"clases de ruido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES 3 clases de ruido de rodadura externo con el valor medido en dB. El ruido de rodadura externo es el ruido del tráfico generado por el neumático. Además del nivel de ruido en decibelios (dB), el pictograma también indica el nivel de ruido A, B o C.
EN 3 class="highlight">classes class="highlight">of external rolling class="highlight">noise, class="highlight">with class="highlight">the measured value in dB. External rolling class="highlight">noise means class="highlight">the traffic class="highlight">noise caused by class="highlight">the tire. In addition class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">noise level in decibels (dB), class="highlight">the pictogram class="highlight">also indicates class="highlight">the class="highlight">noise level class="highlight">A, B class="highlight">or C.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodadura | rolling |
| externo | external |
| medido | measured |
| db | db |
| tráfico | traffic |
| neumático | tire |
| indica | indicates |
| clases | classes |
| el | the |
| nivel | level |
| o | or |
| ruido | noise |
| en | in |
| valor | value |
| b | b |
| c | c |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.
EN In class="highlight">the Bend-La Pine School District class="highlight">and other districts across class="highlight">the state, class="highlight">the wheels class="highlight">on class="highlight">a new yellow school bus class="highlight">will go round, round, round class="highlight">but class="highlight">the bus class="highlight">will class="highlight">make class="highlight">no emissions class="highlight">and class="highlight">a lot less class="highlight">sound, class="highlight">sound, class="highlight">sound.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escolar | school |
| pine | pine |
| ruedas | wheels |
| autobús | bus |
| emisiones | emissions |
| menos | less |
| distrito | district |
| distritos | districts |
| nuevo | new |
| el | the |
| otros | other |
| estado | state |
| hará | will |
| en | in |
| un | a |
| amarillo | yellow |
| pero | but |
| de | across |
| y | and |
ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas
EN CVC6.0 class="highlight">Noise CancellingFeatured class="highlight">with CVC6.0 class="highlight">noise cancelling technology, class="highlight">our headphone filters class="highlight">out background class="highlight">noise class="highlight">to deliver high quality class="highlight">sound class="highlight">and provides class="highlight">you clearer class="highlight">voice class="highlight">for calls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancelling |
| tecnología | technology |
| auriculares | headphone |
| fondo | background |
| clara | clearer |
| ruido | noise |
| proporciona | provides |
| llamadas | calls |
| sonido | sound |
| calidad | quality |
| con | with |
| a | to |
| voz | voice |
| alta | high |
ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a class="highlight">system's class="highlight">classes, their relationships, class="highlight">and class="highlight">the attributes class="highlight">and operations class="highlight">of those class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| uml | uml |
| relaciones | relationships |
| atributos | attributes |
| un | a |
| operaciones | operations |
| de | of |
| clases | classes |
| y | and |
| usa | use |
| mostrar | show |
| sistema | systems |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams class="highlight">can help clarify class="highlight">classes class="highlight">and inheritance class="highlight">and class="highlight">are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who class="highlight">may find class="highlight">class diagrams too abstract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| abstractos | abstract |
| o | or |
| a | to |
| ayudar | help |
| clases | classes |
| y | find |
| pueden | can |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | and |
| a veces | sometimes |
| que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you class="highlight">can copy class="highlight">and paste class="highlight">project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, class="highlight">and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component by drawing realization arrows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| componentes | component |
| flechas | arrows |
| proyecto | project |
| diagramas | diagrams |
| o | or |
| la | the |
| modelo | model |
| puede | can |
| pegar | paste |
| clases | classes |
| copiar | copy |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| asignar | assign |
ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.
EN class="highlight">As class="highlight">a freshman, Mays class="highlight">was primarily taking gateway class="highlight">classes in English, geography, history, class="highlight">and geology. In class="highlight">each class="highlight">of those class="highlight">classes, professors took different approaches class="highlight">to moving class="highlight">the class="highlight">classes online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| clases | classes |
| geografía | geography |
| geología | geology |
| profesores | professors |
| enfoques | approaches |
| en línea | online |
| año | was |
| historia | history |
| en | in |
| diferentes | different |
| primer | the |
| a | to |
| como | as |
| cada | each |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams class="highlight">can help clarify class="highlight">classes class="highlight">and inheritance class="highlight">and class="highlight">are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who class="highlight">may find class="highlight">class diagrams too abstract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| abstractos | abstract |
| o | or |
| a | to |
| ayudar | help |
| clases | classes |
| y | find |
| pueden | can |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | and |
| a veces | sometimes |
| que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you class="highlight">can copy class="highlight">and paste class="highlight">project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, class="highlight">and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component by drawing realization arrows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| componentes | component |
| flechas | arrows |
| proyecto | project |
| diagramas | diagrams |
| o | or |
| la | the |
| modelo | model |
| puede | can |
| pegar | paste |
| clases | classes |
| copiar | copy |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| asignar | assign |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
EN Reduce class="highlight">noise class="highlight">and ensure clear signals: class="highlight">The wizardFX Gate helps class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">noise class="highlight">at bay during vocal recordings class="highlight">and reduce cross-talk class="highlight">when class="highlight">recording class="highlight">with several microphones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nítidas | clear |
| wizardfx | wizardfx |
| gate | gate |
| micrófonos | microphones |
| ruido | noise |
| reducir | reduce |
| a | to |
| diferentes | several |
| señales | signals |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
EN class="highlight">Sound waves class="highlight">will class="highlight">be replaced by ?ABC? rating class="highlight">when displaying class="highlight">the class="highlight">noise level (external rolling class="highlight">noise).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ondas | waves |
| abc | abc |
| muestre | displaying |
| rodadura | rolling |
| externo | external |
| sustituir | replaced |
| sonoras | sound |
| nivel | level |
| ruido | noise |
| cuando | when |
| clasificación | rating |
| por | by |
ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
EN class="highlight">The current columns under class="highlight">the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll class="highlight">Noise? class="highlight">and ?class="highlight">Noise level? class="highlight">will class="highlight">no longer class="highlight">be filled class="highlight">from 01.class="highlight">May.2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| actuales | current |
| títulos | headings |
| eficiencia | efficiency |
| carburante | fuel |
| ya no | longer |
| ruido | noise |
| nivel | level |
| no | no |
| partir | from |
ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
EN class="highlight">The current fields under class="highlight">the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll class="highlight">Noise” class="highlight">and ‘class="highlight">Noise Level’ class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be filled in class="highlight">as class="highlight">of 01.class="highlight">May.2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| actuales | current |
| títulos | headings |
| eficiencia | efficiency |
| carburante | fuel |
| ruido | noise |
| y | and |
| nivel | level |
| no | not |
| mayo | may |
| en | in |
| partir | be |
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
EN class="highlight">The holidays class="highlight">are coming class="highlight">and class="highlight">you've class="highlight">no clue class="highlight">what class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">that certain someone in class="highlight">your life class="highlight">that loves music. Don't panic class="highlight">we've got class="highlight">you covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| son | are |
| y | your |
| mejores | to |
| de | someone |
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel class="highlight">with class="highlight">a patented class="highlight">noise reduction class="highlight">design, resulting in class="highlight">a soft class="highlight">and quiet keypress – excellent class="highlight">for class="highlight">noise-conscious streamers class="highlight">and gamers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cherry | cherry |
| recorrido | travel |
| lineal | linear |
| patentado | patented |
| reducción | reduction |
| ruido | noise |
| suaves | soft |
| jugadores | gamers |
| diseño | design |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES ¿El ruido de fondo afecta la productividad? Ayuda a los equipos a bloquear el ruido y a concentrarse con los auriculares Poly Blackwire 8225 de primer nivel.
EN class="highlight">Is background class="highlight">noise affecting productivity? Help teams class="highlight">keep class="highlight">noise class="highlight">out class="highlight">and focus class="highlight">with class="highlight">the Poly Blackwire 8225 premium headset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruido | noise |
| fondo | background |
| productividad | productivity |
| equipos | teams |
| concentrarse | focus |
| auriculares | headset |
| poly | poly |
| afecta | affecting |
| ayuda | help |
| con | with |
| a | keep |
ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe
EN class="highlight">Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates class="highlight">and cancels exterior class="highlight">noise in real class="highlight">time class="highlight">to play class="highlight">sound class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">it class="highlight">was intended
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancelling |
| real | real |
| ruido | noise |
| en | in |
| lo | it |
| a | to |
| continua | continuously |
| tiempo | time |
| reproducir | play |
| sonido | sound |
| de | way |
| y | and |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options class="highlight">from Sony, Bowers class="highlight">and Wilkins, Bose class="highlight">and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auriculares | headphones |
| mejores | best |
| casa | more |
| de | and |
| desde | from |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
EN Best class="highlight">noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds class="highlight">and headphones class="highlight">for blocking class="highlight">out external class="highlight">noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancelling |
| ruido | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
| mejores | best |
| auriculares | headphones |
ES Además, quitamos el ruido de las sombras por fuera de la iluminación, para que las grandes reducciones de ruido solo hagan borrosas las sombras, sin perder los detalles de sombreado de alta frecuencia (texturas, mapas normales, etc.).
EN Furthermore, class="highlight">we denoise shadows separately class="highlight">from illumination class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">even aggressive denoising only overblurs shad- ows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) class="highlight">are preserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sombras | shadows |
| iluminación | illumination |
| sombreado | shading |
| frecuencia | frequency |
| texturas | textures |
| mapas | maps |
| normales | normal |
| etc | etc |
| alta | high |
| detalles | details |
| ruido | are |
| de | only |
ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)
EN 4.5 hours in earbuds class="highlight">with class="highlight">A.N.C.(6 hours class="highlight">without)20 total hours in case class="highlight">with class="highlight">A.N.C.(26 hours class="highlight">without)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auriculares | earbuds |
| en | in |
| horas | hours |
| con | with |
| total | total |
| sin | without |
| el | case |
ES Desde que el Kiiro Keon está produciendo un poco de ruido, es mejor usarlo junto con auriculares con cancelación de ruido.
EN Since class="highlight">the Kiiro Keon class="highlight">is producing class="highlight">a little class="highlight">noise, class="highlight">it class="highlight">is best used together class="highlight">with class="highlight">noise-canceling earphones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| produciendo | producing |
| mejor | best |
| auriculares | earphones |
| cancelación | canceling |
| el | the |
| ruido | noise |
| es | is |
| un | a |
| con | with |
ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana
EN Speech Privacy, White class="highlight">Noise, Ambient class="highlight">Noise class="highlight">System – class="highlight">no matter class="highlight">what class="highlight">it’s called, class="highlight">Sound Masking class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">sound management technology designed class="highlight">to reduce class="highlight">the intelligibility class="highlight">of human speech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| ambiental | ambient |
| enmascaramiento | masking |
| tecnología | technology |
| diseñada | designed |
| humana | human |
| sistema | system |
| gestión | management |
| ruido | noise |
| blanco | white |
| sonido | sound |
| reducir | reduce |
| de | of |
| habla | to |
| es | is |
| una | a |
ES Si la reducción del ruido y la privacidad de la voz son una necesidad, entonces el enmascaramiento de ruido es el adecuado para ti.
EN class="highlight">If class="highlight">noise reduction class="highlight">and speech privacy class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">need, then class="highlight">Noise Masking class="highlight">is right class="highlight">for class="highlight">you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducción | reduction |
| privacidad | privacy |
| enmascaramiento | masking |
| si | if |
| es | is |
| ruido | noise |
| necesidad | need |
| son | are |
| una | a |
| para | for |
ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.
EN class="highlight">The sign class="highlight">for class="highlight">noise protection zone shows class="highlight">a red prohibition sign class="highlight">on class="highlight">which class="highlight">a motorcycle class="highlight">is shown. In addition, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">a note class="highlight">on class="highlight">the maximum decibel limit class="highlight">for stationary class="highlight">noise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| protección | protection |
| prohibición | prohibition |
| motocicleta | motorcycle |
| nota | note |
| ruido | noise |
| límite | limit |
| máximo | maximum |
| en | in |
| para | sign |
| muestra | shows |
| también | also |
| se | is |
| de | shown |
| contra | for |
| una | a |
| hay | there |
ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE
EN class="highlight">The Environmental class="highlight">Noise Directive 2002/49/EC class="highlight">of class="highlight">the European Union creates class="highlight">a legal framework class="highlight">to combat class="highlight">this exposure, class="highlight">but class="highlight">the Directive class="highlight">does class="highlight">not set EU-wide class="highlight">noise limits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directiva | directive |
| ambiental | environmental |
| marco | framework |
| combatir | combat |
| exposición | exposure |
| límites | limits |
| ce | ec |
| ruido | noise |
| crea | creates |
| de | of |
| ue | eu |
| legal | legal |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| unión | union |
| sobre | to |
| esta | this |
ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca
EN class="highlight">The discreet microphone boom class="highlight">on class="highlight">the Voyager Focus 2 class="highlight">is class="highlight">not only ultra-class="highlight">noise canceling class="highlight">but, class="highlight">with class="highlight">its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates class="highlight">a virtual class="highlight">noise-free bubble in front class="highlight">of class="highlight">your mouth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discreto | discreet |
| voyager | voyager |
| focus | focus |
| cancelación | canceling |
| tecnología | technology |
| crea | creates |
| literalmente | literally |
| burbuja | bubble |
| virtual | virtual |
| boca | mouth |
| ruido | noise |
| micrófono | microphone |
| no | not |
| de | of |
| con | with |
| su | your |
| a | a |
| varios | multiple |
ES ¿El ruido de fondo afecta la productividad? Ayuda a los equipos a bloquear el ruido y a concentrarse con los auriculares Poly Blackwire 8225 de primer nivel.
EN class="highlight">Is background class="highlight">noise affecting productivity? Help teams class="highlight">keep class="highlight">noise class="highlight">out class="highlight">and focus class="highlight">with class="highlight">the Poly Blackwire 8225 premium headset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruido | noise |
| fondo | background |
| productividad | productivity |
| equipos | teams |
| concentrarse | focus |
| auriculares | headset |
| poly | poly |
| afecta | affecting |
| ayuda | help |
| con | with |
| a | keep |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
EN Best class="highlight">noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds class="highlight">and headphones class="highlight">for blocking class="highlight">out external class="highlight">noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancelling |
| ruido | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
| mejores | best |
| auriculares | headphones |
ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe
EN class="highlight">Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates class="highlight">and cancels exterior class="highlight">noise in real class="highlight">time class="highlight">to play class="highlight">sound class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">it class="highlight">was intended
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancelling |
| real | real |
| ruido | noise |
| en | in |
| lo | it |
| a | to |
| continua | continuously |
| tiempo | time |
| reproducir | play |
| sonido | sound |
| de | way |
| y | and |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
EN Reduce class="highlight">noise class="highlight">and ensure clear signals: class="highlight">The wizardFX Gate helps class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">noise class="highlight">at bay during vocal recordings class="highlight">and reduce cross-talk class="highlight">when class="highlight">recording class="highlight">with several microphones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nítidas | clear |
| wizardfx | wizardfx |
| gate | gate |
| micrófonos | microphones |
| ruido | noise |
| reducir | reduce |
| a | to |
| diferentes | several |
| señales | signals |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
ES El audífono Lizn incorpora tecnología de cancelación de ruido y tecnología de micrófono direccional para reducir el ruido de fondo y centrar el altavoz en una sola voz.
EN Lizn hearpiece packs class="highlight">noise cancellation technology class="highlight">and directional microphone technology class="highlight">to reduce background class="highlight">noise class="highlight">and focus class="highlight">the speaker class="highlight">on class="highlight">one class="highlight">voice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lizn | lizn |
| tecnología | technology |
| cancelación | cancellation |
| micrófono | microphone |
| direccional | directional |
| fondo | background |
| centrar | focus |
| ruido | noise |
| el | the |
| a | to |
| altavoz | speaker |
| en | on |
| reducir | reduce |
| voz | voice |
ES Mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares ANC para bloquear el ruido externo
EN Best class="highlight">noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds class="highlight">and headphones class="highlight">for blocking class="highlight">out external class="highlight">noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancelling |
| ruido | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
| de | and |
| auriculares | headphones |
| mejores | best |
ES amigxs, disfraces, birras, música, ruido...mucho ruido
EN class="highlight">I’m 21, class="highlight">and moved class="highlight">from Florida class="highlight">to Sweden class="highlight">at age 18 after class="highlight">a childhood dream class="highlight">of wanting class="highlight">to live here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mucho | to |
ES Eliminar ruido FFT es uno de los numerosos eliminadores de ruido (solo para escritorio)
EN FFT Denoise class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of several class="highlight">noise removers (class="highlight">for desktop only)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| es | is |
| ruido | noise |
| numerosos | several |
| para | for |
| de | of |
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
EN class="highlight">Sound waves class="highlight">will class="highlight">be replaced by ?ABC? rating class="highlight">when displaying class="highlight">the class="highlight">noise level (external rolling class="highlight">noise).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ondas | waves |
| abc | abc |
| muestre | displaying |
| rodadura | rolling |
| externo | external |
| sustituir | replaced |
| sonoras | sound |
| nivel | level |
| ruido | noise |
| cuando | when |
| clasificación | rating |
| por | by |
ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
EN class="highlight">The current columns under class="highlight">the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll class="highlight">Noise? class="highlight">and ?class="highlight">Noise level? class="highlight">will class="highlight">no longer class="highlight">be filled class="highlight">from 01.class="highlight">May.2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| actuales | current |
| títulos | headings |
| eficiencia | efficiency |
| carburante | fuel |
| ya no | longer |
| ruido | noise |
| nivel | level |
| no | no |
| partir | from |
ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
EN class="highlight">The current fields under class="highlight">the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll class="highlight">Noise” class="highlight">and ‘class="highlight">Noise Level’ class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be filled in class="highlight">as class="highlight">of 01.class="highlight">May.2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| actuales | current |
| títulos | headings |
| eficiencia | efficiency |
| carburante | fuel |
| ruido | noise |
| y | and |
| nivel | level |
| no | not |
| mayo | may |
| en | in |
| partir | be |
ES Si tiene reclamos por ruido, contacte a la línea directa de reclamos sobre el ruido al 317.487.5000.
EN class="highlight">For complaints about class="highlight">noise, please contact class="highlight">the class="highlight">noise complaint hotline class="highlight">at 317.487.5000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamos | complaints |
| contacte | contact |
| línea directa | hotline |
| ruido | noise |
| sobre | about |
| a | for |
ES 4 micrófonos digitales con cancelación activa de ruido Reconocimiento de voz preciso en ruido de hasta 100 dBA
EN 4 Digital microphones class="highlight">with active class="highlight">noise cancellation Accurate class="highlight">voice recognition in class="highlight">noise up class="highlight">to 100 dBA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| digitales | digital |
| cancelación | cancellation |
| activa | active |
| reconocimiento | recognition |
| preciso | accurate |
| ruido | noise |
| en | in |
| con | with |
| voz | voice |
| hasta | to |
ES 4 micrófonos digitales con cancelación de ruido activa Reconocimiento de voz preciso en entornos típicos de ruido industrial de hasta 95 dBA
EN 4 Digital microphones class="highlight">with active class="highlight">noise cancellation Accurate class="highlight">voice recognition class="highlight">even in 95 dBA class="highlight">of typical industrial class="highlight">noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| digitales | digital |
| cancelación | cancellation |
| activa | active |
| reconocimiento | recognition |
| preciso | accurate |
| típicos | typical |
| industrial | industrial |
| ruido | noise |
| voz | voice |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
ES El filtro de ruido del viento es un accesorio diseñado para minimizar el ruido del viento audible mientras se usa un RealWear
EN class="highlight">The wind class="highlight">noise filter class="highlight">is an accessory designed class="highlight">to minimize audible wind class="highlight">noise while using class="highlight">a RealWear
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| viento | wind |
| accesorio | accessory |
| minimizar | minimize |
| audible | audible |
| el | the |
| ruido | noise |
| es | is |
| un | a |
ES La cancelación de ruido activa utiliza micrófonos avanzados para monitorizar y contrarrestar el ruido del ambiente.
EN Active class="highlight">noise-cancellation uses advanced microphones class="highlight">to monitor class="highlight">and counter ambient class="highlight">noise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| ruido | noise |
| activa | active |
| utiliza | uses |
| micrófonos | microphones |
| avanzados | advanced |
| ambiente | ambient |
| monitorizar | to monitor |
ES Monitoriza el ruido exterior, la temperatura y la humedad. Nuestra función AudioID filtra el ruido del viento para ofrecerte datos realmente fiables.
EN Monitor outdoor class="highlight">noise, temperature class="highlight">and humidity. class="highlight">Our AudioID feature filters class="highlight">out wind class="highlight">noise, giving class="highlight">you data class="highlight">you class="highlight">can really trust.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| ruido | noise |
| humedad | humidity |
| función | feature |
| filtra | filters |
| viento | wind |
| realmente | really |
| exterior | outdoor |
| datos | data |
| temperatura | temperature |
| y | and |
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN class="highlight">Get clear, balanced class="highlight">audio performance class="highlight">at class="highlight">any volume, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">noise-rejecting dual microphone class="highlight">system provides clearer calls, class="highlight">even in class="highlight">noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN class="highlight">Get clear, balanced class="highlight">audio performance class="highlight">at class="highlight">any volume, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">noise-rejecting dual microphone class="highlight">system provides clearer calls, class="highlight">even in class="highlight">noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN class="highlight">Get clear, balanced class="highlight">audio performance class="highlight">at class="highlight">any volume, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">noise-rejecting dual microphone class="highlight">system provides clearer calls, class="highlight">even in class="highlight">noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN class="highlight">Get clear, balanced class="highlight">audio performance class="highlight">at class="highlight">any volume, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">noise-rejecting dual microphone class="highlight">system provides clearer calls, class="highlight">even in class="highlight">noisy environments
ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido
EN class="highlight">Get clear, balanced class="highlight">audio performance class="highlight">at class="highlight">any volume, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">noise-rejecting dual microphone class="highlight">system provides clearer calls, class="highlight">even in class="highlight">noisy environments
ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.
EN class="highlight">We class="highlight">make class="highlight">learning happen class="highlight">on class="highlight">your schedule. Book class="highlight">lessons class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| clases | lessons |
| a | to |
| horario | schedule |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe