ES Prepare un bolso o mochila pequeña para la escuela o prepare el almuerzo que llevará, si es que el niño necesita llevar el almuerzo o una merienda.
Traduzir "prepare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepare" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de prepare
espanhol
inglês
EN Pack a school bag or make lunch, if your child needs to bring lunch or snacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| almuerzo | lunch |
| niño | child |
| o | or |
| si | if |
| bolso | bag |
| necesita | needs |
| a | to |
| un | a |
ES Prepare a su equipo para el trabajo por delante.
EN Prepare your team for the work ahead
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| el | the |
| su | your |
| equipo | team |
| trabajo | work |
| para | ahead |
ES Prepare la documentación para eventos que deben informarse a la OSHA y realice el seguimiento de las lesiones o enfermedades laborales. También puede recopilar los datos del personal que exigen los requisitos de informes de EEO-1.
EN Prepare documentation for OSHA-reportable events and track workplace injuries or illnesses. You can also collect workforce data necessary for EEO-1 reporting requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| eventos | events |
| osha | osha |
| lesiones | injuries |
| enfermedades | illnesses |
| recopilar | collect |
| laborales | workplace |
| documentación | documentation |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| seguimiento | track |
| puede | can |
| datos | data |
| informes | reporting |
| también | also |
| para | for |
ES EL LIBRO DE COCINA COMPLETO PARA PREPARAR SOPA EN ESPAÑOL/ THE FULL KITCHEN BOOK TO PREPARE SOUP IN SPANISH (Spanish Edition)
EN Body Love: Live in Balance, Weigh What You Want, and Free Yourself from Food Drama Forever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | and |
| el | food |
ES Lo que piensa la gente sobre How to Prepare for Climate Change
EN What people think about How to Prepare for Climate Change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| prepare | prepare |
| climate | climate |
| change | change |
| to | to |
| gente | people |
ES 3. Prepare su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
EN Step 3. Prepare your Form N-400, Application for Naturalization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| su | your |
| naturalización | naturalization |
| formulario | form |
| solicitud | application |
ES Prepare a los empleados para identificar amenazas y proteger la información y activos de la empresa.
EN Prepare employees to identify threats and protect company info and assets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| empleados | employees |
| amenazas | threats |
| proteger | protect |
| activos | assets |
| empresa | company |
| la información | info |
| a | to |
| identificar | identify |
ES Prepare una agenda de capacitación específica adaptada a las necesidades de su equipo basándose en nuestro catálogo completo de cursos
EN Prepare a specific training agenda tailored to your team’s needs drawing on our full course catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| agenda | agenda |
| adaptada | tailored |
| catálogo | catalog |
| capacitación | training |
| necesidades | needs |
| su | your |
| en | on |
| completo | full |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | specific |
ES Puesto que no sabe dónde se encontrará cuando ocurra una emergencia, prepare kits de suministros para mantener en casa, el trabajo y los vehículos.
EN Since you do not know where you will be when an emergency occurs, prepare supplies for home, work and cars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurra | occurs |
| emergencia | emergency |
| prepare | prepare |
| suministros | supplies |
| vehículos | cars |
| dónde | where |
| encontrará | will |
| no | not |
| cuando | when |
| para | for |
| que | know |
| trabajo | work |
| una | an |
ES Prepare a su organización para la nueva normalidad
EN Prepare your organisation for the next normal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| organización | organisation |
| normalidad | normal |
| la | the |
| su | your |
| a | next |
| para | for |
ES Proteja sus activos y prepare su negocio para lo inesperado.
EN Protect your assets, and prepare your business for the unexpected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| activos | assets |
| prepare | prepare |
| negocio | business |
| inesperado | unexpected |
| y | your |
| para | for |
| sus | the |
ES Prepare su lector para las ventas de mostrador.
EN Ready your reader for countertop sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| lector | reader |
| para | for |
| su | your |
ES Prepare la comida y los paquetes a la perfección.
