Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long term events" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long term events" de inglês para espanhol

Traduções de long term events

"long term events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

long a a la a los además ahora al antes antes de así cada como con corto cuando de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la en los entre es este está forma gran hasta importante incluso larga largas largo largos las long los línea mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muy más más de no o otros para para el pero plazo por por el que qué seguridad si sin sobre también tiempo todo todos través una uno y ya
term a algunas anual año años como con cualquier cuando cómo datos de del después duración durante días el es este fecha final información largo las mes meses mientras momento necesidades ni o para parte periodo período plazo por puede pueden puedes que sección ser si sin sobre solo tiempo tu tus término una vez vida y
events a acontecimientos actividades al análisis año blog como con conferencias conocer consulta contacto cualquier cursos datos de del día el empresa en en el encuentra equipo es esta este estos está están event evento eventos hacer hasta información la las le los lugar negocio no nuestro para por programas pueden que reuniones seminarios ser servicios si sistema sobre son su sus también ti tiempo toda todo trabajo tu tus una ver y

Tradução de inglês para espanhol de long term events

inglês
espanhol

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
capital capital
gains ganancias
reduced reducidas
losses pérdidas
loss pérdida
term plazo
gain el
means significa
previous a

EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.

ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
suited adecuados
term plazo
short corto
products productos
needs necesidades
use uso
but pero
not no
short-term corto plazo
with con
long largo
be ser
for para
may pueden
well a

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.

inglês espanhol
another otro
term plazo
subscription suscripción
order pedido
form formulario
renewal renovación
service servicio
in en
initial inicial
a u
after de

EN As a buyer, you may be forced to subscribe to long-term agreements so ensure you don’t get locked into long-term licensing for a long time with a single provider

ES Como comprador, es posible que se vea obligado a suscribirse a acuerdos a largo plazo, así que asegúrese de no quedar atrapado en licencias a largo plazo durante mucho tiempo con un solo proveedor

inglês espanhol
buyer comprador
long-term a largo plazo
agreements acuerdos
licensing licencias
provider proveedor
dont no
long largo
term plazo
a un
subscribe suscribirse
time tiempo
with con
forced obligado
to a
be quedar
single de
may es
for durante

EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)

inglês espanhol
parking aparcamiento
park plazas
more son
for primeros
yes con
and los

EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year

ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año

inglês espanhol
long-term a largo plazo
loss pérdida
capital capital
is es
year año
term plazo
means significa
amount cantidad
short-term corto plazo
your su
which que
gain el

EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use

ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo

inglês espanhol
suited adecuados
term plazo
long-term a largo plazo
recurring recurrente
products productos
short-term corto plazo
use uso
but pero
not no
example ejemplo
long largo
be ser
for para
may pueden
well a

EN Status All events Today events Upcoming events Past events

ES Estado All events Eventos de hoy Próximos Eventos Eventos pasados

inglês espanhol
status estado
upcoming próximos
all all
today hoy
past de
events events

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.

inglês espanhol
events eventos
upcoming próximos
tabs pestañas
the el
in en
and y
are los
panel panel

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

ES Desde el 14/10/2020, la creación de eventos ya no está disponible. Ya no podrás crear eventos nuevos, recibir notificaciones de eventos programados por usuarios ni acceder a tus eventos programados.

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

inglês espanhol
book reservar
boarding alojamiento
dog perros
cat gatos
long larga

EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.

ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
accepting aceptar
cards tarjetas
long largo
term plazo
square square
contracts contratos
commitments compromisos
is es
percentage porcentaje
dont no
with con
fee comisión
your y
there hay

EN The top long-term retreats you can?t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:

ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:

inglês espanhol
t t
digital digitales
nomads nómadas
work trabajar
check echa un vistazo
long larga
in en
and aprende
the más
learn y

EN FBA Long-Term Inventory Storage Fee – Long-term storage fees apply to any goods left in warehouse for 180+ days

ES Tarifa de almacenamiento de inventario a largo plazo de FBA : se aplican tarifas de almacenamiento a largo plazo a cualquier mercancía que se deje en el almacén durante más de 180 días

inglês espanhol
term plazo
fba fba
apply aplican
goods mercancía
days días
inventory inventario
long largo
in en
fee tarifa
fees tarifas
storage almacenamiento
warehouse almacén
any cualquier
to a
for durante

EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.

ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.

inglês espanhol
doctors médicos
observed observado
long-term a largo plazo
percent por ciento
patients pacientes
phlebectomy flebectomía
candidates candidatos
procedure procedimiento
long largo
term plazo
in en
excellent excelentes
is se
when cuando
of de
are son
results resultados
good buenos

EN The top long-term retreats you can’t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:

ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:

inglês espanhol
digital digitales
nomads nómadas
work trabajar
check echa un vistazo
long larga
in en
and aprende
the más
learn y

EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.

ES Los modelos de proyección y simulación se utilizan para determinar los costes de los recursos humanos y materiales necesarios para implementar el plan y financiar las actividades.

inglês espanhol
the el
of de
goals plan
a para

EN After being on the ground with them in Guatemala, their long term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long term solutions for reducing single-use plastics

ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso

inglês espanhol
ground terreno
guatemala guatemala
long largo
term plazo
commitment compromiso
community comunidad
resonates resuena
solutions soluciones
plastics plásticos
mission misión
use uso
in en
reducing reducir
of de
with con
really realmente
their su
that eso

EN After being on the ground with them in Guatemala, their long-term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long-term solutions for reducing single-use plastics

ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso

inglês espanhol
ground terreno
guatemala guatemala
long-term a largo plazo
commitment compromiso
community comunidad
resonates resuena
solutions soluciones
plastics plásticos
long largo
term plazo
mission misión
use uso
in en
reducing reducir
of de
with con
really realmente
their su
that eso

EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.

ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.

inglês espanhol
doctors médicos
observed observado
long-term a largo plazo
percent por ciento
patients pacientes
phlebectomy flebectomía
candidates candidatos
procedure procedimiento
long largo
term plazo
in en
excellent excelentes
is se
when cuando
of de
are son
results resultados
good buenos

EN Genetic testing may also make it challenging to get life insurance, long-term care, or long-term disability insurance.

ES Las pruebas genéticas también pueden dificultar la obtención de un seguro de vida, atención a largo plazo o seguro de discapacidad a largo plazo.

inglês espanhol
genetic genéticas
testing pruebas
life vida
long-term a largo plazo
care atención
disability discapacidad
long largo
term plazo
may pueden
or o
also también
to a

EN Long-Term Care Insurance: Long-term care insurance can be a good investment for individuals who do not qualify for Medicaid (or do not wish to spend down their assets in order to qualify).

ES Seguro de cuidado a largo plazo: Seguro de cuidado a largo plazo puede ser una buena inversión para las personas que no califican para Medicaid (o no desean gastar sus activos para calificar).

inglês espanhol
long-term a largo plazo
care cuidado
good buena
medicaid medicaid
assets activos
long largo
term plazo
investment inversión
or o
spend gastar
can puede
not no
be ser
to a
down para
individuals de

EN Evidence is also emerging about the long-term effects of COVID-19 on young people, including fatigue, headaches, and loss of sense of taste or smell for months, as well as long-term issues with the brain.

ES También está surgiendo evidencia sobre los efectos a largo plazo de COVID-19 en los jóvenes, que incluyen fatiga, dolores de cabeza y pérdida del sentido del gusto u olfato durante meses, así como problemas a largo plazo con el cerebro.

inglês espanhol
evidence evidencia
long-term a largo plazo
effects efectos
fatigue fatiga
headaches dolores de cabeza
loss pérdida
taste gusto
smell olfato
months meses
brain cerebro
term plazo
or u
long largo
issues problemas
the el
sense sentido
is está
also también
of de
young jóvenes
with con
on en
including a
for durante
about sobre

EN Promote long-term care and support: Support policies to promote the utilization and success of VA’s long-term care programs for younger veterans, including those who have suffered TBIs in service.

ES Promover atención y apoyo a largo plazo: crear políticas para promover la utilización y el éxito de programas de atención a largo plazo del VA para veteranos más jóvenes, incluidos aquellos que han sufrido LCT durante el servicio.

EN Long-term events, like the flower blooming, sunrise, city scenes and even the construction projects, are too long to be perceived in real time

ES Activada esta función, será mucho más fácil revisar eventos de larga duración como la salida o puesta del sol, la floración o el proceso de construcción sin perder detalles difíciles de percibir con el ojo humano

inglês espanhol
events eventos
construction construcción
be ser
and de
long duración
time puesta

EN Long-term events, like the flower blooming, sunrise, city scenes and even the construction projects, are too long to be perceived in real time

ES Acelere los eventos dinámicos de larga duración como el proceso de construcción, la salida o puesta del sol o el crecimiento de una planta para luego revisarlos en pocos minutos

inglês espanhol
events eventos
flower planta
construction construcción
in en
and de
long duración
time puesta

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

ES Tarifas por cualquier periodo de Suscripción posterior al Periodo inicial (cada uno, un «Periodo de renovación»)

inglês espanhol
fees tarifas
term periodo
subscription suscripción
renewal renovación
a un
any cualquier
the al
initial inicial
each cada

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

inglês espanhol
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN The Hydrogen TCP operates in five (5) year cycles called ?terms.? Before beginning a new term, a Strategic Plan is developed and adopted; at the end of a term, an End of Term Report is produced to capture key results and activities.

ES El TCP del Hidrógeno opera en ciclos de cinco años llamados periodos (

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
tcp tcp
operates opera
cycles ciclos
called llamados
the el
in en
year años
to a

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

inglês espanhol
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

inglês espanhol
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

ES Para obtener una coincidencia exacta con el término de búsqueda introducido, use comillas dobles para delimitar la palabra: “término de búsqueda”.

inglês espanhol
exact exacta
match coincidencia
on el
search búsqueda
term término
entered introducido
double de

EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid

ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada

inglês espanhol
new nuevos
research estudios
understanding entender
long-term a largo plazo
effects efectos
virus virus
covid covid
term plazo
called llamar
long largo
is se
on en
of suele

EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid

ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada

inglês espanhol
new nuevos
research estudios
understanding entender
long-term a largo plazo
effects efectos
virus virus
covid covid
term plazo
called llamar
long largo
is se
on en
of suele

EN Join Fastly's VP of Technology, Hooman Beheshti as he outlines the company's near-term projects and long-term vision at Altitude NYC 2019.

ES No te pierdas la exposición del Technology VP de Fastly, Hooman Beheshti, sobre los proyectos a corto plazo y la visión a largo plazo de la…

inglês espanhol
long-term a largo plazo
projects proyectos
vision visión
of de
at los

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

ES Diferentes hábitos de trabajo, estilos de comunicación y objetivos a corto y largo plazo pueden desviar del rumbo a todo el equipo (y el proyecto).

inglês espanhol
habits hábitos
communication comunicación
can pueden
term plazo
styles estilos
goals objetivos
short corto
the el
different diferentes
project proyecto
team equipo
work trabajo
track del
your y
long largo
off de

EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.

ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.

inglês espanhol
employees empleados
disability discapacidad
dependent dependiente
plan plan
term plazo
or o
short corto
health salud
a un
on en
long largo
care atención
their su
for para

EN Depending on the amount financed, loans can be either short-term or long-term, and can generally be secured from any lender.

ES Según el monto financiado, los préstamos pueden ser a corto o a largo plazo y, por lo general, se pueden obtener de cualquier prestamista.

inglês espanhol
financed financiado
loans préstamos
long-term a largo plazo
lender prestamista
term plazo
or o
generally general
the el
short corto
depending por
amount a
long largo
can pueden
be ser

EN No, Short-Term Disability (STD)/Long-Term Disability (LTD) plans do not coordinate with any other benefits.

ES No, los planes de discapacidad a corto plazo (STD)/discapacidad a largo plazo (LTD) no se coordinan con ningún otro beneficio.

inglês espanhol
disability discapacidad
long-term a largo plazo
ltd ltd
plans planes
coordinate coordinan
other otro
term plazo
std std
benefits beneficio
short corto
no ningún
not no
with con
short-term corto plazo
long largo

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

inglês espanhol
back espalda
chronic crónico
feel sentir
a un
sudden repentino
constant constante
short corta
pain dolor
or o
can puede
long larga
be ser
acute agudo
it de

EN Medium and Long-Term Funding Programs Short-Term Funding Programs

ES Programas de Mediano y Largo Plazo Programas de Corto Plazo

inglês espanhol
medium mediano
programs programas
short-term corto plazo
term plazo
short corto
long largo

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

ES Este análisis se realizó con el fin de orientar la actual respuesta humanitaria en Haití en el corto plazo, así como los esfuerzos de recuperación en el mediano y largo plazo.

inglês espanhol
analysis análisis
humanitarian humanitaria
term plazo
recovery recuperación
efforts esfuerzos
medium mediano
guide orientar
haiti haití
current actual
long largo
in en
short corto
to fin
response de
this este

EN These effects can be short-term or long-term and responses may vary across individuals

ES Estos efectos pueden ser a corto o a largo plazo y las respuestas pueden variar entre las personas

inglês espanhol
effects efectos
long-term a largo plazo
vary variar
term plazo
or o
responses respuestas
short corto
and y
these estos
can pueden
long largo
be ser

EN Indigenous peoples’ representatives from throughout Latin America and the Caribbean have told the United Nations of their near-term and long-term needs with respect to COVID-19.

ES Los representantes de los pueblos indígenas de toda América Latina y el Caribe han informado a las Naciones Unidas sobre sus necesidades a corto y largo plazo con respecto a la COVID-19.

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
representatives representantes
latin latina
nations naciones
needs necesidades
term plazo
america américa
united nations unidas
caribbean caribe
of de
with con
to a
long largo

EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs

ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz

inglês espanhol
variety forma
meet experiencia
able eficaz
in en
the la
with con
to a

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

ES Mientras que en este gráfico se muestra un indicador a medio y largo plazo, los gráficos de Tamaño de mempool (Bytes) y Conta son más adecuados para mostrar la actividad de la red a corto plazo.

inglês espanhol
indicator indicador
mempool mempool
bytes bytes
activity actividad
graph gráfico
long largo
term plazo
charts gráficos
short corto
network red
the la
are son
is se
a un
size tamaño
more más
this este
while mientras
for medio

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

ES Este análisis se realizó con el fin de orientar la actual respuesta humanitaria en Haití en el corto plazo, así como los esfuerzos de recuperación en el mediano y largo plazo

inglês espanhol
analysis análisis
humanitarian humanitaria
term plazo
recovery recuperación
efforts esfuerzos
medium mediano
guide orientar
haiti haití
current actual
long largo
in en
short corto
to fin
response de
this este

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

ES A lo largo de los años, CARE ha cambiado su enfoque en Camboya de operaciones de socorro vitales a corto plazo a proyectos a largo plazo en salud, educación y desarrollo rural.

inglês espanhol
care care
shifted cambiado
focus enfoque
cambodia camboya
vital vitales
relief socorro
operations operaciones
long-term a largo plazo
health salud
rural rural
term plazo
projects proyectos
education educación
development desarrollo
short corto
in en
to a
short-term corto plazo
the los
long largo

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

ES A través de asociaciones locales estratégicas, CARE está implementando programas tanto a corto como a largo plazo para empoderar a los hogares vulnerables de Zimbabwe para que satisfagan sus necesidades básicas a través de medios de vida sostenibles

inglês espanhol
strategic estratégicas
local locales
partnerships asociaciones
care care
implementing implementando
long-term a largo plazo
programming programas
vulnerable vulnerables
households hogares
needs necesidades
sustainable sostenibles
term plazo
meet satisfagan
is está
short corto
to a
basic básicas
long largo
through de

EN Recent developments such as China banning BTC mining may be “long-term positives for the market even if they introduce short-term volatility.”

ES Acontecimientos recientes como la prohibición de la minería de BTC pueden ser "positivos a largo plazo para el mercado, aunque introduzcan volatilidad a corto plazo".

inglês espanhol
recent recientes
mining minería
btc btc
positives positivos
term plazo
volatility volatilidad
short corto
market mercado
as como
long largo
for para
be ser
may pueden

Mostrando 50 de 50 traduções