EN Repeatable Fields: Turn almost any field into a repeatable field with multiple values
Traduzir "repeatable business processes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeatable business processes" de inglês para espanhol
Traduções de repeatable business processes
"repeatable business processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de repeatable business processes
inglês
espanhol
ES Campos repetibles: Convierte casi cualquier campo en un campo repetible con múltiples valores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| fields | campos |
| a | un |
| values | valores |
| with | con |
| multiple | múltiples |
| repeatable | repetibles |
| almost | en |
| any | cualquier |
EN If you require more customization in the automation of your data integration tasks, MapForce can automate data integration and repeatable business processes by generating program code for complex recurring data mappings.
ES Si necesita personalizar aún más la automatización de las tareas de integración de datos, con MapForce puede automatizar procesos de integración de datos generando código de programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| mapforce | mapforce |
| generating | generando |
| if | si |
| automation | automatización |
| data | datos |
| tasks | tareas |
| can | puede |
| processes | procesos |
| program | programa |
| code | código |
| automate | automatizar |
| the | la |
| your | personalizar |
| more | más |
| in | con |
EN As an alternative, MapForce can automate data integration and repeatable business processes by generating program code for complex recurring data mappings.
ES Una alternativa es usar MapForce para automatizar la integración de datos y los procesos de negocio que se repiten generando código de programa para asignaciones complejas recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| automate | automatizar |
| data | datos |
| integration | integración |
| business | negocio |
| processes | procesos |
| generating | generando |
| complex | complejas |
| recurring | recurrentes |
| mappings | asignaciones |
| program | programa |
| code | código |
| an | una |
| for | para |
EN As an alternative, MapForce can automate data integration and repeatable business processes by generating program code for complex recurring data mappings.
ES Una alternativa es usar MapForce para automatizar la integración de datos y los procesos de negocio que se repiten generando código de programa para asignaciones complejas recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| automate | automatizar |
| data | datos |
| integration | integración |
| business | negocio |
| processes | procesos |
| generating | generando |
| complex | complejas |
| recurring | recurrentes |
| mappings | asignaciones |
| program | programa |
| code | código |
| an | una |
| for | para |
EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable.
ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesarios |
| continually | continuamente |
| repeatable | repetibles |
| changes | cambios |
| systems | sistemas |
| automate | automatizar |
| processes | procesos |
| implement | implementar |
| modify | modificar |
| of | de |
| work | trabajará |
| to | cualquiera |
| create | crear |
| are | sean |
| will | objetivo |
EN Reduce security and IT costs. Leverage proven, repeatable and documented processes
ES Reduzca los costos de seguridad y TI Aproveche los procesos comprobados, repetibles y documentados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| security | seguridad |
| costs | costos |
| leverage | aproveche |
| repeatable | repetibles |
| documented | documentados |
| processes | procesos |
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| define | defina |
| controls | controles |
| roles | roles |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| strategy | estrategia |
| support | respaldar |
| your | y |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
ES Ha desarrollado una cultura galardonada y un equipo conectado y comunicativo, además de procesos y sistemas repetibles para el escalado de esa cultura, al tiempo que llevan a empresas de todo el mundo innovación impulsada por el diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| connected | conectado |
| communicative | comunicativo |
| award-winning | galardonada |
| repeatable | repetibles |
| innovation | innovación |
| world | mundo |
| driven | impulsada |
| team | equipo |
| processes | procesos |
| systems | sistemas |
| design | diseño |
| culture | cultura |
| a | un |
| company | empresas |
| the | el |
| to | a |
| that | esa |
| bring | de |
| for | para |
EN outcomes with consistent and repeatable processes that support the
ES resultados acelerados con procesos uniformes y repetibles que respaldan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| and | y |
| with | con |
EN Our M&O Program understands these challenges and provides a framework to address them with consistent, repeatable processes.
ES Nuestro programa de M&O comprende estos desafíos y proporciona un marco para abordarlos con procesos coherentes y repetibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| program | programa |
| challenges | desafíos |
| framework | marco |
| consistent | coherentes |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| m | m |
| o | o |
| provides | proporciona |
| a | un |
| with | con |
| our | nuestro |
| these | estos |
| to | para |
EN Align teams, tools, and processes around incident responses. Build a repeatable process and framework that minimizes ambiguity in accountability and responsibility around incidents.
ES Alinee equipos, herramientas y procesos en torno a respuestas a incidentes. Cree procesos y estructuras recurrentes que minimicen la ambigüedad de responsabilidad en relación con los incidentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| align | alinee |
| responses | respuestas |
| ambiguity | ambigüedad |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| responsibility | responsabilidad |
| processes | procesos |
| in | en |
EN Altair fits perfectly with RPA initiatives by automating repeatable data transformation processes with easy-to-create models that ensure standardized reporting formats.
ES Altair impulsa la automatización de procesos robóticos (RPA) automatizando los procesos de transformación de datos repetitivos con modelos fáciles de crear con formatos estandarizados de presentación de informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| rpa | rpa |
| standardized | estandarizados |
| easy | fáciles |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| models | modelos |
| formats | formatos |
| processes | procesos |
| automating | automatizando |
| reporting | informes |
| by | de |
| with | con |
| create | crear |
EN Altair fits perfectly with RPA initiatives by automating repeatable data transformation processes with easy-to-create models that ensure standardized reporting formats.
ES Altair impulsa la automatización de procesos robóticos (RPA) automatizando los procesos de transformación de datos repetitivos con modelos fáciles de crear con formatos estandarizados de presentación de informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| rpa | rpa |
| standardized | estandarizados |
| easy | fáciles |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| models | modelos |
| formats | formatos |
| processes | procesos |
| automating | automatizando |
| reporting | informes |
| by | de |
| with | con |
| create | crear |
EN They need to merge cultures, empower teams, and develop repeatable processes, delivering great service without missing a step.
ES Necesitan combinar culturas, capacitar a los equipos y desarrollar procesos repetibles, que permiten ofrecer un servicio de primera clase sin errores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merge | combinar |
| cultures | culturas |
| teams | equipos |
| develop | desarrollar |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| great | clase |
| service | servicio |
| empower | capacitar |
| without | sin |
| a | un |
| to | a |
EN Being able to rely on automated and repeatable metadata management processes results in greater productivity
ES Poder confiar en procesos de gestión de metadatos automatizados y repetibles da como resultado una mayor productividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizados |
| repeatable | repetibles |
| metadata | metadatos |
| productivity | productividad |
| able | poder |
| management | gestión |
| processes | procesos |
| results | resultado |
| in | en |
| rely | confiar |
| to | mayor |
EN Whether you are using an optical detector to analyze protein concentrations or sequencing RNA for drug discovery, repeatable processes are of high importance in life sciences research
ES Tanto si se utiliza un detector óptico para analizar las concentraciones de proteínas como para secuenciar el ARN para el descubrimiento de fármacos, los procesos repetibles son de gran importancia en la investigación de las ciencias de la vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detector | detector |
| protein | proteínas |
| rna | arn |
| discovery | descubrimiento |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| high | gran |
| importance | importancia |
| optical | óptico |
| an | un |
| in | en |
| sciences | ciencias |
| research | investigación |
| of | de |
| are | son |
| analyze | analizar |
| life | vida |
| whether | si |
| to | tanto |
| for | para |
EN Reduce security and IT costs. Leverage proven, repeatable and documented processes
ES Reduzca los costos de seguridad y TI Aproveche los procesos comprobados, repetibles y documentados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| security | seguridad |
| costs | costos |
| leverage | aproveche |
| repeatable | repetibles |
| documented | documentados |
| processes | procesos |
EN Our M&O Program understands these challenges and provides a framework to address them with consistent, repeatable processes.
ES Nuestro programa de M&O comprende estos desafíos y proporciona un marco para abordarlos con procesos coherentes y repetibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| program | programa |
| challenges | desafíos |
| framework | marco |
| consistent | coherentes |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| m | m |
| o | o |
| provides | proporciona |
| a | un |
| with | con |
| our | nuestro |
| these | estos |
| to | para |
EN Altair fits perfectly with RPA initiatives by automating repeatable data transformation processes with easy-to-create models that ensure standardized reporting formats.
ES Altair impulsa la automatización de procesos robóticos (RPA) automatizando los procesos de transformación de datos repetitivos con modelos fáciles de crear con formatos estandarizados de presentación de informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| rpa | rpa |
| standardized | estandarizados |
| easy | fáciles |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| models | modelos |
| formats | formatos |
| processes | procesos |
| automating | automatizando |
| reporting | informes |
| by | de |
| with | con |
| create | crear |
EN Establish easily repeatable processes for speed and convenience
ES Establezca procesos fácilmente repetibles para mayor velocidad y conveniencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establish | establezca |
| easily | fácilmente |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| speed | velocidad |
| convenience | conveniencia |
| and | y |
| for | para |
EN Being able to rely on automated and repeatable metadata management processes results in greater productivity
ES Poder confiar en procesos de gestión de metadatos automatizados y repetibles da como resultado una mayor productividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizados |
| repeatable | repetibles |
| metadata | metadatos |
| productivity | productividad |
| able | poder |
| management | gestión |
| processes | procesos |
| results | resultado |
| in | en |
| rely | confiar |
| to | mayor |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
ES Ha desarrollado una cultura galardonada y un equipo conectado y comunicativo, además de procesos y sistemas repetibles para el escalado de esa cultura, al tiempo que llevan a empresas de todo el mundo innovación impulsada por el diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| connected | conectado |
| communicative | comunicativo |
| award-winning | galardonada |
| repeatable | repetibles |
| innovation | innovación |
| world | mundo |
| driven | impulsada |
| team | equipo |
| processes | procesos |
| systems | sistemas |
| design | diseño |
| culture | cultura |
| a | un |
| company | empresas |
| the | el |
| to | a |
| that | esa |
| bring | de |
| for | para |
EN outcomes with consistent and repeatable processes that support the
ES resultados acelerados con procesos uniformes y repetibles que respaldan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| repeatable | repetibles |
| processes | procesos |
| and | y |
| with | con |
EN Leverage repeatable processes to connect to trading partners, 3PLs, warehouses, and supply chain systems on Celigo’s integration platform. Conveniently manage and monitor all your integrations in one place.
ES Aproveche los procesos repetibles para conectarse con socios comerciales, 3PL, almacenes y sistemas de cadena de suministro en la plataforma de integración de Celigo. Administre y controle convenientemente todas sus integraciones en un solo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| repeatable | repetibles |
| trading | comerciales |
| partners | socios |
| warehouses | almacenes |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| conveniently | convenientemente |
| place | lugar |
| processes | procesos |
| systems | sistemas |
| integration | integración |
| integrations | integraciones |
| to connect | conectarse |
| platform | plataforma |
| in | en |
| your | y |
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
ES El soporte técnico se centra más en facilitar los procesos empresariales y brindar soporte integrado con un enfoque en procesos empresariales integrados más formalizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | procesos |
| support | soporte |
| a | un |
| is | se |
| the | el |
| business | empresariales |
| and | y |
| focus | enfoque |
| more | más |
| integrated | integrado |
| with | con |
| on | en |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | monitorear |
| assessing | evaluar |
| trends | tendencias |
| opportunities | oportunidades |
| efficiently | eficiencia |
| processes | procesos |
| current | actuales |
| the | el |
| improving | mejorar |
| of | de |
| goal | objetivo |
| more | más |
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodology | metodología |
| effective | efectiva |
| repeatable | repetible |
| recommends | recomienda |
| methodologies | metodologías |
| quickly | rápidamente |
| the | el |
| process | proceso |
| business | negocio |
| value | valor |
| building | desarrollar |
| a | un |
EN We will help you design and implement standardised, consistent and repeatable deployments that advance the technology to meet business goals and desired application experiences for end users.
ES Le ayudaremos a diseñar e aplicar implementaciones estandarizadas, coherentes y repetibles que hagan avanzar la tecnología para cumplir los objetivos empresariales y las experiencias de aplicación deseadas para los usuarios finales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | coherentes |
| repeatable | repetibles |
| deployments | implementaciones |
| advance | avanzar |
| goals | objetivos |
| desired | deseadas |
| experiences | experiencias |
| we will help | ayudaremos |
| technology | tecnología |
| users | usuarios |
| design | diseñar |
| application | aplicación |
| implement | aplicar |
| to | a |
| business | empresariales |
| the | la |
| that | que |
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
ES Las empresas que emplean herramientas de analítica avanzada pueden aprovechar el descubrimiento de conocimientos para notificar la probabilidad de eventos futuros, lo que brinda mayor confianza para obtener resultados comerciales más repetibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employ | emplean |
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| discovery | descubrimiento |
| likelihood | probabilidad |
| future | futuros |
| events | eventos |
| confidence | confianza |
| repeatable | repetibles |
| tools | herramientas |
| results | resultados |
| of | de |
| businesses | empresas |
| greater | que |
| business | comerciales |
EN Use existing connectivity and repeatable best practices to speed integration initiatives and the business programs they support
ES Utilice la conectividad existente y las mejores prácticas repetibles para acelerar las iniciativas de integración y los programas comerciales que respaldan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existente |
| repeatable | repetibles |
| speed | acelerar |
| connectivity | conectividad |
| practices | prácticas |
| integration | integración |
| initiatives | iniciativas |
| programs | programas |
| the | la |
| business | comerciales |
| best | mejores |
EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.
ES OpenText™ B2B Managed Services ofrece un modelo de tecnología de procesos de personas comprobado y repetible que amplía el equipo de TI al tiempo que mejora la optimización de los procesos de negocio.
EN We will help you design and implement standardised, consistent and repeatable deployments that advance the technology to meet business goals and desired application experiences for end users.
ES Le ayudaremos a diseñar e aplicar implementaciones estandarizadas, coherentes y repetibles que hagan avanzar la tecnología para cumplir los objetivos empresariales y las experiencias de aplicación deseadas para los usuarios finales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | coherentes |
| repeatable | repetibles |
| deployments | implementaciones |
| advance | avanzar |
| goals | objetivos |
| desired | deseadas |
| experiences | experiencias |
| we will help | ayudaremos |
| technology | tecnología |
| users | usuarios |
| design | diseñar |
| application | aplicación |
| implement | aplicar |
| to | a |
| business | empresariales |
| the | la |
| that | que |
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
ES Las empresas que emplean herramientas de analítica avanzada pueden aprovechar el descubrimiento de conocimientos para notificar la probabilidad de eventos futuros, lo que brinda mayor confianza para obtener resultados comerciales más repetibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employ | emplean |
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| discovery | descubrimiento |
| likelihood | probabilidad |
| future | futuros |
| events | eventos |
| confidence | confianza |
| repeatable | repetibles |
| tools | herramientas |
| results | resultados |
| of | de |
| businesses | empresas |
| greater | que |
| business | comerciales |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | generalmente |
| bpmn | bpmn |
| modeling | modelado |
| a | un |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| creating | creación |
| models | modelos |
| experts | expertos |
| being | en |
| analysts | analistas |
| is | se |
| processes | procesos |
| of | de |
| business | negocios |
| knowledge | conocimiento |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | generalmente |
| bpmn | bpmn |
| modeling | modelado |
| a | un |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| creating | creación |
| models | modelos |
| experts | expertos |
| being | en |
| analysts | analistas |
| is | se |
| processes | procesos |
| of | de |
| business | negocios |
| knowledge | conocimiento |
EN MarketplaceOps leverages fully-integrated technology and proprietary marketing techniques to beat your competition with repeatable strategies
ES MarketplaceOps aprovecha la tecnología totalmente integrada y las técnicas de marketing propias para vencer a la competencia con estrategias repetibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverages | aprovecha |
| repeatable | repetibles |
| fully | totalmente |
| integrated | integrada |
| technology | tecnología |
| marketing | marketing |
| techniques | técnicas |
| strategies | estrategias |
| to | a |
| competition | competencia |
| with | con |
| your | y |
EN Simplify the automation of Linux server provisioning, patching and configuration for faster, consistent and repeatable server deployments.
ES Simplifique la automatización de la provisión, la aplicación de parches y la configuración de servidores de Linux para realizar implantaciones de servidores uniformes y repetibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| automation | automatización |
| linux | linux |
| provisioning | provisión |
| repeatable | repetibles |
| configuration | configuración |
| the | la |
| of | de |
| server | servidores |
| for | para |
EN Print repeatable, production-quality parts using materials curated for durability and strength.
ES Imprima piezas aptas para producción que pueden replicarse utilizando materiales seleccionados por su durabilidad y resistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imprima | |
| production | producción |
| parts | piezas |
| using | utilizando |
| materials | materiales |
| durability | durabilidad |
| and | y |
| strength | resistencia |
| for | para |
EN Learn how IT leaders can use standardized, modernized, and repeatable infrastructure to deliver efficient services while managing cost and risk?read full post
ES Comenzar a utilizar la nube es una tarea sencilla, pero hacerlo bien es un poco más complicado. Obtenga más información a partir de este ebook?Leer artículo completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completo |
| learn | más información |
| use | utilizar |
| post | la |
| it | pero |
EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry
ES "Gracias al proceso repetible y automatizado para compilar y configurar los servidores de las aplicaciones, hemos reducido los tiempos de aprovisionamiento de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeatable | repetible |
| automated | automatizado |
| configuring | configurar |
| servers | servidores |
| reduced | reducido |
| provisioning | aprovisionamiento |
| weeks | semanas |
| said | afirmó |
| and | y |
| process | proceso |
| under | menos |
| application | aplicaciones |
| times | tiempos |
| hour | hora |
| from | de |
| an | una |
| with | gracias |
| to | a |
| for | para |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
ES CipherTrust Data Discovery and Classification en combinación con CipherTrust Transparent Encryption le brinda a su organización de TI un método consistente y repetible para descubrir, clasificar y proteger datos no estructurados en toda la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| combination | combinación |
| consistent | consistente |
| repeatable | repetible |
| method | método |
| classify | clasificar |
| discovery | discovery |
| discover | descubrir |
| data | datos |
| the | la |
| and | and |
| in | en |
| encryption | encryption |
| a | un |
| your | y |
| to | a |
| gives | su |
| with | con |
EN Prescriptive. Repeatable. Proven.
ES Prescriptiva. Repetible. Comprobada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeatable | repetible |
| proven | comprobada |
EN Learn more about the repeatable process
ES Más información de los procesos repetibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| repeatable | repetibles |
| process | procesos |
| about | información |
EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.
ES Consiga resultados uniformes y reproducibles con la automatización de la implantación para configurar rápidamente una pila de software SAP S/4HANA completa con alta disponibilidad para configuraciones de un nodo y en clúster locales o en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| automation | automatización |
| quickly | rápidamente |
| sap | sap |
| software | software |
| stack | pila |
| availability | disponibilidad |
| node | nodo |
| get | consiga |
| configurations | configuraciones |
| or | o |
| cloud | nube |
| deployment | implantación |
| s | s |
| the | la |
| set up | configurar |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| premise | una |
| high | alta |
| single | de |
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| standardized | estandarizado |
| centralized | centralizado |
| routine | rutinarias |
| tasks | tareas |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| automation | automatización |
| platform | platform |
| red | red |
| with | con |
| that | que |
EN You would submit your request through a portal, filling out a ticket with all relevant information, and kicking off a repeatable workflow
ES Se enviaría la solicitud a través de un portal, se rellenaría un ticket con toda la información relevante y se iniciaría un flujo de trabajo repetible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| filling | rellenar |
| relevant | relevante |
| repeatable | repetible |
| workflow | flujo de trabajo |
| submit | enviar |
| information | información |
| request | solicitud |
| a | un |
| with | con |
| your | y |
EN What’s important, and true regardless of what framework your team follows, is that modern IT service teams use organizational resources and follow repeatable procedures to deliver consistent, efficient service
ES Lo importante y lo cierto, independientemente del marco que siga tu equipo, es que los equipos de servicios de TI modernos utilizan recursos organizativos y siguen procedimientos repetibles para ofrecer un servicio coherente y eficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| modern | modernos |
| repeatable | repetibles |
| consistent | coherente |
| efficient | eficiente |
| framework | marco |
| is | es |
| resources | recursos |
| procedures | procedimientos |
| it | lo |
| teams | equipos |
| follow | siga |
| team | equipo |
| service | servicio |
| to | ofrecer |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| your | tu |
| true | cierto |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
ES Cuando el equipo de ingeniería empezó a usar Jira Software, el primer elemento de su lista de deseos era crear unos flujos de trabajo repetibles y ágiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| wish | deseos |
| repeatable | repetibles |
| workflows | flujos de trabajo |
| engineering | ingeniería |
| software | software |
| creating | crear |
| was | era |
| the | el |
| list | lista |
| first | de |
| their | su |
EN This standardization ensures consistency and repeatable processing to meet client quality requirements.
ES Esta estandarización garantiza uniformidad y un procesamiento repetible para satisfacer los requisitos de calidad del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standardization | estandarización |
| ensures | garantiza |
| consistency | uniformidad |
| repeatable | repetible |
| processing | procesamiento |
| client | cliente |
| quality | calidad |
| requirements | requisitos |
| this | esta |
| to meet | satisfacer |
EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.
ES La tecnología Construir para el cambio® exclusiva de Pega brinda soluciones repetibles que se pueden volver a usar de manera eficiente y se adaptan a los requerimientos de diversos clientes, líneas de producto, canales y geografías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| technology | tecnología |
| delivers | brinda |
| repeatable | repetibles |
| solutions | soluciones |
| efficiently | eficiente |
| tailored | adaptan |
| requirements | requerimientos |
| diverse | diversos |
| channels | canales |
| geographies | geografías |
| customers | clientes |
| can | pueden |
| to | a |
| product | producto |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repeatable business processes repeatable processes leverage repeatable processes repeatable repeatable method repeatable tasks repeatable infrastructure automating repeatable tasks repeatable results repeatable process repeatable deployments repeatable processing repeatable data transformation repeatable investment process repeatable best practices four repeatable steps horizontally repeatable batches with repeatable extent that repeatable repeatable steps i implementing a repeatable repeatable training assignments repeatable strategies repeatable workflow repeatable fields drive repeatable build a repeatable executing repeatable print repeatable repeatable powder results are repeatable basis of repeatable implement a repeatable automate business processes business processes document business processes modeling business processes core business processes across business processes automating business processes business processes allow business processes across business processes – optimize business processes enabling business processes typical business processes analyses business processes business processes optimisation existing business processes critical business processesTraduzir repeatable business processes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe