EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
"quite frequently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos
inglês | espanhol |
---|---|
summers | veranos |
quite | bastante |
hot | calurosos |
winters | inviernos |
and | y |
can | pueden |
be | ser |
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.
inglês | espanhol |
---|---|
banks | bancos |
online | en línea |
platforms | plataformas |
cheaper | baratos |
other | otros |
or | o |
services | servicios |
however | sin embargo |
stable | estable |
seems | parece |
quite | bastante |
compared | comparación |
and | y |
be | ser |
offer | oferta |
are | existen |
with | con |
good | bien |
their | su |
is | está |
reliable | en |
EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing
ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
quite | bastante |
prices | precios |
the | la |
but | pero |
and | y |
low | que |
are | son |
offered | ofrecen |
high | altos |
speed | rapidez |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.
inglês | espanhol |
---|---|
tray | bandeja |
quickly | rápido |
a | un |
is | es |
the | la |
this | esta |
cake | pastel |
with | con |
times | de |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
ES Sólo tengo una pregunta, tenemos una gofrera belga y los gofres se quedan crujientes bastante rápido y muchas veces no se cocinan del todo por dentro
inglês | espanhol |
---|---|
belgian | belga |
waffles | gofres |
quickly | rápido |
often | muchas veces |
question | pregunta |
not | no |
and | y |
are | quedan |
we | tenemos |
quite | bastante |
get | tengo |
a | una |
inside | por |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
ES Algunas veces, es muy difícil encontrar el lugar apropiado para comer cerca de aquí, y puede que conseguirlo te lleve demasiado tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | difícil |
sometimes | veces |
can | puede |
time | tiempo |
find | y |
of | de |
place | lugar |
this | aquí |
EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.
ES ¡Una forma muy innovadora de indicar una experiencia de RV! Sus características y auriculares compatibles se muestran claramente en la sección de abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
innovative | innovadora |
indicate | indicar |
features | características |
headsets | auriculares |
displayed | muestran |
experience | experiencia |
in | en |
the | la |
section | sección |
way | de |
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
ES Como dije antes, hay bastantes proveedores que probaron videos de mujeres POV. Algunos son bastante buenos. Tienes que decidir por ti mismo si valen el costo de la suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
female | mujeres |
videos | videos |
subscription | suscripción |
pov | pov |
are worth | valen |
said | dije |
if | si |
quite | bastante |
decide | decidir |
cost | costo |
good | buenos |
are | son |
as | como |
there | hay |
EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.
ES Y si utilizas Quite Imposing Plus, como este programa crea un archivo XML para cada nueva imposición, ya tendrás un XML disponible para Quite Hot Imposing.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
hot | hot |
if | si |
using | utilizas |
already | ya |
available | disponible |
an | un |
create | y |
plus | plus |
every | cada |
EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:
ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:
inglês | espanhol |
---|---|
brings | lleva |
wix | wix |
editor | editor |
powerful | poderosa |
new | nuevo |
easy | fácil |
time | tiempo |
quite | bastante |
but | pero |
also | también |
main | principal |
panel | panel |
going | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
with | con |
use | usar |
same | que |
this | esto |
that | cosa |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos
inglês | espanhol |
---|---|
summers | veranos |
quite | bastante |
hot | calurosos |
winters | inviernos |
and | y |
can | pueden |
be | ser |
EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013
ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013
inglês | espanhol |
---|---|
beginning | comienzo |
specification | especificación |
changes | cambios |
a | un |
or | o |
quite | bastante |
web | web |
the | la |
and | y |
on | en |
went | que |
three | tres |
two | dos |
between | entre |
EN Caching proxies are used quite frequently
ES Los proxies caché se usan con bastante frecuencia
inglês | espanhol |
---|---|
proxies | proxies |
quite | bastante |
are | los |
caching | caché |
frequently | frecuencia |
used | con |
EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart
ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito
inglês | espanhol |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
cart | carrito |
popup | ventana emergente |
automatically | automáticamente |
frequently | frequently |
bought | bought |
open | abre |
together | together |
whenever | que |
the | la |
to the | al |
products | productos |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.
inglês | espanhol |
---|---|
saml | saml |
errors | errores |
frequently | frecuentes |
common | comunes |
solutions | soluciones |
maintaining | mantenimiento |
to | a |
questions | preguntas |
with | con |
setting | el |
EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
popup | ventana emergente |
automatically | automáticamente |
open | abra |
let | permitirá |
frequently | frequently |
together | together |
whenever | que |
bought | bought |
the | la |
to the | al |
section | sección |
more | más |
products | productos |
EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados Frecuentemente Juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
popup | ventana emergente |
automatically | automáticamente |
open | abra |
let | permitirá |
frequently | frequently |
together | together |
whenever | que |
bought | bought |
the | la |
to the | al |
section | sección |
more | más |
products | productos |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.
inglês | espanhol |
---|---|
saml | saml |
errors | errores |
frequently | frecuentes |
faqs | preguntas frecuentes |
solutions | soluciones |
maintaining | mantenimiento |
to | a |
questions | preguntas |
common | comunes |
with | con |
are | son |
setting | el |
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
ES Diseño de libros y revistas como nunca lo habías visto
inglês | espanhol |
---|---|
designs | diseño |
book | libros |
magazine | revistas |
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo
inglês | espanhol |
---|---|
online | internet |
challenge | reto |
new | nuevos |
dangers | peligros |
difficult | difícil |
can | puede |
speed | velocidad |
be | ser |
a | un |
to | a |
this | esto |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación
inglês | espanhol |
---|---|
common | habitual |
research | investigación |
is | es |
to | caso |
data | datos |
very | muy |
reviewed | revisión |
for | por |
EN Overall we?re quite pleased with our decision to use Deliverr and look forward to scaling with their services.
ES En general, estamos muy satisfechos con nuestra decisión de utilizar Deliverr y esperamos poder ampliar nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
pleased | satisfechos |
decision | decisión |
scaling | ampliar |
deliverr | deliverr |
services | servicios |
with | con |
use | utilizar |
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
will | tendrás |
follow | seguir |
a | un |
steps | pasos |
isn | no |
but | pero |
learn | aprender |
few | de |
to start | iniciar |
to | para |
there | hay |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.
inglês | espanhol |
---|---|
varies | varía |
microphones | micrófonos |
yeti | yeti |
average | promedio |
boom | boom |
decent | decente |
avoid | evitar |
cheaper | baratos |
if | si |
in | en |
long | mucho tiempo |
quality | calidad |
but | pero |
quite | bastante |
and | y |
time | tiempo |
are | son |
a | un |
need | necesitar |
EN We end up pushing out content that just isn’t quite right
ES Terminamos entregando contenido que simplemente no es del todo correcto
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
right | correcto |
just | no |
that | que |
quite | todo |
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
ES Tal vez pienses que pasar por todo este proceso para conseguir una devolución en bastante engorroso
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
refund | devolución |
think | pienses |
might | tal vez |
a | una |
quite | bastante |
this | este |
getting | para |
through | en |
of | por |
EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer
ES Los proveedores gratuitos son bastante limitados en estabilidad y en cantidad de servidores que pueden ofrecer
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
quite | bastante |
limited | limitados |
stability | estabilidad |
providers | proveedores |
in | en |
servers | servidores |
can | pueden |
offer | ofrecer |
of | de |
are | son |
the | los |
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
test | pruebas |
is | es |
areas | áreas |
last | últimas |
the | la |
in | en |
has | ha |
quite | bastante |
also | también |
this | esta |
best | mejor |
time | tiempo |
now | ya |
to | a |
our | nuestro |
many | muchas |
top | top |
EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps
ES Nuestra conexión es bastante rápida, con una velocidad de descarga de 503,51 Mbps
inglês | espanhol |
---|---|
connection | conexión |
quite | bastante |
mbps | mbps |
is | es |
download | descarga |
speed | velocidad |
fast | rápida |
a | una |
with | con |
of | de |
EN Surfshark?s connection speed is quite good for the local server
ES La velocidad de conexión de Surfshark es bastante buena en el servidor local
inglês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
connection | conexión |
is | es |
server | servidor |
local | local |
quite | bastante |
good | buena |
speed | velocidad |
EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit
ES A menudo puedes ver que la velocidad de un servidor VPN fluctúa bastante
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
server | servidor |
quite | bastante |
the | la |
speed | velocidad |
see | ver |
a | un |
often | menudo |
that | puedes |
of | de |
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
vpn | vpn |
testing | pruebas |
showed | mostraron |
slight | ligero |
lag | retraso |
downloading | descargar |
speed | velocidad |
provider | proveedor |
speeds | velocidades |
providers | proveedores |
fast | rápido |
a | un |
but | pero |
isn | no |
as | como |
and | y |
this | este |
the | al |
for | para |
EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.
ES ExpressVPN tiene una opción para crear registros DNS personalizados. Lo que es muy práctico.
inglês | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dns | dns |
handy | práctico |
records | registros |
is | es |
option | opción |
has | tiene |
create | crear |
custom | personalizados |
an | una |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
ES Sin embargo, configurar una VPN en una Smart TV, por lo general, no es tan fácil como hacerlo en un PC con Windows, por ejemplo
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
generally | general |
easy | fácil |
windows | windows |
tv | tv |
pc | pc |
is | es |
however | sin embargo |
a | un |
on | en |
not | no |
as | como |
setting | configurar |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup
ES A propósito, esto no es siempre necesario, ya que actualmente hay algunos routers que tienen un firmware compatible con la configuración de una VPN
inglês | espanhol |
---|---|
nowadays | actualmente |
routers | routers |
firmware | firmware |
vpn | vpn |
setup | configuración |
necessary | necesario |
this | esto |
always | siempre |
a | un |
isn | no |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick puede ser un poco problemático, de distinta forma que en el caso de Roku o Chromecast
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
stick | stick |
roku | roku |
fire | fire |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
installing | instalar |
your | tu |
in | en |
or | o |
the | el |
a | un |
can | puede |
be | ser |
case | caso |
way | de |
EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend
ES De ahí que sea bastante difícil moverse por este tipo de datos y entenderlos
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
quite | bastante |
difficult | difícil |
type | tipo |
of | de |
this | este |
to | ahí |
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
ES Es bastante común para los usuarios de YouTube y de Netflix encontrarse con un mensaje diciéndoles que ese vídeo tan popular no está disponible en su país
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
quite | bastante |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
message | mensaje |
popular | popular |
country | país |
users | usuarios |
a | un |
common | común |
is | es |
available | disponible |
in | en |
video | vídeo |
not | no |
find | y |
with | con |
their | su |
themselves | los |
that | ese |
EN Configuring a server can be quite complicated and isn?t always up to you
ES Configurar un servidor puede ser bastante complicado y no siempre depende de ti
inglês | espanhol |
---|---|
configuring | configurar |
server | servidor |
quite | bastante |
complicated | complicado |
a | un |
can | puede |
be | ser |
always | siempre |
isn | no |
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
ES Sin protección extra, es bastante fácil para extraños, hackers y gobiernos escudriñar a escondidas la conexión y robar tus datos privados, como tu dirección de correo electrónico y la información de inicio de sesión
inglês | espanhol |
---|---|
extra | extra |
protection | protección |
easy | fácil |
strangers | extraños |
hackers | hackers |
governments | gobiernos |
steal | robar |
quite | bastante |
connection | conexión |
data | datos |
the | la |
without | sin |
to | a |
address | dirección |
information | información |
as | como |
your | tu |
for | para |
EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous
ES Por suerte, se han desarrollado algunas extensiones para navegador que pueden ayudarte a que tus viajes por Internet sean más seguros y más anónimos
inglês | espanhol |
---|---|
fortunately | por suerte |
extensions | extensiones |
developed | desarrollado |
anonymous | anónimos |
browser | navegador |
internet | internet |
help you | ayudarte |
a | a |
can | pueden |
more | más |
safer | para |
your | y |
EN Using a cookie whitelist can be quite useful
ES Usar una lista blanca de cookies puede ser bastante útil
inglês | espanhol |
---|---|
a | una |
cookie | cookies |
whitelist | lista blanca |
quite | bastante |
useful | útil |
using | usar |
can | puede |
be | ser |
EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place
ES Además, en su declaración de privacidad declaran que almacenan una buena cantidad de datos de los usuarios, lo que no es muy bueno para la privacidad, aunque haya controles
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
statement | declaración |
store | almacenan |
user | usuarios |
data | datos |
controls | controles |
in | en |
is | es |
very | muy |
of | de |
not | no |
a | una |
that | que |
their | su |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
ES Esto es bastante distintivo, porque la mayoría de los otros proveedores de VPN privadas necesitarán tu correo electrónico para abrirte una cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
account | cuenta |
is | es |
quite | bastante |
other | otros |
your | tu |
to | a |
this | esto |
need | necesitar |
because | de |
for | para |
EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider
ES Instalar Mullvad es sencillo, pero no funciona de la misma forma que instalar cualquier otro proveedor de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
mullvad | mullvad |
work | funciona |
other | otro |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
installing | instalar |
is | es |
easy | sencillo |
the | la |
the same | misma |
but | pero |
same | que |
way | de |
any | cualquier |
EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.
ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.
inglês | espanhol |
---|---|
tested | probamos |
privadovpn | privadovpn |
daily | diario |
fortunately | afortunadamente |
delays | retraso |
browsing | navegación |
streaming | streaming |
downloading | descarga |
speed | velocidad |
quite | bastante |
also | también |
use | uso |
of | de |
EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive
ES Por 5€ al mes, que son aproximadamente unos 6,08$, Mullvad es bastante caro
EN It?s unfortunate that the VPN is stuck on the right side of your taskbar. When you?re not using the app, it disappears. Moreover, it isn?t possible to enlarge or move the app window. This can be quite bothersome.
ES Es una pena que la VPN esté pegada a la derecha de la barra de tareas. Cuando no estás usando la aplicación, desaparece. Además, no es posible ampliar o mover la ventana de la aplicación. Esto puede ser bastante molesto.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
vpn | vpn |
taskbar | barra de tareas |
disappears | desaparece |
window | ventana |
or | o |
is | es |
quite | bastante |
the | la |
possible | posible |
using | usando |
to | a |
can | puede |
when | cuando |
on the right | derecha |
app | aplicación |
be | ser |
this | esto |
of | de |
not | no |
EN PrivadoVPN?s server network is quite extensive for a relatively new VPN, but small compared to competitors. Below you?ll find our conclusions about the PrivadoVPN server network.
ES La red de servidores de PrivadoVPN es bastante extensa para una VPN relativamente nueva, pero pequeña en comparación con la competencia. A continuación encontrarás nuestras conclusiones sobre la red de servidores de PrivadoVPN.
inglês | espanhol |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
s | s |
extensive | extensa |
relatively | relativamente |
new | nueva |
vpn | vpn |
small | pequeña |
conclusions | conclusiones |
is | es |
quite | bastante |
server | servidores |
competitors | competencia |
find | encontrar |
the | la |
network | red |
but | pero |
compared | comparación |
to | a |
about | sobre |
our | de |
EN The only drawbacks are that Mullvad is quite expensive and doesn’t work with (the American version of) Netflix
ES Los únicos inconvenientes son que Mullvad es bastante caro y no funciona con (la versión estadounidense de) Netflix
inglês | espanhol |
---|---|
drawbacks | inconvenientes |
mullvad | mullvad |
quite | bastante |
expensive | caro |
work | funciona |
american | estadounidense |
netflix | netflix |
is | es |
the | la |
with | con |
are | son |
version | versión |
of | de |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções