Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calculated gross" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculated gross" de inglês para espanhol

Traduções de calculated gross

"calculated gross" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

calculated calculadas calculado
gross bruto brutos

Tradução de inglês para espanhol de calculated gross

inglês
espanhol

EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019

ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019

inglês espanhol
significant significativa
gross brutos
calendar calendario
quarter trimestre
employers empleador
less menos
begins comienza
in en
the el
are son
a un
for para
of de
same que

EN % figure. Fund and benchmark performance is calculated after taxes and other charges up to 30 June 2011. After 1 July 2011 performance is calculated gross of tax deductions and net of other charges.

ES Los datos presentados, calculados por una fuente interna, se basan en procedimientos de estimación; por lo que pueden desviarse de los valores oficiales que aparecen en la documentación contable, redactada para cada Fondo.

inglês espanhol
fund fondo
is se
figure una
of de

EN As such, along with the interim dividend paid this past December of 0.05 euros gross per share, the total dividend against results reaches 0.125 euros gross per share, which implies a payout ratio of 73.1 percent.

ES Por lo tanto, junto con los 0,05 euros brutos por acción del dividendo a cuenta, abonados el pasado diciembre, el dividendo total con cargo a resultados asciende a 0,125 euros brutos por acción, lo que supone un ratio de pay-out del 73,1%.

inglês espanhol
dividend dividendo
december diciembre
euros euros
gross brutos
results resultados
ratio ratio
the el
total total
a un
of de
with con

EN Gross margins return on investment, or GMROI, is a metric that shows if a desirable gross margin is made on the inventory purchased

ES Los márgenes brutos de retorno de la inversión, o GMROI, es una métrica que muestra si se hace un margen bruto deseable en el inventario adquirido

inglês espanhol
investment inversión
metric métrica
shows muestra
desirable deseable
inventory inventario
purchased adquirido
or o
if si
is es
margins márgenes
a un
margin margen
gross brutos
on en

EN Using WhatDoesMySiteCost.com we can see that the gross national income (GNI) per capita cost to a user in Madagascar a single web page load at the 90th percentile would cost 2.6% of the daily gross income

ES A través de WhatDoesMySiteCost.com, podemos ver que el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita en Madagascar supone al usuario un coste tal que la carga de una sola página web del percentil 90 equivaldría al 2,6% del ingreso bruto diario

inglês espanhol
gross bruto
income ingreso
capita cápita
cost coste
madagascar madagascar
load carga
percentile percentil
daily diario
web web
we can podemos
can supone
user usuario
page página
in en
a un
to a
see ver
of de

EN for which an employer’s gross receipts are less than 50% of its gross receipts

ES para los cuales los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos,

inglês espanhol
employers empleador
gross brutos
less menos
an un
are son
of de
for para

EN in which gross receipts are more than of 80% of its gross receipts

ES donde los ingresos brutos son más del 80 por ciento de sus ingresos brutos

inglês espanhol
gross brutos
more más
are son
of de

EN A7. Yes. The amount of your adjusted gross income determines the percentage of your work-related expenses that you are allowed as a credit.  For this purpose, your income is your “adjusted gross income” shown on your Form 1040, 1040-SR, or 1040-NR.

ES R7. Sí. La cantidad de su ingreso bruto ajustado determina el porcentaje de sus gastos relacionados con el trabajo que se le permite como crédito. Para este propósito, su ingreso es su "ingreso bruto ajustado" (

inglês espanhol
income ingreso
gross bruto
adjusted ajustado
determines determina
percentage porcentaje
related relacionados
credit crédito
purpose propósito
work trabajo
expenses gastos
of de
you le
your su
as como
amount cantidad
is es
this este
for para

EN The decline ends the first calendar quarter in 2020 after the quarter in which the employer's gross receipts are greater than 80% of its gross receipts for the same quarter in 2019.

ES La disminución finaliza el primer trimestre calendario en 2020 después del trimestre en que Los ingresos brutos del empleador son superiores al 80 por ciento de sus ingresos brutos del mismo trimestre de 2019.

inglês espanhol
ends finaliza
calendar calendario
quarter trimestre
employers empleador
gross brutos
in en
are son
of de
same que

EN (2) Increase in the forecast remuneration for 2025, calculated using the annual gross dividend for 2022 as the floor.

ES (2) Aumento de la retribución previsto para el 2025 calculado sobre el dividendo bruto anual pagado en el año 2022.

inglês espanhol
increase aumento
remuneration retribución
calculated calculado
gross bruto
dividend dividendo
annual anual
in en
using a
for para

EN (2) Increase in the forecast remuneration for 2025, calculated using the annual gross dividend for 2022 as the floor.

ES (2) Aumento de la retribución previsto para el 2025 calculado sobre el dividendo bruto anual pagado en el año 2022.

inglês espanhol
increase aumento
remuneration retribución
calculated calculado
gross bruto
dividend dividendo
annual anual
in en
using a
for para

EN After 1 July 2011 performance is calculated gross of tax deductions and net of other charges.

ES En cambio, después del 1º de julio de 2011, expresan los rendimientos brutos.

inglês espanhol
july julio
gross brutos
of de

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

ES El ingreso mensual (que no debe confundirse con un salario) se calcula a partir del ingreso nacional bruto por habitante.

inglês espanhol
monthly mensual
gross bruto
national nacional
the el
from partir
is se
income ingreso
not no
with con
a un
salary salario

EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter

ES raro, pelo, bruto, hombre, piernas, broma, gracioso, ojo, atrapando, sexy, wtf, havent, afeitado, sus, invierno

inglês espanhol
gross bruto
man hombre
legs piernas
joke broma
funny gracioso
eye ojo
sexy sexy
shaved afeitado
winter invierno
weird raro
hair pelo
its sus

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.

inglês espanhol
designs diseños
printed impresos
backpack mochila
less menos
weird raro
on en
but pero
when cuando
of de
choose elegir
with con
your tu
to a
helps ayudará
its la
for para

EN Yes, one half of the self-employment tax is deductible from gross income whether or not you itemize your personal deductions. It is not subtracted from your business income.

ES Sí, la mitad del impuesto de trabajador independiente es deducible del ingreso bruto, ya sea que detalle o no sus deducciones personales. No se resta de su ingreso empresarial.

inglês espanhol
tax impuesto
deductible deducible
gross bruto
deductions deducciones
business empresarial
income ingreso
or o
is es
the la
not no
of de
your su

EN Read Friendly Fascism by Chris Hedges and Bertram Gross | Books

ES Leer Friendly Fascism de Chris Hedges y Bertram Gross | Libros

inglês espanhol
chris chris
friendly friendly
books libros

EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.

ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.

EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional pay­ment based on your qualification and experience is possi­ble.

ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus cualificaciones y experiencia.

EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional pay­ment based on your qualifi­cation and experience is possi­ble.

ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus calificaciones y experiencia.

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

inglês espanhol
gross bruto
margin margen
expenses gastos
profit beneficio
company empresa
revenue ingresos
the el
project proyecto
their su
a a
after de

EN The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

ES El margen de beneficio bruto generalmente no tiene en cuenta elementos como impuestos, intereses y otros costes administrativos.

inglês espanhol
gross bruto
margin margen
generally generalmente
interest intereses
profit beneficio
account cuenta
tax impuestos
costs costes
other otros
the el
not no

EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).

ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).

inglês espanhol
event eventos
expenses gastos
profit beneficio
margin margen
x x
if si
is es
the la
have obtenido
a un
of de

EN Note: If employees don’t have enough gross wages to cover their benefit premiums, they will not be deducted

ES Nota: Si los empleados no tienen suficiente salario bruto para cubrir sus primas de beneficios, no se les deducirá

inglês espanhol
employees empleados
gross bruto
wages salario
benefit beneficios
premiums primas
if si
cover de
note nota
enough no

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

inglês espanhol
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The chance to perform and be paid (€180 gross per musician per day) as part of the music programme at our CaixaForum centres in 2020/2021. Under no circumstances will travel expenses or any other type of expense be paid.

ES La posibilidad de actuar, de forma retribuida (180 € brutos por músico y día), en la programación de música de nuestros centros CaixaForum del año 2020/2021. En ningún caso se pagarán los gastos de desplazamiento ni ningún otro tipo de gasto.

EN Loans and advances to customers (gross)*

ES Préstamos y anticipos a la clientela bruto *

inglês espanhol
loans préstamos
customers clientela
gross bruto
to a
and y

EN The Board of Directors of BBVA has resolved, at its meeting held today, the payment of a cash interim dividend of euro 0.10 (gross) per share on account of the 2019 dividend, to be paid on 15 October 2019.

ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 08 de octubre de 2019).

inglês espanhol
bbva banco bilbao vizcaya argentaria
october octubre
the la
a v
to a
account banco
on en

EN The Board of Directors of BBVA has resolved, at its meeting held today, the payment of a cash interim dividend of euro 0.10 (gross) per share on account of the 2018 dividend, to be paid on 10 October 2018.

ES Acuerdos adoptados por la Junta General de Accionistas de BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A., que se ha celebrado el día 15 de marzo de 2019.

inglês espanhol
bbva banco bilbao vizcaya argentaria
october marzo
has ha
to a
a s
account banco

EN BBVA’s Board of Directors has resolved at its meeting held today the payment of a cash interim dividend of euro 0.08 (gross) per share on account of the 2016 dividend, to be paid on 12 January 2017.

ES Está previsto someter a la consideración de los órganos de gobierno correspondientes un pago en efectivo de 0,15 euros brutos por acción en abril como dividendo complementario del ejercicio 2017.

inglês espanhol
dividend dividendo
euro euros
gross brutos
january abril
cash efectivo
the la
payment pago
a un
to a
on en

EN BBVA’s Board of Directors has resolved today the distribution in cash, as gross interim dividend against 2015 results, of euro 0.08 for each of all current issued shares.

ES Presentación de los resultados del segundo trimestre de 2017.

inglês espanhol
results resultados
as segundo

EN In line with the usual dividend payout schedule, BBVA’s Board of Directors has resolved today the distribution in cash, as gross interim dividend against 2014 results, of euro 0.08 for each of all current issued shares.

ES va a proceder a amortizar anticipadamente sus emisiones de Warrants sobre acciones de FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A., con efecto 08 de julio de 2016, indicando a continuación sus respectivos importes de liquidación.

inglês espanhol
shares acciones
has y
with con

EN Yesterday, BBVA’s Board of Directors approved the distribution, as third gross interim dividend against 2010 results, of euros 0.09 for each of all current issued shares

ES Informe de los resultados del tercer trimestre de 2014.

inglês espanhol
results resultados
third los

EN Yesterday, the BBVA Board of Directors approved the distribution, as third gross interim dividend against 2009 results, of euros 0.09 for each of all current issued shares.

ES Nota de prensa de los resultados del primer trimestre de 2014.

inglês espanhol
results resultados
the primer
third los

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.

inglês espanhol
your tu
a un
to a
getting para
besides que
of de

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.

inglês espanhol
accommodation alojamientos
fascinated fascinado
guests huéspedes
knows sabe
otto otto
change transformación
group grupo
it lo
the la
people todos
in en
feels siente
while mientras
really su
together de
is se
by por

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

ES Nuestros servicios en línea personalizados eliminan la complejidad del envío al permitir de manera instantanea reservar, seguir los embarques, enviar información sobre masa bruta verificada y mucho más.

inglês espanhol
tailored personalizados
online en línea
letting permitir
book reservar
verified verificada
mass masa
services servicios
information información
much mucho
shipping envío
of de
the la
more más

EN All Vimeo On Demand payments will be subject to 24% withholding of gross sales if you do not have an approved tax form on file by the time your payment is generated.

ES Todos los pagos de Vimeo On Demand estarán sujetos a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el momento en que se genere tu pago.

inglês espanhol
vimeo vimeo
withholding retención
approved aprobado
on on
demand demand
if si
tax impuestos
form formulario
sales ventas
your tu
the el
subject sujetos
to a
not no
an un
is se
payments pagos
of de

EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.

ES Si al momento de procesar un pago mensual no tenemos los formularios necesarios para tu cuenta en nuestros archivos, es posible que detengamos tus pagos o que tus ventas brutas queden sujetas a una retención del 24 %.

inglês espanhol
monthly mensual
processed procesar
withholding retención
sales ventas
if si
forms formularios
account cuenta
or o
when momento
your tu
is es
subject to sujetas
not no
on en
file archivos
we tenemos
a un
payments pagos
of de
to a
be queden
might es posible
for para

EN You have earned more than $20,000 in gross revenue on Vimeo On Demand over the calendar year

ES Haz ganado más de $20,000 en ingresos brutos en Vimeo On Demand en el año calendario

inglês espanhol
earned ganado
gross brutos
revenue ingresos
vimeo vimeo
demand demand
on on
calendar calendario
year año
the el
more más
in en
over de

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

ES Debes tener en cuenta que si recibes un formulario 1099-K, este reportará los “ingresos brutos” de tus ventas, no los ingresos que Vimeo te pagó.

EN View this Teacher Time webisode to learn how to help very young children use their senses to understand and direct their daily experiences. Explore ways to help support children’s gross and fine motor development.

ES Vea esta conferencia que proporciona una visión general del apego y su importancia para el desarrollo saludable de los bebés y niños pequeños.

inglês espanhol
children niños
development desarrollo
this esta
their su
view que
to vea
motor los

EN Use this resource to determine the gross income of families with members in the armed forces

ES Utilice este recurso para determinar los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas

inglês espanhol
resource recurso
gross brutos
income ingresos
members miembros
forces fuerzas
of de
in en
determine determinar
families familias
with con
armed armadas
this este

EN The Internal Revenue Service (IRS) provides information that will assist programs in determining the gross income of those families with members in the armed forces

ES El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) proporciona información que ayudará a los programas en la determinación de los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas

inglês espanhol
irs irs
information información
determining determinación
gross brutos
members miembros
forces fuerzas
provides proporciona
programs programas
service servicio
assist ayudar
in en
families familias
with con
of de
armed armadas

EN Major topics of most interest to Head Start programs include: gross income, adjustments to income, income exclusions, and combat pay (among others).

ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).

inglês espanhol
topics temas
interest interés
programs programas
gross brutos
adjustments ajustes
exclusions exclusiones
combat combate
pay pago
head head
start start
others otros
major principales
income ingresos
include incluyen

EN The country has scarce natural resources, depends heavily on imports, is subject to extreme draught and other climate shocks. Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances.  

ES El país tiene escasos recursos naturales, depende en gran medida de las importaciones, está sujeto a sequías extremas y otros choques climáticos. Una cuarta parte de su producto interno bruto se basa en el turismo y casi el 10% en las remesas. 

inglês espanhol
country país
scarce escasos
natural naturales
resources recursos
depends depende
imports importaciones
extreme extremas
shocks choques
gross bruto
tourism turismo
remittances remesas
other otros
the el
of de
subject to sujeto
to a
product producto
is se

EN Bhutan is the land of ‘Gross National Happiness’

ES Bhután es el país de la ‘Felicidad Nacional Bruta’ (‘Gross National Happiness’, en inglés)

inglês espanhol
bhutan bhután
is es
national nacional
land país
of de
happiness felicidad

EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

ES Mi informe pide una nueva métrica que valore la vida y el bienestar de muchos por encima del beneficio a corto plazo de unos pocos.  

inglês espanhol
profit beneficio
to a
of de
that vida

EN The building covers a gross rentable area of 13,997.88 m2 on three floors above ground level and 273 indoor and outdoor parking places. The office floors are all outer facing and well-

ES El edificio tiene una superficie bruta alquilable de 13.997,88 m2 con 3 plantas sobre rasante y 273 plazas de parking interior y exterior. Las plantas de oficinas son exteriores co

inglês espanhol
building edificio
floors plantas
parking parking
places plazas
level rasante
office oficinas
the el
a una
area superficie
are son
indoor con

EN It is in semi-gross condition and includes inside an office of 6 m2 and a bathroom with shower

ES Se encuentra en estado semi bruto e incluye en su interior una oficina de 6 m2 y un baño completo con ducha

inglês espanhol
condition estado
includes incluye
office oficina
semi semi
gross bruto
bathroom baño
shower ducha
of de
a un
is encuentra
in en
with con

Mostrando 50 de 50 traduções