrentamos al equinoccio que finalmente nos trae una nueva estación
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
equinox | equinoccio |
brings | trae |
new | nueva |
season | estación |
finally | finalmente |
the | el |
a | una |
EN Call of Duty Mobile Season 7 2022: New Vision City brings battle royale boost
ES Call of Duty Mobile Temporada 7 2022: New Vision City trae el impulso del battle royale
inglês | espanhol |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | temporada |
new | new |
city | city |
brings | trae |
battle | battle |
boost | impulso |
duty | duty |
vision | vision |
royale | royale |
of | of |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN The NL East champion Braves have won seven of eight. New York, which stranded the bases loaded in a two-run ninth inning, ended a two-game winning streak and will try Sunday to win the season series with Atlanta for the first time since 2017.
ES El manager Brian Snitker dijo que la alineación habitual volverá para el domingo, cuando Atlanta disputará su último encuentro de la campaña regular.
inglês | espanhol |
---|---|
sunday | domingo |
atlanta | atlanta |
new | último |
to | a |
win | que |
for | para |
EN During this 2021-2022 season, for the moment, the Brazilian has five goals in eight games played in La Liga, with two assists for his teammates, and two goals in three games played in the Champions League, with another assist
ES Durante este curso 2021-2022, de momento, el brasileño atesora cinco goles en ocho partidos disputados en Liga, con dos asistencias de gol para sus compañeros, y dos tantos en tres encuentros jugados en Liga de Campeones, con otra asistencia de gol
inglês | espanhol |
---|---|
brazilian | brasileño |
goals | goles |
played | jugados |
teammates | compañeros |
champions | campeones |
another | otra |
in | en |
assists | asistencia |
the | el |
this | este |
league | liga |
with | con |
moment | momento |
eight | de |
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
ES La Temporada dos de Call of Duty®: Black Ops Cold War y Warzone™ introduce dos nuevos puntos de interés a Verdansk y un nuevo evento de tiempo limitado
inglês | espanhol |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
introduces | introduce |
points | puntos |
interest | interés |
verdansk | verdansk |
event | evento |
season | temporada |
of | de |
to | a |
new | nuevo |
a | un |
EN He had a double and triple and is hitting .302 on the season. The three-year veteran batted just .189 during the pandemic-shortened 2020 season after hitting .314 as a rookie.
ES El pelotero, con tres temporadas de experiencia, bateó apenas para .189 durante la campaña de 2020, abreviada por la pandemia.
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporadas |
pandemic | pandemia |
a | a |
double | de |
just | para |
three | tres |
EN The homer was Yastrzemski’s 22nd of the season, marking a career best and a team high for the Giants, who have an NL-leading 207 home runs this season. The homer total is the highest since the Giants hit a franchise-record 235 homers in 2001.
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 1-0.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
best | por |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
inglês | espanhol |
---|---|
regularly | regular |
sharing | compartir |
procurement | compra |
experience | experiencias |
brands | marcas |
demand | demanda |
season | temporada |
manufacturers | fabricantes |
production | producción |
sales | venta |
to | a |
the | la |
with | con |
market | mercado |
adapt | ajustar |
their | su |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
customs | costumbres |
de | en |
are | están |
to | a |
of | de |
EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived
ES Ven por las fotos, quédate por los momentos especiales
inglês | espanhol |
---|---|
has | qué |
EN ‘Tis the season. Awards season, that is. That’s right — it’s time once again for the Prezi Awards! Each year, we showcase the top Prezi content from the last 12 months, and we’re ready to see your best stuff.
ES ‘Es temporada. Es decir, temporada de premios. Una vez más ¡ha llegado el momento de los Prezi Awards! Cada año, te mostramos el mejor contenido de Prezi de los últimos 12 meses, y ya estamos listos para ver tus mejores creaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
last | últimos |
ready | listos |
is | es |
season | temporada |
and | y |
content | contenido |
months | meses |
year | año |
time | momento |
the | el |
from | de |
we | estamos |
once | vez |
your | tus |
each | cada |
awards | premios |
see | ver |
best | mejores |
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
samples | muestras |
small | pequeñas |
is | es |
a | un |
are | son |
measurement | medición |
specific | de |
comes | que |
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
inglês | espanhol |
---|---|
expected | prevista |
start | inicio |
of | de |
winter | invierno |
season | temporada |
november | noviembre |
end | finalización |
april | abril |
the | la |
date | fecha |
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
ES NEUMÁTICOS HIFLY. Un neumático en el que puedes confiar. En todas las estaciones. Neumáticos de verano, invierno y all season seguros y económicos para todo tipo de vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
hifly | hifly |
trust | confiar |
kinds | tipo |
vehicles | vehículos |
a | un |
season | season |
winter | invierno |
all | all |
summer | verano |
of | de |
in | en |
you can | puedes |
tires | neumáticos |
for | para |
EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.
ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
range | gama |
sizes | medidas |
we | estamos |
suitable | adecuado |
available | disponible |
or | o |
of | de |
tire | neumático |
total | total |
to | para |
your | su |
EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?
ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.
inglês | espanhol |
---|---|
previous | anteriores |
season | temporada |
seasons | temporadas |
where | dónde |
when | cuándo |
including | incluida |
it | lo |
EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments
ES Y es que la temporada de caza coincide también con la época de las calabazas, momento en el que el Krone Blatten aprovecha para convertir las que son más bonitas en maravillosos platos y guarniciones
inglês | espanhol |
---|---|
pumpkins | calabazas |
blatten | blatten |
wonderful | maravillosos |
dishes | platos |
and | y |
is | es |
season | temporada |
at | en |
are | son |
also | también |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes
inglês | espanhol |
---|---|
collections | colecciones |
season | temporada |
interesting | interesante |
mix | mezcla |
big | grandes |
designers | diseñadores |
brands | marcas |
of | de |
different | varían |
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
ES Para el comercio minorista, la temporada de las fiestas de 2020 no se parecerá en nada a la de los años anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
holiday | fiestas |
retail | minorista |
a | a |
no | no |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
inglês | espanhol |
---|---|
rely | depender |
rainy | lluvias |
farming | agricultura |
plant | plantar |
grow | cultivar |
harvest | cosechar |
dry | seca |
longer | ya no |
season | temporada |
the | la |
farmers | agricultores |
can | puede |
double | de |
on | en |
solely | únicamente |
but | no |
this | esto |
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
pass | abono |
valid | válido |
fgc | fgc |
price | precio |
ski | esquí |
season | temporada |
winter | invierno |
the | la |
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
pass | abono |
valid | válido |
fgc | fgc |
price | precio |
ski | esquí |
season | temporada |
winter | invierno |
the | la |
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
pass | abono |
valid | válido |
fgc | fgc |
price | precio |
ski | esquí |
season | temporada |
winter | invierno |
the | la |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
ES El invierno es época de resfriados, por lo que muchos runners se preguntan cuándo pueden volver a hecer deporte después de un ?
inglês | espanhol |
---|---|
exercise | deporte |
winter | invierno |
can | pueden |
the | el |
when | cuándo |
is | es |
many | muchos |
ask | preguntan |
a | un |
and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções