Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "means the opsgenie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means the opsgenie" de inglês para espanhol

Traduções de means the opsgenie

"means the opsgenie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

means a a la a las a los a través de acceder además al antes aplicaciones aplicación así cada como con conexión contenido cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del dentro desde dinero dispositivo donde dos durante el en en el en la entre equipo equipos es eso este esto forma hasta herramientas implica incluso información la las las aplicaciones los manera mediante medio medios mientras mismo modo más no número o obtener para para el pero persona personas por por el posible productos que quiere decir qué recursos ser servicio servicios si significa sin sistema sistemas sitio sobre software solo también tener tiempo toda todas todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso ver vez y
opsgenie opsgenie

Tradução de inglês para espanhol de means the opsgenie

inglês
espanhol

EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription.  The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.

ES "Soporte" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie, según corresponda a tu suscripción a Opsgenie. La Política de Soporte y Servicios Empresariales no se aplica a Opsgenie en la actualidad.

inglês espanhol
level nivel
system sistema
opsgenie opsgenie
policy política
enterprise empresariales
support soporte
and y
not no
subscription suscripción
plan plan
your tu
service servicio
apply aplica
services servicios
agreement acuerdo
the la
at en
to a

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.

inglês espanhol
sync sincroniza
opsgenie opsgenie
rotations rotaciones
alerts alertas
notification notificación
system sistema
with con
your y
on del

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring supervisión
itsm itsm
collaboration colaboración
flexible flexible
rules reglas
notifies notifica
action actuar
tools herramientas
engine motor
people personas
with con
best mejores
to a
of de
the más
rapid rapidez

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

inglês espanhol
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.

ES La diferencia principal entre Cloud y Server o Data Center es que Cloud ofrece Opsgenie y sus capacidades de manera predeterminada, mientras que las versiones de Server y Data Center solo incluyen Opsgenie si se adquiere por separado.

inglês espanhol
key principal
cloud cloud
center center
opsgenie opsgenie
versions versiones
server server
capabilities capacidades
whereas mientras que
if si
data data
is es
offers ofrece
the la
of the manera
difference diferencia
of de
between entre
that que
include incluyen
separately separado

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

inglês espanhol
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring supervisión
itsm itsm
collaboration colaboración
flexible flexible
rules reglas
notifies notifica
action actuar
tools herramientas
engine motor
people personas
with con
best mejores
to a
of de
the más
rapid rapidez

EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan. 

ES Proporcionamos Opsgenie de conformidad con el Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
level nivel
plan plan
system sistema
we provide proporcionamos
service servicio
agreement acuerdo
support soporte
the el
accordance con

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.

inglês espanhol
sync sincroniza
opsgenie opsgenie
rotations rotaciones
alerts alertas
notification notificación
system sistema
with con
your y
on del

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive

ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para

inglês espanhol
monterrey monterrey
affinity affinity
village village
at at
in en
more mayores
are ofrecemos
to a
and conversación
our nuestro
for para

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

inglês espanhol
zscaler zscaler
threats amenazas
collaborate colaborar
world mundo
family familia
protection protección
future futuro
security seguridad
the el
at en
a una
to significa
safer para
your y
more más
create crear

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

inglês espanhol
zscaler zscaler
threats amenazas
collaborate colaborar
world mundo
family familia
protection protección
future futuro
security seguridad
the el
at en
a una
to significa
safer para
your y
more más
create crear

EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).

ES Los derechos en cuestión pueden ejercerse, entre otros, mediante una solicitud dirigida al responsable designado que figura a continuación por carta certificada o correo electrónico(info@barbierielectronic.com).

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.

inglês espanhol
integrate integra
opsgenie opsgenie
teams equipos
investigate investigar
incidents incidentes
quickly rápidamente
with con
response de

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

inglês espanhol
devops devops
starts empieza
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add añadir
github github
gitlab gitlab
click clic
confluence confluence
such as ejemplo
open open
software software
teams equipos
easily fácilmente
or o
tools herramientas
can pueden
with con
they want quieran
and y
the solo
a un

EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian

ES Opsgenie | Gestión de guardias y alertas | Atlassian

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
alerting alertas
management gestión
atlassian atlassian

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
noise ruido
channels canales
filters filtra
alerts alertas
notification notificación
the el
using mediante
multiple varios

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.

inglês espanhol
deployments implementaciones
incidents incidentes
opsgenie opsgenie
and y
directly directamente
from desde

EN Connect Opsgenie with the tools you use every day

ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario

inglês espanhol
connect conecta
opsgenie opsgenie
tools herramientas
every day diario
every a
the las
with con
you use usas

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. 

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring supervisión
itsm itsm
collaboration colaboración
tools herramientas
with con
best mejores
of de
the más

EN There are three ways to get started with Opsgenie

ES Hay tres formas de empezar con Opsgenie

inglês espanhol
ways formas
opsgenie opsgenie
three de
to empezar
with con
there hay

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
included incluye
cloud cloud
plans planes
jira jira
itsm itsm
incident incidentes
is se
in en
of de
management gestión
service service
with con
delivering ofrecen
complete completa
to los

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
included incluye
atlassian atlassian
devops devops
teams equipos
streamline optimizar
incident incidentes
management gestión
open open
is se
with con
response de

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.

inglês espanhol
trusts confía
opsgenie opsgenie
users usuarios
deliver prestar
services servicios
to a
on en
always siempre
of de

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

inglês espanhol
cloud cloud
atlassian atlassian
statuspage statuspage
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
classroom classroom
apps aplicaciones
third terceros
note no
or sin
pricing precios
products productos
include incluyen

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

inglês espanhol
quotes presupuestos
invoices facturas
currency divisa
usd usd
orders pedidos
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
jira jira
align align
including incluyan
in en
and y
a una

EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

inglês espanhol
integrate integra
tools herramientas
opsgenie opsgenie
automate automatizar
page página
with con
your tu

EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.

ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.

inglês espanhol
integrate integra
statuspage statuspage
opsgenie opsgenie
or o
alerting alertas
your tu
app aplicación
directly directamente
update actualizar
to estado
from desde

EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie

ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie

inglês espanhol
atlassian atlassian
immediate inmediata
cloud cloud
jira jira
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
confluence confluence
availability disponibilidad
plans planes
software software
in en
the la
options opciones
management management
service service
is se
free gratuitas

EN Episode 9 - Unlock the value of Opsgenie in Jira Service Management

ES Episodio 9: descubre el valor de Opsgenie en Jira Service Management

inglês espanhol
episode episodio
of de
opsgenie opsgenie
in en
jira jira
the el
value valor
management management
service service

EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud

ES Las funciones de Opsgenie están ahora disponibles como parte de Jira Service Management Cloud

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
jira jira
cloud cloud
now ahora
available disponibles
as como
functionality funciones
management management
service service

EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product

ES Sin embargo, puedes seguir comprando y utilizando Opsgenie como un producto independiente

inglês espanhol
use utilizando
opsgenie opsgenie
however sin embargo
continue seguir
separate independiente
a un
and y
product producto
you can puedes
as como

EN Opsgenie - Features | Atlassian

ES Opsgenie - Funciones | Atlassian

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
features funciones
atlassian atlassian

EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”

ES "La flexibilidad de Opsgenie no tiene precedentes, puedes configurarla como más te guste".

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
you te
like guste
is tiene
can puedes
it de

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

ES Opsgenie permite a los equipos de DevOps prepararse para las interrupciones del servicio y mantener el control durante los incidentes.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
empowers permite
teams equipos
disruptions interrupciones
incidents incidentes
control control
service servicio
to a

EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert

ES Opsgenie garantiza que no pases por alto ninguna alerta crítica

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
ensures garantiza
critical crítica
alert alerta
you no
never por

EN Opsgenie makes on-call management easy

ES Opsgenie facilita la gestión de guardias

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
management gestión
easy facilita

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

ES No tengo muy claro qué es Opsgenie, ¿podéis explicarme para qué sirve y cómo funciona con Jira Service Management?

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
jira jira
can podéis
works funciona
how cómo
not no
and y
with con
it claro
management management
service service

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

ES Opsgenie sabe cómo afectan las incidencias a los servicios empresariales y contribuirá a comunicar proactivamente las interrupciones del servicio a todas las partes interesadas

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
understands sabe
impact afectan
business empresariales
proactively proactivamente
outages interrupciones
services servicios
communicate comunicar
and y
to a
how cómo
stakeholders partes interesadas

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

ES Puedes anticiparte a las interrupciones del servicio y, a través de Opsgenie, enviar mensajes, crear páginas de estado y tender puentes de conferencia en cuanto se produzcan los incidentes

inglês espanhol
disruptions interrupciones
opsgenie opsgenie
conference conferencia
bridges puentes
incidents incidentes
pages páginas
service servicio
status estado
immediately a
you can puedes
ahead de
messages mensajes
create crear

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

ES Opsgenie ofrece integraciones en profundidad con las herramientas de chat más usadas de hoy en día para que puedas tomar medidas y colaborar cómodamente

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
provides ofrece
integrations integraciones
action medidas
collaborate colaborar
easily cómodamente
today hoy
you can puedas
tools herramientas
so día

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

inglês espanhol
virtual virtuales
teams equipos
mass masa
notification notificación
stakeholders interesados
you can puedes
to a
capabilities funciones
create crear
response de
between entre
using en

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business. Visit this page or watch this video for more information.

ES Opsgenie es una solución moderna de respuesta ante incidentes, guardias y alertas que te permite responder ante los incidentes antes de que afecten a tu empresa. Accede a esta página o mira este vídeo para obtener más información.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
modern moderna
alerting alertas
solution solución
allows permite
business empresa
page página
information información
is es
or o
video vídeo
to a
your tu
more más
response de
this este

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

inglês espanhol
missed perdido
critical crítica
alert alerta
opsgenie opsgenie
escalation escalación
unanswered sin respuesta
not no
and y
we nos

EN Opsgenie functionality is now included with Jira Service Management Cloud.

ES Las funciones de Opsgenie se incluyen ahora con Jira Service Management Cloud.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
is se
now ahora
included incluyen
jira jira
cloud cloud
with con
functionality funciones
management management
service service

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

ES No, seguiremos vendiendo Opsgenie como un producto independiente para respuesta ante incidentes graves, guardias y alertas.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
standalone independiente
alerting alertas
incident incidentes
sold vendiendo
a un
product producto
no no
to ante
response respuesta
as como
and y

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

ES ¿Se dará acceso a todos mis usuarios actuales de Jira Service Desk a Jira Service Management y Opsgenie?

inglês espanhol
current actuales
users usuarios
jira jira
access acceso
opsgenie opsgenie
desk desk
my mis
to a
of de
all todos

EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie

ES Escalación de incidentes notificados por los clientes con Jira Service Management y Opsgenie

inglês espanhol
incidents incidentes
jira jira
opsgenie opsgenie
customer clientes
using de
management management
service service

EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together

ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)

inglês espanhol
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
of of
out out
together together
getting getting
and and
most most

Mostrando 50 de 50 traduções