EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"external source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
parameter | parámetro |
sessions | sesión |
data | datos |
id | id |
if | si |
when | cuando |
a | un |
source | fuente |
of | de |
example | ejemplo |
be used | usarse |
primary | primaria |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
inglês | espanhol |
---|---|
edit | editar |
contents | contenido |
photoshop | photoshop |
opens | abre |
handle | administrar |
source | origen |
illustrator | illustrator |
if | si |
adobe | adobe |
is | es |
file | archivo |
application | aplicación |
can | puede |
image | imagen |
necessary | necesario |
of | de |
external | externo |
a | un |
example | ejemplo |
for | por |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
inglês | espanhol |
---|---|
outbound | saliente |
link | enlace |
sheet | hoja |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
inglês | espanhol |
---|---|
outbound | salida |
sheet | hoja |
link | enlace |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
source | origen |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
location | ubicación |
if | si |
is | es |
drive | drive |
example | ejemplo |
your | y |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
ES Si llegas a una página web de SurveyMonkey desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a ti.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
external | externa |
source | fuente |
if | si |
link | enlace |
another | otra |
or | o |
website | web |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
you arrive | llegas |
to | a |
as | como |
such | de |
from | desde |
about | sobre |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
very | muy |
programmers | programadores |
improved | mejoran |
freely | libremente |
review | revisión |
is | es |
open | open |
active | activa |
code | código |
accessible | acceder |
and | y |
source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
inglês | espanhol |
---|---|
sends | envía |
source | fuente |
emails | emails |
industry | industria |
good | buen |
quote | cita |
believe | crees |
if | si |
or | o |
respond | responder |
request | solicitud |
however | sin embargo |
decide | decidir |
you can | puedes |
down | para |
to | a |
are | eres |
day | día |
each | cada |
a | un |
use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
inglês | espanhol |
---|---|
source | origen |
visitors | visitantes |
displays | muestra |
url | url |
event | evento |
information | información |
in | en |
to link | vincular |
link | enlace |
to | a |
about | sobre |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
ES Hay muchas opciones diferentes para el almacenamiento externo, pero vamos a centrarnos en las SSD externas (unidades de estado sólido) aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
focus | centrarnos |
drives | unidades |
solid | sólido |
ssds | ssd |
here | aquí |
different | diferentes |
options | opciones |
external | externo |
but | pero |
going | de |
many | muchas |
to | a |
state | estado |
there | hay |
on | en |
for | para |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
ES Puede cargar los datos binarios en la tabla desde un archivo externo o guardar los datos binarios de la base de datos en un archivo externo
inglês | espanhol |
---|---|
load | cargar |
binary | binarios |
external | externo |
table | tabla |
an | un |
or | o |
save | guardar |
file | archivo |
the | la |
can | puede |
data | datos |
into | de |
database | base de datos |
from | desde |
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
functions | funciones |
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
ES Compatibilidad con llamadas externas a C# y Java: use funciones externas de C# y Java en transformaciones de asignaciones dentro de MapForce.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
external | externas |
c | c |
java | java |
functions | funciones |
transformations | transformaciones |
mapforce | mapforce |
use | use |
and | y |
to | a |
in | en |
inside | dentro |
EN External evaluation: By an external entity not involved in the design and development process
ES Evaluación externa: Por parte de una entidad externa que no participa en el proceso de diseño y desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externa |
in | en |
design | diseño |
development | desarrollo |
evaluation | evaluación |
the | el |
an | una |
entity | entidad |
not | no |
process | proceso |
by | por |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
ES Su uso de Sitios Web Externos están sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en los Sitios Web Externos vinculados.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externos |
privacy | privacidad |
linked | vinculados |
located | encuentran |
web | web |
terms | términos |
policies | políticas |
on | en |
sites | sitios |
is | se |
to | a |
use | uso |
of | de |
subject to | sujeto |
your | y |
EN As mentioned in the point above, you’re not allowed to advertise any external sites or include any external links in your emails
ES Como se ha mencionado en el punto anterior, no está permitido hacer publicidad de sitios externos ni incluir enlaces externos en tus correos electrónicos
inglês | espanhol |
---|---|
mentioned | mencionado |
point | punto |
allowed | permitido |
advertise | publicidad |
external | externos |
sites | sitios |
include | incluir |
links | enlaces |
emails | correos |
the | el |
in | en |
not | no |
to | hacer |
as | como |
your | tus |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
inglês | espanhol |
---|---|
external | externos |
binary | binarios |
insert | inserte |
retrieve | recupere |
and | y |
columns | columnas |
files | archivos |
fields | campos |
for | con |
from | de |
database | base |
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
ES Flexible integración de programas externos: el usuario puede añadir hasta 10 programas externos y acceder a ellos desde Authentic directamente
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
integration | integración |
programs | programas |
external | externos |
add | añadir |
authentic | authentic |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
be | puede |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
ES Detección continua de activos externos: Utilizamos Assetnote para, de forma continua, detectar activos y analizar la seguridad en nuestro perímetro externo.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
asset | activos |
discovery | detección |
analysis | analizar |
perimeter | perímetro |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
to | para |
on | en |
external | externo |
our | nuestro |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.
inglês | espanhol |
---|---|
approval | aprobación |
very | muy |
important | importante |
is | es |
this | esto |
gives | da |
an | un |
approach | planteamiento |
external | externo |
of | de |
do | hacemos |
something | algo |
EN 3 classes of external rolling noise, with the measured value in dB. External rolling noise means the traffic noise caused by the tire. In addition to the noise level in decibels (dB), the pictogram also indicates the noise level A, B or C.
ES 3 clases de ruido de rodadura externo con el valor medido en dB. El ruido de rodadura externo es el ruido del tráfico generado por el neumático. Además del nivel de ruido en decibelios (dB), el pictograma también indica el nivel de ruido A, B o C.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externo |
rolling | rodadura |
measured | medido |
traffic | tráfico |
tire | neumático |
indicates | indica |
db | db |
classes | clases |
level | nivel |
or | o |
the | el |
noise | ruido |
in | en |
value | valor |
also | también |
b | b |
c | c |
of | de |
with | con |
to | a |
by | por |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
ES Al usar API, usted puede poner las listas de productos en cualquier sitio externo. Lo que es más, usted puede gestionar y actualizar dentro de Redmine con operaciones al por mayor. Todas las listas externas serán restauradas automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
update | actualizar |
redmine | redmine |
automatically | automáticamente |
site | sitio |
is | es |
manage | gestionar |
operations | operaciones |
lists | listas |
can | puede |
external | externo |
inside | en |
with | con |
products | productos |
any | cualquier |
be | ser |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
ES El plugin grande Redmine, integración con sistemas externos múltiples
inglês | espanhol |
---|---|
large | grande |
redmine | redmine |
plugin | plugin |
integration | integración |
multiple | múltiples |
external | externos |
systems | sistemas |
with | con |
EN No, unfortunately, it's not possible to add an "external/affiliate" product to a bundle; you can only add Simple and Variable products. However, you could create a Grouped product (that includes external products).
ES No, lamentablemente, esto no es posible por el momento. Las variaciones de los artículos agrupados solo se pueden mostrar a través de un menú desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
grouped | agrupados |
possible | posible |
affiliate | de |
can | pueden |
not | no |
a | un |
to | a |
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
ES Si se aceptan las cookies de medios externos, el acceso a los contenidos externos ya no requiere el consentimiento manual.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
accepted | aceptan |
external | externos |
media | medios |
content | contenidos |
longer | ya no |
requires | requiere |
manual | manual |
if | si |
access | acceso |
consent | consentimiento |
no | no |
to | a |
by | de |
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en su cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
provider | proveedor |
external | externo |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
add | añadir |
entries | entradas |
cname | cname |
aliases | alias |
directly | directamente |
account | cuenta |
if | si |
an | un |
new | nuevas |
in | en |
can | puede |
the | las |
like | como |
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en la cuenta de dicho proveedor
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
provider | proveedor |
external | externo |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
add | añadir |
entries | entradas |
cname | cname |
aliases | alias |
directly | directamente |
account | cuenta |
if | si |
new | nuevas |
the | la |
a | un |
in | en |
like | como |
can | puede |
EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system
ES Esto permite a los agentes seleccionar estilos preferidos (brillante, oscuro y alto contraste) y elegir entre una de las diez variantes de color personalizables
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
to | a |
in | alto |
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
ES También hay un add-on Zabbix-Agent correspondiente que se puede instalar en cualquier nodo basado en CentOS. En el add-on, puedes agregar la dirección IP interna del servidor Zabbix o una IP externa de un servidor externo.
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalar |
node | nodo |
centos | centos |
ip | ip |
server | servidor |
or | o |
add | agregar |
based on | basado |
is | se |
also | también |
a | un |
can | puede |
of | de |
external | externo |
you can | puedes |
corresponding | correspondiente |
there | hay |
on | en |
any | cualquier |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
ES El uso que usted haga de los Sitios Web Externos está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en dichos Sitios Web Externos.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externos |
privacy | privacidad |
located | encuentran |
web | web |
terms | términos |
policies | políticas |
at | en |
sites | sitios |
the | el |
to | a |
use | uso |
subject to | sujeto |
of | de |
your | y |
is | se |
Mostrando 50 de 50 traduções