Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience participating" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience participating" de inglês para espanhol

Traduções de experience participating

"experience participating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya
participating a con de del parte participa participación participan participando participantes participar participen sin

Tradução de inglês para espanhol de experience participating

inglês
espanhol

EN Can I rent from any Toyota dealership? You can rent from any participating Rent a Toyota dealer. To find your closest participating dealer, click here.

ES ¿Puedo alquilar en cualquier concesionario Toyota? Puedes alquilar en cualquier concesionario Rent a Toyota participante. Para encontrar el más cercano, haz clic aquí.

inglês espanhol
toyota toyota
dealership concesionario
participating participante
click clic
rent rent
here aquí
find encontrar
you can puedes
to a
any cualquier
your el

EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.

ES Para obtener más información sobre cómo enumerar su inventario, o para ver nuestros Términos de uso y otra información relacionada con la participación en TrustedParts.com, haga clic aquí.

inglês espanhol
participating participación
inventory inventario
or o
terms términos
information información
other otra
of de
use uso
on en
your y
more más
list para
how cómo

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

ES Las cámaras que participan en el RCAPP se benefician de la asistencia médica y técnica que reciben y de la posibilidad de participar en uno o más de los programas de formación anteriores

inglês espanhol
chambers cámaras
benefit benefician
medical médica
technical técnica
assistance asistencia
possibility posibilidad
or o
training formación
programs programas
in en
of de
participating participar

EN Yes. Shopper Assurance is a national program at participating dealers. Your nearest participating dealer can be found on the map above.

ES Sí. La garantía del comprador es un programa a nivel nacional en concesionarios participantes. En el mapa de arriba, podrá encontrar a su concesionario participante más cercano.

inglês espanhol
assurance garantía
national nacional
program programa
dealers concesionarios
map mapa
is es
nearest más cercano
a un
participating participante
found encontrar
your su
can podrá
shopper comprador
on en

EN Coupon can only be redeemed at the participating Hyundai dealership location reflecting the website where the offer was presented online (“Participating Dealership”)

ES El cupón solo se puede canjear en el lugar del concesionario Hyundai participante que muestre el sitio web donde se presentó la oferta en línea (“Participating Dealership” [concesionario participante])

EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible

ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles

inglês espanhol
purchase compra
plan plan
eligible elegibles
participating participantes
people personas
a un
are son
not no
employees empleados
covered para
family familiares

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

ES Los miembros de la Comisión de Apelaciones o el Oficial de Apelaciones serán de una Unión neutral respecto de los equipos participantes a menos que las Uniones y/o equipos participantes lo acuerden de otra manera por escrito

inglês espanhol
committee comisión
officer oficial
neutral neutral
teams equipos
unless a menos que
unions uniones
agree acuerden
members miembros
participating participantes
or o
of de
shall que
of the manera
union unión
to a
be ser

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

ES -Servicios de Restauración: Siempre que estés alojado podrás pagar con puntos los servicios de restauración gestionados por los hoteles pertenecientes al programa NH Hotel Group Rewards

inglês espanhol
points puntos
restaurant restauración
nh nh
rewards rewards
you can podrás
you are estés
hotels hoteles
hotel hotel
services servicios
of de
programme programa
the al
pay pagar
to siempre

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

ES Las cámaras que participan en el RCAPP se benefician de la asistencia médica y técnica que reciben y de la posibilidad de participar en uno o más de los programas de formación anteriores

inglês espanhol
chambers cámaras
benefit benefician
medical médica
technical técnica
assistance asistencia
possibility posibilidad
or o
training formación
programs programas
in en
of de
participating participar

EN Yes. Shopper Assurance is a national program at participating dealers. Your nearest participating dealer can be found on the map above.

ES Sí. La garantía del comprador es un programa a nivel nacional en concesionarios participantes. En el mapa de arriba, podrá encontrar a su concesionario participante más cercano.

inglês espanhol
assurance garantía
national nacional
program programa
dealers concesionarios
map mapa
is es
nearest más cercano
a un
participating participante
found encontrar
your su
can podrá
shopper comprador
on en

EN Coupon can only be redeemed at the participating Hyundai dealership location reflecting the website where the offer was presented online (“Participating Dealership”)

ES El cupón solo se puede canjear en el lugar del concesionario Hyundai participante que muestre el sitio web donde se presentó la oferta en línea (“Participating Dealership” [concesionario participante])

EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible

ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles

inglês espanhol
purchase compra
plan plan
eligible elegibles
participating participantes
people personas
a un
are son
not no
employees empleados
covered para
family familiares

EN There are six participating sites in the U.S., located in Los Angeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, New York City and Boston. There are four participating sites in Canada, located in Vancouver, London, Toronto and Montreal.

ES Hay seis sitios participantes en los EE. UU., ubicados en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, la ciudad de Nueva York y Boston. Hay cuatro sitios participantes en Canadá, ubicados en Vancouver, Londres, Toronto y Montreal.

inglês espanhol
participating participantes
sites sitios
located ubicados
san san
francisco francisco
seattle seattle
baltimore baltimore
new nueva
york york
boston boston
vancouver vancouver
london londres
toronto toronto
montreal montreal
canada canadá
in en
city ciudad
the la
los los
six de
there hay

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN If you’re a student interested in what we offer or already participating in Big Thought programs, learn more about the student experience

ES Si eres un estudiante interesado en lo que ofrecemos o ya participas en programas de Big Thought, conoce más sobre la experiencia de los estudiantes.

inglês espanhol
interested interesado
programs programas
thought thought
if si
or o
big big
a un
in en
experience experiencia
the la
more más
about sobre
already ya
we offer ofrecemos

EN Colleges and universities are now increasingly using video to enhance the learning experience and engagement of students participating remotely.

ES Los institutos y universidades utilizan cada vez más las videollamadas para mejorar la experiencia educativa y la participación de los estudiantes que asisten de forma remota.

inglês espanhol
engagement participación
students estudiantes
universities universidades
experience experiencia
the la
of de
remotely de forma remota
increasingly cada vez más

EN Participating in any of these activities can qualify as experience in project management.

ES La participación en cualquiera de estas actividades puede contar como experiencia en gestión de proyectos.

inglês espanhol
participating participación
experience experiencia
in en
activities actividades
can puede
management gestión
project proyectos
of de
as como

EN If you have experience participating or organising a co-creation process, share the outcomes you achieved with the Learning Community. Discuss the experiences shared by the other participants from this Community.

ES Si tienes experiencia participando u organizando un proceso de co-creación, comparte con la Comunidad de aprendizaje los resultados que has obtenido. Comenta las experiencias compartidas por los demás participantes de esta Comunidad.

inglês espanhol
organising organizando
outcomes resultados
community comunidad
if si
experience experiencia
process proceso
experiences experiencias
other demás
participants participantes
the la
this esta
learning aprendizaje
have obtenido
a u
share de
discuss por
you have tienes
with con

EN As a result, he expanded his experience participating in important projects in the region, particularly developing and managing consulting teams

ES Como resultado amplió su experiencia participando en proyectos de gran relevancia en la región, particularmente desarrollando y administrando equipos de consultoría

inglês espanhol
experience experiencia
participating participando
region región
managing administrando
a a
projects proyectos
consulting consultoría
teams equipos
the la
as como
result resultado
developing desarrollando
important relevancia
in en

EN Participating in tec diving requires additional experience, training and (of course) equipment

ES Participar en el buceo técnico requiere entrenamiento y experiencia adicional y (por supuesto) equipo

inglês espanhol
participating participar
tec técnico
diving buceo
requires requiere
additional adicional
of course supuesto
in en
experience experiencia
of por
training entrenamiento
and y
course por supuesto
equipment equipo

EN Emanuel Serrano of University of Yucatán will then present the actions undertaken by a network operator participating in the MANRS initiative and share the experience they have gained through the changes they have introduced.

ES Emanuel Serrano, de la Universidad de Yucatán, mostrará las acciones emprendidas dentro de un operador de red, participante de la iniciativa MANRS, y compartirá la experiencia adquirida al efectuar cambios.

inglês espanhol
serrano serrano
network red
initiative iniciativa
gained adquirida
will mostrará
participating participante
actions acciones
changes cambios
a un
operator operador
experience experiencia
the la
in dentro
university universidad
share compartir
of de

EN Allowing for a fair experience for all players participating in matches

ES Esto permite una experiencia justa para todos los jugadores que participan en las partidas

inglês espanhol
allowing permite
fair justa
participating participan
players jugadores
experience experiencia
in en
a una
for para

EN You can explore all the different participating venues, moving among the embellishments of spectacular murals. Come and experience it all and let San Nicolas remind you of Caribbean charm and warm hospitality.

ES Puedes explorar los distintos lugares, rodeados y embellecidos con murales espectaculares. Ven a conocerlo todo y deja que San Nicolás te inspire con su encanto caribeño y su cálida hospitalidad.

inglês espanhol
explore explorar
venues lugares
spectacular espectaculares
murals murales
san san
nicolas nicolás
caribbean caribe
charm encanto
warm cálida
hospitality hospitalidad
and y
you can puedes
the los
let a

EN Relive the magic of events at our participating hotels and resorts with a rebate to your master bill and earn Marriott Bonvoy Points when you book your experience before September 30, 2021.

ES Vuelva a vivir la magia de los eventos en nuestros hoteles y resorts participantes con un reembolso en su factura principal y obtenga puntos Marriott Bonvoy al reservar su experiencia antes del 30 de septiembre. 2021.

inglês espanhol
magic magia
events eventos
participating participantes
rebate reembolso
bill factura
earn obtenga
marriott marriott
bonvoy bonvoy
points puntos
book reservar
september septiembre
experience experiencia
a un
the la
to a
of de
your y
with con
at en
resorts resorts

EN As a result, he expanded his experience participating in important projects in the region, particularly developing and managing consulting teams

ES Como resultado amplió su experiencia participando en proyectos de gran relevancia en la región, particularmente desarrollando y administrando equipos de consultoría

inglês espanhol
experience experiencia
participating participando
region región
managing administrando
a a
projects proyectos
consulting consultoría
teams equipos
the la
as como
result resultado
developing desarrollando
important relevancia
in en

EN Participating in tec diving requires additional experience, training and (of course) equipment

ES Participar en el buceo técnico requiere entrenamiento y experiencia adicional y (por supuesto) equipo

inglês espanhol
participating participar
tec técnico
diving buceo
requires requiere
additional adicional
of course supuesto
in en
experience experiencia
of por
training entrenamiento
and y
course por supuesto
equipment equipo

EN The participating experts can draw on a great deal of experience here: SEEG was created in 2015 on the initiative of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) against the background of the Ebola epidemic in West Africa

ES Los expertos participantes tienen mucha experiencia: el SEEG nació en 2015 por iniciativa del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), en vista de la epidemia de ébola en África Occidental

inglês espanhol
participating participantes
experts expertos
initiative iniciativa
federal federal
ministry ministerio
economic económica
cooperation cooperación
epidemic epidemia
ebola ébola
development desarrollo
experience experiencia
in en
of de

EN These Banco Sabadell volunteers mentor participating entities, sharing their knowledge, skills and extensive experience to add value to the projects developed by those entities

ES Los voluntarios de Banco Sabadell mentorizan a las entidades participantes compartiendo su conocimiento, su experiencia y su dilatada trayectoria para aportar valor a los proyectos que las entidades desarrollan

inglês espanhol
banco banco
volunteers voluntarios
participating participantes
entities entidades
sharing compartiendo
experience experiencia
projects proyectos
value valor
to a
their su
knowledge conocimiento

EN If you’re a student interested in what we offer or already participating in Big Thought programs, learn more about the student experience

ES Si eres un estudiante interesado en lo que ofrecemos o ya participas en programas de Big Thought, conoce más sobre la experiencia de los estudiantes.

inglês espanhol
interested interesado
programs programas
thought thought
if si
or o
big big
a un
in en
experience experiencia
the la
more más
about sobre
already ya
we offer ofrecemos

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos

inglês espanhol
can pueden
or o
a a
has y

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver

inglês espanhol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

inglês espanhol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience

ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real

inglês espanhol
clinicians clínicos
um um
world mundo
real real
team equipo
experience experiencia
in en
of de
with con
to a

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos

inglês espanhol
can pueden
or o
a a
has y

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

inglês espanhol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

inglês espanhol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

inglês espanhol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

inglês espanhol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

inglês espanhol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

inglês espanhol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

inglês espanhol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

inglês espanhol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.

inglês espanhol
ux ux
crucial crucial
success éxito
user usuario
is es
good buena
experience experiencia
provides proporciona
enjoyable agradable
easy fácil
smooth fluida
intuitive intuitiva
of de
app aplicación
sure asegúrate
a una
use usar

EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience

ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat

inglês espanhol
web web
popup ventana emergente
can puede
collect recopilar
valuable valiosa
customers cliente
window ventana
chat chat
if si
or o
experience experiencia
service servicio
the la
this esta
correctly correctamente
without sin
insights información
shopping compra

EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.

ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.

inglês espanhol
enables permite
ecosystem ecosistema
challenges desafíos
collaborate colaborar
resolution resolución
participating participando
actively activamente
would like gustaría
innovation innovación
or o
in en
an un
the la
to live vivir
digital digital
city ciudad
to a
creation creación
where donde
of de
citizens ciudadanos
create diseñar
their su

EN Participating in contests provides an excellent opportunity…

ES Participar en concursos ofrece una excelente oportunidad…

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.

inglês espanhol
provides ofrece
participating participantes
reporting informes
compliance cumplimiento
institutions instituciones
track seguimiento
to a
monitor controlar
in del

EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities

ES En Elsevier todas las revistas participan en CHORUS para los investigadores afiliados a agencias y universidades participantes

inglês espanhol
journals revistas
researchers investigadores
affiliated afiliados
agencies agencias
universities universidades
elsevier elsevier
chorus chorus
participate participan
in en
participating participantes
and y
for para

EN A group health insurance plan covers specific medical expenses for you and your participating employees. Group dental, vision plans, and other voluntary insurance are offered separately.

ES Un plan de salud grupal cubre gastos médicos específicos para usted y los empleados que participan. Los planes de seguro dental, oftalmológico y otros seguros voluntarios se ofrecen por separado.

inglês espanhol
covers cubre
expenses gastos
participating participan
employees empleados
dental dental
voluntary voluntarios
a un
health salud
plans planes
plan plan
vision que
other otros
a group grupal
your y
are ofrecen
separately separado

EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.

ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.

inglês espanhol
resources recursos
reduced reducida
liability responsabilidad
simplified simplificada
plan plan
administration administración
employers empleadores
cost costos
savings ahorro
participating participantes
for para
are dado

Mostrando 50 de 50 traduções