EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
"necessary to prepare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
ES Los cursos académicos de Voxy preparan a los estudiantes para que aprueben los exámenes estandarizados de inglés más conocidos y tengan los conocimientos para realizar sus estudios de grado y posgrado con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académicos |
prepare | preparan |
learners | estudiantes |
standardized | estandarizados |
exams | exámenes |
postgraduate | posgrado |
levels | grado |
success | éxito |
courses | cursos |
to | a |
english | inglés |
the | más |
for | para |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepararse |
christmas | navidad |
carmelites | carmelitas |
retreats | retiros |
easter | pascua |
year | año |
to help | ayuden |
to | a |
of | de |
great | grandes |
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
inglês | espanhol |
---|---|
describes | describe |
users | usuarios |
automatically | automáticamente |
prepare | preparar |
created | creada |
activate | activar |
enables | permite |
the | la |
transaction | transacción |
transactions | transacciones |
feature | función |
to | a |
sending | envío |
how | cómo |
for | para |
EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.
ES Los cursos académicos de Voxy preparan a los estudiantes para que aprueben los exámenes estandarizados de inglés más conocidos y tengan los conocimientos para realizar sus estudios de grado y posgrado con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
academic | académicos |
prepare | preparan |
learners | estudiantes |
standardized | estandarizados |
exams | exámenes |
postgraduate | posgrado |
levels | grado |
success | éxito |
courses | cursos |
to | a |
english | inglés |
the | más |
for | para |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepararse |
christmas | navidad |
carmelites | carmelitas |
retreats | retiros |
easter | pascua |
year | año |
to help | ayuden |
to | a |
of | de |
great | grandes |
EN What separates SuperVisas is that, they will not only tell you what to prepare but also guide you how to prepare your supporting documents.
ES Lo que distingue a SuperVisas es que no solo le dirán qué preparar, sino que también lo guiarán sobre cómo preparar sus documentos de respaldo.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guiar |
documents | documentos |
supporting | respaldo |
is | es |
to | a |
prepare | preparar |
also | también |
how | cómo |
not | no |
only | de |
you | sino |
your | sus |
what | qué |
that | que |
EN We approach change management as a collective process through a methodology where we prepare, help and support teams and organizations to manage the necessary change
ES Abordamos la gestión del cambio como un proceso colectivo a través de una metodología donde preparamos, ayudamos y damos soporte a equipos y organizaciones a gestionar el cambio necesario
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
collective | colectivo |
methodology | metodología |
necessary | necesario |
we prepare | preparamos |
we | damos |
management | gestión |
process | proceso |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
a | un |
support | soporte |
to | a |
as | como |
where | donde |
manage | gestionar |
through | de |
we approach | abordamos |
EN Prepare documentation for OSHA-reportable events and track workplace injuries or illnesses. You can also collect workforce data necessary for EEO-1 reporting requirements.
ES Prepare la documentación para eventos que deben informarse a la OSHA y realice el seguimiento de las lesiones o enfermedades laborales. También puede recopilar los datos del personal que exigen los requisitos de informes de EEO-1.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepare |
events | eventos |
workplace | laborales |
injuries | lesiones |
illnesses | enfermedades |
collect | recopilar |
osha | osha |
documentation | documentación |
or | o |
requirements | requisitos |
track | seguimiento |
can | puede |
data | datos |
reporting | informes |
also | también |
for | para |
EN Learn about federal monitoring protocols and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services.
ES Aprenda sobre los protocolos de supervisión federal y comprenda todos los requisitos necesarios para prepararse para la revisión federal de los sistemas y servicios de su programa.
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
protocols | protocolos |
systems | sistemas |
monitoring | supervisión |
requirements | requisitos |
the | la |
necessary | necesarios |
review | revisión |
services | servicios |
prepare | prepararse |
of | de |
your | y |
all | todos |
EN Learn about federal monitoring and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services
ES Infórmese sobre la supervisión federal y comprenda todos los requisitos necesarios para prepararse para la revisión federal de los sistemas y servicios de su programa
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
systems | sistemas |
monitoring | supervisión |
requirements | requisitos |
the | la |
necessary | necesarios |
review | revisión |
services | servicios |
prepare | prepararse |
of | de |
your | y |
all | todos |
EN Sign up and explore this space, which gives grant recipients, and Regional Office and TTA staff all of the tools and information necessary to prepare for the 2022 fiscal year.
ES Regístrese y explore este espacio, que brinda a los destinatarios, la Oficina Regional y el personal TTA, la información y las herramientas necesarias para prepararse para el año fiscal 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
space | espacio |
recipients | destinatarios |
regional | regional |
office | oficina |
tta | tta |
necessary | necesarias |
fiscal | fiscal |
year | año |
sign up | regístrese |
tools | herramientas |
gives | brinda |
information | información |
and | y |
to | a |
prepare | prepararse |
sign | para |
this | este |
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
ES Ayude a los estudiantes a desarrollar las habilidades básicas necesarias para abordar otros temas sobre tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
topics | temas |
skills | habilidades |
other | otros |
technology | tecnología |
to | a |
necessary | necesarias |
on | sobre |
EN Review a summary of why ongoing child assessment is necessary. Explore what programs need to do to complete the elements of a successful Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, and Use and Share cycle.
ES Consulte un resumen de por qué es necesaria la evaluación continua de los niños. Explore lo que los programas deben hacer para completar los elementos de un ciclo exitoso de Preparar, Recopilar, Agregar y Analizar, Utilizar y Divulgar.
inglês | espanhol |
---|---|
child | niños |
successful | exitoso |
collect | recopilar |
aggregate | agregar |
cycle | ciclo |
ongoing | continua |
summary | resumen |
assessment | evaluación |
is | es |
explore | explore |
programs | programas |
prepare | preparar |
analyze | analizar |
a | un |
the | la |
of | de |
elements | elementos |
need to | deben |
need | necesaria |
to | hacer |
use | utilizar |
EN Sign up and explore this space, which gives grantees, Regional Offices, and T/TA staff all of the tools and information necessary to prepare for the 2020 fiscal year.
ES Explore el enfoque de la Oficina Nacional de Head Start que asegura una calidad coherente y responsabilidad de los programas de Head Start en todo el país, así como oportunidades para la mejora continua.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
regional | país |
offices | oficina |
tools | programas |
sign | para |
of | de |
up | mejora |
all | en |
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
ES Instale todas las aplicaciones necesarias instaladas, prepare un paquete, cárguelo al almacenamiento en la nube y especifique un enlace de descarga y una descripción en Parallels My Account.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarias |
prepare | prepare |
package | paquete |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
specify | especifique |
link | enlace |
account | account |
parallels | parallels |
my | my |
download | descarga |
applications | aplicaciones |
install | instale |
a | un |
in | en |
the | la |
EN The Head Start Act requires periodic federal review of all Head Start programs. Learn about federal monitoring and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services.
ES La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | educación |
programs | programas |
the | la |
of | de |
understand | una |
all | en |
EN Staff received the necessary professional development to prepare for virtual and in-person classrooms and implemented electronic systems to avoid in-person contact
ES El personal recibió el desarrollo profesional necesario para prepararse para las aulas virtuales y presenciales e implementó sistemas electrónicos para evitar el contacto físico
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
electronic | electrónicos |
systems | sistemas |
contact | contacto |
received | recibió |
implemented | implementó |
development | desarrollo |
and | y |
avoid | evitar |
professional | profesional |
prepare | prepararse |
the | el |
staff | personal |
EN The Pennsylvania OVR provides vocational rehabilitation to residents with disabilities to help prepare, obtain, or maintain employment. This includes education on and assistance with necessary assistive technologies.
ES La OVR de Pensilvania brinda rehabilitación vocacional a residentes con discapacidades para ayudar a preparar, obtener o mantener un empleo. Esto incluye educación y asistencia con las tecnologías de asistencia necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
pennsylvania | pensilvania |
vocational | vocacional |
rehabilitation | rehabilitación |
residents | residentes |
disabilities | discapacidades |
prepare | preparar |
employment | empleo |
includes | incluye |
necessary | necesarias |
or | o |
education | educación |
obtain | obtener |
assistance | asistencia |
the | la |
provides | brinda |
to | a |
maintain | mantener |
with | con |
this | esto |
to help | ayudar |
and | tecnologías |
EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications
ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | doctor |
necessary | necesaria |
radiation | radiación |
medications | medicamentos |
to | a |
when | cuándo |
how | cómo |
prepare | prepararse |
safety | seguridad |
your | y |
any | cualquier |
taking | tomar |
EN Curious about Basic Training, also known as “boot camp”? We’ll provide you with all the necessary details and resources to help you prepare for the challenge.
ES ¿Siente curiosidad por saber cómo es el entrenamiento básico, también conocido como “campamento de entrenamiento”? Le brindaremos todos los detalles y recursos necesarios para prepararse para el desafío.
EN Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
ES Nuestro equipo crea la estructura general del sitio web y tu propiedad prepara el contenido a publicar de la manera que prefiera.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepara |
overall | general |
team | equipo |
structure | estructura |
content | contenido |
our | nuestro |
EN It is necessary to prepare a set of safe and sturdy children's tableware for them
ES Es necesario preparar un conjunto de vajilla infantil seguro y resistente para ellos
inglês | espanhol |
---|---|
sturdy | resistente |
tableware | vajilla |
is | es |
a | un |
necessary | necesario |
prepare | preparar |
of | de |
EN We can determine whether you are eligible for refugee or asylee status, and we can prepare and file all the necessary applications to get you and your family safe
ES Podemos determinar si usted es elegible para el estatus de refugiado o asilado, y podemos preparar y presentar todas las solicitudes necesarias para que usted y su familia estén a salvo
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determinar |
eligible | elegible |
refugee | refugiado |
status | estatus |
prepare | preparar |
necessary | necesarias |
applications | solicitudes |
family | familia |
or | o |
we can | podemos |
are | estén |
to | a |
the | el |
whether | si |
your | y |
for | para |
EN The aim of this complementary training is to prepare students with the skills and knowledge necessary to develop their professional and research careers in an increasingly global market
ES El objetivo de este complemento formativo es preparar a los alumnos en las competencias y conocimientos necesarios para poder desarrollar su carrera profesional e investigadora en un mercado crecientemente global
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
students | alumnos |
necessary | necesarios |
global | global |
is | es |
in | en |
an | un |
to | a |
prepare | preparar |
develop | desarrollar |
professional | profesional |
careers | carrera |
market | mercado |
of | de |
skills | competencias |
their | su |
the | el |
this | este |
EN Deposits are non-refundable and necessary to prepare the equipment, search for live models
ES Los depósitos son no reembolsables y necesarios para preparar materiales, buscar modelos
inglês | espanhol |
---|---|
deposits | depósitos |
necessary | necesarios |
equipment | materiales |
models | modelos |
prepare | preparar |
non | no |
are | son |
and | y |
EN Due to various technical limitations, for instance bass volume or phase correlation for channels, it was necessary to prepare a recording in an special way for vinyl production.
ES Debido a diversas limitaciones técnicas, por ejemplo, en el volumen de los bajos o en la correlación de fase de los canales, era necesario preparar una grabación específica para producir discos.
inglês | espanhol |
---|---|
limitations | limitaciones |
bass | bajos |
volume | volumen |
or | o |
phase | fase |
correlation | correlación |
channels | canales |
necessary | necesario |
technical | técnicas |
was | era |
prepare | preparar |
recording | grabación |
in | en |
to | a |
EN The Pennsylvania OVR provides vocational rehabilitation to residents with disabilities to help prepare, obtain, or maintain employment. This includes education on and assistance with necessary assistive technologies.
ES La OVR de Pensilvania brinda rehabilitación vocacional a residentes con discapacidades para ayudar a preparar, obtener o mantener un empleo. Esto incluye educación y asistencia con las tecnologías de asistencia necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
pennsylvania | pensilvania |
vocational | vocacional |
rehabilitation | rehabilitación |
residents | residentes |
disabilities | discapacidades |
prepare | preparar |
employment | empleo |
includes | incluye |
necessary | necesarias |
or | o |
education | educación |
obtain | obtener |
assistance | asistencia |
the | la |
provides | brinda |
to | a |
maintain | mantener |
with | con |
this | esto |
to help | ayudar |
and | tecnologías |
EN Curious about Basic Training, also known as “boot camp”? We’ll provide you with all the necessary details and resources to help you prepare for the challenge.
ES ¿Siente curiosidad por saber cómo es el entrenamiento básico, también conocido como “campamento de entrenamiento”? Le brindaremos todos los detalles y recursos necesarios para prepararse para el desafío.
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
ES Ayude a los estudiantes a desarrollar las habilidades básicas necesarias para abordar otros temas sobre tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
topics | temas |
skills | habilidades |
other | otros |
technology | tecnología |
to | a |
necessary | necesarias |
on | sobre |
EN The aim of the module is to prepare case workers to safely deliver case management services via phone, when necessary, in the context of COVID-19 and other infectious disease outbreaks (IDOs)
ES El objetivo de este módulo es preparar a los trabajadores sociales a que realicen servicios de gestión de casos por teléfono y de manera segura, cuando lo requiera la situación y en el contexto de COVID-19 y otros brotes de enfermedades infecciosas
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
workers | trabajadores |
safely | segura |
phone | teléfono |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
module | módulo |
is | es |
management | gestión |
in | en |
context | contexto |
other | otros |
prepare | preparar |
services | servicios |
when | cuando |
to | a |
of the | manera |
of | de |
EN Now you need to prepare documents. Click Add new and upload the files to rotate pages in PDF. pdfFiller can help you even if you don't have the necessary file at hand by using its advanced document loading function.
ES Ahora necesita preparar documentos. Haga clic en Añadir nuevos y suba los archivos para rotar páginas en PDF. pdfFiller puede ayudarle incluso si no tiene el archivo necesario a mano utilizando su función avanzada de carga de documentos.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
rotate | rotar |
hand | mano |
advanced | avanzada |
new | nuevos |
pages | páginas |
can | puede |
if | si |
dont | no |
necessary | necesario |
help you | ayudarle |
function | función |
the | el |
now | ahora |
to | a |
prepare | preparar |
documents | documentos |
files | archivos |
in | en |
file | archivo |
loading | carga |
even | incluso |
click | clic |
EN Insights on goal setting and the mindset necessary to prepare for success
ES El camino hacia el éxito: cómo establecer y conseguir sus objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivos |
success | éxito |
the | el |
and | y |
EN Install the MySignature extension and get all the important insights necessary to prepare a perfect, timely response
ES Instala la extensión de MySignature y accede a estadísticas importantes para preparar una respuesta perfecta a tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
install | instala |
extension | extensión |
important | importantes |
perfect | perfecta |
timely | a tiempo |
the | la |
prepare | preparar |
to | a |
get | accede |
response | de |
EN Thus, it is necessary that you make sure that you have the necessary amount in your prepaid account, or that you have a valid means of payment associated with it.
ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.
inglês | espanhol |
---|---|
prepaid | prepago |
valid | válido |
associated | vinculado |
necessary | necesario |
in | en |
or | o |
payment | pago |
the | el |
it | lo |
account | cuenta |
a | un |
with | tanto |
your | su |
of | de |
make sure | asegúrese |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
cookies | cookies |
function | funcione |
systems | sistemas |
in | en |
the | el |
are | son |
be | puede |
these | estas |
and | y |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
filtering | filtro |
attacks | ataques |
ensure | garantizar |
proper | correcto |
online | en línea |
necessary | necesarias |
in | en |
services | servicios |
the | el |
order | necesidad |
to | caso |
your | y |
adjust | ajustar |
EN (2) Meet any physical, mental, and other requirements as necessary to perform job-related functions with any necessary reasonable accommodations.
ES (2) Cumplir con los requisitos físicos, mentales y de otra índole, según sea necesario, para realizar las funciones laborales con cualquier modificación razonable que sea necesaria.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físicos |
mental | mentales |
reasonable | razonable |
other | otra |
requirements | requisitos |
job | laborales |
necessary | necesario |
with | con |
to | cumplir |
functions | funciones |
perform | que |
any | cualquier |
EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.
ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.
inglês | espanhol |
---|---|
cttransit | cttransit |
recognizes | reconoce |
depend | depender |
information | información |
is | es |
time | tiempo |
however | sin embargo |
necessary | necesario |
request | solicitud |
process | procesar |
of | de |
requested | solicitada |
whether | si |
nature | naturaleza |
a | una |
EN The personal data that Proximis collects is only the data necessary to achieve the purposes of the processing carried out. Proximis undertakes not to collect more data than necessary.
ES Los datos personales que Proximis recoge son únicamente los datos necesarios para la realización de las finalidades de los tratamientos aplicados. Proximis se compromete a no recoger más datos de los necesarios.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
purposes | finalidades |
undertakes | se compromete |
proximis | proximis |
collects | recoge |
not | no |
the | la |
data | datos |
is | se |
to | a |
more | más |
only | únicamente |
collect | recoger |
of | de |
EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.
ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
mega | mega |
wordpress | wordpress |
quadmenu | quadmenu |
menu | menú |
class | clase |
world | mundial |
if | si |
a | un |
features | funciones |
business | negocio |
is | es |
necessary | necesarios |
the | el |
are | son |
in | en |
your | y |
best | mejor |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
proper | correcto |
functioning | funcionamiento |
the | el |
absolutely | absolutamente |
necessary | necesarias |
are | son |
of | del |
for | para |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
cookies | cookies |
function | funcione |
systems | sistemas |
in | en |
be | pueden |
the | el |
are | son |
these | estas |
and | y |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
ES Muchos de nosotros consideramos necesario evitar los comportamientos de línea media a menos que sea absolutamente necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
middle | media |
behaviors | comportamientos |
unless | a menos que |
necessary | necesario |
absolutely | absolutamente |
us | nosotros |
avoid | evitar |
many | muchos |
of | de |
to | a |
line | línea |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
ES 4.1 Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:
inglês | espanhol |
---|---|
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
includes | incluye |
data | datos |
is | es |
or | o |
a | un |
we use | usamos |
necessary | necesario |
use | uso |
of | de |
third party | tercero |
your | sus |
this | esto |
EN In principle, geolocation would not be necessary, but it would simply be necessary for the providers to generate a user in their app so that customers can contact them
ES En un principio no sería necesario la geolocalización, sino simplemente haría falta que lo proveedores se generen un usuario en su app y que los clientes los puedan contactar
inglês | espanhol |
---|---|
principle | principio |
geolocation | geolocalización |
necessary | necesario |
providers | proveedores |
generate | generen |
contact | contactar |
in | en |
user | usuario |
app | app |
be | ser |
the | la |
customers | clientes |
simply | simplemente |
not | no |
to | a |
that | puedan |
a | un |
their | su |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
nonetheless | no obstante |
driver | conductor |
details | datos |
the | el |
necessary | necesario |
to | a |
as | idioma |
be | llevar |
all | todos |
will | realizar |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)
inglês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
necessary | necesario |
obligation | obligación |
interests | intereses |
updated | actualizados |
services | servicios |
to keep | conservar |
b | b |
legal | legal |
c | c |
legitimate | legítimos |
records | registros |
customers | clientes |
a | un |
performance | evaluar |
to | a |
with | contigo |
how | cómo |
of | de |
products | productos |
EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday
ES En algunos momentos podría ser necesario trabajar toda la noche o de sábado y domenica
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
night | noche |
or | o |
saturday | sábado |
to | a |
on | en |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
helping | ayudarle |
functions | funciones |
areas | áreas |
protected | protegidas |
and | y |
essential | esenciales |
use | usar |
the | el |
you | desplazarse |
website | sitio |
are | son |
to | a |
such as | ejemplo |
access | acceder |
as | como |
for | para |
EN Yes! You provided us with a turnkey solution and put together all the necessary information and tools necessary for an event of this size. Thanks to all this, our targets were largely achieved.
ES ¡Sí! Nos proporcionó una solución llave en mano y reunió toda la información y las herramientas necesarias para un evento de este tamaño. Gracias a todo esto, nuestros objetivos se alcanzaron en gran medida.
inglês | espanhol |
---|---|
turnkey | llave |
solution | solución |
necessary | necesarias |
event | evento |
targets | objetivos |
size | tamaño |
tools | herramientas |
the | la |
us | nos |
information | información |
provided | proporcionó |
a | un |
to | a |
of | de |
all | en |
this | esto |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções