"non competition agreements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| klein | klein |
| international | internacional |
| competition | concurso |
| prize | premio |
| violin | violín |
| indianapolis | indianápolis |
| others | otros |
| corpus | corpus |
| a | un |
| the | el |
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they are translated with meticulous care.
ES Desde los contratos hasta los procedimientos penales, nuestra agencia de traducción se encarga de traducir los documentos más importantes de su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| important | importantes |
| business | negocio |
| contracts | contratos |
| your | su |
| among | de |
| the | más |
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| class | clase |
| accuracy | veracidad |
| legality | legalidad |
| domestika | domestika |
| other | otras |
| agreements | acuerdos |
| or | o |
| obligations | obligaciones |
| things | cosas |
| b | b |
| c | c |
| provisions | no |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| organizations | organizaciones |
| nature | carácter |
| religious | religiosa |
| affiliation | afiliación |
| profit | lucro |
| government | gubernamental |
| academic | académico |
| commercial | comercial |
| political | político |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| for | a |
| no | sin |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| organizations | organizaciones |
| nature | carácter |
| religious | religiosa |
| affiliation | afiliación |
| profit | lucro |
| government | gubernamental |
| academic | académico |
| commercial | comercial |
| political | político |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| for | a |
| no | sin |
EN Review of contracts presented to you by your employer, such as employment agreements, non-disclosure clauses, restrictive covenants, confidentiality agreements, and severance documents; and,
ES Revisión de los contratos presentados a usted por su empleador, tales como contratos de empleo, cláusulas de confidencialidad, convenios restrictivos, acuerdos de confidencialidad y documentos de despido; y,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presented | presentados |
| employer | empleador |
| employment | empleo |
| clauses | cláusulas |
| confidentiality | confidencialidad |
| documents | documentos |
| review | revisión |
| contracts | contratos |
| agreements | acuerdos |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| by | por |
| as | como |
| such as | tales |
EN Among other issues, we have experience with wage and hour claims, employment discrimination cases, non-competition agreements, and many other employment matters.
ES Entre otros asuntos, tenemos experiencia en reclamaciones de salarios y horas, casos de discriminación en el empleo, acuerdos de no competencia y muchos otros asuntos laborales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hour | horas |
| claims | reclamaciones |
| discrimination | discriminación |
| cases | casos |
| agreements | acuerdos |
| wage | salarios |
| other | otros |
| experience | experiencia |
| competition | competencia |
| many | muchos |
| employment | empleo |
| matters | asuntos |
| we | tenemos |
| non | no |
| among | de |
EN Competition: Competition for the keyword in Google Ads. 0 for no competition, 1 for very competitive.
ES Competencia: Competencia por la palabra clave en Google Ads. 0 para ninguna competencia, 1 para muy competitivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ads | ads |
| very | muy |
| in | en |
| competitive | competitivo |
| competition | competencia |
| the | la |
| no | ninguna |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| most of | mayoría |
| are | son |
| non | no |
| of | de |
| a | a |
| on | través |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| most of | mayoría |
| are | son |
| non | no |
| of | de |
| a | a |
| on | través |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| license | licencia |
| foursquare | foursquare |
| sublicensable | sublicenciable |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| content | contenido |
| the | el |
| terms | condiciones |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement
ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grants | otorga |
| license | licencia |
| mackeeper | mackeeper |
| transferable | transferible |
| limited | limitada |
| install | instalar |
| or | o |
| company | compañía |
| commercial | comercial |
| use | utilizar |
| in | en |
| and | y |
| download | descargar |
| agreement | acuerdo |
| exclusive | exclusiva |
| to | a |
| part | que |
| for | para |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
ES Para garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authors | autores |
| policies | políticas |
| agreements | acuerdos |
| funding | financiación |
| bodies | organismos |
| elsevier | elsevier |
| access | acceso |
| has | ha |
| open | abierto |
| to | cumplir |
| ensure | garantizar |
| list | lista |
| with | con |
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| requested | solicitar |
| acceptance | aceptación |
| universities | universidades |
| funding | financiación |
| agreements | acuerdos |
| apc | apc |
| centrally | centralizada |
| information | información |
| bodies | organismos |
| overview | resumen |
| of the | forma |
| of | de |
| will | desea |
| your | y |
EN (e) Right to inspect written agreements. A parent has the right to review any written agreements with third parties.
ES (e) Derecho a examinar los acuerdos por escrito. Los padres tienen el derecho de revisar cualquier acuerdo por escrito con terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padres |
| agreements | acuerdos |
| written | escrito |
| third | terceros |
| with | con |
| to | a |
| any | cualquier |
| the | el |
| right | de |
| review | revisar |
EN agreements, and only for the purposes of performing such agreements, that we have in
ES acuerdos, y sólo a efectos de la ejecución de dichos acuerdos, que tenemos en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agreements | acuerdos |
| in | en |
| the | la |
| we | tenemos |
| of | de |
EN Purchase orders, quote, supplier agreements: centralise and manage all your agreements from your dashboard thanks to Yousign.
ES Órdenes de compra, cotizaciones, acuerdos de proveedores: centralice y gestione todos sus acuerdos desde su panel gracias a Yousign.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplier | proveedores |
| agreements | acuerdos |
| manage | gestione |
| dashboard | panel |
| purchase | compra |
| yousign | yousign |
| to | a |
| your | y |
| all | todos |
| from | desde |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
ES Los contratos de servicio de Durst cubren el ecosistema de impresoras y software de Durst.La duración y las condiciones de pago de los acuerdos son flexibles y se adaptan a las necesidades individuales del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| printers | impresoras |
| duration | duración |
| payment | pago |
| flexible | flexibles |
| tailored | adaptan |
| customer | cliente |
| software | software |
| conditions | condiciones |
| service | servicio |
| agreements | acuerdos |
| needs | necesidades |
| of | de |
| are | son |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
ES Los contratos de servicio de Durst cubren el ecosistema de impresoras y software de Durst.La duración y las condiciones de pago de los acuerdos son flexibles y se adaptan a las necesidades individuales del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| printers | impresoras |
| duration | duración |
| payment | pago |
| flexible | flexibles |
| tailored | adaptan |
| customer | cliente |
| software | software |
| conditions | condiciones |
| service | servicio |
| agreements | acuerdos |
| needs | necesidades |
| of | de |
| are | son |
EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.
ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| orders | pedidos |
| or | o |
| framework | marco |
| agreements | acuerdos |
| generate | genera |
| copies | copias |
| find | conoce |
| the | el |
| of | de |
| your | tus |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
ES Una vez aprobado el inicio del estudio ambiental federal, firmó los acuerdos de compraventa de energía a largo plazo (PPA, por sus siglas en inglés) con las compañías de distribución eléctrica de Massachusetts. Actualmente,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| environmental | ambiental |
| approved | aprobado |
| long-term | a largo plazo |
| agreements | acuerdos |
| massachusetts | massachusetts |
| signed | firmó |
| long | largo |
| term | plazo |
| energy | energía |
| electricity | eléctrica |
| the | el |
| study | estudio |
| currently | actualmente |
| of | de |
| with | con |
| once | a |
EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.
ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accepts | acepta |
| electricity | electricidad |
| derivative | derivados |
| agreements | contratos |
| compensation | compensación |
| settlement | liquidación |
| auctions | subastas |
| continuous | continuo |
| bilateral | bilaterales |
| registered | registrados |
| for | para |
| market | mercado |
| as well | tanto |
| on | en |
EN In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.
ES En caso de conflicto entre dichos acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| agreements | acuerdos |
| provisions | disposiciones |
| relevant | pertinentes |
| in | en |
| of | de |
| the | caso |
| between | entre |
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
ES En caso de conflicto entre los acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| agreements | acuerdos |
| provisions | disposiciones |
| relevant | pertinentes |
| in | en |
| of | de |
| the | caso |
| between | entre |
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| requested | solicitar |
| acceptance | aceptación |
| universities | universidades |
| funding | financiación |
| agreements | acuerdos |
| apc | apc |
| centrally | centralizada |
| information | información |
| bodies | organismos |
| overview | resumen |
| of the | forma |
| of | de |
| will | desea |
| your | y |
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
ES › Contratos de nivel de servicio de AWS: Estos contratos de nivel de servicio rigen el uso que usted hace de determinados servicios.
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| enables | permite |
| accept | aceptar |
| manage | administrar |
| account | cuenta |
| organization | organización |
| organizations | organizations |
| accounts | cuentas |
| in | en |
| are | son |
| agreements | acuerdos |
| also | también |
| with | con |
| your | y |
| review | revisar |
EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)
ES (Tenga en cuenta: Solo la cuenta de administración de una organización puede aceptar acuerdos en AWS Artifact Organization Agreements.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| accept | aceptar |
| aws | aws |
| management | administración |
| in | en |
| the | la |
| an | una |
| only | de |
| account | cuenta |
| agreements | acuerdos |
| organization | organization |
EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations
ES Hay diferentes tipos de acuerdos disponibles en AWS Artifact Agreements para atender las necesidades de los clientes sujetos a regulaciones específicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| aws | aws |
| subject | sujetos |
| regulations | regulaciones |
| address | atender |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| of | de |
| agreements | acuerdos |
| available | disponibles |
EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.
ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| orders | pedidos |
| or | o |
| framework | marco |
| agreements | acuerdos |
| generate | genera |
| copies | copias |
| find | conoce |
| the | el |
| of | de |
| your | tus |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
ES Una vez aprobado el inicio del estudio ambiental federal, firmó los acuerdos de compraventa de energía a largo plazo (PPA, por sus siglas en inglés) con las compañías de distribución eléctrica de Massachusetts. Actualmente,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| environmental | ambiental |
| approved | aprobado |
| long-term | a largo plazo |
| agreements | acuerdos |
| massachusetts | massachusetts |
| signed | firmó |
| long | largo |
| term | plazo |
| energy | energía |
| electricity | eléctrica |
| the | el |
| study | estudio |
| currently | actualmente |
| of | de |
| with | con |
| once | a |
EN Financial Services providers use Wacom solutions to help secure legally-binding agreements from customers for everything from account opening, to credit agreements.
ES Los proveedores de servicios financieros utilizan las soluciones de Wacom para ayudar a garantizar contratos legalmente vinculantes de los clientes para cualquier asunto, desde la apertura de cuentas hasta los contratos de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financieros |
| providers | proveedores |
| wacom | wacom |
| agreements | contratos |
| opening | apertura |
| legally | legalmente |
| binding | vinculantes |
| services | servicios |
| solutions | soluciones |
| credit | crédito |
| to | a |
| customers | clientes |
| to help | ayudar |
| from | desde |
| for | para |
EN agreements, and only for the purposes of performing such agreements, that we have in
ES acuerdos, y sólo a efectos de la ejecución de dichos acuerdos, que tenemos en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agreements | acuerdos |
| in | en |
| the | la |
| we | tenemos |
| of | de |
EN Social Security Agreements with Foreign Countries (Totalization Agreements)
ES Acuerdos de Seguro Social con países extranjeros (Acuerdos de Totalización) (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| agreements | acuerdos |
| foreign | extranjeros |
| countries | países |
| with | con |
| security | seguro |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| act | actuar |
| instructions | instrucciones |
| agreements | acuerdos |
| processing | tratamiento |
| must | deben |
| processors | tratamiento de datos |
| solely | únicamente |
| we | contamos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| act | actuar |
| instructions | instrucciones |
| agreements | acuerdos |
| processing | tratamiento |
| must | deben |
| processors | tratamiento de datos |
| solely | únicamente |
| we | contamos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| act | actuar |
| instructions | instrucciones |
| agreements | acuerdos |
| processing | tratamiento |
| must | deben |
| processors | tratamiento de datos |
| solely | únicamente |
| we | contamos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN In addition, cancellation of Service may affect other agreements that you have with us, including equipment installment plans or lease agreements where your payments may be accelerated upon cancellation
ES Además, la cancelación del Servicio puede afectar otros acuerdos que tengas con nosotros, incluidos los planes de pago a plazos de equipos o acuerdos de arrendamiento en los que tus pagos pueden acelerarse tras la cancelación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancellation | cancelación |
| affect | afectar |
| agreements | acuerdos |
| equipment | equipos |
| plans | planes |
| lease | arrendamiento |
| other | otros |
| or | o |
| payments | pagos |
| service | servicio |
| in | en |
| us | nosotros |
| of | de |
| with | con |
| you | tengas |
| your | tus |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
ES “Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk” designa el sitio web que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe