ES 360training, ahora ofrece cursos de OSHA en español. Los cursos OSHA 10 y OSHA 30 están disponibles en español para las comunidades de la industria general y la construcción.https://t.co/Y8qZp1CATz
ES 360training, ahora ofrece cursos de OSHA en español. Los cursos OSHA 10 y OSHA 30 están disponibles en español para las comunidades de la industria general y la construcción.https://t.co/Y8qZp1CATz
EN 360training, now offers OSHA courses in Spanish. The OSHA 10 and OSHA 30 courses are available in Spanish for both the General Industry and Construction communities.https://t.co/Y8qZp1CATz
espanhol | inglês |
---|---|
osha | osha |
comunidades | communities |
general | general |
https | https |
co | co |
t | t |
y | y |
construcción | construction |
ofrece | offers |
cursos | courses |
en | in |
la | the |
ahora | now |
industria | industry |
disponibles | available |
están | are |
de | and |
para | for |
ES Si tiene un seguro de compensación de los trabajadores a través de una oferta de PEO de Paychex, tendrá un representante de seguridad dedicado que le ayudará con las normativas de la OSHA.
EN If you have workers’ compensation insurance through a Paychex PEO offering, you’ll have a dedicated safety representative to help you with OSHA regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajadores | workers |
oferta | offering |
representante | representative |
normativas | regulations |
osha | osha |
si | if |
compensación | compensation |
paychex | paychex |
seguridad | safety |
un | a |
a | to |
ayudará | help |
tendrá | you |
seguro | insurance |
con | with |
ES Prepare la documentación para eventos que deben informarse a la OSHA y realice el seguimiento de las lesiones o enfermedades laborales. También puede recopilar los datos del personal que exigen los requisitos de informes de EEO-1.
EN Prepare documentation for OSHA-reportable events and track workplace injuries or illnesses. You can also collect workforce data necessary for EEO-1 reporting requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
eventos | events |
osha | osha |
lesiones | injuries |
enfermedades | illnesses |
recopilar | collect |
laborales | workplace |
documentación | documentation |
o | or |
requisitos | requirements |
seguimiento | track |
puede | can |
datos | data |
informes | reporting |
también | also |
para | for |
ES Un profesional proactivo de recursos humanos de Paychex entregó información oportuna para ayudar a administrar los requisitos que establece la agencia OSHA, entre otros, durante la pandemia del COVID-19.
EN A proactive Paychex HR professional delivered timely information to help manage OSHA and other requirements during the COVID-19 pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
información | information |
oportuna | timely |
administrar | manage |
requisitos | requirements |
osha | osha |
otros | other |
pandemia | pandemic |
la | the |
un | a |
profesional | professional |
ayudar | to help |
a | to |
para | proactive |
ES Cree un lugar de trabajo seguro y que cumple con la OSHA
EN Create a Safe and OSHA-compliant Workplace
espanhol | inglês |
---|---|
osha | osha |
un | a |
trabajo | workplace |
ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de las disposiciones de la OSHA, y también lo asistiremos para capacitar a sus empleados.
EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, and we’ll also help conduct employee training.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
paychex | paychex |
puede | can |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
empleados | employee |
programa | program |
empresa | business |
con | with |
un | a |
ayudar | help |
también | also |
y | your |
de | and |
ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.
EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation
espanhol | inglês |
---|---|
ganancias | profits |
cumplimiento | compliance |
minimizar | minimize |
riesgo | risk |
multas | fines |
osha | osha |
infracciones | violations |
laborales | labor |
posibles | potential |
litigios | litigation |
dol | dol |
irs | irs |
el | the |
proteja | protect |
mantenga | maintain |
de | of |
y | and |
ES Obtenga los recursos para responder cuando la OSHA anuncie sus normas de vacunación contra el COVID-19.
EN Get the resources to respond when OSHA announces its COVID-19 vaccination rules
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
responder | respond |
osha | osha |
normas | rules |
vacunación | vaccination |
cuando | when |
contra | to |
ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de la OSHA, y también le ayudaremos capacitar a los empleados.
EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, and we’ll also help conduct employee training.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
paychex | paychex |
puede | can |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
empleados | employee |
programa | program |
empresa | business |
con | with |
un | a |
ayudar | help |
también | also |
y | your |
de | and |
ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.
EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
paychex | paychex |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
empleados | employees |
exige | required |
en | in |
de | from |
necesitan | need to |
seguridad | safety |
puede | can |
empresa | business |
mantener | maintain |
trabajo | workplace |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
ES Cómo abordar los riesgos del COVID-19 teniendo en cuenta las directrices de la OSHA, los CDC y las agencias estatales y locales pertinentes.
EN How to address COVID-19 risks, taking into consideration guidance from OSHA, CDC, and applicable state and local agencies.
espanhol | inglês |
---|---|
riesgos | risks |
directrices | guidance |
osha | osha |
cdc | cdc |
agencias | agencies |
pertinentes | applicable |
locales | local |
estatales | state |
abordar | to address |
cómo | how |
ES Obtenga los recursos para responder cuando la OSHA anuncie sus normas de vacunación contra el COVID-19
EN Get the resources to respond when OSHA announces its COVID-19 vaccination rules
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
responder | respond |
osha | osha |
normas | rules |
vacunación | vaccination |
cuando | when |
contra | to |
ES Código de cupón de 360training por $ 50 de descuento en Osha Online -10 horas de construcción
EN 360training Coupon Code for $50 Off Osha Online -10 Hour Construction
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
osha | osha |
online | online |
horas | hour |
construcción | construction |
cupón | coupon |
de | off |
por | for |
ES Obtenga $ 5 de descuento adicional en OSHA 10 en inglés y español.
EN Get an extra $5 Off OSHA 10 in English and Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
obtenga | get |
adicional | extra |
osha | osha |
en | in |
español | spanish |
inglés | english |
de | off |
y | and |
ES Obtenga $ 10 de descuento adicional en OSHA 30 en inglés y español.
EN Get an extra $10 Off OSHA 30 in English and Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
obtenga | get |
adicional | extra |
osha | osha |
en | in |
español | spanish |
inglés | english |
de | off |
y | and |
ES Prepare la documentación para eventos que deben notificarse a la OSHA y realice el seguimiento de las lesiones o enfermedades laborales
EN Prepare documentation for OSHA-reportable events and track workplace injuries or illnesses
espanhol | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
documentación | documentation |
eventos | events |
osha | osha |
seguimiento | track |
lesiones | injuries |
enfermedades | illnesses |
laborales | workplace |
o | or |
para | for |
ES Un programa de seguridad adecuado ayudará a su empresa a cumplir con los requisitos de la OSHA
EN A proper safety program will help your business meet OSHA requirements
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
seguridad | safety |
requisitos | requirements |
osha | osha |
empresa | business |
cumplir | meet |
un | a |
ayudará | help |
su | your |
ES Si tiene un seguro de compensación de los trabajadores a través de una oferta de Paychex PEO, accederá a un representante de seguridad especializado que lo ayudará a establecer programas de seguridad y cumplimiento de la OSHA para su negocio.
EN If you have workers’ compensation insurance through a Paychex PEO offering, you’ll have a dedicated safety representative to help you establish safety and OSHA compliance programs for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajadores | workers |
oferta | offering |
representante | representative |
programas | programs |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
si | if |
compensación | compensation |
paychex | paychex |
negocio | business |
seguridad | safety |
un | a |
a | to |
ayudará | help |
y | your |
ES Norma temporal de emergencia de vacunación y pruebas de COVID-19 de la OSHA
EN OSHA COVID-19 Vaccination and Testing ETS
espanhol | inglês |
---|---|
vacunación | vaccination |
pruebas | testing |
osha | osha |
ES Las empresas deben conocer sus obligaciones de cumplimiento y los plazos de la norma temporal de emergencia más reciente de la OSHA, así como la forma en que los tribunales podrían afectar el proceso.
EN Businesses should know about their compliance obligations and deadlines of the most-recent OSHA ETS, as well as how the courts might impact the process.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
plazos | deadlines |
reciente | recent |
osha | osha |
tribunales | courts |
deben | should |
obligaciones | obligations |
cumplimiento | compliance |
afectar | impact |
proceso | process |
de | of |
forma | of the |
y | and |
podrían | might |
que | know |
ES Un profesional proactivo de recursos humanos de Paychex entregó información oportuna para ayudar a administrar los requisitos que establece la agencia OSHA, entre otros, durante la pandemia del COVID-19.
EN A proactive Paychex HR professional delivered timely information to help manage OSHA and other requirements during the COVID-19 pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
información | information |
oportuna | timely |
administrar | manage |
requisitos | requirements |
osha | osha |
otros | other |
pandemia | pandemic |
la | the |
un | a |
profesional | professional |
ayudar | to help |
a | to |
para | proactive |
ES Servicios de los programas de cumplimiento y seguridad de la OSHA | Paychex
EN OSHA Compliance and Safety Program Services | Paychex
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | compliance |
seguridad | safety |
osha | osha |
paychex | paychex |
programas | program |
servicios | services |
ES Un representante de seguridad de Paychex le ayudará a evaluar su exposición a riesgos y le recomendará medidas para ayudar a su negocio a cumplir con los requisitos de la OSHA.
EN A Paychex Safety Representative will help assess your risk exposure and recommend steps to help your business meet OSHA requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
seguridad | safety |
paychex | paychex |
requisitos | requirements |
osha | osha |
recomendar | recommend |
evaluar | assess |
exposición | exposure |
riesgos | risk |
negocio | business |
un | a |
medidas | steps |
a | to |
ayudar | to help |
y | your |
de | and |
ayudará | help |
ES Evaluación de seguridad para ayudar a identificar los requisitos de la OSHA aplicables
EN Safety assessment to help identify applicable OSHA requirements
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | assessment |
seguridad | safety |
identificar | identify |
requisitos | requirements |
osha | osha |
aplicables | applicable |
a | to |
ayudar | to help |
ES Manual de seguridad específico para su empresa que le ayudará a cumplir con los reglamentos de la OSHA
EN Safety manual specific to your business to help you meet OSHA regulations
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
reglamentos | regulations |
osha | osha |
manual | manual |
empresa | business |
a | to |
su | your |
ayudará | help |
de | specific |
ES Para cumplir con las normas de la OSHA, es obligatorio para muchos empleadores (especialmente en ciertas industrias, como la fabricación) llevar a cabo capacitaciones para los empleados sobre los aspectos de salud y seguridad laborales
EN To be compliant with OSHA standards, many employers are required — especially in certain industries such as manufacturing — to conduct training for employees on the safety and health aspects of their jobs
espanhol | inglês |
---|---|
normas | standards |
osha | osha |
obligatorio | required |
empleadores | employers |
especialmente | especially |
ciertas | certain |
capacitaciones | training |
empleados | employees |
aspectos | aspects |
laborales | jobs |
muchos | many |
industrias | industries |
salud | health |
y | and |
en | in |
fabricación | manufacturing |
con | with |
a | to |
seguridad | safety |
la | the |
llevar | be |
ES ¿Qué se requiere para el cumplimiento en materia de seguridad conforme a la OSHA?
EN What is required for OSHA safety compliance?
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | required |
cumplimiento | compliance |
seguridad | safety |
osha | osha |
se | is |
qué | what |
para | for |
ES ¿Cuáles son los programas escritos que exige la OSHA?
EN What are the OSHA required written programs?
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
escritos | written |
exige | required |
osha | osha |
la | the |
son | are |
ES ¿Quién debe cumplir con las normas de la OSHA?
EN Who is subject to OSHA compliance?
espanhol | inglês |
---|---|
osha | osha |
quién | who |
cumplir | to |
debe | is |
ES Todos los empleados deben cumplir con todas las normas de la OSHA. Algunos negocios (los que tienen 10 empleados o menos) podrían estar exentos del mantenimiento de registros hasta cierto punto.
EN All employers must comply with all OSHA standards. Some businesses — those with 10 or fewer employees — might be exempt from certain recordkeeping.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
osha | osha |
negocios | businesses |
menos | fewer |
exentos | exempt |
deben | must |
normas | standards |
algunos | some |
o | or |
con | with |
cumplir | comply |
cierto | certain |
de | from |
estar | be |
todas | all |
ES ¿Con qué frecuencia deben llevarse a cabo las capacitaciones de la OSHA?
EN How often should OSHA training be conducted?
espanhol | inglês |
---|---|
frecuencia | often |
capacitaciones | training |
osha | osha |
las | be |
qué | how |
deben | should |
ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de la OSHA, además de con la capacitación de los empleados.
EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, in addition to helping conduct employee training.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
paychex | paychex |
puede | can |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
empleados | employee |
programa | program |
empresa | business |
capacitación | training |
de | from |
un | a |
ayudar | help |
con | with |
ayudar a | helping |
a | to |
su | your |
ES Los especialistas de Paychex pueden ayudarle a establecer un programa de seguridad en el lugar de trabajo que mitigue los riesgos, y que ayude a cumplir con las regulaciones de la OSHA y a proteger a sus empleados.
EN Paychex specialists can help you establish a workplace safety program that addresses risk, helps comply with OSHA regulations, and can help protect your employees.
espanhol | inglês |
---|---|
especialistas | specialists |
paychex | paychex |
riesgos | risk |
regulaciones | regulations |
osha | osha |
programa | program |
proteger | protect |
empleados | employees |
seguridad | safety |
ayudarle | help you |
pueden | can |
con | with |
un | a |
trabajo | workplace |
establecer | establish |
que | that |
y | your |
de | and |
ES Un programa de seguridad adecuado ayudará a su empresa a cumplir con los requisitos de la OSHA
EN A proper safety program will help your business meet OSHA requirements
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
seguridad | safety |
requisitos | requirements |
osha | osha |
empresa | business |
cumplir | meet |
un | a |
ayudará | help |
su | your |
ES Si tiene un seguro de compensación de los trabajadores a través de una oferta de Paychex PEO, accederá a un representante de seguridad especializado que lo ayudará a establecer programas de seguridad y cumplimiento de la OSHA para su negocio.
EN If you have workers’ compensation insurance through a Paychex PEO offering, you’ll have a dedicated safety representative to help you establish safety and OSHA compliance programs for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajadores | workers |
oferta | offering |
representante | representative |
programas | programs |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
si | if |
compensación | compensation |
paychex | paychex |
negocio | business |
seguridad | safety |
un | a |
a | to |
ayudará | help |
y | your |
ES Proteja a sus empleados y aborde los problemas de cumplimiento estableciendo un programa de seguridad en el lugar de trabajo a través de Paychex, que puede ayudar a cumplir con los reglamentos de la OSHA.
EN Protect your employees and address compliance issues by establishing a workplace safety program through Paychex that can help comply with OSHA regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
estableciendo | establishing |
programa | program |
paychex | paychex |
osha | osha |
empleados | employees |
problemas | issues |
cumplimiento | compliance |
seguridad | safety |
proteja | protect |
puede | can |
reglamentos | regulations |
un | a |
trabajo | workplace |
ayudar | help |
con | with |
y | your |
que | that |
de | through |
ES Establezca programas de seguridad y cumplimiento de la OSHA con evaluación profesional, educación, procedimientos y clasificación de trabajadores
EN Establish safety and OSHA compliance programs with professional assessment, education, procedures, and worker classification
espanhol | inglês |
---|---|
establezca | establish |
programas | programs |
seguridad | safety |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
evaluación | assessment |
educación | education |
procedimientos | procedures |
clasificación | classification |
trabajadores | worker |
profesional | professional |
con | with |
ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de las disposiciones de la OSHA, y también lo asistiremos para capacitar a sus empleados.
EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, and we’ll also help conduct employee training.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
paychex | paychex |
puede | can |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
empleados | employee |
programa | program |
empresa | business |
con | with |
un | a |
ayudar | help |
también | also |
y | your |
de | and |
ES Seguridad en el lugar de trabajo y cumplimiento de la normativa de la OSHA
EN Workplace Safety & OSHA Compliance
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
cumplimiento | compliance |
osha | osha |
trabajo | workplace |
ES Norma temporal de emergencia de vacunación y pruebas de COVID-19 de la OSHA
EN OSHA COVID-19 Vaccination and Testing ETS
espanhol | inglês |
---|---|
vacunación | vaccination |
pruebas | testing |
osha | osha |
ES Las empresas deben conocer sus obligaciones de cumplimiento y los plazos de la norma temporal de emergencia más reciente de la OSHA, así como la forma en que los tribunales podrían afectar el proceso.
EN Businesses should know about their compliance obligations and deadlines of the most-recent OSHA ETS, as well as how the courts might impact the process.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
plazos | deadlines |
reciente | recent |
osha | osha |
tribunales | courts |
deben | should |
obligaciones | obligations |
cumplimiento | compliance |
afectar | impact |
proceso | process |
de | of |
forma | of the |
y | and |
podrían | might |
que | know |
ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.
EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation
espanhol | inglês |
---|---|
ganancias | profits |
cumplimiento | compliance |
minimizar | minimize |
riesgo | risk |
multas | fines |
osha | osha |
infracciones | violations |
laborales | labor |
posibles | potential |
litigios | litigation |
dol | dol |
irs | irs |
el | the |
proteja | protect |
mantenga | maintain |
de | of |
y | and |
ES Cómo abordar los riesgos del COVID-19 teniendo en cuenta las directrices de la OSHA, los CDC y las agencias estatales y locales pertinentes.
EN How to address COVID-19 risks, taking into consideration guidance from OSHA, CDC, and applicable state and local agencies.
espanhol | inglês |
---|---|
riesgos | risks |
directrices | guidance |
osha | osha |
cdc | cdc |
agencias | agencies |
pertinentes | applicable |
locales | local |
estatales | state |
abordar | to address |
cómo | how |
ES La OSHA anuncia cambios en la Norma temporal de emergencia en los entornos de cuidado médico
EN OSHA Announces Healthcare Settings Emergency Temporary Standard Changes
espanhol | inglês |
---|---|
osha | osha |
anuncia | announces |
norma | standard |
temporal | temporary |
emergencia | emergency |
médico | healthcare |
cambios | changes |
entornos | settings |
ES La nueva norma temporal de emergencia de la OSHA específicamente para entornos de cuidado médico proporciona una guía destinada a proteger a los trabajadores de la salud con el mayor riesgo de contraer COVID-19 mientras están en el trabajo
EN OSHA's new emergency temporary standard specifically for healthcare settings provides guidance intended to protect healthcare workers with the highest risk of contracting COVID-19 while on the job
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
norma | standard |
temporal | temporary |
emergencia | emergency |
específicamente | specifically |
entornos | settings |
guía | guidance |
destinada | intended |
trabajadores | workers |
riesgo | risk |
proporciona | provides |
a | to |
proteger | protect |
de | of |
con | with |
en | on |
trabajo | job |
la salud | healthcare |
ES La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) no tiene ninguna normativa específica que exija que los usuarios de ascensores tengan licencia
EN The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has no specific regulations that require lift users to be licensed
espanhol | inglês |
---|---|
ocupacional | occupational |
osha | osha |
usuarios | users |
licencia | licensed |
administración | administration |
salud | health |
la | the |
seguridad | safety |
normativa | regulations |
que | require |
ES De acuerdo con las directrices de la OSHA, los empleadores deben formar a los empleados sobre cómo trabajar de forma segura alrededor de los elevadores de tijera y comprender los peligros que presentan
EN Under OSHA guidelines, employers must train employees on how to work safely around scissor lifts and understand the hazards they present
espanhol | inglês |
---|---|
directrices | guidelines |
osha | osha |
elevadores | lifts |
peligros | hazards |
presentan | present |
deben | must |
la | the |
empleadores | employers |
empleados | employees |
a | to |
de forma segura | safely |
cómo | how |
ES La OSHA clasifica los elevadores de tijera como andamios móviles. Sin embargo, sirve para el mismo propósito que los elevadores aéreos, como los elevadores de pluma, para subir y bajar trabajadores y materiales.
EN OSHA classifies a scissor lift as a mobile scaffold. However, it serves the same purpose as aerial lifts like boom lifts – to lift workers and materials up and down.
espanhol | inglês |
---|---|
osha | osha |
elevadores | lifts |
móviles | mobile |
propósito | purpose |
aéreos | aerial |
bajar | down |
trabajadores | workers |
materiales | materials |
sirve | serves |
y | and |
ES La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) exige que usted esté capacitado y autorizado para operar un elevador aéreo
EN The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) requires that you be trained and authorized to operate an aerial lift
espanhol | inglês |
---|---|
administración | administration |
ocupacional | occupational |
osha | osha |
exige | requires |
autorizado | authorized |
operar | operate |
elevador | lift |
aéreo | aerial |
la | the |
salud | health |
seguridad | safety |
esté | be |
a | to |
un | an |
ES La OSHA exige que todos los operadores de carretillas elevadoras estén certificados
EN OSHA requires all forklift operators to be certified
espanhol | inglês |
---|---|
osha | osha |
exige | requires |
operadores | operators |
certificados | certified |
estén | be |
todos | all |
los | to |
Mostrando 50 de 50 traduções