EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap
"development roadmap this" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap
ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta
inglês | espanhol |
---|---|
criterion | criterio |
extent | medida |
proposed | propuesto |
overall | general |
actions | acciones |
milestones | hitos |
evaluates | evalúa |
development | desarrollo |
project | proyecto |
to | a |
of | de |
roadmap | ruta |
this | este |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN user-123 searches for “roadmap” and clicks on page-456, algorithm runs multiple different search queries for “roadmap” and optimizes itself so the desired page-456 can appear higher in the search results in the future
ES El usuario 123 busca "hoja de ruta" y hace clic en la página 456, el algoritmo ejecuta varias consultas de búsqueda diferentes para "hoja de ruta" y se optimiza para que en adelante la página 456 aparezca más arriba en los resultados de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
roadmap | ruta |
page | página |
algorithm | algoritmo |
optimizes | optimiza |
appear | aparezca |
results | resultados |
and | y |
different | diferentes |
queries | consultas |
search | búsqueda |
in | en |
multiple | varias |
for | para |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivos |
function | funcionar |
lifecycle | ciclo de vida |
elsevier | elsevier |
we believe | creemos |
aspects | aspectos |
highly | altamente |
data | datos |
can | pueden |
management | gestión |
processes | procesos |
systems | sistemas |
the | el |
as | como |
development | desarrollo |
of | de |
roadmap | ruta |
there | hay |
a | a |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
inglês | espanhol |
---|---|
bug | errores |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
development | desarrollo |
roadmap | ruta |
use | uso |
board | de |
for | para |
product | productos |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
inglês | espanhol |
---|---|
bug | errores |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
development | desarrollo |
roadmap | ruta |
use | uso |
board | de |
for | para |
product | productos |
EN Naturally, we must not lose sight of our common roadmap, established since the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 SDGs, in 2015.
ES Naturalmente, no debemos perder de vista nuestra hoja de ruta común, establecida desde la adopción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 ODS, en 2015.
inglês | espanhol |
---|---|
naturally | naturalmente |
lose | perder |
established | establecida |
adoption | adopción |
agenda | agenda |
sdgs | ods |
common | común |
in | en |
not | no |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
must | debemos |
of | de |
roadmap | ruta |
for | para |
EN An outline of the roadmap, to help plan the development the Cooperation Framework;
ES Un resumen de la hoja de ruta, para ayudar a planificar el desarrollo del Marco de Cooperación;
inglês | espanhol |
---|---|
plan | planificar |
framework | marco |
an | un |
cooperation | cooperación |
to | a |
development | desarrollo |
of | de |
roadmap | ruta |
to help | ayudar |
EN Now more than ever, the world needs to deliver on the Sustainable Development Goals (SDGs). An acute transformational change is needed. The 2030 Agenda and the SDGs are our shared roadmap for achieving this.
ES Ahora más que nunca, el mundo necesita cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Es necesario un cambio transformacional profundo, y la Agenda 2030 y los ODS son nuestra hoja de ruta compartida para lograrlo.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
development | desarrollo |
change | cambio |
agenda | agenda |
roadmap | ruta |
goals | objetivos |
is | es |
needed | necesario |
sustainable | sostenible |
an | un |
now | ahora |
are | son |
to | cumplir |
shared | con |
achieving | lograrlo |
for | para |
EN Roadmap 2021: Infomaniak accelerates the development of its independent technology
ES Hoja de ruta 2021: Infomaniak acelera el desarrollo de su tecnología independiente
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accelerates | acelera |
independent | independiente |
technology | tecnología |
the | el |
development | desarrollo |
EN This conviction is at the very heart of the Global Code of Ethics for Tourism, a roadmap for tourism development
ES Esa es la esencia del Código Ético Mundial para el Turismo, una hoja de ruta para el desarrollo del turismo
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
code | código |
tourism | turismo |
heart | esencia |
is | es |
development | desarrollo |
of | de |
roadmap | ruta |
a | una |
for | para |
EN Based on agile methodologies of development, new functionalities of the roadmap are delivered with greater speed and efficiency.
ES Basado en metodologías de desarrollo ágiles, las nuevas características esperadas de la hoja de ruta se entregan con mayor velocidad y eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
methodologies | metodologías |
development | desarrollo |
new | nuevas |
functionalities | características |
speed | velocidad |
efficiency | eficiencia |
on | en |
the | la |
of | de |
based on | basado |
roadmap | ruta |
EN Roadmap 2021: Infomaniak accelerates the development of its independent technology ? Infomaniak
ES Hoja de ruta 2021: Infomaniak acelera el desarrollo de su tecnología independiente ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accelerates | acelera |
independent | independiente |
technology | tecnología |
the | el |
development | desarrollo |
EN Always keep your business competitive. Product development roadmap is on target.
ES Mantenga siempre su negocio competitivo. Creación del mapa vial está en el objetivo.
inglês | espanhol |
---|---|
keep | mantenga |
business | negocio |
competitive | competitivo |
target | objetivo |
is | está |
always | siempre |
development | creación |
your | su |
on | en |
EN Planning: Collaborative development of the roadmap for reaching universal and sustainable access to WASH services, including estimates of the human, technical, and financial resources required.
ES Planificación: Desarrollo colaborativo de la hoja de ruta para alcanzar el acceso universal y sostenible a los servicios WASH, incluidas las estimaciones de los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborative | colaborativo |
universal | universal |
sustainable | sostenible |
access | acceso |
estimates | estimaciones |
technical | técnicos |
financial | financieros |
required | necesarios |
wash | wash |
planning | planificación |
development | desarrollo |
services | servicios |
resources | recursos |
human | humanos |
of | de |
to | a |
roadmap | ruta |
for | para |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivos |
function | funcionar |
lifecycle | ciclo de vida |
elsevier | elsevier |
we believe | creemos |
aspects | aspectos |
highly | altamente |
data | datos |
can | pueden |
management | gestión |
processes | procesos |
systems | sistemas |
the | el |
as | como |
development | desarrollo |
of | de |
roadmap | ruta |
there | hay |
a | a |
EN Now more than ever, the world needs to deliver on the Sustainable Development Goals (SDGs). An acute transformational change is needed. The 2030 Agenda and the SDGs are our shared roadmap for achieving this.
ES Ahora más que nunca, el mundo necesita cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Es necesario un cambio transformacional profundo, y la Agenda 2030 y los ODS son nuestra hoja de ruta compartida para lograrlo.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
development | desarrollo |
change | cambio |
agenda | agenda |
roadmap | ruta |
goals | objetivos |
is | es |
needed | necesario |
sustainable | sostenible |
an | un |
now | ahora |
are | son |
to | cumplir |
shared | con |
achieving | lograrlo |
for | para |
EN Naturally, we must not lose sight of our common roadmap, established since the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 SDGs, in 2015.
ES Naturalmente, no debemos perder de vista nuestra hoja de ruta común, establecida desde la adopción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 ODS, en 2015.
inglês | espanhol |
---|---|
naturally | naturalmente |
lose | perder |
established | establecida |
adoption | adopción |
agenda | agenda |
sdgs | ods |
common | común |
in | en |
not | no |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
must | debemos |
of | de |
roadmap | ruta |
for | para |
EN Roadmap 2021: Infomaniak accelerates the development of its independent technology ? Infomaniak
ES Hoja de ruta 2021: Infomaniak acelera el desarrollo de su tecnología independiente ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accelerates | acelera |
independent | independiente |
technology | tecnología |
the | el |
development | desarrollo |
EN Roadmap 2021: Infomaniak accelerates the development of its independent technology
ES Hoja de ruta 2021: Infomaniak acelera el desarrollo de su tecnología independiente
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accelerates | acelera |
independent | independiente |
technology | tecnología |
the | el |
development | desarrollo |
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
ES Explora estructuras de escritura fundamentales para crear un guion narrativo atractivo a través de recursos de storytelling y desarrollo de personajes
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
compelling | atractivo |
character | personajes |
structures | estructuras |
development | desarrollo |
a | un |
to | a |
fundamental | fundamentales |
create | crear |
through | de |
EN Read the WHO’s Roadmap to defeat Meningitis https://www.who.int/immunization/research/development/DefeatingMeningitisRoadmap.pdf
ES Lea la hoja de ruta de la OMS para vencer la meningitis (documento en inglés): https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1352955/retrieve
inglês | espanhol |
---|---|
roadmap | ruta |
defeat | vencer |
https | https |
who | oms |
read | lea |
the | la |
to | para |
EN I establish a multi-disciplinary roadmap with SEO and development teams to work effectively towards web migration.
ES Trabajo mano a mano con mis clientes para establecer un plan de trabajo multidisciplinario que nos permita mejorar la eficiencia del proyecto de migración.
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | eficiencia |
migration | migración |
a | un |
with | con |
i | mis |
work | trabajo |
to | a |
establish | establecer |
EN Product development roadmap is the key target to be always ahead of the game.
ES La planificación del desarrollo de productos es el objetivo principal para estar siempre a la vanguardia.
inglês | espanhol |
---|---|
key | principal |
development | desarrollo |
is | es |
to | a |
be | estar |
always | siempre |
ahead | de |
target | para |
product | productos |
EN Based on agile methodologies of development, new functionalities of the roadmap are delivered with greater speed and efficiency.
ES Basado en metodologías de desarrollo ágiles, las nuevas características esperadas de la hoja de ruta se entregan con mayor velocidad y eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
methodologies | metodologías |
development | desarrollo |
new | nuevas |
functionalities | características |
speed | velocidad |
efficiency | eficiencia |
on | en |
the | la |
of | de |
based on | basado |
roadmap | ruta |
EN We apply our product development expertise in every service model and every engagement. We never lose sight of the “why” behind your product or the bigger picture of your roadmap.
ES Aplicamos nuestra experiencia en el desarrollo de productos en cada modelo de servicio y en cada compromiso. Nunca perdemos de vista el "por qué" de su producto ni el panorama general de su hoja de ruta.
inglês | espanhol |
---|---|
expertise | experiencia |
model | modelo |
engagement | compromiso |
sight | vista |
and | y |
in | en |
development | desarrollo |
service | servicio |
your | su |
the | el |
never | nunca |
our | nuestra |
of | de |
product | producto |
every | cada |
roadmap | ruta |
apply | aplicamos |
why | qué |
EN As a first step in the development of the roadmap, EFSA and its external contractor are reaching out to interested parties to gather their views, insights and advice
ES Como primer paso en el desarrollo de la hoja de ruta, la EFSA y su contratista externo se han dirigido a las partes interesadas para recabar sus puntos de vista, opiniones y consejos
inglês | espanhol |
---|---|
external | externo |
contractor | contratista |
parties | partes |
gather | recabar |
advice | consejos |
in | en |
development | desarrollo |
interested | interesadas |
step | paso |
views | opiniones |
to | a |
as | como |
of | de |
their | su |
roadmap | ruta |
EN Developers gain a massive head-start when building great authoring experiences with Lightning, but it has not been a simple development roadmap
ES Los desarrolladores obtienen una ventaja masiva al crear grandes experiencias de autoría con Lightning, pero no ha sido una simple hoja de ruta de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
roadmap | ruta |
lightning | lightning |
simple | simple |
development | desarrollo |
developers | desarrolladores |
with | con |
a | a |
great | grandes |
but | pero |
has | ha |
not | no |
gain | obtienen |
massive | masiva |
EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual
inglês | espanhol |
---|---|
must | deben |
address | abordar |
ece | ece |
areas | áreas |
programs | programas |
systems | sistemas |
foundation | bases |
professional | profesional |
development | desarrollo |
staff | personal |
three | de |
EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development
ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
augmentation | aumento |
global | mundiales |
design | diseño |
development | desarrollo |
startups | empresas |
we provide | proporcionamos |
team | equipos |
services | servicios |
product | productos |
to | para |
strategy | estrategia |
EN (A) promotes young children's school readiness in the areas of language and cognitive development, early reading and mathematics skills, socio-emotional development, physical development, and approaches to learning;
ES (A) Promueva la preparación escolar para niños pequeños en las áreas de desarrollo cognitivo y lingüístico, destrezas tempranas de lectura y matemáticas, desarrollo socio-emocional y físico, y métodos de aprendizaje.
inglês | espanhol |
---|---|
young | niños |
cognitive | cognitivo |
mathematics | matemáticas |
skills | destrezas |
physical | físico |
approaches | métodos |
areas | áreas |
development | desarrollo |
school | escolar |
readiness | preparación |
the | la |
in | en |
of | de |
learning | aprendizaje |
to | a |
EN Mobile App Development Miami | Custom Software Development | Hardware IoT Product Design and Development
ES Desarrollo de aplicaciones móviles Miami | Desarrollo de software personalizado | Diseño y desarrollo de productos de hardware de IoT
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
miami | miami |
app | aplicaciones |
development | desarrollo |
software | software |
hardware | hardware |
iot | iot |
design | diseño |
product | productos |
custom | de |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
key | claves |
application | aplicaciones |
review | revisión |
ongoing | continuo |
architecture | arquitectura |
design | diseño |
development | desarrollo |
more | más |
we work | trabajamos |
in | en |
management | administración |
support | soporte |
much | mucho |
advice | asesoramiento |
with | con |
custom | de |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
institutions | instituciones |
development | desarrollo |
association | asociación |
and | y |
international | internacional |
of | de |
world | mundial |
consists | consta |
two | dos |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
agenda | agenda |
goals | objetivos |
year | año |
governments | gobiernos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
along | de |
with | con |
a | un |
for | para |
EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometida |
agenda | agenda |
promotes | promueve |
tourism | turismo |
direct | directa |
goals | objetivos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
of | de |
a | un |
to | a |
as | como |
each | cada |
is | está |
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial
EN Mobile App Development, Hardware Design and Development, Custom Software | Tech start up development
ES Desarrollo de aplicaciones móviles, diseño y desarrollo de hardware, software personalizado | Desarrollo de puesta en marcha de tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
app | aplicaciones |
development | desarrollo |
hardware | hardware |
design | diseño |
software | software |
tech | tecnología |
start | a |
custom | de |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
apple | apple |
solid | sólidas |
fluid | fluidas |
capabilities | capacidades |
hardware | hardware |
offers | ofrece |
in | en |
wearable | wearable |
software | software |
portable | portátiles |
of | de |
presented | presentadas |
applications | aplicaciones |
the | el |
that | que |
by | por |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
mobile | móviles |
blog | blogs |
identity | identidad |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
user | usuario |
corporate | corporativa |
company | empresa |
logo | logotipo |
interface | interfaz |
more | más |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Her main research areas cover many aspects of applied microeconomic analysis in economic development: rural development, access to markets, and the relationship between income, health and education in economic development
ES Previamente obtuvo una maestría por la Universidad de Western Ontario y el Bachillerato en Ciencias Sociales por la Universidad de Ottawa, ambos grados con especialización en Economía
inglês | espanhol |
---|---|
economic | economía |
education | universidad |
in | en |
to | a |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
speed | acelerar |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
support | soporte |
applications | aplicaciones |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
hardware | hardware |
or | o |
services | servicios |
speed | acelerar |
performance | rendimiento |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
application | aplicaciones |
support | soporte |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
products | productos |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The United Nations produces UN Development Business which provides information on business opportunities generated through the IDB, other development banks like the World Bank, and development agencies
ES Las Naciones Unidas producen un Reporte que ofrece información sobre oportunidades de negocios generadas a través del BID, los bancos regionales de desarrollo como el Banco Mundial y otros organismos de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
un | naciones unidas |
development | desarrollo |
information | información |
generated | generadas |
idb | bid |
world | mundial |
opportunities | oportunidades |
banks | bancos |
bank | banco |
provides | ofrece |
other | otros |
the | el |
united nations | unidas |
business | negocios |
united | a |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções