Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offer is calculated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer is calculated" de inglês para espanhol

Traduções de offer is calculated

"offer is calculated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

offer a a la a las a los acceso al alojamiento anuncios aplicaciones aplicación apoyo asistencia así ayuda ayudar ayudar a ayudarlo beneficios bien cada como con crear de del descuento descuentos desde disfrutar el ellos empresa en en el entre entrega es eso esta estas este esto estos están forma funciones función gama hacer hasta hay herramientas la la oferta las los marketing momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener oferta ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrecerle ofrecerte ofrezca para para el permite por posible productos proveedor proveedores puede que qué recursos sea seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores sistema sistemas sobre software solo soluciones solución son soporte su sus sí todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usted utiliza variedad
calculated calculadas calculado

Tradução de inglês para espanhol de offer is calculated

inglês
espanhol

EN % figure. Fund and benchmark performance is calculated after taxes and other charges up to 30 June 2011. After 1 July 2011 performance is calculated gross of tax deductions and net of other charges.

ES Los datos presentados, calculados por una fuente interna, se basan en procedimientos de estimación; por lo que pueden desviarse de los valores oficiales que aparecen en la documentación contable, redactada para cada Fondo.

inglês espanhol
fund fondo
is se
figure una
of de

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.

inglês espanhol
points puntos
amount importe
eligible elegibles
deduction deducción
meeting meeting
planner planner
tax impuestos
commissions comisiones
offer oferta
of de
services prestaciones
your y
on en
expenses gastos

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.

inglês espanhol
points puntos
amount importe
eligible elegibles
deduction deducción
meeting meeting
planner planner
tax impuestos
commissions comisiones
offer oferta
of de
services prestaciones
your y
on en
expenses gastos

EN Your rate is calculated according to your monthly turnover, allowing us to offer you a rate in line with your activity.

ES Tu tarifa se calcula en función de tu volumen de negocio mensual, lo que nos permite ofrecerte una tarifa acorde con su actividad.

inglês espanhol
rate tarifa
monthly mensual
allowing permite
activity actividad
offer you ofrecerte
your tu
is se
us nos
a una
in en
with con
according de

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

inglês espanhol
valid válida
registering inscripción
planner planner
subscription renovar
meeting meeting
your tu
offer oferta
period periodo
you must debes
to continue continuar
date fecha
to a
from partir
of de
this este

EN 14-day free trial - No credit card required - Non-binding offer*This special offer can't be combined with any other current offer. It is valid for the first 12 months of the subscription.

ES Prueba gratuita de 14 días - No requiere tarjeta bancaria - Oferta sin compromiso*No se puede combinar con ninguna otra oferta actual. Válido para los primeros 12 meses de la suscripción

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
combined combinar
valid válido
subscription suscripción
offer oferta
months meses
card tarjeta
required requiere
current actual
the la
day días
the first primeros
with con
is se
other otra
be puede
for para
no sin
of de

EN Since Google's Panda algorithm update focuses on a website’s content, SEO agencies can no longer offer a standardized SEO offer. They have their offer personalized to the company's needs.

ES Dado que la actualización del algoritmo de Google por parte de Panda pone el énfasis en el contenido de su sitio web, las agencias de SEO ya no pueden ofrecer un paquete de SEO estandarizado y hacer su oferta a la medida de sus problemas empresariales.

inglês espanhol
panda panda
algorithm algoritmo
update actualización
seo seo
longer ya no
standardized estandarizado
content contenido
agencies agencias
can pueden
since de
a un
on en
websites web
their su
to a

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.

inglês espanhol
acceptance aceptación
sending envío
begins comienza
offer oferta
customer cliente
ends finaliza
day día
for para

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

inglês espanhol
valid válida
registering inscripción
planner planner
subscription renovar
meeting meeting
your tu
offer oferta
period periodo
you must debes
to continue continuar
date fecha
to a
from partir
of de
this este

EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.

ES Nos pondremos en contacto con usted para hablar sobre los términos de su oferta de trabajo y una posible fecha de inicio. Una vez que lleguemos a un acuerdo, recibirá toda la información correspondiente y más instrucciones al respecto.

inglês espanhol
terms términos
offer oferta
instructions instrucciones
contact contacto
further que
of de
a un
the la
as acuerdo
is posible
we nos
to a
date fecha
details la información
upon en

EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer

ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial

inglês espanhol
sellers vendedores
prefer preferir
utilizes utiliza
payment pago
cash efectivo
offer oferta
assistance asistencia
not no
accept aceptar
down para
that eso

EN Q: How are prorations calculated?

ES P: ¿Cómo se calculan los prorrateos?

inglês espanhol
how cómo
are los

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

ES Todos los impuestos canadienses, tanto federales como provinciales, se calcularán según la dirección de contacto de facturación.

inglês espanhol
federal federales
provincial provinciales
taxes impuestos
billing facturación
contact contacto
the la
address dirección
on según
and de
all todos

EN Rest easy knowing your federal, state, and identified local payroll taxes will be calculated, paid, and filed on your behalf. *Additional fees may apply.

ES Tenga la tranquilidad de saber que sus impuestos sobre la nómina federales, estatales y locales identificados se calcularán, pagarán y presentarán en su nombre. *Es posible que se cobren cargos adicionales.

inglês espanhol
rest tranquilidad
federal federales
payroll nómina
local locales
taxes impuestos
identified identificados
be tenga
state estatales
behalf nombre
additional adicionales
on en
may es
your y
fees cargos

EN See how Paychex products and services can help you achieve your calculated goals.

ES Vea cómo los productos y servicios de Paychex pueden ayudarlo a alcanzar sus metas estimadas.

inglês espanhol
paychex paychex
how cómo
help you ayudarlo
services servicios
goals metas
can pueden
achieve alcanzar
your y
products productos

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

inglês espanhol
multiplying multiplicando
data datos
gb gb
storage almacenamiento
as como
is se
store almacena
pricing precio
hour hora
amount cantidad
each cada
rate tarifa
object objetos
of de

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

inglês espanhol
block bloque
multiplying multiplicando
data datos
gb gb
storage almacenamiento
as como
is se
store almacena
pricing precio
hour hora
amount cantidad
each cada
rate tarifa
of de

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

ES El Ranking de Semrush se calcula en base a una estimación de tráfico que consigue un dominio en las primeras 10 páginas de resultados de Google

inglês espanhol
semrush semrush
rank ranking
traffic tráfico
domain dominio
results resultados
pages páginas
gets que
is se
the el
a un
first de
on en

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

inglês espanhol
context context
quickly rápidamente
statistics estadísticas
analysis análisis
filtering filtrado
evaluate evaluar
range variedad
links enlaces
the la
options opciones
quality calidad
are ofrece
to a
from partir
help you ayudarle

EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores

ES Los Top Backlinks indicados en el informe se calculan mediante las puntuaciones de Flow Metric

inglês espanhol
backlinks backlinks
report informe
flow flow
metric metric
the el
top top

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?

inglês espanhol
percentages porcentajes
anchor ancla
chart gráfico
explorer explorer
summary resumen
site site
screen pantalla
the la
text texto
how cómo
in en
pie los

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:

inglês espanhol
percentages porcentajes
anchor ancla
chart gráfico
explorer explorer
summary resumen
site site
screen pantalla
the la
text texto
in en
pie los
way de

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

inglês espanhol
domains dominios
chart gráfico
anchor ancla
text textos
the el
total total
is se
top en el
for para

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

inglês espanhol
domains dominios
anchor ancla
calculated calculado
percentage porcentaje
the el
text texto
a un
is se
total total

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

inglês espanhol
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN HTTP and HTTPS requests are accumulated in units of 10,000 by region. Fees for content delivery and streaming delivery are calculated at the request rates.

ES Las peticiones HTTP y HTTPS se acumulan en unidades de 10 000 por región. El precio por la distribución de contenidos y streaming se calcula en función de las tarifas por unidad de peticiones.

inglês espanhol
content contenidos
requests peticiones
units unidades
delivery distribución
streaming streaming
http http
https https
region región
in en
of de
rates tarifas

EN We’ve already calculated the pricing for you — head over to our cost calculator! After you create a free account, you will also see cost-previews for each of your items.

ES Ya hemos calculado el precio para usted: ¡vaya a nuestra calculadora de costes! Después de crear una cuenta gratuita, también podrá ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos.

inglês espanhol
already ya
calculated calculado
calculator calculadora
account cuenta
free gratuita
pricing precio
cost costes
will podrá
the el
also también
items artículos
our nuestra
of de
you usted
each cada
to a
create crear
after después
see ver

EN Load/save files with filename calculated via XPath

ES Carga/Escritura de archivos con nombre de archivo calculado con XPath

inglês espanhol
load carga
calculated calculado
xpath xpath
files archivos
via de
with con
save archivo

EN How is consumption calculated in the various plans?

ES ¿Cómo se calcula el consumo propuesto en las diferentes ofertas?

inglês espanhol
is se
consumption consumo
various diferentes
in en
the el
how cómo

EN You are 21 years and 4 months old when an immigrant visa becomes available to you. Your petition was pending for 6 months. Your CSPA age is calculated as follows:

ES Usted tiene 21 años y 4 meses cuando una visa de inmigrante está disponible. Su petición estuvo pendiente por seis meses. Su edad CSPA se calcula de la siguiente manera:

inglês espanhol
immigrant inmigrante
visa visa
petition petición
pending pendiente
cspa cspa
months meses
available disponible
when cuando
to a
follows siguiente
was estuvo
age edad
your y
is se

EN Note: If an applicant has multiple approved petitions, the applicant’s CSPA age is calculated using the petition underlying the adjustment of status application.

ES Nota: Si un solicitante tiene múltiples peticiones aprobadas, la edad CSPA del solicitante se calcula a base de la petición subyacente a la solicitud de ajuste de estatus.

inglês espanhol
note nota
applicant solicitante
approved aprobadas
cspa cspa
adjustment ajuste
status estatus
if si
underlying subyacente
the la
petition petición
petitions peticiones
an un
application solicitud
multiple múltiples
of de
has tiene
age edad
is se

EN How are upgrade prices calculated?

ES ¿Cómo se calculan los precios de las actualizaciones?

inglês espanhol
upgrade actualizaciones
how cómo
prices precios
are los

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

ES El precio de actualización de las licencias únicas de Server se calcula con la siguiente fórmula: Nuevo precio de nivel menos el 50 % del precio de nivel actual

inglês espanhol
license licencias
formula fórmula
tier nivel
minus menos
single únicas
server server
new nuevo
upgrade actualización
price precio
current actual
of de
is se

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

ES Los precios progresivos significan que los precios mensuales se calculan utilizando grupos de niveles, cada uno con un precio distinto por usuario

inglês espanhol
progressive progresivos
monthly mensuales
groups grupos
distinct distinto
user usuario
is se
a un
means significan
price precio
that que
each cada
with con

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

ES El impuesto se calcula en función de la dirección del contacto de facturación. Si, como distribuidor, resides en un país o estado de EE. UU. sujeto a impuestos, se añadirán el impuesto a tu pedido.

inglês espanhol
billing facturación
contact contacto
reseller distribuidor
added añadir
if si
country país
or o
your tu
order pedido
is se
address dirección
in en
of de
a un
to a
as como
state estado
tax impuestos

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

ES Las mejoras del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo

inglês espanhol
user usuario
tier nivel
upgrades mejoras
licenses licencia
price precio
target objetivo
purchase compra
on en
of de
your tu
existing actual

EN Your team members’ time is all tracked (including paid and unpaid breaks), and overtime is automatically calculated. Timecards can be synced with Square Payroll or another payroll provider.

ES El tiempo de los miembros de su equipo se registra (incluidos los descansos pagados y no pagados), y las horas extra se calculan de manera automática. Los registros de horas pueden sincronizarse con Nómina Square u otros proveedores de nómina.

inglês espanhol
members miembros
is se
including incluidos
paid pagados
breaks descansos
payroll nómina
or u
another otros
provider proveedores
automatically automática
square square
team equipo
time tiempo
with con
your y
can pueden

EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability

ES Este nivel de gravedad se basa en nuestra puntuación de CVSS para cada vulnerabilidad específica, que calculamos nosotros mismos

inglês espanhol
severity gravedad
vulnerability vulnerabilidad
self mismos
level nivel
score puntuación
is se
this este
on en
each cada
specific de

EN (***) Calculated by dividing shareholder remuneration over the last twelve months by the closing price of the period.

ES (***) Calculada a partir de la remuneración al accionista de los últimos doce meses naturales dividida entre el precio de cierre del período

inglês espanhol
shareholder accionista
remuneration remuneración
twelve doce
last últimos
months meses
closing cierre
period período
price precio
of de

EN (*) Phased-in ratios include the temporary treatment on the impact of IFRS 9, calculated in accordance with Article 473 bis amendments of the Capital Requirements Regulation (CRR), introduced by the Regulation (EU) 2020/873.

ES (*) Los ratios phased-in incluyen el tratamiento transitorio de la NIIF 9, calculado de acuerdo con las enmiendas al artículo 473 bis del Capital Requirements Regulation (CRR), introducidas por el Reglamento 2020/873 de la Unión Europea.

inglês espanhol
treatment tratamiento
ifrs niif
calculated calculado
amendments enmiendas
capital capital
introduced introducidas
ratios ratios
bis bis
eu europea
include incluyen
of de
accordance con
by por

EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

inglês espanhol
calculated calculado
water agua
temperature temperatura
variation variaciones
extremes extremos
average promedios
year año
date fecha
we hemos
each cada

EN Inventory turn ratio can be calculated with following formula;

ES El ratio de rotación de existencias se puede calcular con la siguiente fórmula;

inglês espanhol
inventory existencias
ratio ratio
formula fórmula
with con
can puede
following de

EN . I found the item I was interested in on Amazon, opened the calculator, and entered the price I found on Alibaba. The tool then calculated my fees and showed me how much profit I’d make on each sale.

ES . Encontré el artículo que me interesaba en Amazon, abrí la calculadora e introduje el precio que encontré en Alibaba. La herramienta calculó mis tarifas y me mostró el beneficio que obtendría con cada venta.

inglês espanhol
amazon amazon
calculator calculadora
alibaba alibaba
profit beneficio
sale venta
showed mostró
tool herramienta
fees tarifas
in en
price precio
found encontré
i me
and y
then a
my mis
each cada

EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.

ES El parámetro se puede suministrar como valor calculado o como elemento de datos recuperado de otra parte de la BD.

inglês espanhol
parameter parámetro
calculated calculado
or o
data datos
value valor
be puede
from de
as como
element elemento

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

inglês espanhol
established establecido
city ciudades
comparing comparando
living vida
prague praga
reference referencia
point punto
price precios
index índice
the el
has ha
value valor
other resto
in en
is se
once una vez
of de
database una
cost costo
their su

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

ES "Calculamos un impacto anual de 4 a 6 millones de dólares solo de la degradación y las interrupciones (del servicio). Es necesario corregir esto y la tendencia del tiempo de inactividad pagaría por la transformación [a la nube]".

inglês espanhol
impact impacto
annual anual
million millones
dollar dólares
degradation degradación
outages interrupciones
needed necesario
trend tendencia
downtime inactividad
transformation transformación
cloud nube
and y
the la
a un
to a
this esto
of de

EN She is working to determine how the 10 percent eligibility requirement is calculated

ES Ella está trabajando para determinar cómo se calcula el requisito de elegibilidad del 10 por ciento

inglês espanhol
percent por ciento
eligibility elegibilidad
requirement requisito
the el
determine determinar
working trabajando
is se
how cómo

EN The percentage should be calculated based on funded and not actual enrollment.

ES El porcentaje debe calcularse basándose en la matrícula subvencionada y no en la matrícula real.

inglês espanhol
percentage porcentaje
funded subvencionada
actual real
enrollment matrícula
and y
not no
based basándose en
on en
be debe

EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.

ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.

inglês espanhol
feels siente
percentage porcentaje
eligible elegibles
services servicios
idea idea
funded subvencionada
enrollment matrícula
children niños
in en
calculate calcular
how cómo
is se
total total
forward a
for para

EN Volunteer hours must be calculated at the rates of other employees who perform similar work, such as a teacher’s aide or teacher’s assistant

ES Las horas de voluntariado deben calcularse a las tasas de otros empleados que realizan trabajos similares, como el ayudante de un maestro o el ayudante del profesor

inglês espanhol
rates tasas
assistant ayudante
must deben
other otros
employees empleados
or o
volunteer voluntariado
hours horas
the el
a un
of de
perform que

Mostrando 50 de 50 traduções