Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privativo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privativo" de espanhol para inglês

Traduções de privativo

"privativo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

privativo private proprietary

Tradução de espanhol para inglês de privativo

espanhol
inglês

ES Espectacular azotea de uso privativo con vistas 360º

EN Spectacular roof terrace for private use with 360º views

espanhol inglês
espectacular spectacular
vistas views
azotea roof
uso use
privativo private
con with

ES Gran luminosidad y patio privativo

EN Great luminosity and private patio

espanhol inglês
gran great
luminosidad luminosity
y and
patio patio
privativo private

ES Ahorro en servicio privativo de electricidad aproximado entre 0,43 €/m2/mes y 0,60 €/m2/mes

EN Savings on private electricity service approximately between 0,43 €/m2/month and 0.60 €/m2/month

ES Ahorro estimado en el servicio privativo de electricidad

EN Estimated savings on the private electricity service 0.43€/m2/month.

espanhol inglês
ahorro savings
estimado estimated
servicio service
privativo private
electricidad electricity
el the
en on

ES Es luminosa. Dispone de 2 ventanales dando a la calle Don Ramón de la Cruz y 4 ventanales a patio trasero de uso privativo del inmueble.

EN It's bright. It has 2 floor-to-ceiling windows overlooking Don Ramón de la Cruz street and 4 windows to the backyard for private use of the property.

espanhol inglês
luminosa bright
ventanales windows
patio backyard
inmueble property
cruz cruz
la la
a to
dispone it has
calle street
uso use
privativo private
de of
y and

ES Dispone de terraza de uso privativo rodeando la oficina.

EN It has a private terrace surrounding the office.

espanhol inglês
terraza terrace
la the
oficina office
dispone it has
privativo private

ES El inmueble se distribuye en una planta baja (uso de oficinas) y semisótano (uso vivienda) y dispone de un patio interior de uso privativo

EN The property is distributed on a ground floor (office use) and semi-basement (housing use) and has an interior patio for private use

espanhol inglês
inmueble property
distribuye distributed
semisótano basement
patio patio
oficinas office
el the
planta floor
baja for
uso use
un a
privativo private
se is
en interior
vivienda housing

ES Asimismo, cuenta con un patio interior privativo.

EN It also has a private inner courtyard.

espanhol inglês
asimismo also
patio courtyard
un a
privativo private

ES Terraza de 14 mesas en suelo privativo sin tasas del ayuntamiento

EN Terrace of 14 tables on private floor without city fees

espanhol inglês
terraza terrace
mesas tables
suelo floor
sin without
tasas fees
en on
de of
privativo private

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

espanhol inglês
nube cloud
cooperativa cooperative
colaborativa collaborative
alternativa alternative
privativo proprietary
software software
la the
a to
plataformas platforms

ES CommonsCloud ¡ya está operativa! Es una plataforma colaborativa en línea, la alternativa a las plataformas de software privativo como Google Drive, pero es respetuosa con la privacidad y no comercializa con tus datos.

EN CommonsCloud is already operational! It is an online collaborative platform, the alternative to proprietary software platforms like Google Drive, but respectful with privacy and it doesn't commercialise your data.

espanhol inglês
operativa operational
colaborativa collaborative
alternativa alternative
privativo proprietary
google google
privacidad privacy
datos data
en línea online
plataforma platform
software software
es is
la the
plataformas platforms
ya already
drive drive
pero but
con with
a to
y your

ES La nave cuenta con una altura de 8 metros, un patio privativo que da a una calle particular y muelle de carga compartidos en su zona posterior.

EN The ship has a height of 8 meters, a private courtyard that overlooks a private street and shared loading dock in its rear area.

espanhol inglês
nave ship
altura height
metros meters
patio courtyard
muelle dock
carga loading
zona area
la the
en in
un a
privativo private
calle street
de of
y and

ES El local ha sido recientemente reformado y adaptado, dispone de jardín de uso privativo por lo que le hace ideal para escuelas infantiles o centros médicos, siendo especialmente adecuado para centro de día.

EN The place has been recently renovated and adapted, has a garden for private use so it is ideal for children's schools or medical centers, being especially suitable for day center.

espanhol inglês
reformado renovated
adaptado adapted
ideal ideal
escuelas schools
especialmente especially
jardín garden
o or
centros centers
el the
lo it
a a
recientemente recently
uso use
privativo private
centro center
día day
para for
siendo is

ES La oficina dispone de una superficie de 735 m2 con 13 plazas de garaje incluidas en el precio. Se caracteriza por su falso techo registrable y suelo técnico. Cuenta con un jardín privativo d

EN The office has a surface area of 735 m2 with 13 parking spaces included in the price. It is characterized by its false ceiling and technical floor. It has a private garden of 185 m2.

espanhol inglês
garaje parking
incluidas included
falso false
técnico technical
oficina office
jardín garden
en in
techo ceiling
precio price
suelo floor
un a
de of
con with
privativo private
se is
dispone it has
y and

ES Actualmente se distribuye en cuatro salas grandes, un hall, dos aseos en mármol y un patio interior de uso privativo en el centro.

EN It is currently distributed in four large rooms, a hall, two marble toilets and an interior patio for private use in the center.

espanhol inglês
actualmente currently
distribuye distributed
grandes large
aseos toilets
mármol marble
patio patio
el the
se is
hall hall
centro center
salas rooms
un a
uso use
privativo private
en in
interior interior

ES Dispone igualmente de baño privativo en su interior.

EN It also has a private bathroom inside.

espanhol inglês
baño bathroom
igualmente also
en inside
privativo private

ES Nave industrial con oficina de 819 m2 construidos, zona de aparcamiento privativo delantero y patio trasero. Es muy luminosa y tiene techos altos. Dispone de baño, almacén, amplio portón de entrada para vehículos y entrada específica a la oficina.

EN Industrial building with office of 819 m2 built, private parking area front and backyard. It is very bright and has high ceilings. It has bathroom, storage room, large entrance gate for vehicles and specific entrance to the office.

espanhol inglês
industrial industrial
construidos built
patio backyard
luminosa bright
techos ceilings
almacén storage
oficina office
zona area
aparcamiento parking
portón gate
es is
baño bathroom
a to
la the
con with
de of
privativo private
muy very
amplio large
delantero for
y and
dispone it has
vehículos vehicles

ES Cuenta con una superficie total de 375 m2 junto con 150 m2 de patio frontal privativo.

EN It has a total area of 375 m2 along with 150 m2 of private front patio.

espanhol inglês
superficie area
patio patio
total total
privativo private
con with
una a
de of

ES El edificio dispone de patio privativo con 8 plazas de garaje mas entrada de camiones por portón que permite acceder con coches o furgonetas al interior de la nave.

EN The building has a private patio with 8 parking spaces plus truck entrance per gate that allows access by cars or vans to the interior of the ship.

espanhol inglês
edificio building
patio patio
garaje parking
permite allows
nave ship
dispone has
camiones truck
portón gate
o or
furgonetas vans
interior interior
privativo private
coches cars
de of
acceder access
con with

ES Dispone también de un patio privativo de 585 m2 en la parte trasera de la nave por el que se accede a través de la calle Valdemorillo.

EN It also has a private patio of 585 m2 at the back of the building through which it is accessed via Valdemorillo Street.

espanhol inglês
patio patio
accede accessed
trasera the back
también also
un a
privativo private
calle street
se is
de of
en at

ES Dispone también de un patio privativo de aproximadamente 25 m2

EN It also has a private patio of approximately 25 m2

espanhol inglês
dispone has
un a
patio patio
aproximadamente approximately
también also
de of
privativo private

ES Cuenta con una superficie de 338 m2 distribuidos en 290 m2 en planta baja y 48 m2 en la parte superior de la misma. También dispone de un patio delantero privativo de 37 m2.

EN It has an area of 338 m2 distributed in 290 m2 on the ground floor and 48 m2 on the top of it. It also has a private front yard of 37 m2.

espanhol inglês
distribuidos distributed
patio yard
superficie area
en in
planta floor
la the
de of
también also
dispone it has
un a
privativo private
y and

ES La última actividad ha sido como peluquería. Cuenta con dos escaparates, techos altos, suelo de tarima flotante, calefacción, un aseo y un pequeño espacio de uso privativo con fregadero.

EN The last activity has been as a hairdresser. It has two shop windows, high ceilings, floating flooring, heatinga toilet and a small space for private use with sink.

espanhol inglês
última last
peluquería hairdresser
techos ceilings
altos high
flotante floating
aseo toilet
pequeño small
espacio space
fregadero sink
la the
actividad activity
como as
con with
tarima flooring
uso use
privativo private
un a

ES En planta calle, cuenta con 60 m2. Tenemos una estancia principal, que es por donde se accede desde la calle, una segunda estancia, amplia y espaciosa, 1 cuarto de baño, y un patio de uso privativo. Tiene otro acceso desde el interior del edificio.

EN On the street floor, it has 60 m2. We have a main room, which is where you access from the street, a second room, spacious and spacious, 1 bathroom, and a patio for private use. It has another access from inside the building.

espanhol inglês
patio patio
otro another
acceso access
planta floor
calle street
es is
edificio building
tenemos we
espaciosa spacious
baño bathroom
un a
principal main
donde where
privativo private
en inside
uso use
desde from
de second
y and

ES Excelente local comercial en rentabilidad en la carretera Villaverde-Vallecas. Situado en un edificio terciario y con aparcamiento privativo, junto a una farmacia 24h, funcionan como una especie de “Stand alone”. Zona con buenas comunicaciones.

EN Excellent commercial premises in profitability on the Villaverde-Vallecas highway. Located in a tertiary building and with private parking, next to a 24-hour pharmacy, they function as a kind of “Stand alone”. Area with good communications.

ES Cuenta, además, con un patio de uso privativo que dispone de 20 m2 y salida de humos.

EN It also has a patio for private use that has 20 m2 and smoke outlet.

espanhol inglês
patio patio
salida outlet
humos smoke
un a
uso use
privativo private
que that
con for

ES CommonsCloud es una plataforma en línea, la alternativa a plataformas de software privativo como Google Drive, pero que es respetuosa con la privacidad y no comercializa con tus datos. La ambición del proyecto CommonsCloud es de ofrecer...

EN CommonsCloud is an online collaborative platform, an alternative to proprietary software platforms like Google Drive, but respectful with privacy and it doesn't commercialise your data. The ambition of the CommonsCloud project is to offer...

espanhol inglês
alternativa alternative
privativo proprietary
google google
privacidad privacy
datos data
ambición ambition
en línea online
es is
plataforma platform
software software
proyecto project
la the
plataformas platforms
drive drive
pero but
con with
de of
y your
a to

ES Espectacular azotea de uso privativo con vistas 360º

EN Spectacular private rooftop terrace with 360º views

espanhol inglês
espectacular spectacular
vistas views
con with
azotea rooftop
privativo private

ES Estamos ante un espacio flexible con gran luminosidad que, además, incorpora dos terrazas de uso privativo. Adicionalmente el inmueble incluye 16 plazas de aparcamiento y 3 traster

EN This is a flexible space with great brightness that, in addition, incorporates two terraces for private use. Additionally, the property includes 16 parking spaces and 3 storage rooms in the build

espanhol inglês
flexible flexible
luminosidad brightness
terrazas terraces
inmueble property
aparcamiento parking
espacio space
el the
incluye includes
un a
gran great
incorpora incorporates
uso use
privativo private
con with
ante in
adicionalmente in addition

ES Actualmente se distribuye en cuatro salas grandes, un hall, dos aseos en mármol y un patio interior de uso privativo en el centro.

EN It is currently distributed in four large rooms, a hall, two marble toilets and an interior patio for private use in the center.

espanhol inglês
actualmente currently
distribuye distributed
grandes large
aseos toilets
mármol marble
patio patio
el the
se is
hall hall
centro center
salas rooms
un a
uso use
privativo private
en in
interior interior

ES El local cuenta con una superficie total de 75 m2 más un patio privativo interior

EN The premises have a total area of 75 m2 plus a private interior patio

espanhol inglês
patio patio
interior interior
el the
superficie area
local premises
un a
total total
de of
privativo private
con plus

ES Dispone igualmente de baño privativo en su interior.

EN It also has a private bathroom inside.

espanhol inglês
baño bathroom
igualmente also
en inside
privativo private

ES Cuenta con una superficie total de 375 m2 junto con 150 m2 de patio frontal privativo.

EN It has a total area of 375 m2 along with 150 m2 of private front patio.

espanhol inglês
superficie area
patio patio
total total
privativo private
con with
una a
de of

ES A parte dispone de patio privativo y vallado de hasta 600 m2

EN In addition it has a private and fenced patio of up to 600 m2

espanhol inglês
patio patio
vallado fenced
dispone it has
de of
privativo private
a to
hasta up
y and

ES Dispone de una zona de entreplanta, oficina, aseos, portón de acceso para camiones, suelo de hormigón pulido y patio privativo

EN It has a mezzanine area, office, toilets, access gate for trucks, polished concrete floor and private patio

espanhol inglês
entreplanta mezzanine
aseos toilets
camiones trucks
hormigón concrete
pulido polished
patio patio
oficina office
zona area
una a
suelo floor
dispone it has
para for
privativo private
acceso access
portón gate

ES Nave de 300 m2 y de construcción reciente se distribuye en una 200 m2 en planta baja (incluyendo patio frontal privativo) y 100 m2 en entreplanta destinados a oficina.

EN Building of 300 m2 and of recent construction is distributed in a 200 m2 on the ground floor (including private front patio) and 100 m2 on mezzanine intended for office.

espanhol inglês
reciente recent
distribuye distributed
patio patio
destinados intended for
oficina office
construcción construction
se is
en in
planta floor
de of
privativo private
entreplanta mezzanine
y and
a a

ES La nave dispone de dos edificaciones y un gran patio privativo.

EN The nave has two buildings and a large private patio.

espanhol inglês
gran large
patio patio
nave nave
la the
un a
privativo private

ES El edificio dispone de patio privativo con 8 plazas de garaje mas entrada de camiones por portón que permite acceder con coches o furgonetas al interior de la nave.

EN The building has a private patio with 8 parking spaces plus truck entrance per gate that allows access by cars or vans to the interior of the ship.

espanhol inglês
edificio building
patio patio
garaje parking
permite allows
nave ship
dispone has
camiones truck
portón gate
o or
furgonetas vans
interior interior
privativo private
coches cars
de of
acceder access
con with

ES Cuenta con una superficie de 338 m2 distribuidos en 290 m2 en planta baja y 48 m2 en la parte superior de la misma. También dispone de un patio delantero privativo de 37 m2.

EN It has an area of 338 m2 distributed in 290 m2 on the ground floor and 48 m2 on the top of it. It also has a private front yard of 37 m2.

espanhol inglês
distribuidos distributed
patio yard
superficie area
en in
planta floor
la the
de of
también also
dispone it has
un a
privativo private
y and

ES Dispone también de un patio privativo de 585 m2 en la parte trasera de la nave por el que se accede a través de la calle Valdemorillo.

EN It also has a private patio of 585 m2 at the back of the building through which it is accessed via Valdemorillo Street.

espanhol inglês
patio patio
accede accessed
trasera the back
también also
un a
privativo private
calle street
se is
de of
en at

ES En planta calle, cuenta con 60 m2. Tenemos una estancia principal, que es por donde se accede desde la calle, una segunda estancia, amplia y espaciosa, 1 cuarto de baño, y un patio de uso privativo. Tiene otro acceso desde el interior del edificio.

EN On the street floor, it has 60 m2. We have a main room, which is where you access from the street, a second room, spacious and spacious, 1 bathroom, and a patio for private use. It has another access from inside the building.

espanhol inglês
patio patio
otro another
acceso access
planta floor
calle street
es is
edificio building
tenemos we
espaciosa spacious
baño bathroom
un a
principal main
donde where
privativo private
en inside
uso use
desde from
de second
y and

ES El espacio está dividid2 en 2 amplísimas salas, ambas con salidas al patio privativo.

EN The space is divided into 2 very large rooms, both with exits to the private courtyard.

espanhol inglês
salidas exits
patio courtyard
espacio space
privativo private
el the
en both
salas rooms
con with
está is

ES Cuenta con un hall de entrada, un patio privativo de más de 20 metros y un baño completo.

EN It has an entrance hall, a private patio of more than 20 meters and a full bathroom.

espanhol inglês
patio patio
metros meters
baño bathroom
hall hall
más more
un a
de of
privativo private
completo full
y and

ES Cuenta con hall de entrada, cocina/office y dos baños, además de un patio privativo de uso y disfrute y un almacén/archivo.

EN It has an entrance hall, kitchen/office and two bathrooms, plus a private patio for use and enjoyment and a storage/archive.

espanhol inglês
baños bathrooms
patio patio
disfrute enjoyment
cocina kitchen
office office
almacén storage
hall hall
archivo archive
entrada entrance
un a
privativo private
uso use

ES La distribución del espacio es la siguiente: recepción, 5 despachos/salas, 2 zonas open space, almacén, sala rack, aseo común privativo y aseos comunes

EN The space distribution is as follows: reception, 5 offices/rooms, 2 open space zones, warehouse, rack room, private common toilet and common toilets

espanhol inglês
distribución distribution
recepción reception
open open
almacén warehouse
rack rack
aseos toilets
despachos offices
zonas zones
la the
es is
space space
aseo toilet
privativo private
y and
siguiente follows
salas rooms
sala room
comunes common

ES El espacio cuenta con 470 m2 distribuidos de la siguiente manera: 350 m2 prácticamente diáfanos en planta baja, 75 m2 en entreplanta destinada a oficinas y un patio de uso privativo de 45 m2 en la parte posterior.

EN The space has 470 m2 distributed as follows: 350 m2 practically diaphanous on the ground floor, 75 m2 in mezzanine for offices and a private patio of 45 m2 in the back.

espanhol inglês
distribuidos distributed
prácticamente practically
diáfanos diaphanous
oficinas offices
patio patio
espacio space
en in
planta floor
de of
entreplanta mezzanine
un a
privativo private
siguiente follows
y and

ES Con patio privativo, cuenta con una zona de estacionamiento de vehículos dentro de la finca.

EN With private patio, it has a parking area for vehicles inside the estate.

espanhol inglês
patio patio
zona area
estacionamiento parking
finca estate
la the
privativo private
con with
una a
dentro de inside
vehículos vehicles

ES Cuenta, además, con un patio de uso privativo que dispone de 20 m2 y salida de humos.

EN It also has a patio for private use that has 20 m2 and smoke outlet.

espanhol inglês
patio patio
salida outlet
humos smoke
un a
uso use
privativo private
que that
con for

ES Se distribuye en cocina, 4 aseos, planta calle y planta sótano y un patio interior de uso privativo. Además, dispone de barra, aire acondicionado, zona de almacén, etc.

EN It is distributed in kitchen, 4 toilets, street floor and basement and an interior patio for private use. In addition, it has a bar, air conditioning, storage area, etc.

espanhol inglês
distribuye distributed
aseos toilets
sótano basement
patio patio
aire air
acondicionado conditioning
zona area
etc etc
cocina kitchen
planta floor
barra bar
calle street
un a
uso use
privativo private
se is
en in
interior interior
dispone it has

ES El edificio tiene cuatro plantas sobre rasante, de diferentes geometrías y superficies totales destinadas a viviendas y una planta bajo rasante de semi-sótano destinada a garaje privativo e instalaciones.

EN The building has four floors above ground, of different geometries and total surfaces destined for homes and a semi-basement ground floor intended for private garage and facilities.

espanhol inglês
geometrías geometries
superficies surfaces
viviendas homes
garaje garage
instalaciones facilities
planta floor
edificio building
diferentes different
plantas floors
de of
privativo private
cuatro four
destinada intended
el the
y and
a a

Mostrando 50 de 50 traduções