Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calculated statements" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculated statements" de inglês para espanhol

Traduções de calculated statements

"calculated statements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

calculated calculadas calculado
statements contenido cuenta cuentas declaraciones informes la información

Tradução de inglês para espanhol de calculated statements

inglês
espanhol

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

ES HubL utiliza sentencias if para ayudar a definir la lógica de una plantilla. La sintaxis de las sentencias if de HubL es muy similar a la lógica condicional de Python. Las sentencias if están envueltas en

inglês espanhol
uses utiliza
define definir
logic lógica
template plantilla
syntax sintaxis
python python
is es
in en
conditional condicional
the la
are están
if if
of de
very muy
to a
similar similar
to help ayudar

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

inglês espanhol
sql sql
enables permite
users usuario
mappings asignaciones
tables tablas
is se
result resultado
of de
before antes

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
user usuario
sql sql
including incluida
simultaneous simultánea
windows ventanas
multiple varias
in en
of de

EN Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause its actual results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements

ES Las previsiones de futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores, conocidos o no, que podrían provocar que nuestros resultados, rendimiento o logros reales fueran distintos de los indicados, expresa o implícitamente, en dichas previsiones

inglês espanhol
known conocidos
risks riesgos
uncertainties incertidumbres
factors factores
actual reales
achievements logros
results resultados
performance rendimiento
or o
other otros
different distintos
cause que

EN The first two statements that appear in the preceding code are require statements to import the dependencies

ES Las primeras dos instrucciones que aparecen en el código anterior son sentencias require para importar las dependencias

inglês espanhol
code código
dependencies dependencias
in en
import importar
the el
are son
appear que

EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.

ES Ahora es posible buscar en instrucciones XPath de variables y plantillas, y también se pueden omitir algunas instrucciones antes de ejecutar el comando reemplazar.

inglês espanhol
variable variables
template plantillas
xpath xpath
replace reemplazar
possible posible
command comando
in en
can pueden
the el
now ahora

EN The opinions expressed or the statements made in the environmental and social reports do not necessarily reflect the opinions or statements of CABEI

ES Las opiniones expresadas o las declaraciones formuladas en los informes medioambientales y sociales no reflejan necesariamente las opiniones o declaraciones del BCIE

inglês espanhol
opinions opiniones
environmental medioambientales
social sociales
necessarily necesariamente
reflect reflejan
or o
statements declaraciones
reports informes
in en
and y
not no
of del

EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.

ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.

inglês espanhol
score score
offers ofrece
use them usarlos
templates plantillas
management gestión
a un
and y
several varias
of de
financial financiera
how cómo

EN These interventions can take the form of oral statements or written statements (case studies).

ES Esas intervenciones pueden tomar la forma de declaraciones orales o de declaraciones escritas (estudios de caso).

inglês espanhol
interventions intervenciones
can pueden
form forma
oral orales
statements declaraciones
or o
written escritas
studies estudios
the la
case caso
of de

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.

inglês espanhol
statements declaraciones
opinion opinión
content contenido
possible posible
the el
in en
must deben
be ser
facts hechos
of de

EN In addition, statements can be grouped into a statement-group by encapsulating a group of statements with curly braces

ES Adicionalmente, las sentencias pueden agruparse en un conjunto de sentencias, encapsulándolas entre corchetes

inglês espanhol
in addition adicionalmente
in en
a un
of de
with conjunto
can pueden

EN ICN strategic priorities Endorsements & Joint Statements Position statements ICN and World Health Organization International Nursing Review Nursing Definitions Regulation and Education Socio-economic welfare

ES Prioridades estratégicas del CIE Aprobaciones y declaraciones conjuntas Declaración de posición Definiciones International Nursing Review Organización Mundial de la Salud Regulación y educación Socio-economic welfare

inglês espanhol
strategic estratégicas
priorities prioridades
statements declaraciones
position posición
organization organización
definitions definiciones
regulation regulación
education educación
nursing nursing
review review
world mundial
health salud
international international

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
user usuario
sql sql
including incluida
simultaneous simultánea
windows ventanas
multiple varias
in en
of de

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

inglês espanhol
sql sql
enables permite
users usuario
mappings asignaciones
tables tablas
is se
result resultado
of de
before antes

EN Vote on problem statements to move forward with. Try Trello Voting Power-Up or have the team add +1 to their chosen statements.

ES Votad con qué enunciados queréis trabajar. Podéis utilizar el Power-Up de votación de Trello o hacer que los participantes añadan un +1 a los enunciados que hayan elegido.

inglês espanhol
trello trello
chosen elegido
add añadan
or o
the el
move de
with con
to a
vote votación

EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.

ES Las sentencias if pueden anidarse dentro de otra sentencias if infinitamente, lo cual provee completa flexibilidad para la ejecución condicional de diferentes partes del programa.

inglês espanhol
infinitely infinitamente
provides provee
complete completa
flexibility flexibilidad
parts partes
other otra
various diferentes
program programa
conditional condicional
execution ejecución
the la
if if
for para
can pueden

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

ES Las sentencias If te permiten usar la lógica condicional para dictar cómo tu plantilla renderizará la lógica condicional en las sentencias HubL para if, elif, else y endif. Una sentencia if debe comenzar con un if y terminar con un endif.

inglês espanhol
allow permiten
logic lógica
template plantilla
render renderizar
else else
conditional condicional
in en
to comenzar
an un
if if
how cómo
must debe
your tu
with con
and y
use usar

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

ES Las sentencias if pueden hacerse más sofisticadas con sentencias condicionales adicionales o con una regla que se ejecuta cuando la condición o las condiciones son falsas. Las sentencias elif

inglês espanhol
sophisticated sofisticadas
false falsas
or o
conditions condiciones
the la
if if
condition condición
when cuando
are son
rule regla
with con
a una
additional adicionales
more más
can pueden

EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.

ES . Estas sentencias pueden utilizarse para que solo se muestre la marca cuando una variable ha cambiado desde una invocación anterior de esta etiqueta.

inglês espanhol
variable variable
changed cambiado
has ha
this esta
when cuando
to marca
tag etiqueta
of de
be used utilizarse
can pueden
a una

EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time

ES Específicamente, pueden clasificar los objetos comerciales por sus múltiples propiedades (campos estáticos, campos dinámicos y declaraciones calculadas, como artículos no vistos, tiempos pendientes y escalaciones, etc.) al mismo tiempo

inglês espanhol
specifically específicamente
business comerciales
objects objetos
properties propiedades
dynamic dinámicos
calculated calculadas
statements declaraciones
pending pendientes
etc etc
multiple múltiples
fields campos
at al
can pueden
as como
by por
and y

EN Dive into financial data with profiles comprising 5+ years of officially issued reports and statements along with readily calculated key performance indicators and ratios

ES Acceda a perfiles completos de empresas que incluyen más de 5 años de informes y declaraciones emitidos oficialmente junto con indicadores y ratios de rendimiento clave fácilmente calculados

inglês espanhol
financial empresas
profiles perfiles
officially oficialmente
issued emitidos
readily fácilmente
key clave
ratios ratios
reports informes
statements declaraciones
indicators indicadores
performance rendimiento
with con
of de

EN The figure shown in the table is calculated on the basis of the most recent annual and half-yearly statements

ES El valor que se aprecia en la tabla se calcula en base al último Informe anual y al último Informe semestral

inglês espanhol
table tabla
basis base
annual anual
is se
in en
and y

EN % figure. Fund and benchmark performance is calculated after taxes and other charges up to 30 June 2011. After 1 July 2011 performance is calculated gross of tax deductions and net of other charges.

ES Los datos presentados, calculados por una fuente interna, se basan en procedimientos de estimación; por lo que pueden desviarse de los valores oficiales que aparecen en la documentación contable, redactada para cada Fondo.

inglês espanhol
fund fondo
is se
figure una
of de

EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board

ES Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva

inglês espanhol
closing clausura
statements declaraciones
unicef unicef
the la
director director
president presidente
executive ejecutivo

EN We encourage our users to be aware when they leave our site, and to read privacy statements regarding personally identifiable information.

ES Recomendamos a nuestros usuarios que estén atentos cuando salgan de nuestro sitio y que lean las declaraciones de privacidad de esos sitios con respecto a la información de identificación personal.

inglês espanhol
users usuarios
statements declaraciones
privacy privacidad
site sitio
be estén
to a
information información
when cuando
leave salgan
our nuestro
regarding de

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

EN Support for Java and .NET calls in XPath statements

ES Posibilidad de usar llamadas a Java y .NET en instrucciones XPath

inglês espanhol
java java
calls llamadas
in en
xpath xpath
net net
support instrucciones
for a

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

inglês espanhol
graphical gráfico
designer diseñador
automatically automáticamente
sql sql
structure estructura
script script
choose decidir
your y
databasespy bases de datos
need necesite
change cambios
all de
when cuándo

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

ES La operación de inserción masiva es compatible con algunas bases de datos y permite insertar grandes volúmenes de datos en una tabla de BD en una sola instrucción SQL (en lugar de usar instrucciones INSERT para cada fila)

inglês espanhol
allows permite
volume volúmenes
table tabla
sql sql
insert insertar
is es
operation operación
databases bases de datos
data datos
row fila
large grandes
in en
the la
a una
of de
each cada

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.

inglês espanhol
testing pruebas
mapforce mapforce
server server
can rendimiento
more más
with con
examples de
faster rápido

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

inglês espanhol
mappings asignaciones
boolean booleanas
conditions condiciones
sql sql
xml xml
or o
require necesario
data datos
target es
on en
database base
of de
the los
many muchas

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

inglês espanhol
mappings asignaciones
sql sql
scripts scripts
directly directamente
mapforce mapforce
update update
the la
in en
select select
that cuyo
to a
your y
target destino
insert lugar
from desde

EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.

ES Al guardar datos en una BD, a menudo es importante controlar el orden en que se ejecutan las instrucciones eliminar, actualizar e insertar. MobileTogether 6.0 ahora también incluye esta posibilidad.

inglês espanhol
important importante
delete eliminar
update actualizar
insert insertar
mobiletogether mobiletogether
data datos
order orden
in en
saving guardar
is es
often menudo
now ahora
to a
the el
this esta
control controlar

EN Support for dynamic SELECT statements fully generated with XPath/XQuery)

ES Compatibilidad con instrucciones dinámicas SELECT generadas en su totalidad con XPath/XQuery

inglês espanhol
generated generadas
xpath xpath
xquery xquery
dynamic dinámicas
fully totalidad
select select
support instrucciones
with con

EN Support for SQL SELECT statements.

ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL

inglês espanhol
sql sql
for con
select select
support instrucciones

EN Statements or conduct of any third party on the service;

ES Declaraciones o conducta de terceros en el servicio;

inglês espanhol
statements declaraciones
conduct conducta
or o
of de
service servicio
the el
third terceros
on en

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa

inglês espanhol
oversees supervisa
committee comité
accounting contabilidad
financial financieros
processes procesos
audits auditorías
corporation empresa
audit auditoría
reporting informes
the la
our nuestro

EN Statements from The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms, Q3 2020

ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020

EN Additional penalties may be incurred for willful violations, which include making false statements

ES Se puede incurrir en sanciones adicionales por infracciones dolosas, por ejemplo si se hacen declaraciones falsas

inglês espanhol
additional adicionales
penalties sanciones
violations infracciones
false falsas
statements declaraciones
for por
may puede
which se

EN Attached proof of 501(c)(3) status, most recent audited financial statements, and current year operating budget.

ES Una prueba adjunta de la categoría 501(c)(3), los estados financieros auditados más recientes y el presupuesto operativo del año actual.

inglês espanhol
proof prueba
c c
status estados
audited auditados
financial financieros
year año
budget presupuesto
current actual
recent recientes

EN Applications for merchant credit card services can include credit histories, employment history, bank statements, and more

ES Las solicitudes de servicios de tarjetas de crédito para comercios pueden incluir historiales de crédito, historial de empleo, estados de cuenta bancarios y más

inglês espanhol
can pueden
card tarjetas
employment empleo
credit crédito
history historial
histories historiales
services servicios
applications solicitudes
bank bancarios
more más

EN To start, you still need a merchant account. You may need to fill out a long application that includes manual credit checks, bank statements, and employment histories. A representative from the ISO will likely help you do this.

ES Para empezar, aún necesita una cuenta comercial. Quizás tenga que llenar una solicitud larga que incluye verificaciones de crédito manuales, estados de cuenta bancaria e historial de empleo. Un representante de la ISO le ayudará con todo eso.

inglês espanhol
long larga
includes incluye
manual manuales
checks verificaciones
representative representante
iso iso
credit crédito
employment empleo
application solicitud
account cuenta
may quizás
bank bancaria
to a
fill llenar
help ayudará
and de
the la
need necesita
that eso
a un

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

inglês espanhol
infinite infinita
class clase
sophisticated sofisticadas
visualisations visualizaciones
describe describen
useful útiles
of de
an una

EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.

ES Cualquier declaración legal relacionada con los materiales y el uso del sitio web está regulada por la legislación vigente de la República de Nauru.

inglês espanhol
materials materiales
republic república
nauru nauru
legal legal
legislation legislación
use uso
of de
any cualquier
websites web
are está

EN Condensed Interim Consolidated Financial Statements, Management Report and Auditors’ Report Corresponding to the Nine Months Period ended September 30, 2015.

ES Informe de los resultados del segundo trimestre de 2017.

inglês espanhol
report informe
nine de

EN Support for Java & .NET calls in XPath statements

ES Posibilidad de usar llamadas a Java y .NET en instrucciones XPath

inglês espanhol
java java
calls llamadas
in en
xpath xpath
for a
net net
support instrucciones

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad

inglês espanhol
sql sql
easy facilidad
databasespy databasespy
editor editor
edit editar
the el
your y
create crear

EN DatabaseSpy lets you organize long and complex groups of SQL statements by separating them into regions that can be individually collapsed or expanded

ES DatabaseSpy permite organizar grupos largos y complejos de instrucciones SQL separándolas en regiones que se pueden expandir y contraer

inglês espanhol
organize organizar
long largos
complex complejos
groups grupos
sql sql
regions regiones
databasespy databasespy
of de
can pueden
lets que

EN Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements

ES Cada ventana de resultados ofrece opciones para refinar el resultado tras la ejecución de las instrucciones SQL

inglês espanhol
window ventana
offers ofrece
options opciones
refine refinar
executed ejecución
sql sql
result resultado
output resultados
each cada
to tras
after de

EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more

ES Opción para generar varias instrucciones SQL automáticamente a partir de tablas y columnas ya existentes, como instrucciones SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.

inglês espanhol
sql sql
tables tablas
columns columnas
drop drop
generate generar
select select
a a

Mostrando 50 de 50 traduções