Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employment history" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employment history" de inglês para espanhol

Traduções de employment history

"employment history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

employment con contratación datos de del desde empleo empleos empresa información laboral laborales mercado negocio para por proceso profesional ser servicio servicios sobre tomar trabajar trabajo vida
history a ahora antecedentes archivos arte años como con cualquier cuenta cultura datos del desde durante el en en el en la entre es esta experiencia forma hace hasta historia historial history histórico información la historia mismo más no nueva o para para el pasado pero por que registro si sin sobre transacciones través una una historia uno ya

Tradução de inglês para espanhol de employment history

inglês
espanhol

EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).

ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
aliens extranjeros
authorization autorización
ead ead
form formulario
employment empleo
document documento
in en
may pueden
request solicitar
are están
an un
united unidos
states estados unidos
to ciertos
for para

EN With the support from BFET (Basic-Food, Employment and Training) funds, the Women to Work program can help remove or reduce barriers to employment, in-turn creating a more open pathway to securing and retaining employment.

ES Con el apoyo de los fondos BFET (Alimentos básicos, empleo y capacitación), el programa Women to Work puede ayudar a eliminar o reducir las barreras al empleo, creando a su vez un camino más abierto para asegurar y retener el empleo.

inglês espanhol
women women
remove eliminar
reduce reducir
barriers barreras
securing asegurar
retaining retener
employment empleo
training capacitación
to to
work work
can puede
or o
open abierto
food alimentos
funds fondos
program programa
creating creando
basic básicos
help ayudar
a un
with con
the el
more más
support apoyo

EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).

ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD)

inglês espanhol
aliens extranjeros
authorization autorización
ead ead
form formulario
employment empleo
document documento
in en
may pueden
request solicitar
are están
an un
united unidos
states estados unidos
to ciertos
for para

EN we need the information to fulfill our responsibilities in any actual or prospective agreement with you (such as an employment agreement or an offer of employment, if you are considered for employment);

ES necesitamos la información para cumplir con nuestras responsabilidades en cualquier acuerdo real o potencial con usted (como un acuerdo de empleo o una oferta de empleo, si se le considera para el empleo);

inglês espanhol
responsibilities responsabilidades
actual real
employment empleo
considered considera
or o
agreement acuerdo
if si
in en
information información
an un
offer oferta
with con
to cumplir
of de
as como
we need necesitamos
any cualquier
for para

EN Employment information (such as occupation, title, and prior employment history).

ES Información de empleo (como ocupación, cargo y antecedentes de empleo anteriores).

inglês espanhol
information información
title cargo
prior anteriores
history antecedentes
employment empleo
as como
occupation ocupación

EN Employment and professional information - if you apply for a job at Auth0, this includes your CV, resumé or other details about your education and employment history in relation to recruitment activities

ES Información laboral y profesional: si solicita un trabajo en Auth0, esto incluye su CV, currículum u otros detalles sobre sus estudios y vida laboral en relación con las actividades de contratación

inglês espanhol
includes incluye
education estudios
relation relación
activities actividades
if si
other otros
details detalles
information información
cv cv
recruitment contratación
in en
professional profesional
employment laboral
your y
a u
this esto

EN Employment information (such as occupation, title, and prior employment history).

ES Información de empleo (como ocupación, cargo y antecedentes de empleo anteriores).

inglês espanhol
information información
title cargo
prior anteriores
history antecedentes
employment empleo
as como
occupation ocupación

EN Employment History: List present and past employment for last 5 years (use “Applicant’s Remarks” if additional space is needed.)

ES Historial de empleo: Enumere los empleos actuales y pasados de los últimos 5 años (utilice "Observaciones del solicitante" si necesita espacio adicional).

inglês espanhol
history historial
list enumere
past pasados
last últimos
years años
space espacio
additional adicional
and y
use utilice
if si
employment empleo
is necesita
for del

EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.

