Traduzir "revealing everyday opportunities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revealing everyday opportunities" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de revealing everyday opportunities

inglês
espanhol

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.

inglêsespanhol
opportunitiesoportunidades
displayedmuestran
clickpulse
sidelateral
openabrirla
inen
linkenlace
leftizquierda
listlista
by defaultpredeterminada
availabledisponibles
justpara

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglêsespanhol
imagesimágenes
productionproducción
perfectperfectas
creativecreativos
projectsproyectos
categorycategoría
inspirationinspiración
lifevida
valuevalor
alsotambién
withcon
highalto
forpara
everydaycotidiana
aun

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglêsespanhol
imagesimágenes
productionproducción
perfectperfectas
creativecreativos
projectsproyectos
categorycategoría
inspirationinspiración
lifevida
valuevalor
alsotambién
withcon
highalto
forpara
everydaycotidiana
aun

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglêsespanhol
imagesimágenes
productionproducción
perfectperfectas
creativecreativos
projectsproyectos
categorycategoría
inspirationinspiración
lifevida
valuevalor
alsotambién
withcon
highalto
forpara
everydaycotidiana
aun

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglêsespanhol
imagesimágenes
productionproducción
perfectperfectas
creativecreativos
projectsproyectos
categorycategoría
inspirationinspiración
lifevida
valuevalor
alsotambién
withcon
highalto
forpara
everydaycotidiana
aun

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

ES A propósito del deporte y la vida cotidiana: dependiendo de si deseas comprar zapatos de hombre baratos para tus actividades deportivas o para ponértelos todos los días, debes considerar distintos criterios

inglêsespanhol
menshombre
footwearzapatos
activitiesactividades
criteriacriterios
affordablebaratos
oro
sportsdeporte
lifevida
dependingdependiendo
youdeseas
toa
buycomprar
ofde
you shoulddebes
whethersi
youry
everydaycotidiana

EN Series like Friends, or films like Four Weddings and a Funeral are perfect as they use the kind of everyday English we use everyday

ES Series como Friends o películas como Four Weddings and a Funeral son perfectas ya que usan el tipo de inglés cotidiano que usamos todos los días

inglêsespanhol
seriesseries
filmspelículas
funeralfuneral
friendsfriends
oro
we useusamos
fourfour
theel
they useusan
andand
ascomo
areson
perfectperfectas
kindtipo
aa
ofde
everydaytodos los días
englishinglés

EN Break It Down: Turning Goals into Everyday Teaching Opportunities

ES Desglosarlas: Convertir las metas en oportunidades cotidianas de enseñanza

inglêsespanhol
goalsmetas
everydaycotidianas
teachingenseñanza
opportunitiesoportunidades
downen
intode

EN Discover how to use routines, play, and everyday activities as learning opportunities.

ES Descubra cómo usar las rutinas, el juego y las actividades cotidianas como oportunidades de aprendizaje (en inglés).

inglêsespanhol
routinesrutinas
playjuego
everydaycotidianas
activitiesactividades
opportunitiesoportunidades
discoverdescubra
learningaprendizaje
useusar
ascomo
howcómo

EN Everyday Ideas for Increasing Children's Opportunities to Practice Social Skills and Emotional Competencies

ES Ideas para poner en práctica todos los días y fomentar las oportunidades de los niños de practicar habilidades sociales y competencias emocionales

inglêsespanhol
everydaytodos los días
ideasideas
opportunitiesoportunidades
socialsociales
emotionalemocionales
skillshabilidades
competenciescompetencias
practicepráctica
to practicepracticar

EN Discounts and perks on things like everyday shopping and vacation/leisure opportunities

ES Descuentos y beneficios en cosas como compras de todos los días y oportunidades de vacaciones/ocio

inglêsespanhol
everydaytodos los días
shoppingcompras
vacationvacaciones
leisureocio
opportunitiesoportunidades
discountsdescuentos
perksbeneficios
thingscosas
onen

EN "Companies that provide good, responsible solutions to everyday needs enjoy favorable growth opportunities, in our opinion. Moreover, they can also provide strong financial returns."

ES «Creemos que las empresas que proporcionan soluciones eficaces y responsables para las necesidades cotidianas gozan de oportunidades de crecimiento favorables. Además, también pueden proporcionar una sólida rentabilidad financiera».

inglêsespanhol
responsibleresponsables
everydaycotidianas
favorablefavorables
growthcrecimiento
strongsólida
enjoygozan
companiesempresas
solutionssoluciones
opportunitiesoportunidades
financialfinanciera
needsnecesidades
toproporcionar
canpueden
alsotambién
inuna

EN Discounts and perks on things like everyday shopping and vacation/leisure opportunities

ES Descuentos y beneficios en cosas como compras de todos los días y oportunidades de vacaciones/ocio

inglêsespanhol
everydaytodos los días
shoppingcompras
vacationvacaciones
leisureocio
opportunitiesoportunidades
discountsdescuentos
perksbeneficios
thingscosas
onen

EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.

