Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conversation history" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversation history" de inglês para espanhol

Traduções de conversation history

"conversation history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

conversation a a través de al así ayudar chat como una comunicación con conversaciones conversación correo correo electrónico cuando cómo de debate desde diálogo durante e el en en el entre es esta estas este esto hablar hacer hay ideas información la las llamadas los mensajes mientras mucho más no para pero por preguntas que qué respuesta ser si sin sobre son también tener tiempo tu tus una voz y
history a ahora antecedentes archivos arte años como con cualquier cuenta cultura datos del desde durante el en en el en la entre es esta experiencia forma hace hasta historia historial history histórico información la historia mismo más no nueva o para para el pasado pero por que registro si sin sobre transacciones través una una historia uno ya

Tradução de inglês para espanhol de conversation history

inglês
espanhol

EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.

ES La historia de la Alemania de posguerra de primera mano: una conversación con Uta Bretschneider, directora del Foro de Historia Contemporánea, Leipzig.

inglês espanhol
conversation conversación
director directora
contemporary contemporánea
forum foro
leipzig leipzig
the la
history historia
with con
of de
a una

EN Even if the mother says yes, Gabriela is leading the conversation rather than exploring whether Sophia is interested in having a conversation about possible safety hazards

ES Incluso si la madre dice que sí, Gabriela está dirigiendo la conversación en lugar de explorar si Sophia está interesada en tener una conversación sobre posibles peligros de seguridad

inglês espanhol
mother madre
says dice
conversation conversación
exploring explorar
interested interesada
possible posibles
hazards peligros
sophia sophia
if si
safety seguridad
the la
in en
is está
about sobre
even incluso
rather en lugar de
a una

EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation

ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación

inglês espanhol
better mejor
open abierta
mom mamá
be ser
if si
wants quiere
but pero
question pregunta
would be sería
to a
find y
conversation conversación
permission permiso
the la
this esta

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

ES Por ejemplo, puede iniciar una conversación con nosotros, hablar con un agente, cerrar el navegador y retomar su conversación tres días después

inglês espanhol
agent agente
browser navegador
days días
can puede
a un
conversation conversación
us nosotros
three tres
with con
example ejemplo

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

ES (Observará que la dirección de respuesta al correo electrónico será "Conversación de Smartsheet", y la dirección de correo electrónico será notificación++[clave única de conversación]@reply.smartsheet.com.)

inglês espanhol
conversation conversación
smartsheet smartsheet
key clave
address dirección
the la
email electrónico
to al
unique única
that que
will será
notification notificación

EN Transitioning to your next conversation is easy: Connect with colleagues working remotely, listen to music to focus distraction-free or drop an earbud to tune in to the conversation around you

ES Pasar a la siguiente conversación es sencillo: conéctate con compañeros que trabajan de forma remota, escucha música para concentrarte sin distracciones o quítate un auricular para escuchar las conversaciones que suceden alrededor

inglês espanhol
easy sencillo
connect conéctate
colleagues compañeros
working trabajan
or o
an un
conversation conversación
is es
music música
the la
to focus concentrarte
to a
remotely de forma remota
with con
in alrededor

EN In any conversation around consent, whether it is a public talk, a workshop or as part of a social media conversation, we must be clear: when it comes to sex, consent is everything and there are no blurred lines.  

ES En cualquier diálogo sobre el consentimiento, ya sea una charla pública, un taller o una conversación en redes sociales, debemos hablar claro: cuando se trata de sexo, el consentimiento lo es todo y no hay zonas grises.

inglês espanhol
consent consentimiento
public pública
workshop taller
and y
it lo
or o
conversation conversación
in en
of de
a un
talk charla
sex sexo
social sociales
when cuando
any cualquier
must debemos
clear claro
no no
is es
to sobre
there hay
everything todo

EN Why Deny Science Have you ever had a conversation with someone who denies a scientific finding? Perhaps that conversation was about something as big as climate change or something as small as the health effects of eating chocolate

ES Why Deny Science ¿Alguna vez ha tenido una conversación con alguien que niega un hallazgo científico? Quizás esa conversación fue sobre algo tan grande como el cambio climático o algo tan pequeño como los efectos en la salud de comer chocolate

inglês espanhol
climate climático
change cambio
effects efectos
chocolate chocolate
conversation conversación
or o
small pequeño
scientific científico
big grande
was fue
science science
a un
health salud
with con
why why
have tenido
as como
about sobre
perhaps quizás

EN Transitioning to your next conversation is easy: Connect with colleagues working remotely, listen to music to focus distraction-free or drop an earbud to tune in to the conversation around you

ES Pasar a la siguiente conversación es sencillo: conéctate con compañeros que trabajan de forma remota, escucha música para concentrarte sin distracciones o quítate un auricular para escuchar las conversaciones que suceden alrededor

inglês espanhol
easy sencillo
connect conéctate
colleagues compañeros
working trabajan
or o
an un
conversation conversación
is es
music música
the la
to focus concentrarte
to a
remotely de forma remota
with con
in alrededor

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

ES Reddit es un espacio para la conversación y, en ese contexto, definimos este comportamiento como cualquier acto que pretenda excluir a alguien de la conversación por medio de la intimidación o el acoso en Internet o en el mundo real

inglês espanhol
reddit reddit
behavior comportamiento
intimidation intimidación
abuse acoso
is es
context contexto
or o
in en
a un
conversation conversación
online internet
to a
as como
of de
for medio
this este

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.

inglês espanhol
tab ficha
default predeterminada
conversation conversaciones
automatically automáticamente
cell celda
or o
is es
in en
select selecciona
row fila
open abierto
when cuando
panel panel
first de
also también
a una
this esta

EN This is a super simple conversation starter that you can use whether you know the prospect or not. You can just start a conversation with a template like the following:

ES Este es un iniciador de conversación súper simple que puede usar ya sea que conozca al prospecto o no. Puede iniciar una conversación con una plantilla como la siguiente:

inglês espanhol
prospect prospecto
template plantilla
simple simple
conversation conversación
or o
is es
start iniciar
a un
can puede
not no
the la
this este
know que

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

inglês espanhol
guides guías
dynamically dinámicamente
phrases frases
real real
the la
in en
time tiempo
live vivo
conversation conversación
based basándose en
your y
words palabras

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.

inglês espanhol
receipts recibos
window ventana
history historial
payment pagos
display mostrar
billing facturación
click clic
your y

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

inglês espanhol
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

inglês espanhol
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

inglês espanhol
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:

inglês espanhol
sync sincronización
history historial
errors error
workflow flujo de trabajo
the la
on en
page página
a un
that eso
to a
see ver
any cualquier

EN Access shared customer records, conversation history and customizable Contact Views across networks each time you reply.

ES Obtén acceso a los registros compartidos de tus clientes, el historial de conversación y las Vistas de contactos personalizables en tus redes cada vez que respondas.

inglês espanhol
shared compartidos
customer clientes
customizable personalizables
views vistas
networks redes
access acceso
records registros
history historial
contact contactos
conversation conversación
time vez
each cada

EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.

ES Observa un historial de conversaciones completo sobre todos los perfiles y redes para obtener contexto importante y referencias útiles.

inglês espanhol
history historial
profiles perfiles
networks redes
important importante
context contexto
reference referencias
helpful útiles
a un
complete completo
across de
view observa
for para

EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.

ES Crea una vista 360 compartida de clientes con el historial de conversación, información de contacto y notas internas para cada usuario a través de las redes.

inglês espanhol
history historial
contact contacto
info información
notes notas
networks redes
customers clientes
user usuario
view vista
conversation conversación
a a
each cada
with con

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.

inglês espanhol
hike hike
store almacenan
history historial
servers servidores
lose pierde
line line
if si
easy fácil
other otra
backup copia de seguridad
on en
a una
messages mensajes
your y
their su
how cómo

EN - Close the ticket: the ticket is closed once the request has been answered. However, the information about the contact is saved in the customer service software so that the history of the conversation with that person can be updated.

ES - Cerrar el ticket: el ticket se cierra una vez que se ha respondido a la solicitud. Sin embargo, la información sobre el contacto se guarda en el software de atención al cliente para poder actualizar el historial de la conversación con esa persona.

inglês espanhol
ticket ticket
answered respondido
contact contacto
history historial
conversation conversación
request solicitud
has ha
software software
is se
however sin embargo
information información
in en
customer cliente
with con
of de
customer service atención
person persona
once a
about sobre

EN If at some point you decide to re-subscribe to the Unlimited plan, you’ll regain access to your team’s full thread and conversation history.

ES Si en algún momento decides volver a suscribirte al plan Ilimitado, recuperarás el acceso a todo el historial de temas y conversaciones de tu equipo.

inglês espanhol
unlimited ilimitado
plan plan
regain recuperar
access acceso
history historial
point momento
subscribe suscribirte
if si
the el
to the al
your tu
you decide decides
at en
to a
teams equipo

EN Some instant messenger programs save the conversation history in DAT files meaning that an IM program is needed to read the files.

ES Algunos programas de mensajería instantánea guardan el historial de las conversaciones en archivos DAT, por lo que se necesita un programa de mensajería instantánea para poder acceder a ellos.

inglês espanhol
instant instantánea
conversation conversaciones
programs programas
history historial
in en
files archivos
save guardan
the el
program programa
is se
needed necesita
dat dat
meaning de
to a
an un

EN - Close the ticket: the ticket is closed once the request has been answered. However, the information about the contact is saved in the customer service software so that the history of the conversation with that person can be updated.

ES - Cerrar el ticket: el ticket se cierra una vez que se ha respondido a la solicitud. Sin embargo, la información sobre el contacto se guarda en el software de atención al cliente para poder actualizar el historial de la conversación con esa persona.

inglês espanhol
ticket ticket
answered respondido
contact contacto
history historial
conversation conversación
request solicitud
has ha
software software
is se
however sin embargo
information información
in en
customer cliente
with con
of de
customer service atención
person persona
once a
about sobre

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.

inglês espanhol
hike hike
store almacenan
history historial
servers servidores
lose pierde
line line
if si
easy fácil
other otra
backup copia de seguridad
on en
a una
messages mensajes
your y
their su
how cómo

EN If at some point you decide to re-subscribe to the Unlimited plan, you’ll regain access to your team’s full thread and conversation history.

ES Si en algún momento decides volver a suscribirte al plan Ilimitado, recuperarás el acceso a todo el historial de temas y conversaciones de tu equipo.

inglês espanhol
unlimited ilimitado
plan plan
regain recuperar
access acceso
history historial
point momento
subscribe suscribirte
if si
the el
to the al
your tu
you decide decides
at en
to a
teams equipo

EN Access Contact Views with shared customer records, conversation history and customizable contact fields for Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn users.

ES Accede a las vistas de contacto, donde podrás encontrar los registros compartidos de los clientes, el historial de conversaciones y los campos de contacto personalizables de los usuarios de Twitter, Facebook y Linkedin.

inglês espanhol
views vistas
shared compartidos
customizable personalizables
contact contacto
records registros
history historial
linkedin linkedin
users usuarios
twitter twitter
facebook facebook
customer clientes
access accede
fields campos
for a

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.

inglês espanhol
history historial
firefox firefox
box caja
multiple múltiples
click clic
options opciones
use usar
will appear aparecerán
and y
select selecciona
under bajo
custom personalizados
for para

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.

inglês espanhol
history historial
visit visites
stored guardar
computer ordenador
public público
useful útil
your tu
or o
browser navegador
is es
a un
the el
this esto
websites webs
in en
search búsquedas
also también
when cuando
anything no
neither ni

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

inglês espanhol
serp serp
shows muestra
currently actualmente
occupy ocupan
volatility volatilidad
history historial
report informe
pages páginas
positions posiciones
in en
search búsqueda
use usar
ranking posicionamiento
of de
identify identificar
you can puedes
results resultados
this esto

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

inglês espanhol
history historial
iphone iphone
guide guía
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
if si
backup copia de seguridad
calls llamadas
the el
to a
how cómo
recover recuperar
will mostrará
step paso
your y
with con
any cualquier
this esta
from desde

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:

inglês espanhol
determined determinado
call llamadas
history historial
including incluidas
deleted eliminadas
itunes itunes
icloud icloud
follow seguir
or o
once una vez
ones de
can puede
steps pasos
whether si
retrieve recuperar

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

inglês espanhol
extract extraer
call llamadas
location ubicación
click clic
and y
history historial
file archivo
select seleccione
app aplicación
save guardar
csv csv
to a
left izquierda
of de
where donde
then luego
want desea
on en
containing contiene

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

inglês espanhol
call llamadas
history historial
hit presione
easy fácil
tab pestaña
the la
also también
to a
without sin
as como
preview vista previa
it simplemente

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

inglês espanhol
safari safari
search búsqueda
history historial
bookmarks marcadores
easily fácilmente
possible posible
to a
your tu
view ver
deleted del
through de

EN Capture customer history and details from your online and in-store channels in one place. View top customers and sales history by channel to create more effective marketing.

ES Capture en un solo lugar los detalles y el historial de sus clientes de sus canales en línea y en la tienda. Vea cuáles son los mejores clientes y el historial de ventas por canal para crear campañas de marketing más eficaces.

inglês espanhol
capture capture
history historial
details detalles
online en línea
effective eficaces
in en
sales ventas
marketing marketing
store tienda
channels canales
channel canal
place lugar
customers clientes
your y
create crear
more más

EN Easily view customers’ appointment history, personal details, notes, and purchase history so you’re prepared for each appointment.

ES Vea fácilmente el historial de citas de los clientes, la información personal, las notas y el historial de compras para estar preparado para cada cita.

inglês espanhol
easily fácilmente
view vea
history historial
notes notas
purchase compras
prepared preparado
appointment cita
customers clientes
details la información
each cada

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.

inglês espanhol
undo deshacer
history historial
slider deslizador
document documento
save guarde
your y
hundreds cientos
steps pasos
the el
instantly al instante
of de
with con

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg

inglês espanhol
used utilizadas
history historia
s s
man hombre
match partido
tennis tenis
color color
paris parís
france francia
by de
to a
keywords palabras clave
sports deportes
images fotografía
describe describir

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto

inglês espanhol
vcs vcs
keeps conserva
state estado
begun empezado
file archivos
system sistema
history historial
changes cambios
the el
source fuente
code código
a un
of de

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.

inglês espanhol
encounter encuentran
rich rico
impressive impresionante
switzerland suiza
country país
is es
architectural arquitectura
history historia
buildings edificios
present presente
a un
to a
same que
trip viaje
at en
time vez
our nuestro

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1980 y 1991 por el arquitecto Aurelio Galfetti.

inglês espanhol
the el
and y

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.

inglês espanhol
history historial
branch rama
fork bifurcación
new nuevas
current actual
in en
project proyecto
of de
a una

Mostrando 50 de 50 traduções