EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
"five million euros" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
five | a aby co dla do i ich jak jaki jest które lat lub na o od oraz pięciu pięć po ponad przez roku się sposób strony także to tylko w więcej z że |
million | milion miliona miliony milionów mln |
euros | dolary euro |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
PL Brak, dopiero zaczynam 0–1 mln 1–15 mln 15–25 mln 25–50 mln 50–150 mln 150–500 mln od 500 mln do 2 mld ponad 2 mld
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
billion | mld |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
PL Finansowanie: 76,8 mln euro z darowizn i zbiórek, 59,7 mln euro z kościelnej służby rozwoju, 168,6 mln euro z funduszy federalnych (2020)
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
euros | euro |
development | rozwoju |
funds | funduszy |
and | i |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
PL Finansowanie: 40 mln euro z darowizn, 8 mln euro od kościoła katolickiego, 47 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
euros | euro |
in | w |
from | od |
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
PL Po początkowym finansowaniu w wysokości pół miliona euro Niemcy zadeklarowały na ten cel na Światowym Szczycie Klimatycznym ONZ w 2018 roku kolejne pięć milionów euro.
inglês | polonês |
---|---|
euros | euro |
germany | niemcy |
un | onz |
climate | roku |
an | na |
at | w |
million | milionów |
after | po |
EN Funding: 69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)
PL Finansowanie: 69,9 mln euro z darowizn, 213,2 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
euros | euro |
in | w |
from | od |
EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)
PL Najdroższymi miejscami do zamieszkania dla studentów są Monachium (387 euro miesięcznie), Kolonia, Frankfurt nad Menem (po 375 euro) i Hamburg (373 euro)
inglês | polonês |
---|---|
munich | monachium |
euros | euro |
cologne | kolonia |
hamburg | hamburg |
in | w |
and | i |
student | student |
most | do |
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
euros | euro |
million | miliona |
year | rocznie |
us | nam |
to | do |
in | w |
several | z |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientom |
euros | euro |
cryptocurrency | kryptowaluty |
exceeds | przekracza |
managing | zarządzaniu |
in | w |
price | ceny |
million | milionów |
the | która |
a | już |
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
euros | euro |
million | miliona |
year | rocznie |
us | nam |
to | do |
in | w |
several | z |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientom |
euros | euro |
cryptocurrency | kryptowaluty |
exceeds | przekracza |
managing | zarządzaniu |
in | w |
price | ceny |
million | milionów |
the | która |
a | już |
EN Germany is already contributing 600 million euros to the initiative and announced a further 1.5 billion euros in February
PL Niemcy przeznaczyły na ten cel 600 mln euro, a w lutym zapowiedziały przekazanie kolejnych 1,5 mld euro
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
million | mln |
euros | euro |
billion | mld |
february | lutym |
a | a |
in | w |
and | na |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
euros | euro |
miss | przegap |
bank | banku |
sell | sprzedać |
save | zapisać |
or | lub |
to | do |
the | i |
want | chcesz |
you can | możesz |
you | nie |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
code | kodu |
get | otrzymaj |
euros | euro |
their | ich |
purchase | zakup |
after | po |
EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties
PL 1. Rezerwacja 30% 2. Kaucja 300 euro 3. Sprzątanie 60 euro 4. Opłata klimatyczna na osobę dodatkowo dla NCA Metropolis 5. Dla nie palących 6. Bez zwierząt 7. Żadnych imprez ani głośnych imprez
inglês | polonês |
---|---|
reservation | rezerwacja |
euros | euro |
no | nie |
or | ani |
per | na |
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
zone | strefy |
vehicle | pojazd |
otherwise | w przeciwnym razie |
euros | euro |
fee | opłaty |
of | z |
to | do |
each | w |
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
PL W przeciwnym razie należy się spodziewać grzywny w wysokości od 68 do 375 euro.
inglês | polonês |
---|---|
otherwise | w przeciwnym razie |
euros | euro |
to | do |
EN In addition to the fine of 80 euros, there is a final processing fee of approximately 25 euros.
PL Oprócz mandatu w wysokości 80 euro należy zapłacić opłatę administracyjną w wysokości co najmniej 25 euro.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
euros | euro |
there | co |
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
inglês | polonês |
---|---|
city | miasto |
individually | indywidualnie |
rules | zasady |
euros | euro |
can | może |
of | z |
to | do |
and | i |
since | od |
EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities
PL Jeśli właściciel pojazdu nie zarejestrował się strefie ekologicznej Barcelony, to otrzymuje od odpowiednich władz nakaz grzywny w wysokości od 200 do 1800 euro
inglês | polonês |
---|---|
vehicle | pojazdu |
zone | strefie |
euros | euro |
if | jeśli |
not | nie |
a | a |
owner | właściciel |
before | w |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
euros | euro |
miss | przegap |
bank | banku |
sell | sprzedać |
save | zapisać |
or | lub |
to | do |
the | i |
want | chcesz |
you can | możesz |
you | nie |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
code | kodu |
get | otrzymaj |
euros | euro |
their | ich |
purchase | zakup |
after | po |
EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros
PL Niemieckie inwestycje bezpośrednie za granicą wyniosły w 2018 roku 1 277 mld euro, podczas gdy bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Niemczech wyniosły 540 mld euro
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycje |
billion | mld |
euros | euro |
in | w |
germany | niemczech |
were | roku |
to | podczas |
EN Trainee nurses are paid between 1,040 and 1,200 euros per month. The starting salary for fully-qualified healthcare nurses is around 2,500 euros.
PL Uczniowie zawodu otrzymują od 1 040 euro do 1 200 euro miesięcznie. Wynagrodzenie początkowe dla certyfikowanych pielęgniarek wynosi około 2 500 euro.
inglês | polonês |
---|---|
euros | euro |
salary | wynagrodzenie |
starting | do |
between | od |
EN Students in Germany have on average 918 euros per month, of which they spend 819 euros
PL Studenci w Niemczech mają do dyspozycji średnio 918 euro miesięcznie, z czego wydają 819 euro
inglês | polonês |
---|---|
students | studenci |
germany | niemczech |
euros | euro |
in | w |
of | z |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
inglês | polonês |
---|---|
times | razy |
without | bez |
blade | ostrze |
towards | do |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
inglês | polonês |
---|---|
times | razy |
without | bez |
blade | ostrze |
towards | do |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
inglês | polonês |
---|---|
times | razy |
without | bez |
blade | ostrze |
towards | do |
EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices
PL Użytkownik może posiadać do pięciu Licencji na Oprogramowanie, co umożliwia zainstalowanie pojedynczej kopii Oprogramowania na maksymalnie pięciu Urządzeniach
EN Amway Business Owners and Amwayhave donated 1 MILLION EUROS so farto people in need!
PL Przedsiębiorcy Amway i firma Amway przekazali do tej pory 1 MILION EUROdla potrzebujących!
inglês | polonês |
---|---|
amway | amway |
business | firma |
million | milion |
need | potrzebują |
and | i |
EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease
PL Zmień system finansowy bezpośrednio z kieszeni! Z transakcjami przekraczającymi 100 milionów euro portfel Bit2Me to portfel multi kryptowaluta z maksymalnym bezpieczeństwem i łatwością
inglês | polonês |
---|---|
financial | finansowy |
system | system |
euros | euro |
multi | multi |
ease | łatwością |
in | w |
million | milionów |
the | i |
directly | bezpośrednio |
with | z |
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
PL W latach 2016-2020 już samo Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) przeznaczyło prawie 510 mln euro na badania nad zdrowiem globalnym.
inglês | polonês |
---|---|
years | latach |
federal | federalne |
ministry | ministerstwo |
education | edukacji |
million | mln |
euros | euro |
global | globalnym |
health | zdrowiem |
in | w |
for | na |
research | badań |
the | i |
almost | prawie |
EN Transform the financial system directly from your pocket! With over 100 million euros transacted, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto of maximum security and ease
PL przekształć system finansowy bezpośrednio z Twojej kieszeni! Z ponad 100 milionów euro transakcji, Bit2Me Wallet jest multi kryptowaluta portfel z maksymalnego bezpieczeństwa i łatwości użytkowania
inglês | polonês |
---|---|
financial | finansowy |
system | system |
euros | euro |
maximum | maksymalnego |
security | bezpieczeństwa |
transform | przekształć |
multi | multi |
million | milionów |
the | i |
is | jest |
directly | bezpośrednio |
over | w |
EN 50 million euros will be invested in projects each year until 2023, drawing on funds provided by the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BMVI).
PL Federalne Ministerstwo Transportu i Infrastruktury Cyfrowej (BMVI) do 2023 roku przeznaczy ze swojego budżetu 50 milionów euro rocznie na projekty.
inglês | polonês |
---|---|
euros | euro |
projects | projekty |
federal | federalne |
ministry | ministerstwo |
transport | transportu |
digital | cyfrowej |
infrastructure | infrastruktury |
in | w |
year | roku |
on | na |
million | milionów |
the | i |
until | do |
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
PL W latach 2016-2020 już samo Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) przeznaczyło prawie 510 mln euro na badania nad zdrowiem globalnym.
inglês | polonês |
---|---|
years | latach |
federal | federalne |
ministry | ministerstwo |
education | edukacji |
million | mln |
euros | euro |
global | globalnym |
health | zdrowiem |
in | w |
for | na |
research | badań |
the | i |
almost | prawie |
EN The training, the flight with a private operator to the ISS space station, and the ten-day stay there costs a good 50 million euros
PL Szkolenie, lot z prywatnym operatorem na stację kosmiczną ISS i dziesięciodniowy pobyt na tej stacji kosztują około 50 milionów euro
inglês | polonês |
---|---|
training | szkolenie |
flight | lot |
station | stacji |
stay | pobyt |
euros | euro |
million | milionów |
and | i |
private | z |
EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.
PL Co szósta osoba zatrudniona w Niemczech pracuje w sektorze zdrowia, czyli 7,6 mln osób. Generuje on około 370 miliardów euro.
inglês | polonês |
---|---|
german | niemczech |
works | pracuje |
health | zdrowia |
industry | sektorze |
million | mln |
generates | generuje |
euros | euro |
people | osób |
person | osoba |
in | w |
EN From 2008 until the end of 2020, within the framework of the municipal guideline, the initiative supported roughly 18,700 projects in over 3,975 municipalities with a total of 820 million euros.
PL Od 2008 roku do końca 2020 roku dzięki tej inicjatywie w ramach wytycznych dla gmin wsparto około 18 700 projektów w ponad 3 975 gminach kwotą około 820 mln euro.
inglês | polonês |
---|---|
framework | ramach |
municipalities | gmin |
million | mln |
euros | euro |
projects | projektów |
in | w |
roughly | około |
EN 6. Each year Germany invests around 790 million euros in climate, nature and environmental protection.
PL 6. Każdego roku Niemcy inwestują około 790 milionów euro w ochronę klimatu, przyrody i środowiska.
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
euros | euro |
nature | przyrody |
and | i |
in | w |
climate | klimatu |
year | roku |
million | milionów |
EN Tourism is an important economic factor in Germany: the hospitality sector is one of the largest employers, providing work for roughly 2.4 million people in 2019 and generating a turnover of 93 billion euros
PL Turystyka jest ważnym czynnikiem gospodarczym w Niemczech: branża hotelarsko-gastronomiczna jest jednym z największych pracodawców - w 2019 roku pracowało w niej około 2,4 mln osób, a jej obroty wyniosły 93 mld euro
inglês | polonês |
---|---|
important | ważnym |
economic | gospodarczym |
germany | niemczech |
million | mln |
people | osób |
billion | mld |
euros | euro |
is | jest |
in | w |
a | a |
of | z |
roughly | około |
EN The German Federal Government even took the very unusual step of investing 300 million euros in the company to keep it in the country on a permanent basis.
PL W bardzo nietypowym posunięciu niemiecki rząd objął nawet udziały firmy o wartości 300 milionów euro, aby zatrzymać ją na dłużej w Niemczech.
inglês | polonês |
---|---|
government | rząd |
euros | euro |
company | firmy |
very | bardzo |
in | w |
to | aby |
on | na |
million | milionów |
german | niemiecki |
even | nawet |
EN Together with Fairtrade International and Forum Fairer Handel, the BMZ has also set up a fund of 13 million euros to help small farms
PL Ponadto BMZ wspólnie z Fairtrade International i forum Sprawiedliwy Handel ustanowiło fundusz w wysokości 13 milionów euro, aby wspomagać małe gospodarstwa rolne
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
fund | fundusz |
euros | euro |
small | małe |
international | international |
million | milionów |
the | i |
together | w |
to | aby |
EN The EU pledged 92 million euros to the countries of the Sahel zone in order, among other things, to mitigate the socioeconomic effects of the pandemic
PL UE przeznaczyła 92 mln euro dla państw Sahelu, między innymi w celu złagodzenia społeczno-gospodarczych skutków pandemii
inglês | polonês |
---|---|
eu | ue |
million | mln |
euros | euro |
countries | państw |
other | innymi |
pandemic | pandemii |
of | z |
in | w |
EN Furthermore, 25 million euros have been made available to contribute to overcoming the pandemic, accomplishing the transition to democracy and achieving medium-term development goals in Gambia.
PL Natomiast w Gambii 25 mln euro ma pomóc w przezwyciężeniu pandemii, transformacji w kierunku demokracji oraz osiągnięciu średnioterminowych celów rozwojowych.
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
euros | euro |
pandemic | pandemii |
goals | celów |
and | oraz |
in | w |
EN The initiative is called #WeKickCorona, and professional football players from Germany have already donated several million euros to charity
PL #WeKickCorona to nazwa inicjatywy, w ramach której zawodowi piłkarze z Niemiec przekazali już kilka milionów euro na cele społeczne
inglês | polonês |
---|---|
initiative | inicjatywy |
germany | niemiec |
euros | euro |
called | nazwa |
million | milionów |
to | kilka |
from | z |
EN Germany provides 13 percent of CEPI's funding. Since the beginning of the Corona crisis, it has made 140 million euros available to make rapid progress with the vaccination programme.
PL Niemcy mają 13-procentowy udział w finansowaniu CEPI i od początku kryzysu koronawirusa udostępniły środki w wysokości 140 milionów euro na szybki postęp w realizacji programu szczepień.
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
beginning | początku |
corona | koronawirusa |
crisis | kryzysu |
euros | euro |
rapid | szybki |
programme | programu |
provides | i |
million | milionów |
since | od |
make | w |
progress | na |
EN Germany pledged 15 million euros to the facility at the 2018 UN Climate Change Conference in Katowice
PL Na Światowym Szczycie Klimatycznym ONZ w Katowicach w 2018 roku Niemcy zadeklarowały na ten cel 15 mln euro
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemcy |
million | mln |
euros | euro |
un | onz |
climate | roku |
in | w |
EN Santini's Success Story: From zero to 2 million euros selling online
PL Historia sukcesu Santiniego: Od zera do 2 milionów euro dzięki sprzedaży online
inglês | polonês |
---|---|
success | sukcesu |
story | historia |
to | do |
euros | euro |
online | online |
million | milionów |
selling | sprzedaży |
EN Insurance 150 Million Euros by Lloyds (can be extended if desired)
PL Ubezpieczenie 150 mln euro przez Lloyds (z możliwością rozszerzenia w razie potrzeby)
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
euros | euro |
if | razie |
by | przez |
EN Telefónica and Investcorp invest 14 Million Euros in Bit2Me
PL Telefónica i Investcorp inwestują 14 milionów euro w Bit2Me
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
euros | euro |
in | w |
million | milionów |
EN In 2022, we generated an annual turnover of 337 million euros
PL W 2022 roku wygenerowaliśmy roczny obrót w wysokości 337 milionów euro
Mostrando 50 de 50 traduções