ES El centro de curling Wildhaus se compone de cuatro «rinks» para este deporte, una pista de hielo artificial y el restaurante Eisbärstübli.

inglêsespanhol
sportsdeporte
icehielo
theel
forpara
centrecentro de

EN You can generally visit our Site without revealing any personally identifiable information about yourself

ES Por lo general, puede visitar nuestro Sitio sin revelar ninguna información de identificación personal sobre usted

inglêsespanhol
generallygeneral
visitvisitar
revealingrevelar
sitesitio
informationinformación
canpuede
withoutsin
personallypersonal
ournuestro
aboutsobre

EN It can also be useful for revealing bloated and time-consuming processes.

ES También puede ser útil para revelar procesos engorrosos y que requieren mucho tiempo.

inglêsespanhol
revealingrevelar
processesprocesos
usefulútil
canpuede
timetiempo
alsotambién
beser
andy
forpara

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.

inglêsespanhol
finddescubre
customersclientes
changingevolución
inen
withcon
theel
helpmantener

EN App data applied: revealing sleep patterns across the world

ES Datos de aplicación aplicados: revelando patrones de sueño en todo el mundo

inglêsespanhol
datadatos
revealingrevelando
sleepsueño
patternspatrones
worldmundo
appaplicación
theel
appliedaplicados

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

ES Largos segundos de rodaje, revelando una suave paleta de colores. Una playa

inglêsespanhol
longlargos
secondssegundos
revealingrevelando
softsuave
palettepaleta
colorscolores
seasideplaya
ofde
auna

EN It allows protecting the cryptographic key at all times, rather than breaking it up and revealing it only a piece at a time

ES Permite proteger la clave criptográfica en todo momento, en lugar de dividirla y revelarla solo una pieza a la vez

inglêsespanhol
protectingproteger
allowspermite
keyclave
thela
timesde
ratheren lugar de
aa

EN This new technology allows protecting the cryptographic key at all times, rather than breaking it up and revealing it only a piece at a time

ES Esta nueva tecnología permite proteger la clave criptográfica en todo momento, en lugar de dividirla y revelarla solo una pieza a la vez

inglêsespanhol
technologytecnología
allowspermite
protectingproteger
newnueva
keyclave
thela
thisesta
timesde
ratheren lugar de
aa

EN Rehub theme really sounds well organized as well as well featured. It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed. Eventually, thanks for revealing a light on this topic.

ES El tema de Rehub realmente suena bien organizado y con muchas funciones. Se ve más profesional y creo que proporcionará un aspecto profesional y elegante al sitio web con buena velocidad. Finalmente, gracias por revelar una luz sobre este tema.

inglêsespanhol
rehubrehub
soundssuena
organizedorganizado
classyelegante
speedvelocidad
revealingrevelar
lightluz
i thinkcreo
aun
goodbuena
wellbien
professionalprofesional
thiseste
themetema
reallyrealmente
isse
withcon
moremás
onel

EN It’s like peripheral vision for your analytics, revealing insights you can’t see with SQL and query-based BI tools.

ES Es una especie de visión periférica de la analítica que revela conocimientos a los que no se puede acceder con SQL y con las herramientas de BI basadas en consultas.

inglêsespanhol
analyticsanalítica
sqlsql
bibi
basedbasadas
queryconsultas
toolsherramientas
visionvisión
withcon
youry
itsla

EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”

ES La solución SolarWinds SEM nos alertó sobre el restablecimiento reiterado de la contraseña de la cuenta de un ejecutivo y esto reveló intentos de acceso provenientes de un ex empleado de TI molesto”.

EN For example, powered by zero-knowledge proof technology, you can construct a verifiable credential to prove that you are an adult without revealing your birthday

ES Por ejemplo, debido a la tecnología de prueba de conocimiento cero, se puede construir una credencial verificable para demostrar que uno es un adulto sin revelar su fecha de nacimiento

inglêsespanhol
technologytecnología
verifiableverificable
credentialcredencial
adultadulto
revealingrevelar
birthdaynacimiento
knowledgeconocimiento
zerocero
canpuede
withoutsin
aun
provedemostrar
proofprueba
toa
exampleejemplo
yoursu
thatque

EN Argentine province bordering Uruguay has become a transit hub for drug trafficking out of Paraguay, revealing a new route used to propel cocaine across the Southern Cone.

ES Una provincia argentina limítrofe con Uruguay se ha convertido en punto de tránsito para la salida de narcoavionetas de Paraguay, lo que revela una nueva ruta área para el trasiego?

inglêsespanhol
argentineargentina
provinceprovincia
uruguayuruguay
transittránsito
paraguayparaguay
newnueva
hasha
outsalida
auna

EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?

ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?

inglêsespanhol
cityciudad
pedropedro
juanjuan
revealingrevelando
inen
thela
ofde
youngjóvenes
tomás

EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic

ES Por primera vez en la historia, CARE aporta su experiencia global al contexto de COVID-19 en los Estados Unidos, revelando cómo la injusticia y la discriminación sistemáticas ponen a las comunidades marginadas en desventaja durante la pandemia

inglêsespanhol
carecare
bringsaporta
contextcontexto
revealingrevelando
injusticeinjusticia
discriminationdiscriminación
communitiescomunidades
disadvantagedesventaja
globalglobal
expertiseexperiencia
pandemicpandemia
inen
historichistoria
thela
to theal
unitedunidos
statesestados unidos
toa
howcómo
ofde

EN This means that you can make limited use of our Facebooksite without revealing your Facebook identification

ES Esto significa que puedes hacer un uso limitado de nuestro sitio de Facebook sin revelar tu identificación de Facebook

inglêsespanhol
limitedlimitado
revealingrevelar
facebookfacebook
identificationidentificación
useuso
yourtu
withoutsin
thisesto
ofde
you canpuedes
meanssignifica
ournuestro

EN Because voice chat and other communications may be viewed and/or heard by other users, users should avoid revealing any personally identifiable information.

ES Puesto que el chat de voz y otras comunicaciones pueden ser vistas y oídas por otros usuarios, el usuario debe evitar revelar información personal que permita identificarlo.

inglêsespanhol
avoidevitar
revealingrevelar
personallypersonal
communicationscomunicaciones
oro
usersusuarios
informationinformación
voicevoz
becausede
otherotros
bypor

EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.

ES Los mejores atletas de Estados Unidos están hablando sobre los desafíos de salud mental, revelando que incluso aquellos que tienen éxito en los niveles más altos pueden enfrentar ataques de depresión o ansiedad.

inglêsespanhol
ss
athletesatletas
speakinghablando
mentalmental
healthsalud
challengesdesafíos
revealingrevelando
faceenfrentar
depressiondepresión
anxietyansiedad
succeedéxito
levelsniveles
oro
evenincluso
aten
canpueden
ofde
areestán
topmejores
highestaltos
aboutsobre
themás

EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.

ES Lee cómo esta nueva tendencia está tomando al mundo del comercio por asalto y cómo usar el apalancamiento para tu ventaja. Un artículo revelador que ilustra la popularidad del margen comercial en FOREX y su cruce en el mundo de la criptografía.

inglêsespanhol
newnueva
trendtendencia
takingtomando
worldmundo
popularitypopularidad
marginmargen
forexforex
cryptocriptografía
advantageventaja
inen
tradingcomercial
leverageapalancamiento
toa
yourtu
howcómo
isestá
andlee
useusar
aun
thisesta
ready

EN It's all go at Audio-Technica at the moment. Just a week after revealing the new ATH-M50xBT2 wireless headphones, the Japanese company has revealed a ...

ES Jabra actualiza su verdadera línea de auriculares inalámbricos.

inglêsespanhol
wirelessinalámbricos
headphonesauriculares

EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?

ES Cosas más extrañas todavía están sucediendo. Aquí está la información más reciente sobre la temporada 4, que se estrena en 2022.

inglêsespanhol
seasontemporada
inen
thela
thingscosas
ofa
withsobre
comingque
isse

EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.

ES Como parte de su evento de presentación de productos en septiembre de 2017, Apple finalmente anunció un seguimiento de su Apple TV de cuarta generació...

inglêsespanhol
appleapple
serviceproductos
tvtv
iscomo
somede

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

ES Según dichas correcciones, las empresas tecnológicas que operan en un grupo de países restrictivos deberían publicar informes anuales que revelen de qué forma tratan los problemas concernientes a los derechos humanos

inglêsespanhol
annualanuales
reportsinformes
deal withtratan
countriespaíses
issuesproblemas
groupgrupo
inen
publishpublicar
technologytecnológicas
companiesempresas
aun
ofde
rightsderechos
operateoperan
toa
thatque
have todeberían

EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.

ES Al mismo tiempo, Pachtenfels revela facetas inimaginables del poeta.

inglêsespanhol
daystiempo
theal

EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's

ES Ring, propiedad de Amazon, ha estado en el centro de algunos escándalos de privacidad, y ahora, en silencio, revela a los legisladores la cantidad

inglêsespanhol
privacyprivacidad
ringring
amazonamazon
aten
nowahora
toa
centrecentro de

EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply

ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas

inglêsespanhol
differentlydiferente
finallyfinalmente
applypostularse
youdeseas
ifsi
friendsamigos
aun
questionpregunta
toa
somethingalgo
therehay
isesta
donehecho

EN Revealing what cloud computing platforms and services their users are accessing

ES Revelando las plataformas y servicios de cómputo en la nube a los que acceden los usuarios

inglêsespanhol
revealingrevelando
cloudnube
platformsplataformas
usersusuarios
servicesservicios
accessingque
theirla

EN Advanced phishing campaigns. These targeted and well-crafted campaigns come in various forms and trick people into revealing their authentication credentials.

ES Campañas de phishing avanzado Estas campañas orientadas y bien realizadas tienen diversas encarnaciones, y su objetivo es engañar a las personas para que revelen sus credenciales de autenticación.

inglêsespanhol
advancedavanzado
phishingphishing
campaignscampañas
targetedobjetivo
peoplepersonas
authenticationautenticación
credentialscredenciales
wellbien
theirsu

EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.

ES Generación de informes individualizados, que muestran cómo actúan los túneles virtuales de la SD-WAN y los enlaces subyacentes, revelando información accionable sobre dispositivos, usuarios, aplicaciones, instalaciones y redes específicas.

inglêsespanhol
showingmuestran
virtualvirtuales
tunnelstúneles
underlyingsubyacentes
revealingrevelando
actionableaccionable
usersusuarios
linksenlaces
devicesdispositivos
networksredes
appsaplicaciones
thela
howcómo
reportinginformes
aboutsobre

EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub

ES Una herramienta para macOS que permite indagar en el formato multimedia base ISO (ISO/IEC 14496-12) mostrando su estructura y su contenido. Ver en GitHub

inglêsespanhol
macosmacos
allowspermite
isoiso
mediamultimedia
ieciec
githubgithub
structureestructura
contentcontenido
toolherramienta
theel
andy
formatformato
viewver
thatque
auna
onen

EN Diocletian abdicated in 305, revealing that the Tetrarchic political system didn’t work without someone to lead it.  

ES Diocleciano abdicó en el año 305 demostrando la ineficacia del sistema tetrárquico sin alguien de peso que lo dirija.

inglêsespanhol
diocletiandiocleciano
leaddirija
toa
itlo
systemsistema
inen
withoutsin

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

ES Por lo general, puede visitar nuestros sitios web sin revelar ninguna información personal identificable sobre usted

inglêsespanhol
generallygeneral
visitvisitar
revealingrevelar
identifiableidentificable
ournuestros
informationinformación
personallypersonal
canpuede
withoutsin
anyninguna
aboutsobre

EN Generators hum as milling machines husk the brown bran from rice grains, revealing glistening white kernels

ES Los generadores retumban mientras las máquinas de molienda descascaran el salvado marrón de los granos de arroz, revelando brillantes granos blancos

inglêsespanhol
generatorsgeneradores
machinesmáquinas
ricearroz
grainsgranos
revealingrevelando
theel
fromde
asmientras
brownmarrón

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

ES El phishing es un ataque sofisticado de ingeniería social cuyo objetivo es persuadir a la víctima para que revele voluntariamente información sensible y que depende de una narrativa o imagen específica para presentarse como legítimo.

inglêsespanhol
phishingphishing
sophisticatedsofisticado
socialsocial
engineeringingeniería
attackataque
victimvíctima
voluntarilyvoluntariamente
sensitivesensible
informationinformación
narrativenarrativa
imageimagen
legitimatelegítimo
ises
oro
aun
toa
ascomo

EN Revealing actionable, accurate data unique to every user.

ES Revelamos datos precisos y procesables exclusivos de cada usuaria.

inglêsespanhol
accurateprecisos
datadatos
userusuaria
uniquede
everycada

EN It?s what empowers marketers to understand their customers, based on the actions they take, revealing their most authentic intentions.

ES Es lo que permite a los profesionales del marketing entender a sus clientes, basándose en las acciones que realizan, revelando sus intenciones más auténticas.

inglêsespanhol
ss
empowerspermite
customersclientes
revealingrevelando
intentionsintenciones
actionsacciones
itlo
onen
toa
basedbasándose en
understandentender
themás
theirsus
mostque

EN Private communication without revealing your information (ConnectMe)

ES Comunicación privada sin exponer tus datos (ConnectMe)

inglêsespanhol
privateprivada
communicationcomunicación
withoutsin
yourtus
informationdatos

Mostrando 50 de 50 traduções