ES Si usted presenta una solicitud de empleo recolectamos los datos personales que en ella se incluyan, tales como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, historial de empleo y estudios.

inglês espanhol
phone teléfono
education estudios
employment empleo
history historial
address dirección
data datos
name nombre
your y
application solicitud
as como

EN If we extend an offer to you and you agree to continue the application process, we will perform a background check and collect information about your criminal conviction history and verification of your prior education and employment history

ES Si le hacemos una oferta y acepta continuar con el proceso de solicitud, realizaremos una verificación de antecedentes y recopilaremos información sobre su historial de condenas penales y la verificación de su educación previa y su historial laboral

inglês espanhol
we hacemos
offer oferta
education educación
employment laboral
if si
background antecedentes
history historial
verification verificación
information información
application solicitud
process proceso
agree acepta
of de
to continue continuar
a una
your y

EN We require background checks in order to confirm that there is nothing in your criminal convictions history which makes you unsuitable for the role and that your education and employment history is consistent with what we have in your application file

ES Requerimos verificaciones de antecedentes para confirmar que no hay nada en su historial de condenas penales que lo haga inadecuado para el puesto y que su historial educativo y laboral sea consistente con lo que tenemos en su archivo de solicitud

inglês espanhol
checks verificaciones
confirm confirmar
unsuitable inadecuado
role puesto
education educativo
employment laboral
consistent consistente
background antecedentes
history historial
application solicitud
file archivo
in en
the el
we tenemos
require que
with con
nothing no
your y
there hay

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.

inglês espanhol
receipts recibos
window ventana
history historial
payment pagos
display mostrar
billing facturación
click clic
your y

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

inglês espanhol
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

inglês espanhol
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:

inglês espanhol
sync sincronización
history historial
errors error
workflow flujo de trabajo
the la
on en
page página
a un
that eso
to a
see ver
any cualquier

EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.

ES Si DHS le otorga una autorización de empleo como parte de los beneficios de la DED de su país, entonces usted puede solicitar un documento de autorización de empleo mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

inglês espanhol
dhs dhs
authorization autorización
country país
if si
employment empleo
document documento
benefit beneficios
form formulario
filing presentación
as como
a un
of de
may puede
by mediante
request solicitud
your su

EN Privacy Policy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission Web Site | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

ES Política de Privacidad para el Sitio Web de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
employment empleo
opportunity oportunidades
commission comisión
web web
site sitio
for para

EN Beneficiary institutions are non-profit organisations, special employment centres and employment insertion firms.

ES Las entidades beneficiarias son entidades sin ánimo de lucro, centros especiales de empleo y empresas de inserción.

inglês espanhol
non-profit sin ánimo de lucro
employment empleo
insertion inserción
profit lucro
centres centros
are son
organisations empresas
special de

EN This page provides a summary of employment-based nonimmigrant and immigrant visa classifications and other categories of aliens who are eligible for employment authorization

ES Esta página proporciona un resumen de las clasificaciones de visas de inmigrantes y no inmigrantes basadas en el empleo y otras categorías de extranjeros que son elegibles para la autorización de empleo

inglês espanhol
page página
summary resumen
visa visas
classifications clasificaciones
categories categorías
aliens extranjeros
eligible elegibles
employment empleo
authorization autorización
based basadas
a un
other otras
provides proporciona
this esta
are son
of de
for para

EN The noncitizen will not engage in productive employment unless such employment is incidental and necessary to the training; and

ES El extranjero no será empleado en experiencia práctica a menos que dicho empleo sea incidental y necesario para el adiestramiento; y

inglês espanhol
employment empleo
necessary necesario
in en
training adiestramiento
the el
and y
to a
will será
unless a menos que

EN A change in location of employment may constitute a material change to the terms and conditions of employment as specified in the original approved R-1 petition

ES Cambios de lugar de empleo pueden constituir cambios sustanciales a los términos y condiciones del empleo indicado en la aprobación de la petición original R-1

inglês espanhol
change cambios
location lugar
employment empleo
may pueden
constitute constituir
specified indicado
petition petición
in en
original original
the la
of de
terms términos
conditions condiciones
to a

EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for employment authorization by filing a Form I-765, Application for Employment Authorization.

ES Por lo general, cuando usted tiene un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización de empleo al presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

inglês espanhol
generally general
authorization autorización
a un
form formulario
employment empleo
filing presentar
may puede
application solicitud
when cuando
apply solicitar
you de

EN When filing an initial TPS application, applicants can also request an Employment Authorization Document by submitting a completed Form I-765, Request for Employment Authorization, with their Form I-821

ES Al presentar una solicitud inicial de TPS, los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, junto con su Formulario I-821

inglês espanhol
tps tps
applicants solicitantes
can pueden
authorization autorización
document documento
completed completado
employment empleo
also también
form formulario
filing presentar
when pedir
initial inicial
a un
request solicitud
with con
by mediante
their su

EN Under some of the employment laws, there may be a finding of joint employment

ES Según algunas leyes laborales, puede concluirse que hay un conjunto sobre el empleo

inglês espanhol
laws leyes
a un
the el
employment empleo
there hay
may puede

EN Others are concerned about the cost that a finding of employment would cause, particularly in subsidy situations in which the subsidies provided are insufficient to cover all the costs that accompany employment

ES Otros están preocupados por el costo que causaría una constatación de empleo, sobre todo en situaciones de subvenciones en el que los subsidios proporcionados son insuficientes para cubrir todos los costos que involucra el empleo

inglês espanhol
others otros
concerned preocupados
employment empleo
situations situaciones
the el
costs costos
cost costo
in en
subsidies subsidios
to a
about sobre
cause que
are están

EN Questions And Answers About Employer Responsibilities Concerning The Employment Of Muslims, Arabs, South Asians, And Sikhs | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

ES Preguntas y respuestas sobre las responsabilidades del empleador con respecto al empleo de musulmanes, árabes, sudasiáticos y sijs | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

inglês espanhol
employer empleador
responsibilities responsabilidades
employment empleo
opportunity oportunidades
commission comisión
answers respuestas
questions preguntas
of de
south en
about sobre

EN 1. Do the federal employment discrimination laws enforced by EEOC apply to my business? | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

ES 1. ¿Se aplican a mi empresa las leyes federales contra la discriminación en el empleo que hace cumplir la EEOC? | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

inglês espanhol
federal federales
discrimination discriminación
laws leyes
eeoc eeoc
my mi
opportunity oportunidades
commission comisión
employment empleo
business empresa
apply aplican
by de
to a

EN Equal Employment Opportunity Commission (EEOC or the Commission) had held several years earlier  –  that Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII) prohibits employment discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.

ES varios años antes, que el Título VII del Acta de Derechos Civiles de 1964 (Título VII) prohíbe la discriminación en el empleo por motivos de orientación sexual o identidad de género.

inglês espanhol
years años
title título
civil civiles
discrimination discriminación
or o
rights derechos
employment empleo
orientation orientación
sexual sexual
gender género
identity identidad
of de
several varios
on en

EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

ES "El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS en inglés) usa Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de desempleo y empleo al público en general y los medios de comunicación

inglês espanhol
slovenia eslovenia
infogram infogram
aim objetivo
data datos
relevant relevantes
trends tendencias
unemployment desempleo
and y
service servicio
employment empleo
public público
general general
media medios
the el
of de
to al
on en
with con

EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

ES “ El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS) utiliza Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de empleo y desempleo al público en general y a los medios de comunicación

EN As a reminder, the employment start date on the petition must match the employment start date on the TLC, even if that date has passed;

ES A modo de recordatorio, la fecha de comienzo en el empleo en la petición debe ser la misma que la fecha de comienzo en el empleo que indica la TLC, aún si dicha fecha ha pasado;

inglês espanhol
reminder recordatorio
employment empleo
petition petición
if si
has ha
that dicha
must debe
a a
date fecha
on en

EN Generally, the employment start date listed on an H-2B petition must be the same as the employment start date authorized on the TLC

ES Por lo general, la fecha de comienzo en el empleo indicada en una petición H-2B debe ser la misma que la fecha de comienzo en el empleo autorizada en la TLC

inglês espanhol
generally general
employment empleo
petition petición
authorized autorizada
start comienzo
date fecha
same que
on en

EN Petitions with employment start dates that do NOT match the TLC’s employment start date will be rejected and returned with fees

ES Las peticiones con fechas de comienzo en el empleo que NO coinciden con la fecha de comienzo en el empleo serán rechazadas y devueltas junto con las tarifas

inglês espanhol
petitions peticiones
start comienzo
fees tarifas
match coinciden
employment empleo
dates fechas
not no
date fecha
with con
be ser

EN Federal Laws Protect You Against Employment Discrimination During the COVID-19 Pandemic | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

ES Las Leyes Federales Lo Protegen Contra La Discriminación Laboral Durante La Pandemia Del Covid-19 | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

inglês espanhol
federal federales
laws leyes
protect protegen
discrimination discriminación
pandemic pandemia
opportunity oportunidades
commission comisión
employment empleo
against contra
during de

EN A copy of Form I-20 with the employment page completed by the DSO certifying eligibility for employment

ES Una copia del Formulario I-120 con la página de empleo completada por el DSO que certifica la elegibilidad al empleo.

inglês espanhol
copy copia
form formulario
employment empleo
completed completada
dso dso
eligibility elegibilidad
page página
of de
with con
a una

EN A copy of Form I-20. The DSO must complete the employment page certifying your eligibility for off-campus employment due to severe economic hardship

ES Una copia del Formulario I-120. DSO debe completar la página que certifica su elegibilidad para empleo fuera del campus debido a una dificultad económica severa

inglês espanhol
copy copia
dso dso
employment empleo
eligibility elegibilidad
economic económica
campus campus
form formulario
must debe
complete completar
the la
page página
your su
to a
of fuera

EN NOTE: If you previously received a (c)(8) Employment Authorization Document (EAD), you are applying to renew your permission to accept employment. You must submit a filing fee or fee waiver request.

ES AVISO: Si usted recibió anteriormente un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) (c)(8), está solicitando renovar su permiso para aceptar un empleo. Debe enviar la tarifa o una petición de exención de tarifa. 

inglês espanhol
note aviso
employment empleo
document documento
ead ead
renew renovar
fee tarifa
waiver exención
received recibió
if si
or o
authorization autorización
c c
a un
permission permiso
accept aceptar
must debe
you de
to enviar
your su

EN Several immigrant visa categories are based on employment. Your education, skills and work experience are some of the factors used to determine if the individual is eligible for a specific type of employment-based visa.

ES Algunas categorías de visas de inmigrante están basadas en el empleo. Su educación, habilidades y experiencia laboral son algunos factores que se utilizan para determinar si la persona es elegible para un tipo específico de visa basada en el empleo.

inglês espanhol
immigrant inmigrante
factors factores
used utilizan
eligible elegible
categories categorías
education educación
skills habilidades
experience experiencia
if si
type tipo
visa visa
employment empleo
is es
work laboral
a un
determine determinar
based on basadas
of de
your y
on en
to algunos
are están

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

inglês espanhol
received recibidos
employment laboral
relationship relación
place lugar
if si
is es
we can podemos
already ya
the la
data datos
however sin embargo
necessary necesario
this este
of de
processing tratamiento
for para

EN An example of a violation would be engaging in employment, including on-campus employment, more than 30 days before the program start date as listed on their Form I-20.

ES Un ejemplo de una violación del estatus sería trabajar, incluido el empleo en el campus, más de 30 días antes de la fecha de inicio del programa indicada en su Formulario I-20.

inglês espanhol
violation violación
campus campus
employment empleo
form formulario
be ser
program programa
would be sería
in en
example ejemplo
days días
date fecha
a un
their su

EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles

ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades

inglês espanhol
employment empleo
companies empresas
should deberían
in en
policies políticas
principles principios
opportunities oportunidades

EN Professional or employment-related information from employment candidates

ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo

inglês espanhol
or o
information información
employment empleo
related relacionada
from de
professional profesional
candidates candidatos

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.

inglês espanhol
opportunities ofertas
padi padi
headquarters oficina
or o
center center
resort resort
dive dive
employment empleo
regional regional
at en
careers carreras
a un
looking buscas

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

ES Para conocer oportunidades de empleo con nuestro socio sin ánimo de lucro Project AWARE, por favor visita projectaware.org/careers.

inglês espanhol
employment empleo
board de
please favor

EN If you are hired by TWO MEN AND A TRUCK®, the information will become part of your employment file and may be used for employment purposes.

ES Si te contrata TWO MEN AND A TRUCK®, la información pasará a formar parte de tu expediente laboral y se podrá utilizar con fines laborales.

inglês espanhol
men men
truck truck
if si
information información
file expediente
the la
two two
and and
your tu
will podrá
a a
employment laborales
for fines

EN Programs and services assist individuals with disabilities to gain employment, retain employment and/or to live more independently.

ES Los programas y servicios ayudan a las personas con discapacidades a obtener un empleo, retener un empleo y / o vivir más independientemente.

inglês espanhol
disabilities discapacidades
employment empleo
retain retener
independently independientemente
programs programas
or o
services servicios
to live vivir
and y
gain obtener
to a
with con
more más

EN our Into Employment® program saw the highest job placement rate of all our employment programs.

ES — el índice de colocación laboral de nuestro programa Hacia el Empleo®, el más alto de todos nuestros programas de empleo.

inglês espanhol
placement colocación
of de
programs programas
program programa
employment empleo
highest más
our nuestro
all todos

EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland

ES Aquí encontrarás algunos artículos de ThisisFINLAND sobre empleo y trabajo en Finlandia: Empleo Trabajo Cómo encontrar trabajo en Finlandia

inglês espanhol
finland finlandia
thisisfinland thisisfinland
employment empleo
here aquí
in en
find y
work trabajo
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções