EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
Traduzir "revealing everyday opportunities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revealing everyday opportunities" de inglês para português
Traduções de revealing everyday opportunities
"revealing everyday opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de revealing everyday opportunities
inglês
português
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| ability | habilidade |
| spot | detectar |
| patterns | padrões |
| quickly | rapidez |
| revealing | revelando |
| everyday | dia |
| opportunities | oportunidades |
| moments | momentos |
| visual | visuais |
| to | para |
| and | e |
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
| inglês | português |
|---|---|
| influential | influentes |
| interesting | interessantes |
| visualisations | visualizações |
| and | e |
| this | neste |
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| revealing | revelando |
| sleep | sono |
| patterns | padrões |
| world | mundo |
| the | o |
| applied | aplicados |
| app | aplicativos |
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
| inglês | português |
|---|---|
| aromas | aromas |
| young | jovens |
| mouth | boca |
| balanced | equilibrado |
| freshness | frescura |
| chocolate | chocolate |
| ideal | ideal |
| is | é |
| great | grande |
| in | de |
| the | cor |
| to | para |
| and | e |
EN Eventually, thanks for revealing a light on this topic.
PT Eventualmente, obrigado por revelar uma luz sobre este assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| eventually | eventualmente |
| revealing | revelar |
| light | luz |
| topic | assunto |
| this | este |
| a | uma |
| on | sobre |
EN It’s like peripheral vision for your analytics, revealing insights you can’t see with SQL and query-based BI tools.
PT É como uma visão periférica do seu analytics, revelando insights que você não consegue ver com ferramentas de BI baseadas em consulta e em SQL.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| revealing | revelando |
| sql | sql |
| bi | bi |
| tools | ferramentas |
| based | baseadas |
| query | consulta |
| vision | visão |
| insights | insights |
| see | ver |
| you | você |
| and | e |
| like | com |
EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”
PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| accounts | conta |
| executives | executivos |
| attempts | tentativas |
| it | ti |
| us | nos |
| a | um |
| to | na |
| of | de |
EN For example, powered by zero-knowledge proof technology, you can construct a verifiable credential to prove that you are an adult without revealing your birthday
PT Por exemplo, usando tecnologia de prova de conhecimento zero, você pode criar uma credencial verificável para provar que é uma pessoa adulta sem revelar sua data de nascimento
| inglês | português |
|---|---|
| proof | prova |
| verifiable | verificável |
| credential | credencial |
| revealing | revelar |
| technology | tecnologia |
| without | sem |
| knowledge | conhecimento |
| zero | zero |
| prove | provar |
| for | de |
| can | pode |
| a | uma |
| you | você |
| example | exemplo |
| to | para |
| are | é |
| by | por |
| that | que |
EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic
PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| historic | história |
| care | care |
| brings | traz |
| expertise | experiência |
| context | contexto |
| revealing | revelando |
| injustice | injustiça |
| discrimination | discriminação |
| communities | comunidades |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| states | estados |
| at | na |
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
PT Stranger Things ainda estão acontecendo. Aqui estão as informações mais recentes sobre a 4ª temporada, com estreia em 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| things | things |
| in | em |
| and | com |
| the | as |
| is | estão |
| three | mais |
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
PT Como parte do evento de inauguração do produto em setembro de 2017, a Apple finalmente anunciou o acompanhamento da quarta geração da Apple TV com
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| some | de |
| service | do |
| is | produto |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos
| inglês | português |
|---|---|
| revisions | revisões |
| technology | tecnologia |
| countries | países |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| human | humanos |
| issues | problemas |
| group | grupo |
| publish | publicar |
| rights | direitos |
| based on | baseado |
| a | num |
| operate | operam |
| these | nestas |
| based | com |
| of | de |
| to | sobre |
| that | que |
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
| inglês | português |
|---|---|
| discounts | descontos |
| countries | países |
| revealing | revelar |
| vpn | vpn |
| tool | ferramenta |
| disposal | disposição |
| online | on-line |
| rentals | aluguel |
| great | ótima |
| or | ou |
| shopping | compras |
| find | encontrar |
| games | jogos |
| is | é |
| available | disponíveis |
| car | a |
| a | uma |
| way | de |
| your | sua |
EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's
PT O anel de propriedade da Amazon esteve no centro de alguns escândalos de privacidade e agora está revelando discretamente aos legisladores o número
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| privacy | privacidade |
| revealing | revelando |
| owned | propriedade |
| amazon | amazon |
| now | agora |
| at | no |
| the | o |
| been | esteve |
| of | de |
| centre | centro |
| number | número |
| and | e |
EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)
PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violação |
| usually | normalmente |
| occurs | ocorre |
| compromise | comprometer |
| investigation | investigação |
| see | verá |
| reason | motivo |
| reveal | revelar |
| when | quando |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| this | isso |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
PT Uma ferramenta para macOS que permite inspecionar o Formato de Arquivo de Mídia Base (ISO/IEC 14496-12), e mostrar sua estrutura e conteúdo. Ver no GitHub
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| allows | permite |
| iso | iso |
| media | mídia |
| iec | iec |
| structure | estrutura |
| github | github |
| format | formato |
| content | conteúdo |
| the | o |
| tool | ferramenta |
| file | arquivo |
| on | no |
| a | uma |
| that | que |
| view | para |
| and | e |
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
PT Geralmente, você pode visitar nossos sites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre você
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| websites | sites |
| revealing | revelar |
| identifiable | identificável |
| information | informação |
| about | sobre |
| visit | visitar |
| without | sem |
| our | nossos |
| you | você |
| any | qualquer |
| personally | pessoal |
| can | pode |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
PT Phishing é um ataque de engenharia social sofisticado destinado a convencer a vítima a revelar, de forma voluntária, informações confidenciais e depende de uma narrativa ou imagem específica para se apresentar como legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sophisticated | sofisticado |
| social | social |
| engineering | engenharia |
| attack | ataque |
| victim | vítima |
| revealing | revelar |
| information | informações |
| narrative | narrativa |
| or | ou |
| image | imagem |
| present | apresentar |
| legitimate | legítimo |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| depends | depende |
| and | e |
| specific | de |
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| revealing | revelando |
| discoveries | descobertas |
| suggesting | sugerindo |
| combinations | combinações |
| science | ciência |
| the | as |
| still | ainda |
| on | sobre |
| of | de |
| new | novas |
| and | e |
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| unix | unix |
| linux | linux |
| enabling | permitindo |
| privileges | privilégios |
| roles | funções |
| rights | direitos |
| revealing | revelar |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| product | produto |
| root | raiz |
| management | gerenciamento |
| without | sem |
| you | você |
| administrative | administrativos |
| the | o |
| based | com |
| and | e |
EN Revealing the radiance of diamonds
PT O esplendor revelado dos diamantes
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | dos |
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
PT Leia como essa nova tendência está tomando conta do mundo dos negócios e como usar a alavancagem a seu favor. Um artigo revelador que ilustra a popularidade da negociação de margem no FOREX e sua passagem para o mundo da criptomoeda.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| trend | tendência |
| taking | tomando |
| popularity | popularidade |
| margin | margem |
| forex | forex |
| crypto | criptomoeda |
| world | mundo |
| a | um |
| trading | negociação |
| is | está |
| use | usar |
| the | o |
| of | do |
| this | essa |
EN It is calculated by comparing the number of clicks to the number of openings, revealing the percentage of contacts who opened your email were interested in finding out more or making a purchase.
PT Isso pode demonstrar a qualidade real do seu envio, incluindo o conteúdo, layout e desenho do seu email massivo.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form
PT A Panasonic tem trabalhado em óculos de realidade virtual por um tempo. Revelando originalmente suas ofertas futuras em 2020. Agora temos um
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| originally | originalmente |
| revealing | revelando |
| future | futuras |
| offerings | ofertas |
| glasses | óculos |
| vr | virtual |
| a | um |
| now | agora |
| we | temos |
| in | em |
| the | a |
| has | tem |
EN The University's dynamics, initiatives and innovation capacity have highlighted it both nationally and internationally, revealing the importance it attaches to current trends in academic education."
PT Permitiu-me adquirir bases sólidas em engenharia mecânica e ao mesmo tempo fazer amigos para a vida."
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| the | a |
EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.
PT O novo recurso para o 2022 Spin 513 é uma proporção de tela de 3: 2, de 13,5 polegadas, para uma visão diferente do mercado de Chromebooks.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| the | o |
| is | é |
| at | visão |
| of | do |
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
| inglês | português |
|---|---|
| aromas | aromas |
| young | jovens |
| mouth | boca |
| balanced | equilibrado |
| freshness | frescura |
| chocolate | chocolate |
| ideal | ideal |
| is | é |
| great | grande |
| in | de |
| the | cor |
| to | para |
| and | e |
EN It’s like peripheral vision for your analytics, revealing insights you can’t see with SQL and query-based BI tools.
PT É como uma visão periférica do seu analytics, revelando insights que você não consegue ver com ferramentas de BI baseadas em consulta e em SQL.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| revealing | revelando |
| sql | sql |
| bi | bi |
| tools | ferramentas |
| based | baseadas |
| query | consulta |
| vision | visão |
| insights | insights |
| see | ver |
| you | você |
| and | e |
| like | com |
EN OnePlus will be revealing the 10 Pro to its global audience on 31 March.
PT A OnePlus revelará o 10 Pro ao seu público global em 31 de março.
| inglês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| revealing | revelar |
| march | março |
| global | global |
| audience | público |
| the | o |
| pro | pro |
EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...
PT Foi no Mobile World Congress 2022 no final de fevereiro, quando a Realme anunciou pela primeira vez que revelaria o GT Neo 3 - completo com a tecnolog...
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| february | fevereiro |
| announced | anunciou |
| neo | neo |
| gt | gt |
| end | final |
| was | foi |
| at | no |
| of | de |
| when | quando |
| complete | com |
| the | o |
| first | primeira |
EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic
PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| historic | história |
| care | care |
| brings | traz |
| expertise | experiência |
| context | contexto |
| revealing | revelando |
| injustice | injustiça |
| discrimination | discriminação |
| communities | comunidades |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| states | estados |
| at | na |
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
| inglês | português |
|---|---|
| discounts | descontos |
| countries | países |
| revealing | revelar |
| vpn | vpn |
| tool | ferramenta |
| disposal | disposição |
| online | on-line |
| rentals | aluguel |
| great | ótima |
| or | ou |
| shopping | compras |
| find | encontrar |
| games | jogos |
| is | é |
| available | disponíveis |
| car | a |
| a | uma |
| way | de |
| your | sua |
EN Tipster Yogesh Brar has tweeted some information about the Google Pixel 6a specs, revealing some new details.
PT O Tipster Yogesh Brar tweeted algumas informações sobre as especificações do Google Pixel 6a, revelando alguns novos detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revealing | revelando |
| specs | especificações |
| new | novos |
| details | detalhes |
| information | informações |
| the | o |
| about | sobre |
EN Amazon India posed an image on its Instagram seemingly revealing the unannounced OnePlus 10R.
PT A Amazônia Índia colocou uma imagem em seu Instagram aparentemente revelando o não anunciado OnePlus 10R.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| image | imagem |
| on | em |
| seemingly | aparentemente |
| revealing | revelando |
| india | Índia |
| oneplus | oneplus |
| the | o |
| an | uma |
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
PT Apenas quatro meses depois de revelar seu processador principal, o Dimensity 9000, a MediaTek está de volta com o Dimensity 8000 e 8100 - que o coloca
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| revealing | revelar |
| processor | processador |
| mediatek | mediatek |
| dimensity | dimensity |
| is | está |
| back | volta |
| the | o |
| four | quatro |
| again | que |
| just | apenas |
| and | e |
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
PT Geralmente, você pode visitar nossos sites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre você
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| websites | sites |
| revealing | revelar |
| identifiable | identificável |
| information | informação |
| about | sobre |
| visit | visitar |
| without | sem |
| our | nossos |
| you | você |
| any | qualquer |
| personally | pessoal |
| can | pode |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos
| inglês | português |
|---|---|
| revisions | revisões |
| technology | tecnologia |
| countries | países |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| human | humanos |
| issues | problemas |
| group | grupo |
| publish | publicar |
| rights | direitos |
| based on | baseado |
| a | num |
| operate | operam |
| these | nestas |
| based | com |
| of | de |
| to | sobre |
| that | que |
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| unix | unix |
| linux | linux |
| enabling | permitindo |
| privileges | privilégios |
| roles | funções |
| rights | direitos |
| revealing | revelar |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| product | produto |
| root | raiz |
| management | gerenciamento |
| without | sem |
| you | você |
| administrative | administrativos |
| the | o |
| based | com |
| and | e |
EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.
PT A Volkswagen, depois de muitos anos exibindo protótipos, em breve revelará o ID. Buzz, sua minivan elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| many | muitos |
| years | anos |
| prototypes | protótipos |
| revealing | revelar |
| electric | elétrica |
| id | id |
| soon | breve |
| the | o |
| of | de |
EN Scores have been spotted in the Geekbench database, revealing more info about the specs and performance of the upcoming phone.
PT As pontuações foram descobertas no banco de dados do Geekbench, revelando mais informações sobre as especificações e o desempenho do próximo
| inglês | português |
|---|---|
| revealing | revelando |
| specs | especificações |
| performance | desempenho |
| database | banco de dados |
| scores | pontuações |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| info | dados |
| and | e |
| of | do |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
PT Phishing é um ataque de engenharia social sofisticado destinado a convencer a vítima a revelar, de forma voluntária, informações confidenciais e depende de uma narrativa ou imagem específica para se apresentar como legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sophisticated | sofisticado |
| social | social |
| engineering | engenharia |
| attack | ataque |
| victim | vítima |
| revealing | revelar |
| information | informações |
| narrative | narrativa |
| or | ou |
| image | imagem |
| present | apresentar |
| legitimate | legítimo |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| depends | depende |
| and | e |
| specific | de |
EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.
PT Em primeiro lugar, um módulo de iluminação personalizado para inspeção de MLCC minimiza variações irrelevantes de superfície, enquanto revela defeitos de outra forma facilmente perdidos no corpo do capacitor e nos terminais.
| inglês | português |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| module | módulo |
| customized | personalizado |
| inspection | inspeção |
| minimizes | minimiza |
| surface | superfície |
| variations | variações |
| easily | facilmente |
| defects | defeitos |
| terminals | terminais |
| body | corpo |
| a | um |
| otherwise | de outra forma |
| and | e |
| the | outra |
EN It overcomes the bright, changing reflections from glass to create a more uniform image, revealing hidden defects and improving inspections
PT Ele supera os reflexos brilhantes e variáveis do vidro para criar uma imagem mais uniforme, revelando defeitos ocultos e melhorando as inspeções
| inglês | português |
|---|---|
| bright | brilhantes |
| glass | vidro |
| uniform | uniforme |
| image | imagem |
| revealing | revelando |
| hidden | ocultos |
| defects | defeitos |
| improving | melhorando |
| inspections | inspeções |
| a | uma |
| the | os |
| it | ele |
| create | criar |
| more | mais |
| and | e |
EN No case sensitive information is required and you can even send a payment without revealing your identity at all.
PT Nenhuma senha monstruosa é necessária e você pode processar pagaments sem nem revelar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| revealing | revelar |
| identity | identidade |
| is | é |
| can | pode |
| you | você |
| without | sem |
| and | e |
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| lava | lava |
| discovered | descoberta |
| life | vida |
| secrets | segredos |
| gestures | gestos |
| moments | momentos |
| last | últimos |
| was | foi |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| lava | lava |
| discovered | descoberta |
| life | vida |
| secrets | segredos |
| gestures | gestos |
| moments | momentos |
| last | últimos |
| was | foi |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| lava | lava |
| discovered | descoberta |
| life | vida |
| secrets | segredos |
| gestures | gestos |
| moments | momentos |
| last | últimos |
| was | foi |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins
PT Forests & Finance Coalition, Walhi e MAM lançaram um conjunto de dados preliminar que revela os fluxos financeiros para várias empresas de mineração de risco florestal que operam nas três maiores bacias florestais tropicais do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| dataset | conjunto de dados |
| flows | fluxos |
| mining | mineração |
| s | s |
| tropical | tropicais |
| forest | florestal |
| amp | amp |
| coalition | coalition |
| risk | risco |
| finance | finance |
| financial | financeiros |
| world | mundo |
| a | um |
| companies | empresas |
| the | os |
| largest | maiores |
| operate | operam |
| to | nas |
| three | três |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
| inglês | português |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| reality | realidade |
| impact | impacto |
| president | presidente |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| revealing | revelando |
| peers | pares |
| un | onu |
| brazilian | brasileiro |
| amazon | amazônia |
| people | povo |
| alternative | alternativa |
| the | o |
| of | de |
| present | apresentar |
| more | mais |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revealing everyday opportunities without revealing revealing insights four revealing insights revealing four revealing revealing in advance revealing article illustrating revealing its structure revealing the revealing hidden defects revealing how systematic revealing the root tesla founder revealing occurs when revealing a revealing revealing great freshness revealing the creel still a revealing revealing the gt revealing its flagship way to revealing works everyday everyday everyday person everyday life used everyday organization’s everyday processes everyday data experts works everyday everyday products everyday challenges everyday matter everyday lives everyday items everyday men everyday working life play everyday everyday heroes ssl encryption everyday everyday objects everyday conversations everyday life – everyday laptop everyday hustle experience everyday family everyday life everyday traffic purchasing everyday products organization’s everyday operationsTraduzir revealing everyday opportunities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe