Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abril se rompe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abril se rompe" de espanhol para inglês

Traduções de abril se rompe

"abril se rompe" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

abril a all apr april are as august be can can be date day due during february for from has have information into is its january july june march may month months new november now october on one september team that the their then these this time to to be today what when which will would year years your
rompe breaks

Tradução de espanhol para inglês de abril se rompe

espanhol
inglês

ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

espanhol inglês
cajas crates
rincones corner
la the
de way
y and

ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

espanhol inglês
cajas crates
rincones corner
la the
de way
y and

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

espanhol inglês
japón japan
fuji fuji
abril april
rompe breaks
nubes clouds
bosque forest
el the
monte mount
pico peak
en in
todavía still
de of

ES En marzo a partir del 27 hasta el 5 de abril y todos los sábados desde abril hasta octubre, además del 1 de mayo. Cada día a partir del 21 de junio hasta el 12 de septiembre, el 24 de septiembre y del 10 al 12 de octubre.

EN In March from 27 to 5 April and every Saturday from April to October, in addition to 1 May. Every day from June 21 to September 12, September 24 and October 10 to 12.

espanhol inglês
abril april
octubre october
junio june
septiembre september
marzo march
en in
día day
sábados saturday
a to
cada every
partir from

ES Si se adquiere entre el 1 de noviembre y el 18 de abril, la cobertura dura desde la fecha de compra hasta el 30 de abril del año siguiente

EN When purchased between November 1 - April 18, coverage lasts from the date of purchase through April 30 of the following year

espanhol inglês
dura lasts
noviembre november
abril april
año year
cobertura coverage
fecha date
compra purchase
desde from

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 2 de abril de 2020, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 20 de abril de 2020 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 2 April 2020, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 20 April 2020 [PDF]

espanhol inglês
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 8 de abril de 2016, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 14 de abril de 2016 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 8 April 2016, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 14 April 2016 [PDF]

espanhol inglês
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More

EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More

espanhol inglês
temas issues
abril march
more more
en in
a of
sobre on
edición this

ES Desde abril de 2012 a abril de 2017 fue Jefe del Servicio de Bibliotecas de la Generalidad de Cataluña, desde donde impulsó proyectos innovadores como Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO o Llegir el Teatre

EN From April 2012 to April 2017 she was Head of the Library Service of the Generalitat de Catalunya, where she promoted innovative projects such as Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO or Llegir el Teatre

espanhol inglês
abril april
jefe head
bibliotecas library
innovadores innovative
amb amb
do do
cataluña catalunya
fue was
proyectos projects
o or
servicio service
el el
la the
a to
de of
desde from
donde where
como as

ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes 18 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 25 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 9 de mayo de 2022 (Finales)

EN Auditions to be held in Dallas: Monday, April 18, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, April 25, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, May 9, 2022 (Finals)

espanhol inglês
dallas dallas
lunes monday
preliminares preliminary
semifinales semi-finals
finales finals
en in
abril april
mayo be
las to

ES Real Decreto 309/2019, de 26 d abril, de desarrollo parcial de la Ley 5/2019 (BOE 29 de abril de 2019).

EN Royal Decree 309/2019, of 26 April, partially implementing Law 5/2019 (Official State Gazette of 29 April 2019).

espanhol inglês
real royal
de of
abril april
parcial partially
decreto decree
ley law

ES Orden ECE 482/2019, de 26 de abril por el que se modifican la Orden EHA 1718/2010 y la Orden 2899/2011 (BOE 29 de abril de 2019).

EN Order ECE 482/2019, of 26 April, modifying Order EHA 1718/2010 and Order 2899/2011 (Official State Gazette of 29 April 2019).

espanhol inglês
orden order
ece ece
abril april
de of
y and

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

espanhol inglês
publicado published
abril april
actualización updated

ES Publicado 9 abril 2019 Última actualización en 9 abril 2019

EN Published April 9, 2019 Last updated April 9, 2019

espanhol inglês
publicado published
abril april
actualización updated

ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes 18 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 25 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 9 de mayo de 2022 (Finales)

EN Auditions to be held in Dallas: Monday, April 18, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, April 25, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, May 9, 2022 (Finals)

espanhol inglês
dallas dallas
lunes monday
preliminares preliminary
semifinales semi-finals
finales finals
en in
abril april
mayo be
las to

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 2 de abril de 2020, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 20 de abril de 2020 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 2 April 2020, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 20 April 2020 [PDF]

espanhol inglês
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 8 de abril de 2016, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 14 de abril de 2016 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 8 April 2016, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 14 April 2016 [PDF]

espanhol inglês
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

espanhol inglês
publicado published
abril april
actualización updated

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

espanhol inglês
publicado published
abril april
actualización updated

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

espanhol inglês
publicado published
abril april
actualización updated

ES DALLAS, TX (22 de abril de 2022)-La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) anuncia los ganadores del vigésimo primer Concurso Anual de Conciertos Lynn Harrell, que tuvo lugar el sábado 16 de abril de 2022 en el Morton H. Meyerson Symphony Center.

EN DALLAS, TX (April 22, 2022)—The Dallas Symphony Orchestra (DSO) announces the winners of the twenty-first annual Lynn Harrell Concerto Competition, which took place on Saturday, April 16, 2022, at the Morton H. Meyerson Symphony Center.

espanhol inglês
dallas dallas
tx tx
abril april
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dso dso
anuncia announces
ganadores winners
concurso competition
anual annual
lynn lynn
lugar place
sábado saturday
h h
center center
el the
de of
en on

ES Este año Semana Santa cae en abril, pero abril también tiene el día mundial del beso

EN It’s Easter time! Before eggs, chicks and other chocolate bunnies invade us, create funny and original content around April fool’s day to stay connected to your digital audiences and keep them engaged

espanhol inglês
semana santa easter
abril april
día day
a to
el its
en around

ES ¿Sabías que en abril se celebra el día mundial del libro? El 23 de abril. Para esta ocasión, hemos imaginado un quiz con diferentes tipos de preguntas:

EN Did you know April is also the month of books, with the world book day on April 23rd? On this occasion, we have imagined a quiz with different types of questions:

espanhol inglês
mundial world
ocasión occasion
imaginado imagined
abril april
libro book
tipos types
se is
el the
en on
con with
diferentes different
preguntas questions
quiz quiz
que know
día day
esta this
hemos we
un a

ES Alias es vicepresidente sénior de Cognex desde abril del 2005 y, previamente, se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas mundial y mercadotecnia en Cognex desde 1991 hasta abril del 2005

EN Alias has been Senior Vice President of Cognex since April 2005, and previously was Executive Vice President of Worldwide Sales and Marketing at Cognex from 1991 through April 2005

espanhol inglês
vicepresidente vice president
sénior senior
cognex cognex
abril april
mundial worldwide
alias alias
ventas sales
mercadotecnia marketing
ejecutivo executive
de of
desde from
y and

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

espanhol inglês
garantía warranty
años year
válida valid
axis axis
original original
abril april
compras purchases
comprador purchaser
al the
a to
de after
partir from

ES Desde abril de 2012 a abril de 2017 fue Jefe del Servicio de Bibliotecas de la Generalidad de Cataluña, desde donde impulsó proyectos innovadores como Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO o Llegir el Teatre

EN From April 2012 to April 2017 she was Head of the Library Service of the Generalitat de Catalunya, where she promoted innovative projects such as Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO or Llegir el Teatre

espanhol inglês
abril april
jefe head
bibliotecas library
innovadores innovative
amb amb
do do
cataluña catalunya
fue was
proyectos projects
o or
servicio service
el el
la the
a to
de of
desde from
donde where
como as

ES El cuarto lote de pagos comenzó a procesarse el viernes, 2 de abril, con fecha oficial de pago del 7 de abril, y algunas personas recibieron pagos directos en sus cuentas antes como depósitos provisionales o pendientes

EN The fourth batch of payments began processing on Friday, April 2, with an official payment date of April 7, with some people receiving direct payments in their accounts earlier as provisional or pending deposits

espanhol inglês
lote batch
comenzó began
viernes friday
oficial official
directos direct
cuentas accounts
depósitos deposits
provisionales provisional
pendientes pending
abril april
personas people
o or
el the
en in
pagos payments
con with
como as
pago payment
de of
fecha date

ES El Aviso 2021-21, emitido hoy, no altera la fecha límite del 15 de abril de 2021 para los pagos de impuestos estimados; estos pagos aún vencen el 15 de abril

EN Notice 2021-21, issued today does not alter the April 15, 2021, deadline for estimated tax payments; these payments are still due on April 15

espanhol inglês
aviso notice
emitido issued
pagos payments
impuestos tax
estimados estimated
hoy today
abril april
fecha límite deadline
no not
de due
para for

ES Tenga en cuenta que la reunión de abril tendrá lugar el lunes 11 de abril de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.

EN Please note, the April meeting will occur on Monday, April 11th 6:00-7:30PM.

espanhol inglês
reunión meeting
abril april
lunes monday
cuenta note
tendrá will
en on

ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

espanhol inglês
comienza starts
gráfico graph
semanal weekly
mensual monthly
si if
abril april
muestra shows
el the
viernes friday
domingo sunday
datos data
en on
ejemplo example
y your
de and
por for

ES En una declaración del 15 de abril, los aliados de la OTAN expresaron su apoyo y solidaridad (en inglés) con Estados Unidos, tras su anuncio del 15 de abril de acciones para responder a las actividades desestabilizadoras de Rusia

EN In an April 15 statement, NATO allies expressed ?support and stand in solidarity with the United States, following its 15 April announcement of actions to respond to Russia’s destabilising activities

espanhol inglês
declaración statement
abril april
aliados allies
otan nato
solidaridad solidarity
anuncio announcement
acciones actions
actividades activities
en in
la the
con with
de of
unidos united
estados unidos states
su stand
a to

ES Ciertos plazos que caen en o después del 8 de noviembre de 2018 y antes del 30 de abril de 2019, tienen tiempo adicional para presentar hasta el 30 de abril de 2019

EN Certain deadlines falling on or after November 8, 2018 and before April 30, 2019, are granted additional time to file through April 30, 2019

espanhol inglês
o or
noviembre november
abril april
presentar file
plazos deadlines
tiempo time
adicional additional
ciertos to
en on

ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.

EN Many vulnerabilities don’t affect users due to our strict security standards, but we love explaining how encryption breaks.

espanhol inglês
vulnerabilidades vulnerabilities
afectan affect
usuarios users
estrictos strict
estándares standards
explicar explaining
rompe breaks
seguridad security
cifrado encryption
a to
no dont
muchas many
debido due to
pero but
nos we
de due
nuestros our
cómo how

ES Cómo deshabilitar Internet cuando se rompe la conexión de VPN

EN How to disable Internet when VPN goes offline

espanhol inglês
vpn vpn
internet internet
deshabilitar disable
cuando when
cómo how

ES El mundo rompe a todos ~ Ernest Hemingway Lámina montada de lienzo

EN The world breaks everyone ~ Ernest Hemingway Canvas Mounted Print

espanhol inglês
mundo world
rompe breaks
montada mounted
lienzo canvas
ernest ernest
el the
de everyone

ES Rompe la asociación entre la comida y el cigarrillo.

EN Break the connection between eating and smoking. 

espanhol inglês
y and

ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

espanhol inglês
claves keys
correspondientes corresponding
certificados certificates
cadena chain
jerarquía hierarchy
dns dns
obsoleto obsolete
si if
se is
confianza trust
en in
sistema system

ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso

EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning

espanhol inglês
algoritmos algorithms
requieren require
rompa break
cuántica quantum
aviso warning
mayoría most
tiempo time
y and
sucede happens
sin without

ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.

EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.

espanhol inglês
vidrio glass
gotas drops
peligrosas dangerous
requiere requires
reemplazo replacement
completo full
rompe breaks
si if
la the
un a

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

espanhol inglês
probabilidad likelihood
daños damage
caídas drop
rompe breaks
retirar removing
componentes component
chasis chassis
y and
si if
cristal glass
trasera back
tendrás be

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

espanhol inglês
duplica doubles
daños damage
caída drop
rompe breaks
retirar removing
componente component
sustituir replacing
y and
si if
cristal glass
presencia be
trasero back
cada every

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

espanhol inglês
vidrio glass
duplica doubles
probabilidad likelihood
daños damage
caídas drop
rompe breaks
componentes component
chasis chassis
y and
si if
trasera back
en on

ES Ensamblaje de pantalla fusionado—cristal y LCD tendrán que ser reemplazados juntos si uno de ellos se rompe.

EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.

ES Se rompe el día con Jean Gabinpor Collection Christophel - Collection C...desde

EN Jean Gabin 1958by Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from

espanhol inglês
jean jean
desde from

ES La pérdida de datos y de dinero resultante no sólo rompe la confianza de sus clientes en usted, sino que también disminuye su reputación con los servidores de correo electrónico.

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

espanhol inglês
pérdida loss
datos data
dinero money
resultante resulting
rompe breaks
confianza trust
reputación reputation
la the
clientes customers
en in
servidores servers
no not
sino you
también also
con with
de of
y your

ES Rompe el molde en un espacio para conferencias osado u organiza una celebración épica en un lugar ultraglamoroso. Independientemente de la ocasión, los eventos en W Hotels son siempre más de lo que esperas.

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.

espanhol inglês
molde mold
épica epic
independientemente no matter
w w
hotels hotels
espacio space
celebración celebration
ocasión occasion
eventos events
conferencias conference
lugar venue
en in
son are
que anything
u a

ES Etiquetas NFC a prueba de manipulaciones, con chip NXP NTAG213. Se pueden aplicar una sola vez. La antena se rompe cuando se intenta quitarla, lo que hace que el chip sea ilegible.

EN Tamper proof NFC labels, with NXP NTAG213 chip. They can be applied only once. The antenna breaks when an attempt is made to remove it, making the chip illegible.

espanhol inglês
etiquetas labels
nfc nfc
prueba proof
chip chip
antena antenna
rompe breaks
intenta attempt
nxp nxp
lo it
a to
se is
cuando when
con with
de only
pueden can

ES ¿Cómo rompe uno el ciclo de dolor, ira y tristeza que se infiltra en las situaciones alcohólicas que comprenden a los nietos? ¿Por qué no tratar con una reunión de Grupos de Familia Al-Anon para obtener más información?

EN How does one break the cycle of pain, anger and sadness that permeates alcoholic situations involving grandchildren? Why not try an Al-Anon Family Group meeting for more information?

espanhol inglês
dolor pain
ira anger
tristeza sadness
situaciones situations
alcohólicas alcoholic
nietos grandchildren
tratar try
familia family
información information
ciclo cycle
reunión meeting
el the
cómo how
no not
de of
y and
con group
para for
en one

ES Su diseño sofisticado y agresivo rompe con el molde de lo establecido.

EN Venza's sophisticated design is a smart rebuttal to the status quo.

espanhol inglês
diseño design
sofisticado sophisticated
el the
con to

ES de traje a juego y unas derbies de cuero negro para un look de tendencia y distinguido. Rompe los códigos tradicionales llevando tu conjunto con unas deportivas para un estilo muy actual.

EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.

espanhol inglês
traje suit
cuero leather
negro black
distinguido distinguished
códigos codes
tradicionales traditional
llevando wearing
deportivas trainers
tendencia trend
look look
estilo style
un a
con with
a to
tu your
de pair
unas the

Mostrando 50 de 50 traduções