EN Get food prepared and packaged just right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| y | and |
| a | right |
ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| visualizaciones | visualisations |
| desktop | desktop |
| en | in |
| datos | data |
ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| descubra | discover |
| nuevos | new |
| informes | report |
| movimientos | movements |
| y | and |
| sobre | on |
| diariamente | daily |
| todo | all |
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viernes | friday |
| me | i |
| estilo | style |
| hacker | hacker |
| llenando | filling |
| mi | my |
| bocadillos | snacks |
| fuertes | strong |
| apartamento | flat |
| en | in |
| noche | evening |
| verdadero | true |
| y | and |
| así | so |
| con | with |
| que | that |
| por | by |
ES Prepare un kit de suministros de emergencia que además contenga láminas de plástico y cinta adhesiva
EN Build an Emergency Supply Kit with the addition of plastic sheeting and duct tape.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| suministros | supply |
| emergencia | emergency |
| plástico | plastic |
| un | an |
| cinta | tape |
| de | of |
| y | and |
| que | the |
ES Prepare un kit de suministros de emergencia que además contenga láminas de plástico, cinta adhesiva y tijeras.
EN Build an Emergency Supply Kit with the addition of plastic sheeting, duct tape and scissors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| suministros | supply |
| emergencia | emergency |
| plástico | plastic |
| tijeras | scissors |
| un | an |
| cinta | tape |
| de | of |
| y | and |
| que | the |
ES Prepare un plan de escape en caso de un incendio en el hogar (enlace en inglés) por escrito y practique salir de la casa en menos de dos minutos.
EN Make a written home fire escape plan and practice getting out in under 2 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| incendio | fire |
| practique | practice |
| minutos | minutes |
| escape | escape |
| un | a |
| en | in |
| escrito | written |
| el | getting |
| de la | out |
ES Planearon tener a una maestra que prepare los materiales mientras que la otra lee un libro y canta canciones con los niños
EN They planned to have one teacher set up the materials while the other teacher reads a book and sings songs with the children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestra | teacher |
| otra | other |
| canciones | songs |
| niños | children |
| materiales | materials |
| la | the |
| libro | book |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| lee | and |
ES Prepare el Informe de evaluación de la comunidad
EN Prepare the Community Assessment Report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| informe | report |
| evaluación | assessment |
| comunidad | community |
ES Prepare un resumen escrito de la lluvia de ideas y enviéselo por correo a todos los participantes, deles las gracias y comuníqueles que hay oportunidades para que sigan participando en un futuro.
EN Prepare a written summary of brainstorming ideas and mail to all participants, with thanks, and with mention of opportunities for further involvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| resumen | summary |
| correo | |
| participantes | participants |
| oportunidades | opportunities |
| ideas | ideas |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| que | further |
| un | a |
| de | of |
| escrito | written |
| a | to |
ES (D) Una educación apropiada para la edad que prepare a los niños para tener éxito en la escuela y en su vida en general.
EN (D) An age-appropriate education to prepare children for success in school and life experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| apropiada | appropriate |
| edad | age |
| prepare | prepare |
| niños | children |
| éxito | success |
| educación | education |
| en | in |
| escuela | school |
| vida | life |
| a | to |
| y | and |
ES (D) El Secretario deberá asegurarse de que se prepare un informe detallado de cada consulta y de que esté disponible para todos los gobiernos tribales que reciben fondos conforme a este subcapítulo, dentro de 90 días luego de la consulta.
EN (D) The Secretary shall ensure that a detailed report of each consultation shall be prepared and made available, within 90 days after the consultation, to all tribal governments receiving funds under this subchapter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| secretario | secretary |
| detallado | detailed |
| gobiernos | governments |
| tribales | tribal |
| informe | report |
| disponible | available |
| asegurarse | ensure |
| un | a |
| días | days |
| a | to |
| consulta | consultation |
| cada | each |
| todos | all |
| este | this |
ES Prepare su arquitectura de TI para el futuro
EN Future-proof your IT architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| futuro | future |
| su | your |
ES Luego, reúna y prepare los ingredientes correctos en la parrilla, mezcla o estación de preparación
EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reúna | gather |
| ingredientes | ingredients |
| correctos | correct |
| parrilla | grill |
| mezcla | mix |
| estación | station |
| o | or |
| la | the |
| prepare | prepare |
| en | at |
ES Prepare a su organización para el futuro | Pega
EN Future-Proof Your Organization | Pega
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| futuro | future |
| su | your |
ES Prepare a su organización y su tecnología para el futuro
EN Future-proof your organization and technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| tecnología | technology |
| futuro | future |
| y | your |
ES No prepare a los usuarios para que marquen una casilla sin más
EN Don’t just train your users to check the box
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| casilla | box |
| no | dont |
| a | to |
| para | just |
| más | the |
ES Prepare su lugar de trabajo para el COVID-19 >
EN Get Your Workplace Ready for COVID-19 >
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
| gt | gt |
| el | get |
| trabajo | workplace |
| su | your |
ES ¡Prepare sus archivos multimedia que desea sincronizar en PluralEyes!
EN Prepare your media files that you want to synchronize in PluralEyes!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| archivos | files |
| multimedia | media |
| sincronizar | synchronize |
| en | in |
| sus | your |
ES Prepare a sus empleados y sus programas para el mes para la concienciación en seguridad. El lema de este año es "Haga su parte. #BeCyberSmart". Y se centra en el papel que todos deberían tener en la ciberseguridad.
EN Get your people and programs ready for Cybersecurity Awareness Month. This year’s theme is “Do Your Part. #BeCyberSmart.” And it focuses on how everyone should own their role in cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | people |
| programas | programs |
| concienciación | awareness |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| y | and |
| mes | month |
| papel | role |
| deberían | should |
| parte | part |
| en | in |
| este | this |
| es | is |
| su | your |
| para | for |
| haga | do |
ES Prepare máquinas virtuales para transferirlas a otro Mac o al almacenamiento en la nube.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| otro | another |
| o | or |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| mac | mac |
| a | to |
ES Prepare, cargue y ofrezca a los usuarios corporativos la posibilidad de descargar la máquina virtual en sus equipos Mac con un solo clic.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| usuarios | users |
| mac | macs |
| máquina virtual | vm |
| corporativos | business |
| clic | click |
| cargue | upload |
| a | to |
| la | the |
| descargar | download |
| en | in |
ES Prepare mejor a sus alumnos para el mercado laboral moderno con nuestra tecnología líder. Le proporcionaremos todos los recursos que necesita para integrar Qlik fácilmente en su programa de estudios.
EN Better prepare your students for the modern workplace with our industry-leading technology. We provide all of the resources you need to easily integrate Qlik into your curriculum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| mejor | better |
| alumnos | students |
| mercado | industry |
| laboral | workplace |
| moderno | modern |
| tecnología | technology |
| líder | leading |
| recursos | resources |
| integrar | integrate |
| qlik | qlik |
| fácilmente | easily |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| nuestra | our |
| su | your |
ES Una máquina para pasta simple y funcional, con la comodidad añadida del motor. Ampiamotor permite prepare deliciosas lasaña, fettuccine o tagliolini.
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| prepare | prepare |
| tagliolini | tagliolini |
| máquina | machine |
| pasta | pasta |
| simple | simple |
| funcional | functional |
| motor | motor |
| lasaña | lasagne |
| o | or |
| fettuccine | fettuccine |
| y | and |
| la | its |
| a | to |
ES Instale todas las aplicaciones necesarias instaladas, prepare un paquete, cárguelo al almacenamiento en la nube y especifique un enlace de descarga y una descripción en Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarias | necessary |
| prepare | prepare |
| paquete | package |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| especifique | specify |
| enlace | link |
| parallels | parallels |
| my | my |
| account | account |
| descarga | download |
| aplicaciones | applications |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
ES Prepare el ebook para su publicación. Elija una de las 24 plantillas o personalice su propio diseño. Añada su imagen de marca, funciones interactivas, formulario de captación de contacto, etc.
EN Get your ebook ready for publication. Choose one of 24 templates or customize the design yourself. Add branding, interactive features, lead capture form, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| publicación | publication |
| elija | choose |
| personalice | customize |
| funciones | features |
| interactivas | interactive |
| plantillas | templates |
| o | or |
| diseño | design |
| formulario | form |
| el | the |
| imagen | capture |
| añada | more |
| para | for |
| propio | your |
ES Prepare su ebook digital con un formulario de captación de contacto y elija qué datos desea recibir: nombres, direcciones de e-mail y teléfonos de clientes potenciales, etc. Si lo desea, también puede personalizar el formulario.
EN Gate your digital ebook with a lead capture form and choose what data to gather: your prospects’ names, emails, phone numbers, and more. You can also customize the form if you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| captación | capture |
| nombres | names |
| teléfonos | phone |
| emails | |
| datos | data |
| si | if |
| el | the |
| formulario | form |
| elija | choose |
| digital | digital |
| con | with |
| de | numbers |
| también | also |
| puede | can |
| un | a |
| clientes | prospects |
| y | your |
ES Prepare a su equipo para el tetrabajo
EN Make your team ready for remote work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| su | your |
| para | for |
ES Prepare la red para el futuro con velocidades gigabit y compatibilidad con PoE
EN Future-proof the network with gigabit speeds and PoE support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| velocidades | speeds |
| gigabit | gigabit |
| poe | poe |
| red | network |
| con | with |
| y | and |
ES “Los niños estaban encantados el día que recibimos el paquete de comida. Construí una fogata y les preparé un guiso de verduras con arroz. Estaba delicioso y les encantó. Verlos felices me ilumina el corazón ".
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sospechosos | suspects |
| londres | london |
| ingresos | revenue |
| pasatiempos | hobbies |
| web | web |
| diseño | design |
| me | i |
| de | usual |
| previos | pre |
| para | for |
| y | and |
ES Su billete se verifica en modo contactless; prepare a tiempo y muestre el código al encargado del tren.
EN The staff uses protection systems for the safety of all on board.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | systems |
| el | the |
| en | on |
ES Prepare con tiempo el desembarco del tren, siguiendo el recorrido indicado hasta la puerta de salida. No se detenga cerca de las puertas.
EN Your ticket is verified in contactless mode; prepare it in time and show the code to the conductor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| puerta | ticket |
| se | is |
| tiempo | time |
| de | mode |
ES Prepare y utilice productos de limpieza, saneamiento y desinfección según las etiquetas del producto
EN Prepare and use cleaning, sanitizing, and disinfecting products according to product labels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| etiquetas | labels |
| limpieza | cleaning |
| utilice | use |
| producto | product |
| productos | products |
ES ¡Prepare videos de alta calidad con el software de animación online del futuro!
EN Make high-quality videos with the online animation software of tomorrow!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| animación | animation |
| online | online |
| futuro | tomorrow |
| el | the |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| software | software |
| alta | high |
| con | with |
| de | of |
ES Prepare su regalo original con Video Tarjeta de Cumpleaños 3D.
EN Get your unique gift ready with Happy Birthday Greeting 3D Video Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | your |
| regalo | gift |
| video | video |
| tarjeta | card |
| cumpleaños | birthday |
| con | with |
| de | unique |
ES Prepare su estancia con Mercure.com de manera fácil y con total confianza en 756 hoteles de todo el mundo, tanto si desea reservar unas vacaciones como una sala de conferencias o de reuniones.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| confianza | confidence |
| hoteles | hotels |
| mundo | worldwide |
| reservar | booking |
| vacaciones | holiday |
| fácil | ease |
| o | or |
| en | in |
| estancia | your stay |
| sala | room |
| reuniones | meeting |
| con | with |
| si | whether |
| y | your |
| de | and |
ES Prepare su empresa ante el coronavirus
EN Prepare your company for coronavirus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| ante | for |
| coronavirus | coronavirus |
| empresa | company |
| su | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prepare me prepare prepare informes prepare su estancia prepare to grow prepare su base prepare your business yo prepare prepare su negocio prepare un plan prepare sus preguntas prepare una agenda prepare el almuerzo prepare soup in prepare un bolso prepare la piel prepare un informe maestra que prepare prepare sus pulgares skills to prepare prepare la propuesta prepare el escenario prepare propuestas ganadoras prepare su regalo prepare un kit prepare la comida prepare mejor a prepare la logística prepare la ensalada prepare las bases prepare la red to prepare soup prepare su ebook plato se prepare prepare el ebook prepare las piezas prepare una radio prepare las tres prepare las redes pide que prepare prepare su estrategia prepare su organización prepare su propia prepare la documentación prepare un delicioso prepare sus papilas prepare un resumen prepare su lector prepare sus esquís ampiamotor permite prepare
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe