Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayudaremos a diseñar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudaremos a diseñar" de espanhol para inglês

Traduções de ayudaremos a diseñar

"ayudaremos a diseñar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ayudaremos we will help
diseñar a access after all an any app application applications apps architecture are be better build building buildings business can code company create creating custom data deploy design designed designer designing develop developers developing development do drawing form forms have help home how ideas information innovation is its look made make makes manage management marketing of of the one out performance plan platform process processes product products project projects range service services set software strategic strategy style support system systems take team teams technical technology template templates that the the design their them these to to be to build to create to design to help to plan to the tools use using was way well what when where which will work working workloads you you want

Tradução de espanhol para inglês de ayudaremos a diseñar

espanhol
inglês

ES Le ayudaremos a diseñar e aplicar implementaciones estandarizadas, coherentes y repetibles que hagan avanzar la tecnología para cumplir los objetivos empresariales y las experiencias de aplicación deseadas para los usuarios finales.

EN We will help you design and implement standardised, consistent and repeatable deployments that advance the technology to meet business goals and desired application experiences for end users.

espanhol inglês
ayudaremos we will help
implementaciones deployments
coherentes consistent
repetibles repeatable
avanzar advance
objetivos goals
experiencias experiences
deseadas desired
diseñar design
tecnología technology
usuarios users
empresariales business
aplicación application
a to
aplicar implement
la the

ES Cuéntanos cómo imaginas tus estancias y te ayudaremos a amueblar y diseñar los interiores para crear tus espacios tal y como los deseas

EN Tell us about how you imagine your environments and we will assist you in furnishing and designing your interiors to create your spaces exactly as you wish

espanhol inglês
cuéntanos tell us
espacios spaces
deseas you
a to
diseñar designing
y your
interiores in
crear create
cómo how
como as

ES Le ayudaremos a diseñar e aplicar implementaciones estandarizadas, coherentes y repetibles que hagan avanzar la tecnología para cumplir los objetivos empresariales y las experiencias de aplicación deseadas para los usuarios finales.

EN We will help you design and implement standardised, consistent and repeatable deployments that advance the technology to meet business goals and desired application experiences for end users.

espanhol inglês
ayudaremos we will help
implementaciones deployments
coherentes consistent
repetibles repeatable
avanzar advance
objetivos goals
experiencias experiences
deseadas desired
diseñar design
tecnología technology
usuarios users
empresariales business
aplicación application
a to
aplicar implement
la the

ES Juntas seguiremos agilizando la adopción de la nube en las empresas y ayudaremos a quienes elijan nuestras soluciones a diseñar nuevas experiencias para el cliente.

EN Together, we will continue to accelerate companies’ cloud adoption and empower our clients to innovate new customer experiences.

espanhol inglês
adopción adoption
nube cloud
nuevas new
experiencias experiences
empresas companies
cliente customer
a to

ES Le ayudaremos a investigar, definir, diseñar y planificar los productos que los usuarios adoran

EN We’ll help you research, define, design, and plan products users love

espanhol inglês
investigar research
definir define
usuarios users
diseñar design
y and
productos products
le you
planificar plan

ES Diseñar la casa es fácil con PlayWood: descubre la mejor manera de diseñar tu propia casa de forma bonita y funcional, como un diseñador de interio...

EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...

espanhol inglês
playwood playwood
fácil easy
funcional functional
un a
con with
como to

ES Después de trabajar juntos para diseñar los diversos aspectos de su marca personal, pudimos diseñar una página que estableció más claramente su marca de CEO

EN After working together to design the various aspects of her personal brand, we were able to design a page that more clearly established her CEO brand

espanhol inglês
aspectos aspects
pudimos we were able to
página page
estableció established
claramente clearly
ceo ceo
diseñar design
de of
personal personal
marca brand

ES Si es un desarrollador y desea diseñar formularios desde cero, use nuestro generador de formularios intuitivo para diseñar formularios de contacto atractivos, receptivos y optimizados para la conversión en minutos

EN If you are a developer and want to design forms from scatch, use our intuitive form builder to design gorgeous, responsive, conversion-optimized contact forms in minutes

espanhol inglês
desarrollador developer
generador builder
contacto contact
optimizados optimized
minutos minutes
si if
intuitivo intuitive
un a
desea want to
conversión conversion
en in
diseñar design
formularios forms
use use
desde from
nuestro our
para to

ES La accesibilidad requiere pensamiento, empatía y comprensión. Cuando se aborda al principio de un proyecto, puedes diseñar y desarrollar soluciones en lugar de tener que volver a diseñar algo más tarde.

EN Accessibility requires thought, empathy, and understanding. When approached early on in a project you can design and develop solutions instead of needing to re-architect something later.

espanhol inglês
accesibilidad accessibility
requiere requires
pensamiento thought
empatía empathy
soluciones solutions
proyecto project
diseñar design
desarrollar develop
cuando when
en in
de of
un a
puedes you can
en lugar instead
y and
a to
algo something
tener que needing

ES Te ayudaremos a crear un perfil que incluya la información más relevante para los dueños de mascotas.

EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.

espanhol inglês
perfil profile
dueños owners
mascotas pet
información information
un a
que that
de through

ES ¿Quieres más likes? Te ayudaremos a que tu perfil de Facebook sea irresistible

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

espanhol inglês
perfil profile
facebook facebook
tu your
quieres want
likes likes
de and
a covered

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

espanhol inglês
alojamiento boarding
plazo term
o or
corto short
fin de semana weekend
largo long
semana week
si whether
un a
y find
a to
de away
buscar and
durante for
estar be

ES Envíe la nómina en línea desde su dispositivo de escritorio o móvil, o por teléfono con un especialista en nómina dedicado. También le ayudaremos a calcular impuestos sobre nómina y a enviarlos a las agencias apropiadas.

EN Submit payroll online from your desktop or mobile device, or over the phone with a dedicated payroll specialist. We’ll also help you calculate payroll taxes and send them to the appropriate agencies.

espanhol inglês
nómina payroll
escritorio desktop
especialista specialist
calcular calculate
impuestos taxes
enviarlos send them
agencias agencies
en línea online
o or
móvil mobile
teléfono phone
dispositivo device
la the
un a
también also
a to
envíe submit
y your
desde from
con with

ES Lo ayudaremos a conectarse con el capital que necesita para establecerse como líder en su industria a través de nuestro Centro de préstamos para pequeñas empresas.

EN We’ll help connect you with the capital you need to establish yourself as a leader in your industry, via our Small Business Loan Center.

espanhol inglês
conectarse connect
capital capital
establecerse establish
líder leader
centro center
préstamos loan
pequeñas small
el the
industria industry
empresas business
en in
nuestro our
con with
a to
necesita need
como as

ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.

EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.

espanhol inglês
capacitación training
leyes laws
federales federal
determinar determine
impacto impact
habilidades skills
salud health
el the
el mayor greatest
negocio business
contamos we
temas topics
como as
laboral employment
y and
seguridad safety
en on
pueden can
a such

ES Le ayudaremos a comprender las diferentes ventajas de cada plan para que usted elija el que mejor se adapte a las necesidades de sus empleados.

EN We’ll help you understand the different advantages of each plan so you can find one that that best fits the needs of your employees.

espanhol inglês
ventajas advantages
plan plan
el the
empleados employees
diferentes different
necesidades needs
de of
cada each
mejor best
comprender understand
adapte your

ES Le ayudaremos a encontrar cobertura contra una amplia variedad de pérdidas financieras asociadas con ataques en línea y de ransomware, así como con el robo de telecomunicaciones y fraude de ingeniería de redes sociales.

EN We’ll help you find coverage against a wide range of financial losses associated with online and ransomware attacks, as well as telecommunications theft and social engineering fraud.

espanhol inglês
pérdidas losses
financieras financial
asociadas associated
ataques attacks
ransomware ransomware
telecomunicaciones telecommunications
ingeniería engineering
amplia wide
robo theft
fraude fraud
en línea online
cobertura coverage
con with
y find
sociales social
de of
a a
contra against
el range

ES ¿Olvidó su contraseña o nombre de usuario? ¡No se preocupe! Tan solo haga clic en el enlace Olvidé mi nombre de usuario o contraseña en la página de la cuenta de inicio de Paychex Flex y lo ayudaremos.

EN Forgot your password or username? No worries! Just click the Forgot Username or Password link on the Paychex Flex login page and we’ll guide you through it.

espanhol inglês
olvidó forgot
preocupe worries
paychex paychex
flex flex
o or
contraseña password
lo it
nombre de usuario username
enlace link
página page
clic click
usuario login
y your
de through
en on

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

espanhol inglês
difícil difficult
vida life
tu your
negocio business
puedas you can
un a
ser be
en on
a to
de bring

ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

espanhol inglês
aprobados approved
necesarios necessary
finalizar finalize
migración migration
hostwinds hostwinds
pasos steps
a to
una vez once
con with
su your
una you

ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

espanhol inglês
supongamos suppose
parche patch
servidor server
o or
aplicación application
soporte support
es is
solicitar request
actualización update
en in
boleto ticket
sistema system
un a
ejemplo example
y your
ese that
de and

ES Te ayudaremos a encontrar una respuesta o a contactar con el servicio de Atención al Cliente a través de chat en vivo o por correo electrónico.

EN We'll help you find an answer or connect you with Customer Support through live chat or email.

espanhol inglês
contactar connect
cliente customer
encontrar find
o or
chat chat
con with
respuesta answer
vivo live
una an
de through

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
agencia agency
salón hall
fama fame
aviso advisory
cc cc
si if
otra another
la the
enlace link
publicar publish
un an
a to
persona person
quiere will
de of
como as
desde from
nuestro our
y and

ES ¿Tiene comentarios acerca del sitio web? Póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a solucionarlo.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

espanhol inglês
solucionarlo fix it
acerca about
nosotros us
a let
del the
comentarios feedback
tiene can

ES Te ayudaremos a encontrar la mejor solución:

EN Our experts can help you find the right solution.

espanhol inglês
solución solution
encontrar find
la the
te you
a right

ES Sin embargo, siempre que sea necesario y coherente con la naturaleza de nuestros servicios, ayudaremos a nuestros clientes a cumplir sus obligaciones en virtud del RGPD.

EN However, whenever necessary and consistent with the nature of our services, we will assist our customers in meeting their obligations under the GDPR.

espanhol inglês
necesario necessary
clientes customers
obligaciones obligations
rgpd gdpr
coherente consistent
servicios services
la the
en in
sin embargo however
con with
de of
naturaleza nature
sea will
que whenever
y and

ES Sin embargo, cuando los datos impliquen servicios en los que Lumen funciona como procesador, como almacenamiento de información y productos de alojamiento, ayudaremos a los clientes a acceder a los datos para su recuperación o destrucción

EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction

espanhol inglês
lumen lumen
procesador processor
almacenamiento storage
alojamiento hosting
recuperación retrieval
destrucción destruction
servicios services
o or
información information
cuando when
datos data
clientes customers
sin embargo however
a to
acceder access
como as
productos products

ES Solo tienes que indicarnos el correo electrónico que utilizas para iniciar sesión en Crowdfire y te ayudaremos a recuperar tu contraseña.

EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.

espanhol inglês
contraseña password
utilizas you use
en in
el the
a to
para sign
recuperar back
tu your
que know

ES Le ayudaremos a solicitar el Crédito fiscal por oportunidades de trabajo (WOTC):

EN We’ll help you apply for the WOTC:

espanhol inglês
wotc wotc
el the
solicitar apply
de you

ES Lo ayudaremos a solicitar créditos basados en la ubicación:

EN We’ll help you apply for location-based credits:

espanhol inglês
créditos credits
ubicación location
basados based
solicitar apply
la you

ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de la OSHA, y también le ayudaremos capacitar a los empleados.

EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, and we’ll also help conduct employee training.

espanhol inglês
seguridad safety
paychex paychex
puede can
cumplimiento compliance
osha osha
empleados employee
programa program
empresa business
con with
un a
ayudar help
también also
y your
de and

ES Le ayudaremos a conectarse con el capital que necesita para establecerse como líder en su industria a través de nuestro Centro de préstamos para pequeñas empresas.

EN We’ll help connect you with the capital you need to establish yourself as a leader in your industry, via our Small Business Loan Center.

espanhol inglês
conectarse connect
establecerse establish
líder leader
préstamos loan
pequeñas small
el the
capital capital
en in
industria industry
empresas business
con with
su your
a to
centro center
de via
nuestro our
como as

ES Cree soluciones personalizadas con nuestros socios de agencias preferidas. Busque por experiencia de la agencia o llámenos y le ayudaremos a encontrar la agencia adecuada para su proyecto.

EN Create customized solutions with our preferred agency partners. Search by agency expertise, or reach out and we’ll help you find the right agency for your project.

espanhol inglês
soluciones solutions
personalizadas customized
socios partners
preferidas preferred
experiencia expertise
la the
o or
agencia agency
proyecto project
con with
busque and
y find
para for
de la out

ES Logotipos, sitios web, tapas de libros y más. Genere el diseño del logotipo perfecto o cualquier diseño en más de 90 categorías. Sin importar cuál sea la necesidad o el presupuesto de su negocio, le ayudaremos a lograrlo.

EN Logos, websites, book covers, and more. Get the perfect logo design—or any design in over 90 categories. Whatever your business need or budget, we’ll help get it done. Square Online Design

espanhol inglês
libros book
categorías categories
presupuesto budget
y and
diseño design
perfecto perfect
necesidad need
negocio business
en in
su your
sitios websites
o or
cualquier any
logotipo logo
importar get
sea whatever

ES Comience donde esté con su negocio de tienda minorista y nosotros le ayudaremos a triunfar. Sin cargos ocultos. Cancele en cualquier momento.

EN Start wherever you are with your retail business and we’ll help you succeed. No hidden fees. Cancel anytime.

espanhol inglês
triunfar succeed
cargos fees
ocultos hidden
cancele cancel
negocio business
minorista retail
esté are
con with
sin no
y your
cualquier wherever
de and
a start

ES Comuníquese con nuestro equipo de ventas y le ayudaremos a encontrar la configuración de hardware adecuada para su negocio.

EN Get in touch with our sales team and we’ll help you find the right hardware setup for your business.

espanhol inglês
equipo team
ventas sales
configuración setup
hardware hardware
negocio business
la the
con with
nuestro our
y find
para for
de and

ES Te ayudaremos a configurar tu nombre de dominio para que resuelva a tu nuevo sitio web una vez que esté activo.

EN We'll help set up your domain name so it resolves to your new website once it goes live.

espanhol inglês
activo help
tu your
nuevo new
configurar set up
dominio domain
nombre name
a to
una vez once
de it
que live

ES ¿Tienes preguntas sobre cómo podemos ayudar? Ponte en contacto y te ayudaremos a orientarte en la dirección correcta.

EN Have questions about how we can help? Get in touch and we’ll help point you in the right direction.

espanhol inglês
ayudar help
podemos we can
la the
preguntas questions
cómo how
en in
y and
te you
contacto touch
sobre about
a right

ES Consigue que los expertos impulsen tus redes sociales. Te ayudaremos a definir y respaldar tu estrategia de redes sociales y a mejorar tu ejecución para que puedas concentrarte más en administrar tu negocio.

EN Get the experts to power your social media. We’ll help define and support your social media strategy and level up your execution so you can focus more on running your business.

espanhol inglês
expertos experts
definir define
respaldar support
ejecución execution
puedas you can
negocio business
a to
mejorar help
en on
sociales social
concentrarte focus
tu your
estrategia strategy

ES Te ayudaremos a tener éxito con tus webinars, basándonos en nuestro conocimiento y años de experiencia.

EN We will help you to be successful with webinars, based on our knowledge and years of experience.

espanhol inglês
ayudaremos we will help
éxito successful
webinars webinars
experiencia experience
basándonos based
a to
con with
en on
nuestro our
conocimiento knowledge
de of
y and
años years

ES Lo ayudaremos a aprovechar al máximo su OTRS. Nuestras opciones de entrenamiento lo mantendrán actualizado en las mejores prácticas y las nuevas funcionalidades de OTRS.

EN We'll help you get the most out of OTRS. Our training options will keep you up-to-date on best practices and new OTRS Features.

espanhol inglês
otrs otrs
entrenamiento training
mantendrán keep
prácticas practices
nuevas new
funcionalidades features
opciones options
de of
actualizado up-to-date
en on
mejores best
a to
y and

ES Te ayudaremos sin importar la complejidad de tu despliegue ni el número de propiedades. Con Fastly, podrás ofrecer una experiencia rápida y segura a todos tus usuarios finales, incluso a medida que vayas creciendo.

EN We’ve got you covered regardless of deployment complexity or number of properties. With Fastly, you can provide a fast, secure experience for all your end-users — even as you grow.

espanhol inglês
complejidad complexity
propiedades properties
experiencia experience
rápida fast
usuarios users
creciendo grow
despliegue deployment
segura secure
finales end
te you
ofrecer provide
todos all
incluso even
de of
tu your
número number
con with
a a

ES Mientras tanto, te ayudaremos frente a cualquier reto que se presente al reunirte con nosotros.

EN In the meantime, we will help you navigate any challenges you face as you meet with us.

espanhol inglês
ayudaremos we will help
reto challenges
a face
al the
mientras meantime
nosotros us
cualquier any
con with
te you

ES Lo que sea que estés pasando, te ayudaremos a superarlo.

EN Whatever you’re going through, We’ll help you through it.

espanhol inglês
lo it
te you
a through

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.

espanhol inglês
legal legal
tributario tax
envío submitting
apropiado proper
equipo team
formulario form
contacto contact
posible possible
o or
el the
proceso process
sin embargo however
asesoramiento advice
con soon
nosotros us
no puede cannot
nuestro our
de of
ponte to
y and

ES Te ayudaremos a que tu empresa dé lo mejor de sí

EN We’ll help keep your company working its best

espanhol inglês
tu your
empresa company
mejor best
de its
a well
que keep

ES Protege tu web con el protocolo de seguridad HTTPS Esto es sumamente importante si tienes un eCommerce. Si tienes un pequeño negocio, necesitarás contar con el protocolo HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función.

EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.

espanhol inglês
web if you
ecommerce ecommerce
pequeño small
ayudaremos we will help
aprovechar make the most of
protocolo protocol
https https
es is
si if
negocio business
seguridad security
función function
el the
de of
un a
y and
a to
configurarlo set
esto this

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.

espanhol inglês
protocolos protocols
https https
versiones versions
ayudaremos we will help
aprovechar make the most of
comercio electrónico ecommerce
sitio site
función function
seguridad security
rastreo track
diferentes different
de of
la the
tu your
configurarlo set
apoyo help
a to

ES Te ayudaremos en la configuración.

EN We will assist you in the setup.

espanhol inglês
en in
configuración setup
la the
te you

ES Sí. Ponte en contacto con nosotros y te ayudaremos.

EN Yes. Get in touch and we’ll help you out.

espanhol inglês
en in
contacto touch
y and
te you

Mostrando 50 de 50 traduções