EN The representative of the CSO has access to the proposal of which the CSO is a member through the invitation from the PL
"post by cso" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The representative of the CSO has access to the proposal of which the CSO is a member through the invitation from the PL
ES El representante de la CSO tiene acceso de lectura a la propuesta de la que es miembro a través de la invitación del PL
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representante |
access | acceso |
proposal | propuesta |
member | miembro |
invitation | invitación |
pl | pl |
is | es |
has | tiene |
to | a |
of | de |
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
ES Si quieres profundizar en los detalles técnicos de esta serie de ataques, consulta esta entrada de blog de CSO Online. También puedes consultar nuestra documentación, donde encontrarás pasos con los que habilitar reglas de plantilla.
inglês | espanhol |
---|---|
dig | profundizar |
technical | técnicos |
details | detalles |
attacks | ataques |
online | online |
documentation | documentación |
rules | reglas |
if | si |
of | de |
on | en |
to enable | habilitar |
to | donde |
the | pasos |
this | esta |
refer to | consultar |
EN Both individual and research consortium projects may also include non-profit civil society organizations (CSO), such as patients’ associations
ES En ambos tipos de propuestas se pueden incluir organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro tales como asociaciones de pacientes
inglês | espanhol |
---|---|
non-profit | sin ánimo de lucro |
civil | civil |
patients | pacientes |
profit | lucro |
society | sociedad |
may | pueden |
include | incluir |
organizations | organizaciones |
associations | asociaciones |
as | como |
such as | tales |
EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.
ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
should | deben |
civil | civil |
research | investigación |
form | formar |
society | sociedad |
organizations | organizaciones |
or | o |
team | team |
the | la |
organization | organización |
members | miembros |
all | todos |
EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)
ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)
inglês | espanhol |
---|---|
civil | civil |
non-profit | sin ánimo de lucro |
participate | participan |
members | miembros |
consortium | consorcio |
profit | lucro |
proposal | propuesta |
or | o |
in | en |
society | society |
as | como |
organizations | organizations |
of | de |
a | una |
which | la |
EN c) The Principal Investigator (PI) or representative of a civil society organization (CSO): will receive the invitation to participate in the project from the PL
ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL
inglês | espanhol |
---|---|
pi | pi |
or | o |
representative | representante |
civil | civil |
invitation | invitación |
pl | pl |
participate | participación |
in | en |
c | c |
society | society |
project | proyecto |
of | de |
organization | organization |
investigator | investigador |
EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit
ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro
inglês | espanhol |
---|---|
submit | presentar |
ho | ho |
civil | civil |
non-profit | sin ánimo de lucro |
profit | lucro |
companies | empresas |
as | como |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
no | sin |
be | ser |
EN INEE members are NGO and UN personnel, ministry of education and other government staff, local and regional CSO representatives, students, teachers, youth, donors, and researchers who work in education in emergencies.
ES Los miembros de la INEE son los profesionales que trabajan para las ONG nacionales e internacionales y agencias de Naciones Unidas, Ministerio de Educación y otros funcionarios del gobierno, donantes, estudiantes, profesores e investigadores.
inglês | espanhol |
---|---|
inee | inee |
members | miembros |
ngo | ong |
un | naciones unidas |
ministry | ministerio |
education | educación |
donors | donantes |
staff | funcionarios |
government | gobierno |
researchers | investigadores |
other | otros |
students | estudiantes |
are | son |
of | de |
teachers | profesores |
EN The occupational health council (CSO) brought informative stands and activates to festivities celebrating 195 years...
ES Rebeca Gutiérrez es maestra de preescolar, vive con su esposo y hermanos en la...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
stands | es |
to | con |
years | de |
EN After 2 years of project maturation, Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) and Stéphane Saad (CSO) initiated an entrepreneurial approach
ES Después de dos años de maduración de su Proyecto, Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) y Stéphane Saad (CSO) empezaron un enfoque emprendedor
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
maturation | maduración |
cto | cto |
entrepreneurial | emprendedor |
approach | enfoque |
EN The three co-founders of Pradeo. From left to right : Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (President & CEO), Stéphane Saad (CSO).
ES Los tres cofundadores de Pradeo. Desde la izquierda hasta la derecho: Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (Presidente y Director General), Stéphane Saad (CSO).
inglês | espanhol |
---|---|
cto | cto |
pradeo | pradeo |
left | izquierda |
president | presidente |
the | la |
ceo | director general |
from | desde |
EN Dawn – Lead CSO Advocate (TANF Support)
ES Dawn - Defensor principal de las OSC (apoyo de TANF)
inglês | espanhol |
---|---|
dawn | dawn |
advocate | defensor |
support | apoyo |
EN Boris Siegenthaler, Co-Founder and CSO
ES Boris Siegenthaler, cofundador y Director de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
boris | boris |
co-founder | cofundador |
EN Boris Siegenthaler, Co-Founder and CSO of Infomaniak
ES Boris Siegenthaler, cofundador y director de Seguridad de Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
boris | boris |
co-founder | cofundador |
infomaniak | infomaniak |
of | de |
EN Meet the Netskope CSO team at one of our upcoming events.
ES Conozca al equipo CSO de Netskope en uno de nuestros próximos eventos.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conozca |
netskope | netskope |
team | equipo |
events | eventos |
upcoming | próximos |
the | al |
of | de |
at | en |
EN Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS France, GLS Germany, Purolator, Sendle, Canada Post
ES Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS Francia y Alemania, Purolator, Sendle, Canada Post
inglês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
post | post |
france | francia |
germany | alemania |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
inglês | espanhol |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
post | publicación |
includes | incluya |
fast | rápido |
is | es |
or | o |
other | otra |
here | aquí |
in | en |
like | gusta |
title | título |
money | dinero |
any | cualquier |
earn | ganar |
a | una |
write | escribir |
how | cómo |
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
ES Mi punto es: escribe una publicación mejor y más interesante que la publicación anterior (publicación que está vinculada en la página de Wikipedia)
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
linked | vinculada |
wikipedia | wikipedia |
point | punto |
better | mejor |
is | es |
in | en |
page | página |
that | que |
previous | anterior |
and | escribe |
post | publicación |
write | y |
than | de |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
inglês | espanhol |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
ES Por ejemplo, en el cuerpo de un post o página, el siguiente shortcode añadiría una galería de imágenes relacionadas con ese post o página en el cuerpo de un post [...]
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
add | añadir |
gallery | galería |
related | relacionadas |
shortcode | shortcode |
or | o |
images | imágenes |
in | en |
the | el |
body | cuerpo |
example | ejemplo |
to | a |
that | ese |
a | un |
EN Why we like it: As a free tool, GMB Everywhere provides a wealth of information. Basic audits allow you to access information regarding competitors’ post strategy, post frequency, and post content.
ES Por qué nos gusta: aunque es una herramienta gratuita, GMB Everywhere ofrece mucha información valiosa. Las auditorías básicas te permiten acceder a información sobre la estrategia de publicación, frecuencia y contenido de tus competidores.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
audits | auditorías |
frequency | frecuencia |
information | información |
allow | permiten |
content | contenido |
tool | herramienta |
competitors | competidores |
we | nos |
provides | ofrece |
to | a |
access | acceder |
basic | básicas |
post | publicación |
strategy | estrategia |
of | de |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
ES Cuando tu publicación esté lista, puedes publicarla o configurar el episodio para que se publique más tarde programando la publicación de blog.
inglês | espanhol |
---|---|
episode | episodio |
your | tu |
or | o |
blog | blog |
when | cuando |
you can | puedes |
is | se |
post | publicación |
publish | publique |
later | de |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
opens | abre |
blog | blog |
comment | comentario |
page | página |
click | clic |
can | puede |
a | un |
read | y |
in | en |
when | cuando |
title | título |
enter | que |
of | de |
post | publicación |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
inglês | espanhol |
---|---|
finished | terminado |
click | clic |
share | de |
blog | blog |
draft | borrador |
or | o |
save | guardar |
publish | publicar |
the | la |
when | cuando |
your | tu |
to | haz |
as | como |
post | publicación |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
typically | suelen |
blog | blog |
is | es |
content | contenido |
template | plantilla |
in | en |
templates | plantillas |
show | mostrar |
when | cuando |
individual | de |
post | publicación |
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
ES La(s) etiqueta(s) que debe(n) utilizarse para determinar si un post es relevante (separadas por comas). Si un post de blog tiene una de estas etiquetas o una similar, la relevancia del post aumenta, mejorando su clasificación en el listado.
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevante |
comma | comas |
separated | separadas |
relevancy | relevancia |
improving | mejorando |
ranking | clasificación |
listing | listado |
if | si |
is | es |
blog | blog |
or | o |
s | s |
tags | etiquetas |
in | en |
tag | etiqueta |
determine | determinar |
of | de |
a | un |
has | tiene |
be used | utilizarse |
be | debe |
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
detail | detalles |
displays | muestra |
reflect | reflejar |
blog | blog |
posts | publicaciones |
page | página |
title | título |
must | debe |
post | publicación |
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
topic | tema |
sections | secciones |
educational | educativa |
blog | blog |
complete | completa |
research | investigación |
your | tu |
help | ayudará |
post | la |
a | a |
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.
inglês | espanhol |
---|---|
we hear | escuchamos |
frequently | frecuencia |
entire | completa |
is | es |
time | momento |
questions | preguntas |
one | lo |
the | el |
social | sociales |
an | una |
what | cuál |
with | con |
best | mejor |
post | publicación |
on | en |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
social | social |
natively | de forma nativa |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
my | mi |
profile | perfil |
was | era |
day | día |
but | pero |
now | ahora |
to | a |
significantly | más |
i could | podía |
each | cada |
times | de |
on | en |
from | desde |
EN Instagram Post Maker | Make an Instagram Post Online Free | PicMonkey
ES Diseñador para Posts de Instagram | Hacer una publicación de Instagram en línea gratis | PicMonkey
inglês | espanhol |
---|---|
post | publicación |
online | en línea |
free | gratis |
picmonkey | picmonkey |
an | una |
EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready
ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
enterprise | empresa |
planning | planificar |
ready | lista |
although | aunque |
is | se |
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
ES La publicación está oculta porque la has denunciado por inadecuada. Muestra esta publicación
inglês | espanhol |
---|---|
hidden | oculta |
show | muestra |
because | porque |
for | por |
post | publicación |
is | está |
this | esta |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
automatically | automáticamente |
blog | blog |
format | formato |
if | si |
how | cómo |
your | tu |
created | crear |
url | url |
are | estás |
post | publicación |
EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page
ES Si haces clic en el título de una publicación o en una imagen en miniatura, se abrirá esa publicación de blog en su propia página
inglês | espanhol |
---|---|
clicking | clic |
image | imagen |
page | página |
or | o |
blog | blog |
thumbnail | miniatura |
the | el |
opens | abrir |
in | en |
a | una |
title | título |
post | publicación |
EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.
ES Agrega un título para tu publicación en el campo Ingresar un título de publicación... Los títulos deben tener 200 caracteres o menos.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
fewer | menos |
your | tu |
titles | títulos |
the | el |
must | deben |
in | en |
field | campo |
characters | caracteres |
title | título |
enter | ingresar |
add | agrega |
a | un |
post | publicación |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, haz clic en un punto de inserción.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
click | clic |
point | punto |
includes | incluye |
blocks | bloques |
the | la |
text | texto |
your | tu |
a | un |
to | a |
more | más |
post | publicación |
block | bloque |
help you | ayudarte |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
categories | categorías |
tags | etiquetas |
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
content | contenido |
edit | editar |
comments | comentarios |
adding | agregar |
to | a |
you can | puedes |
your | tu |
open | abrir |
post | publicación |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
ES Tu nueva publicación incluye un Bloque de texto para ayudarte a empezar. Si deseas agregar más bloques a la publicación, haz clic en el ícono + o en un punto de inserción.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
click | clic |
or | o |
point | punto |
icon | ícono |
includes | incluye |
you | deseas |
blocks | bloques |
your | tu |
a | un |
text | texto |
to | a |
post | publicación |
block | bloque |
help you | ayudarte |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
tap | pulsa |
visit | visita |
icon | ícono |
includes | incluye |
screen | pantalla |
content | contenido |
blocks | bloques |
at | en |
help | ayuda |
your | tu |
a | un |
text | texto |
of | de |
with | con |
to | a |
post | publicación |
block | bloque |
for | para |
help you | ayudarte |
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings.
ES Después de abrir la configuración de una publicación, haz clic en las siguientes pestañas para editar la configuración de la publicación correspondiente.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
click | clic |
tabs | pestañas |
corresponding | correspondiente |
edit | editar |
the | la |
a | una |
opening | abrir |
post | publicación |
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
on | en |
content | contenido |
your | tu |
the | la |
to | a |
organize | organizar |
based | para |
add | añade |
post | publicación |
EN Post URL - Edit the post's URL slug
ES Publicar URL: edita el slug URL de la publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
slug | slug |
edit | edita |
post | publicación |
EN Save the post and publish as a public post
ES Guardar la publicación y compartirla como pública.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guardar |
public | pública |
the | la |
as | como |
and | y |
post | publicación |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live
ES Después de hacer una publicación, aparecerá una ventana que confirmará que la publicación está activa
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
confirming | confirmar |
the | la |
a | una |
is | está |
live | que |
after | de |
publishing | publicación |
EN If you didn't push your post to social media automatically, this is a great way to share your post manually
ES Si no compartiste tu publicación en las redes sociales automáticamente, esta puede ser una gran manera de compartir tu publicación de forma manual
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
if | si |
your | tu |
great | gran |
post | publicación |
a | una |
this | esta |
social | sociales |
share | compartir |
manually | manual |
to | las |
way | de |
EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.
ES Haz clic en Copiar al lado de la URL pública de tu publicación de blog y, luego, en el icono de Facebook, Twitter o LinkedIn y pega la URL en una publicación o en un tuit.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
blog | blog |
public | pública |
url | url |
icon | icono |
or | o |
tweet | tuit |
a | un |
your | tu |
copy | copiar |
post | publicación |
Mostrando 50 de 50 traduções