EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
Traduzir "list of oclc" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "list of oclc" de inglês para espanhol
Traduções de list of oclc
"list of oclc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de list of oclc
inglês
espanhol
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advise | asesorar |
| efforts | esfuerzos |
| advance | promover |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| skip | skip |
| guide | orientar |
| president | presidente |
| an | un |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| to | fin |
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advise | asesorar |
| efforts | esfuerzos |
| advance | promover |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| skip | skip |
| guide | orientar |
| president | presidente |
| an | un |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| to | fin |
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| selected | seleccionado |
| preferred | preferido |
| oclc | oclc |
| org | org |
| based | basándonos |
| browser | navegador |
| as | como |
| language | idioma |
| on | en |
| your | su |
| we | hemos |
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | se |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| to | a |
| and | y |
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonprofit | sin fines de lucro |
| membership | miembros |
| organization | organización |
| oclc | oclc |
| expectations | expectativas |
| libraries | bibliotecas |
| world | mundo |
| shared | compartidas |
| of | de |
| the | el |
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continually | continuamente |
| evaluate | evaluar |
| workplace | laboral |
| reflects | refleja |
| practices | prácticas |
| policies | políticas |
| culture | cultura |
| purpose | propósito |
| values | valores |
| must | debemos |
| also | también |
| internal | para |
| ensure | garantizar |
| our | nuestro |
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| skip | skip |
| president | presidente |
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| social | social |
| justice | justicia |
| blog | blog |
| the | el |
| next | de |
| about | acerca |
| more | más |
| on | en |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| human | humanos |
| resource | recursos |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| values | valores |
| many | muchos |
| these | estos |
| products | productos |
| for | durante |
EN The member institutions of the network Sudoc have the possibility to join OCLC
ES Las instituciones miembros de la red Sudoc tienen la posibilidad de unirse OCLC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| sudoc | sudoc |
| possibility | posibilidad |
| join | unirse |
| oclc | oclc |
| of | de |
| the | la |
| network | red |
| to | las |
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| selected | seleccionado |
| preferred | preferido |
| oclc | oclc |
| org | org |
| based | basándonos |
| browser | navegador |
| as | como |
| language | idioma |
| on | en |
| your | su |
| we | hemos |
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | se |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| to | a |
| and | y |
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonprofit | sin fines de lucro |
| membership | miembros |
| organization | organización |
| oclc | oclc |
| expectations | expectativas |
| libraries | bibliotecas |
| world | mundo |
| shared | compartidas |
| of | de |
| the | el |
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continually | continuamente |
| evaluate | evaluar |
| workplace | laboral |
| reflects | refleja |
| practices | prácticas |
| policies | políticas |
| culture | cultura |
| purpose | propósito |
| values | valores |
| must | debemos |
| also | también |
| internal | para |
| ensure | garantizar |
| our | nuestro |
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| skip | skip |
| president | presidente |
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| social | social |
| justice | justicia |
| blog | blog |
| the | el |
| next | de |
| about | acerca |
| more | más |
| on | en |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| human | humanos |
| resource | recursos |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| values | valores |
| many | muchos |
| these | estos |
| products | productos |
| for | durante |
EN Towards a collective approach to linking metadata, Arnaud Delivet (OCLC)Duration: 19:34
ES Hacia un enfoque colectivo de los metadatos de enlace, Arnaud Delivet (OCLC)Duración: 19:34
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collective | colectivo |
| approach | enfoque |
| linking | enlace |
| metadata | metadatos |
| oclc | oclc |
| duration | duración |
| towards | de |
| a | un |
EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| sudoc | sudoc |
| institutions | instituciones |
| joining | unirse |
| api | api |
| collections | colecciones |
| in | en |
| the | la |
| member | miembros |
| to | a |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| as | como |
| option | opción |
| with | con |
| for | para |
EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.
ES Desde 2008, tras la adquisición de la empresa Pica, OCLC se encarga del mantenimiento y las actualizaciones funcionales de CBS y WinIBW en el marco de acuerdos y colaboraciones técnicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| takeover | adquisición |
| company | empresa |
| oclc | oclc |
| functional | funcionales |
| cbs | cbs |
| framework | marco |
| agreements | acuerdos |
| technical | técnicas |
| collaborations | colaboraciones |
| maintenance | mantenimiento |
| upgrades | actualizaciones |
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| apis | api |
| can | pueden |
| query | consulta |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN To apply, school directors Sudoc are invited to submit a simple application to OCLC.
ES Para solicitarlo, los directores de las instalaciones Sudoc están invitados a presentar una sencilla solicitud a OCLC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directors | directores |
| sudoc | sudoc |
| invited | invitados |
| simple | sencilla |
| oclc | oclc |
| are | están |
| to | a |
| submit | presentar |
| application | solicitud |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| block | bloques |
| policy | políticas |
| domain | dominio |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| list | lista |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| campaigns | marketing |
| dashboard | panel |
| default | predeterminada |
| menu | menú |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| created | creado |
| mailing | correo |
| from | de |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| situations | situaciones |
| reasons | razones |
| in | en |
| protect | proteger |
| the | la |
| safety | seguridad |
| list | lista |
| of | de |
| hidden | oculta |
| multiple | varias |
| may | posible |
| there | hay |
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| see | ver |
| we can | podemos |
| in | en |
| list | lista |
| used | utilizadas |
| appear | que |
| future | futuro |
| the | el |
| that | esa |
| were | fueron |
| create | crear |
| a | una |
| and | tecnologías |
| about | sobre |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| situations | situaciones |
| reasons | razones |
| in | en |
| protect | proteger |
| the | la |
| safety | seguridad |
| list | lista |
| of | de |
| hidden | oculta |
| multiple | varias |
| may | posible |
| there | hay |
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | ampliar |
| relevant | relevante |
| matching | coincidentes |
| contacts | contactos |
| smartsheet | smartsheet |
| available | disponible |
| or | o |
| plans | planes |
| user | usuarios |
| management | administración |
| screen | pantalla |
| the | la |
| list | lista |
| will | mostrará |
| of | de |
| your | y |
| enterprise | empresarial |
| to | a |
| business | negocios |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| created | creados |
| column | columna |
| if | si |
| order | orden |
| is | se |
| type | tipo |
| values | valores |
| with | con |
| list | lista |
| of | de |
| a | una |
| items | los |
| drop-down | desplegable |
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| uploading | cargar |
| smartsheet | smartsheet |
| user | usuarios |
| csv | csv |
| in | en |
| the | la |
| values | valores |
| list | lista |
| changes | cambios |
| do | hacerlo |
| to | a |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| lane | carril |
| column | columna |
| you | se |
| add | agrega |
| when | cuando |
| a | un |
| value | valor |
| list | lista |
| of | de |
| also | también |
| while | mientras |
| name | nombre |
| as | como |
| added | agregará |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| lane | carril |
| column | columna |
| underlying | subyacente |
| cards | tarjeta |
| you | se |
| change | cambia |
| new | nuevo |
| in | en |
| a | un |
| when | cuando |
| of | de |
| use | usar |
| value | valor |
| list | lista |
| any | cualquier |
| also | también |
| while | mientras |
| name | nombre |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| composed | formado |
| states | estados |
| executive | ejecutiva |
| committee | comité |
| members | miembros |
| b | b |
| c | c |
| list | lista |
| nine | de |
| is | está |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composed | formado |
| members | miembros |
| executive | ejecutiva |
| the | la |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| is | está |
| nine | de |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wgg | wgg |
| composed | formado |
| was | estaba |
| the | la |
| members | miembros |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| nine | de |
EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)
ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| argentina | argentina |
| kingdom | reino |
| indonesia | indonesia |
| ad | ad |
| list | lista |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governors | gobernadores |
| representatives | representantes |
| committee | comité |
| or | o |
| b | b |
| c | c |
| list | lista |
| nine | de |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corner | esquina |
| left | izquierda |
| list | lista |
| click | pulse |
| button | botón |
| in | en |
| option | opción |
| current | corriente |
| is | nuevo |
| create | crear |
| select | seleccione |
EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.
ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| management | gestión |
| schedule | cronograma |
| activities | actividades |
| modified | modificado |
| price | precios |
| software | software |
| advantage | aprovechando |
| features | funciones |
| a | un |
| the | el |
| can | puede |
| in | en |
| also | también |
| be | ser |
| of | de |
| with | con |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| default | predeterminada |
| source | fuente |
| sources | fuentes |
| the | la |
| recording | grabación |
| now | ahora |
| not | no |
| in | en |
| mic | micrófonos |
| speakers | altavoces |
| appear | que |
| and | de |
| list | lista |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mailing | envío |
| a | un |
| the | el |
| button | botón |
| list | lista |
| name | nombre |
| click | pulse |
| your | y |
| create | crear |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corner | esquina |
| left | izquierda |
| list | lista |
| click | pulse |
| button | botón |
| in | en |
| option | opción |
| current | corriente |
| is | nuevo |
| create | crear |
| select | seleccione |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creada |
| added | añadir |
| selected | seleccionada |
| closed | cerrada |
| opportunity | oportunidad |
| drop-down | desplegable |
| choosing | eligiendo |
| task | tarea |
| tasks | tareas |
| is | se |
| to | a |
| list | lista |
| of | de |
| title | título |
| option | opción |
| the | la |
| to the | al |
| in | en |
| opening | una |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creada |
| added | añadir |
| selected | seleccionado |
| closed | cerrada |
| drop-down | desplegable |
| task | tarea |
| tasks | tareas |
| is | se |
| list | lista |
| of | de |
| title | título |
| option | opción |
| the | la |
| to the | al |
| in | en |
| to | a |
| case | caso |
| opening | una |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| composed | formado |
| states | estados |
| executive | ejecutiva |
| committee | comité |
| members | miembros |
| b | b |
| c | c |
| list | lista |
| nine | de |
| is | está |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composed | formado |
| members | miembros |
| executive | ejecutiva |
| the | la |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| is | está |
| nine | de |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wgg | wgg |
| composed | formado |
| was | estaba |
| the | la |
| members | miembros |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| nine | de |
EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)
ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| argentina | argentina |
| kingdom | reino |
| indonesia | indonesia |
| ad | ad |
| list | lista |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guide oclc’s efforts oclc oclc library oclc network oclc products oclc’s oclc worldcat oclc member oclc president oclc’s commitment oclc member institutions oclc membership oclc discovery oclc values oclc's president oclc reflects oclc governance structure oclc s commitment oclc advances understanding oclc integration partner oclc signs oclc global council viability to oclc oclc community engagement apply to oclc responsibility of oclc oclc systems oclc resource sharing oclc collaboration oclc management aggregation oclc partners oclc executive management oclc is headquartered oclc partner oclc research report oclc is a visit the oclc oclc across protect oclc oclc brings oclc asia pacific non profit oclc oclc s president oclc works oclc has lived oclc members agents collaboration with oclc oclc members oclc is committed oclc sTraduzir list of oclc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe