EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
Traduzir "particular element" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular element" de inglês para espanhol
Traduções de particular element
"particular element" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de particular element
inglês
espanhol
ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| dom | dom |
| unless | a menos que |
| rendered | renderizado |
| if | si |
| or | o |
| contentful | contenido |
| viewport | ventana |
| even | incluso |
| a | un |
| from | de |
| removed | del |
| remain | que |
| element | elemento |
| is | se |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| order | orden |
| element | elementos |
| attributes | atributos |
| names | nombres |
| process | procesa |
| enhanced | mejoras |
| in | en |
| is | esta |
| to | además |
EN To set up a conversion count, add a "Goal" element after the target element, or activate "Count stop as conversion" in the start element when you receive an event from your site.
ES Para configurar un recuento de conversiones, agrega un elemento "Objetivo" después del elemento de destino o active "Contar parada como conversión" en el elemento de inicio cuando recibas un evento de su sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activate | active |
| event | evento |
| or | o |
| you receive | recibas |
| in | en |
| the | el |
| set up | configurar |
| conversion | conversión |
| when | cuando |
| a | un |
| element | elemento |
| site | sitio |
| goal | objetivo |
| to | después |
| stop | de |
| as | como |
| your | su |
| target | para |
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
ES Si el elemento se extiende fuera de la ventana de visualización, o si alguno de los elementos está recortado o tiene un desbordamiento no visible, esas porciones no se toman en cuenta en el tamaño del elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portions | porciones |
| count | cuenta |
| if | si |
| or | o |
| visible | visible |
| viewport | ventana |
| not | no |
| extends | extiende |
| size | tamaño |
| has | tiene |
| elements | elementos |
| element | elemento |
| of | de |
| is | se |
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| in | en |
| a | un |
| contentful | contenido |
| another | otro |
| object | objeto |
| the | el |
| cases | casos |
| element | elemento |
| smaller | más pequeño |
| but | pero |
| may | puede |
| as | como |
| via | de |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| order | orden |
| element | elementos |
| attributes | atributos |
| names | nombres |
| process | procesa |
| enhanced | mejoras |
| in | en |
| is | esta |
| to | además |
EN Registration group element – this identifies the particular country, geographical region, or language area participating in the ISBN system. This element may be between 1 and 5 digits in length
ES Elemento de grupo de registro –identifica a un determinado país, una región geográfica o un área lingüística que participan en el sistema ISBN. Este elemento puede tener entre 1 y 5 dígitos de longitud.
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
ES Reasignación automática de conexiones secundarias: reasigne asignaciones de elementos descendientes cuando el elemento primario se asigna a una conexión nueva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| new | nueva |
| connections | conexiones |
| is | se |
| connection | conexión |
| when | cuando |
| of | de |
| element | elemento |
| to | a |
| automatically | automática |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
ES Con UModel es fácil dibujar e interpretar diagramas de clases UML porque ofrece iconos y texto codificados por colores para cada elemento del diagrama, ayudantes de entrada inteligentes e intuitivas herramientas para relaciones entre elementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| class | clases |
| icons | iconos |
| intelligent | inteligentes |
| entry | entrada |
| helpers | ayudantes |
| relationship | relaciones |
| tools | herramientas |
| color | colores |
| uml | uml |
| easy | fácil |
| text | texto |
| element | elemento |
| intuitive | intuitivas |
| makes | es |
| diagrams | diagramas |
| diagram | diagrama |
| with | con |
| interpret | interpretar |
| draw | dibujar |
| each | cada |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
ES Si selecciona la opción "Envuelta", la firma será el último elemento secundario del elemento raíz del archivo XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | selecciona |
| signature | firma |
| root | raíz |
| xml | xml |
| if | si |
| file | archivo |
| last | último |
| of | del |
| element | elemento |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| changing | cambiar |
| preserve | conservar |
| compatible | compatibles |
| facets | facetas |
| existing | existente |
| types | tipos |
| an | un |
| or | o |
| base | base |
| type | tipo |
| of | de |
| the | el |
| element | elemento |
| for | para |
| support | función |
EN Efforts have been made to emphasize the original structure of the building, using light as a fundamental element, where the space is structured in a single element
ES Se ha procurado enfatizar la estructura original del inmueble, utilizando la luz como elemento fundamental, donde el espacio se estructura en un elemento único
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emphasize | enfatizar |
| light | luz |
| space | espacio |
| structure | estructura |
| fundamental | fundamental |
| is | se |
| original | original |
| in | en |
| a | un |
| of | del |
| as | como |
| element | elemento |
| where | donde |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
ES Para obtener los mejores resultados, coloca cada elemento en una parte diferente del encabezado. Elige dónde aparecerá cada elemento en la sección Encabezado: Diseño de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| header | encabezado |
| choose | elige |
| results | resultados |
| in | en |
| site | sitio |
| styles | estilos |
| where | dónde |
| layout | diseño |
| the | la |
| element | elemento |
| best | mejores |
| place | coloca |
| each | cada |
| section | sección |
EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.
ES No es ningún secreto que la configuración de la red ha sido tradicionalmente intensiva en mano de obra, y lleva días, si no semanas, configurar manualmente una red de empresa, elemento por elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secret | secreto |
| traditionally | tradicionalmente |
| intensive | intensiva |
| days | días |
| weeks | semanas |
| manually | manualmente |
| taking | lleva |
| configuration | configuración |
| if | si |
| configure | configurar |
| no | ningún |
| network | red |
| labor | obra |
| not | no |
| enterprise | empresa |
| element | elemento |
| an | una |
| its | la |
EN Altova UModel makes class diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
ES Con Altova UModel es fácil dibujar e interpretar diagramas de clases porque ofrece iconos y texto codificados por colores para cada elemento del diagrama, ayudantes de entrada inteligentes e intuitivas herramientas para relaciones entre elementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| class | clases |
| icons | iconos |
| intelligent | inteligentes |
| entry | entrada |
| helpers | ayudantes |
| relationship | relaciones |
| tools | herramientas |
| color | colores |
| easy | fácil |
| text | texto |
| element | elemento |
| intuitive | intuitivas |
| makes | es |
| diagrams | diagramas |
| diagram | diagrama |
| with | con |
| interpret | interpretar |
| draw | dibujar |
| each | cada |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| open | abra |
| form | formulario |
| click | clic |
| the | la |
| element | elemento |
| elements | elementos |
| to | a |
| section | sección |
| a | un |
| under | de |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupón |
| popup | ventana emergente |
| in | en |
| editor | editor |
| powr | powr |
| gt | gt |
| content | contenido |
| add | añadir |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| element | elemento |
EN Whilst dragging an element, the actions in the calendar change—drop an element onto the trash to remove it and hover the Next/Previous icons to change the current month.
ES Mientras estés arrastrando uno, las acciones contextuales cambiarán y aparecerá una papelera (para borrar) o áreas para cambiar el mes actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dragging | arrastrando |
| actions | acciones |
| remove | borrar |
| month | mes |
| current | actual |
| and | y |
| the | el |
| change | cambiar |
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
ES El elemento de video del archivo está codificado utilizando el códec de video VP8 y el elemento de audio del archivo está codificado utilizando el códec de audio Vorbis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encoded | codificado |
| codec | códec |
| video | video |
| file | archivo |
| the | el |
| element | elemento |
| is | está |
| of | de |
| using | utilizando |
| audio | audio |
EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.
ES La actuación en las escenas es amable de bofetadas y de queso ...como se espera del porno convencional. No tiene ese elemento de autenticidad que el porno amateur o ese elemento artístico en el que otros estudios se centran.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenes | escenas |
| expect | espera |
| mainstream | convencional |
| porn | porno |
| authenticity | autenticidad |
| amateur | amateur |
| studios | estudios |
| or | o |
| other | otros |
| is | es |
| in | en |
| kind | no |
| of | de |
| element | elemento |
EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.
ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.
EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.
ES Para ver el conteo de las conversiones para el elemento "Objetivo", ve a su vista de flujo y encontrarás el número que deseas junto al elemento Objetivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| count | conteo |
| conversion | conversiones |
| flow | flujo |
| and | y |
| go | ve |
| the | el |
| find | encontrarás |
| next | junto |
| element | elemento |
| number | número |
| goal | objetivo |
| see | ver |
| view | vista |
| to | a |
| you | deseas |
| for | para |
| your | su |
EN They may apply for and receive a registrant element from a national ISBN registration agency together with a printout or electronic file of the individual ISBNs that are available to them within the allocated registrant element
ES Pueden solicitar y recibir un elemento del titular de una agencia nacional del ISBN junto con un listado impreso o un fichero electrónico de los ISBN individuales que están a su disposición dentro del elemento del titular asignado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| isbn | isbn |
| agency | agencia |
| electronic | electrónico |
| allocated | asignado |
| or | o |
| file | fichero |
| are | están |
| a | un |
| to | a |
| may | pueden |
| apply | solicitar |
| with | con |
| receive | recibir |
| element | elemento |
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
ES Es importante tener en cuenta que un elemento solo puede considerarse el elemento de contenido más grande una vez que se haya renderizado y sea visible para el usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considered | considerarse |
| rendered | renderizado |
| important | importante |
| note | cuenta |
| contentful | contenido |
| is | es |
| the | el |
| element | elemento |
| can | puede |
| user | usuario |
| an | un |
| visible | visible |
| once | una vez |
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
ES En algunos casos, el elemento (o elementos) más importantes de la página no es el mismo que el elemento más extenso, y los desarrolladores pueden estar más interesados en medir los tiempos de renderizado de estos otros elementos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesados |
| measuring | medir |
| render | renderizado |
| important | importantes |
| or | o |
| is | es |
| other | otros |
| in | en |
| page | página |
| not | no |
| developers | desarrolladores |
| cases | casos |
| elements | elementos |
| element | elemento |
| instead | que |
EN Aside of that point, there is another element in which the general consensus is easy to obtain: that is most of the radio sites (both macro and micro) will need adequate connectivity in order to ensure the expected high throughput per network element.
ES A ello se le añade otro elemento que logra fácilmente el consenso general: que la mayoría de estaciones de radiocomunicación (macros y micros) requerirán una conectividad adecuada para garantizar el alto rendimiento previsto de los elementos de red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| consensus | consenso |
| easy | fácilmente |
| adequate | adecuada |
| expected | previsto |
| throughput | rendimiento |
| another | otro |
| connectivity | conectividad |
| network | red |
| to | a |
| is | se |
| ensure | garantizar |
| high | alto |
| element | elemento |
| need | le |
EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.
ES No es ningún secreto que la configuración de la red ha sido tradicionalmente intensiva en mano de obra, y lleva días, si no semanas, configurar manualmente una red de empresa, elemento por elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secret | secreto |
| traditionally | tradicionalmente |
| intensive | intensiva |
| days | días |
| weeks | semanas |
| manually | manualmente |
| taking | lleva |
| configuration | configuración |
| if | si |
| configure | configurar |
| no | ningún |
| network | red |
| labor | obra |
| not | no |
| enterprise | empresa |
| element | elemento |
| an | una |
| its | la |
EN normal Indicates that the element is not aware of color schemes at all, and so the element should be rendered with the browser's default color scheme.
ES normal Indica que el elemento no conoce los esquemas de color en lo absoluto, por lo que el elemento debe renderizarse con el esquema de color predeterminado del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| indicates | indica |
| schemes | esquemas |
| browsers | navegador |
| default | predeterminado |
| scheme | esquema |
| the | el |
| element | elemento |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| color | color |
| be | debe |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| recaptcha | recaptcha |
| code | código |
| occasional | ocasional |
| occurrence | aparición |
| error | error |
| id | identificación |
| an | un |
| or | o |
| prevent | evitar |
| of | de |
| element | elemento |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| changing | cambiar |
| preserve | conservar |
| compatible | compatibles |
| facets | facetas |
| existing | existente |
| types | tipos |
| an | un |
| or | o |
| base | base |
| type | tipo |
| of | de |
| the | el |
| element | elemento |
| for | para |
| support | función |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
ES Con UModel es fácil dibujar e interpretar diagramas de clases UML porque ofrece iconos y texto codificados por colores para cada elemento del diagrama, ayudantes de entrada inteligentes e intuitivas herramientas para relaciones entre elementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| class | clases |
| icons | iconos |
| intelligent | inteligentes |
| entry | entrada |
| helpers | ayudantes |
| relationship | relaciones |
| tools | herramientas |
| color | colores |
| uml | uml |
| easy | fácil |
| text | texto |
| element | elemento |
| intuitive | intuitivas |
| makes | es |
| diagrams | diagramas |
| diagram | diagrama |
| with | con |
| interpret | interpretar |
| draw | dibujar |
| each | cada |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
ES Si selecciona la opción "Envuelta", la firma será el último elemento secundario del elemento raíz del archivo XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | selecciona |
| signature | firma |
| root | raíz |
| xml | xml |
| if | si |
| file | archivo |
| last | último |
| of | del |
| element | elemento |
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
ES Reasignación automática de conexiones secundarias: reasigne asignaciones de elementos descendientes cuando el elemento primario se asigna a una conexión nueva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| new | nueva |
| connections | conexiones |
| is | se |
| connection | conexión |
| when | cuando |
| of | de |
| element | elemento |
| to | a |
| automatically | automática |
EN This suggests that the page title element is an element that is not modified between different page template types.
ES Esto sugiere que el título de la página es un elemento que no se modifica entre los diferentes tipos de plantillas de páginas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suggests | sugiere |
| title | título |
| template | plantillas |
| is | es |
| an | un |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| page | página |
| not | no |
| this | esto |
| element | elemento |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
ES Para obtener los mejores resultados, coloca cada elemento en una parte diferente del encabezado. Elige dónde aparecerá cada elemento en la sección Encabezado: Diseño de Estilos del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| header | encabezado |
| choose | elige |
| results | resultados |
| in | en |
| site | sitio |
| styles | estilos |
| where | dónde |
| layout | diseño |
| the | la |
| element | elemento |
| best | mejores |
| place | coloca |
| each | cada |
| section | sección |
EN According to the Markup chapter, the script element is the 6th most popular HTML element in use (ahead of elements like p and i, among countless others)
ES De acuerdo con el capítulo de marcado, el elemento script es el 6to elemento de HTML más popular en uso (por delante de elementos tales como p e i entre muchos otros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markup | marcado |
| chapter | capítulo |
| script | script |
| html | html |
| p | p |
| is | es |
| popular | popular |
| to | to |
| use | uso |
| in | en |
| i | i |
| ahead | de |
| elements | elementos |
| the | el |
| element | elemento |
| like | como |
| others | otros |
EN Altova UModel makes class diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
ES Con Altova UModel es fácil dibujar e interpretar diagramas de clases porque ofrece iconos y texto codificados por colores para cada elemento del diagrama, ayudantes de entrada inteligentes e intuitivas herramientas para relaciones entre elementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| class | clases |
| icons | iconos |
| intelligent | inteligentes |
| entry | entrada |
| helpers | ayudantes |
| relationship | relaciones |
| tools | herramientas |
| color | colores |
| easy | fácil |
| text | texto |
| element | elemento |
| intuitive | intuitivas |
| makes | es |
| diagrams | diagramas |
| diagram | diagrama |
| with | con |
| interpret | interpretar |
| draw | dibujar |
| each | cada |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| open | abra |
| form | formulario |
| click | clic |
| the | la |
| element | elemento |
| elements | elementos |
| to | a |
| section | sección |
| a | un |
| under | de |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupón |
| popup | ventana emergente |
| in | en |
| editor | editor |
| powr | powr |
| gt | gt |
| content | contenido |
| add | añadir |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| element | elemento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
particular element element appropriate element syntax repeating element each element critical element element onto digital element element names track element html element profile data element key element important element major element every element essential element fundamental element core element decorative element operating element water element each element changes right element interactive element element provides crucial element extra element heating element distinctive element emotional element parent element grid element element below storage element second element another crucial element element manager element hotels main element vital element strong element largest element ceramic heating element garden element rocks add a coupon element chemical element select an element increasingly important element top elementTraduzir particular element para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe