Traduzir "experience midwestern charm" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience midwestern charm" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de experience midwestern charm

inglês
espanhol

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

inglês espanhol
charm encanto
wisconsin wisconsin
countryside rural
plan plan
craft artesanal
beer cerveza
lakes lakes
farm granja
table mesa
great great
class clase
in en
meets se encuentra con
to a
here aquí
where donde
culinary culinarias
cheese la
include incluyen

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

inglês espanhol
charm encanto
wisconsin wisconsin
countryside rural
plan plan
craft artesanal
beer cerveza
lakes lakes
farm granja
table mesa
great great
class clase
in en
meets se encuentra con
to a
here aquí
where donde
culinary culinarias
cheese la
include incluyen

EN Unicorn charm: Discover the new collection of Charm imagined by N2! Combine this Unicorn Charm with the other Charms to create unique pieces of jewellery. So...

ES Charm's Unicornio: Descubre la nueva colección de Charm's diseñada por N2 Combina este Charm's Unicornio con los demás Charm’s para crear joyas únicas. Esta ...

inglês espanhol
unicorn unicornio
discover descubre
collection colección
combine combina
jewellery joyas
other demás
the la
new nueva
unique únicas
of de
with con
create crear
this este

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

inglês espanhol
ohio ohio
vibrant vibrantes
cities ciudades
rural rural
charm encanto
usa estados
local local
in en
warm cálida
the el
welcoming acogedor
heart corazón
of de
a unidos
by por

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

inglês espanhol
ohio ohio
vibrant vibrantes
cities ciudades
rural rural
charm encanto
usa estados
local local
in en
warm cálida
the el
welcoming acogedor
heart corazón
of de
a unidos
by por

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

inglês espanhol
local zona
and y
is es
of de
a particulares
the más

EN Heart charm: This new collection of Charms features humorous designs that bring back childhood memories. Fall for the Heart Charm! Sold individually, this Ch...

ES Charm's Corazón: Esta nueva colección de Charm's reúne piezas muy divertidas que te harán recordar tu infancia. ¡No te resistirás a este Charm's corazón! Est...

inglês espanhol
new nueva
collection colección
childhood infancia
back no
this este

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

inglês espanhol
dakota dakota
state estado
explore explorar
jewel joya
rock piedra
faces rostros
as como
in en
south sur
more más
to a

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.

inglês espanhol
trip viaje
city ciudades
a unidos
in en
of de
the el
to the al
usa estados
to más

EN Since then, Cleveland, a hard-working Midwestern city on Lake Erie, has spawned artists such as the Pretenders, the Black Keys and Tracy Chapman

ES Desde entonces, Cleveland, una ciudad obrera del Medio Oeste en Lake Erie, dio a luz a artistas como The Pretenders, The Black Keys y Tracy Chapman

inglês espanhol
city ciudad
lake lake
artists artistas
black black
tracy tracy
chapman chapman
cleveland cleveland
keys keys
the dio
as como
on en
a a
and y

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

inglês espanhol
dakota dakota
known conocido
state estado
explore explorar
rock piedra
faces rostros
is es
as como
more más
in en
south sur
to a

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

inglês espanhol
dakota dakota
state estado
explore explorar
jewel joya
rock piedra
faces rostros
as como
in en
south sur
more más
to a

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.

inglês espanhol
trip viaje
city ciudades
a unidos
in en
of de
the el
to the al
usa estados
to más

EN Since then, Cleveland, a hard-working Midwestern city on Lake Erie, has spawned artists such as the Pretenders, the Black Keys and Tracy Chapman

ES Desde entonces, Cleveland, una ciudad obrera del Medio Oeste en Lake Erie, dio a luz a artistas como The Pretenders, The Black Keys y Tracy Chapman

inglês espanhol
city ciudad
lake lake
artists artistas
black black
tracy tracy
chapman chapman
cleveland cleveland
keys keys
the dio
as como
on en
a a
and y

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

inglês espanhol
dakota dakota
known conocido
state estado
explore explorar
rock piedra
faces rostros
is es
as como
more más
in en
south sur
to a

EN We unveil our newest Midwestern Division facility in Addison, Illinois, equipped with the largest commercial solar panel array in the state.

ES Presentamos nuestra instalación más novedosa de la División del Medio Oeste en Addison, Illinois, equipada con la matriz de paneles solares comerciales más grande del estado.

inglês espanhol
facility instalación
addison addison
illinois illinois
equipped equipada
commercial comerciales
solar solares
panel paneles
array matriz
division división
state estado
in en
the la
newest más
with con

EN During the 2016 elections, Minnesota was one of only two Midwestern states to vote for the Democratic presidential nominee

ES Durante las elecciones de 2016, Minnesota fue uno de los dos estados de la región del medio oeste en votar por el nominado presidencial Demócrata

inglês espanhol
elections elecciones
minnesota minnesota
states estados
vote votar
presidential presidencial
was fue
of de

EN During the 2016 elections, Minnesota was one of only two Midwestern states to vote for the Democratic presidential nominee

ES Durante las elecciones de 2016, Minnesota fue uno de los dos estados de la región del medio oeste en votar por el nominado presidencial Demócrata

inglês espanhol
elections elecciones
minnesota minnesota
states estados
vote votar
presidential presidencial
was fue
of de

EN We found 317 Phoenix, AZ Apartments for Rent near Midwestern University-Glendale Campus (MU)

ES Encontramos 317 Phoenix, cercano en renta de los Apartamentos AZ Midwestern University-Glendale Campus (MU)

inglês espanhol
phoenix phoenix
apartments apartamentos
rent renta
campus campus
we found encontramos
for los
near en

EN Midwestern State Protects its More Than 30 Departments with Zscaler

ES Un estado del medio oeste protege sus más de 30 departamentos con Zscaler

inglês espanhol
protects protege
zscaler zscaler
state estado
departments departamentos
more más
with con

EN We unveil our newest Midwestern Division facility in Addison, Illinois, equipped with the largest commercial solar panel array in the state at the time.

ES Presentamos nuestra nueva instalación de la División del Medio Oeste en Addison, Illinois, equipada con la matriz de paneles solares comerciales más grande del estado en ese momento.

inglês espanhol
facility instalación
addison addison
illinois illinois
equipped equipada
commercial comerciales
solar solares
panel paneles
array matriz
division división
state estado
the la
newest más
in en
with con

EN Learn more about Minnesota, a U.S. Midwestern state that is bidding to host the 2027 world's Specialised Expo.

ES Los conocimientos adquiridos en el programa estadounidense Academia para Mujeres Empresarias (AWE) están ayudando a una diseñadora de Papúa Nueva Guinea a hacer crecer su negocio de ropa.

inglês espanhol
learn conocimientos
the el
to a
more crecer
is están

EN Billions of Brood X cicadas, like these in Columbia, Maryland, May 17, are emerging in the eastern and midwestern United States after 17 years underground. (© Carolyn Kaster/AP Images)

ES Miles de millones de cigarras de la “Generación X”, como estas en Columbia (Maryland) el 17 de mayo, están emergiendo en el este y el medio oeste de Estados Unidos tras 17 años bajo tierra. (© Carolyn Kaster/AP Images)

inglês espanhol
x x
columbia columbia
maryland maryland
underground bajo tierra
ap ap
in en
of de
united unidos
like como
states estados
billions miles de millones
eastern este

EN A classic example of desertification is the 1930s Dust Bowl period in the United States, which devastated Midwestern states

ES Un clásico ejemplo de la desertización es el denominado “Dust Bowl” (cuenco de polvareda) que en la década de 1930 devastó a estados de la zona del Medio Oeste en Estados Unidos

inglês espanhol
classic clásico
bowl cuenco
is es
in en
example ejemplo
of de
united unidos
states estados
which que
a un

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Full of charm, each of our rooms was designed to transport you to a truly unique experience. Feel at peace in your spacious room with gorgeous views, only steps away from our gardens, patios, and fountains.

ES Lleno de encanto, cada una de nuestras habitaciones fue diseñada para transportarle a una experiencia verdaderamente única. Siéntase en paz en su espaciosa habitación con magníficas vistas, a sólo unos pasos de nuestros jardines, patios y fuentes.

inglês espanhol
charm encanto
truly verdaderamente
peace paz
spacious espaciosa
views vistas
fountains fuentes
gorgeous magníficas
gardens jardines
patios patios
full of lleno
was fue
experience experiencia
room habitación
rooms habitaciones
in en
steps pasos
to a
your y
each cada
with con

EN Experience the historic charm of Route 66 and the unique culture of the Hualapai Tribe

ES Experimente el encanto histórico de la Ruta 66 y la cultura única de la tribu Hualapai

inglês espanhol
historic histórico
charm encanto
culture cultura
hualapai hualapai
tribe tribu
of de

EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.

ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.

inglês espanhol
authentic auténtica
rustic rústica
mallorcan mallorquín
charm encanto
town pueblo
serves sirve
traditional tradicionales
dishes platos
paella paella
lamb cordero
centre centro
park aparcar
can can
is es
and y
experience experiencia
on en
easier más fácil
the al
an una
it ti
outskirts afueras
of fuera
as como
to más
for para

EN Experience India’s majestic old-world charm and rich tradition in stunningly restored living palaces.

ES Experimente el majestuoso encanto del viejo mundo y la rica tradición de India en increíbles palacios vivos restaurados.

inglês espanhol
majestic majestuoso
charm encanto
rich rica
tradition tradición
restored restaurados
palaces palacios
old viejo
world mundo
in en

EN Experience India’s majestic old-world charm and rich tradition in stunningly restored living palaces.

ES Experimente el majestuoso encanto del viejo mundo y la rica tradición de India en increíbles palacios vivos restaurados.

inglês espanhol
majestic majestuoso
charm encanto
rich rica
tradition tradición
restored restaurados
palaces palacios
old viejo
world mundo
in en

EN You can explore all the different participating venues, moving among the embellishments of spectacular murals. Come and experience it all and let San Nicolas remind you of Caribbean charm and warm hospitality.

ES Puedes explorar los distintos lugares, rodeados y embellecidos con murales espectaculares. Ven a conocerlo todo y deja que San Nicolás te inspire con su encanto caribeño y su cálida hospitalidad.

inglês espanhol
explore explorar
venues lugares
spectacular espectaculares
murals murales
san san
nicolas nicolás
caribbean caribe
charm encanto
warm cálida
hospitality hospitalidad
and y
you can puedes
the los
let a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN With 10 years’ experience in front of the camera and on stage, Martina Hirschmeier knows how to charm an audience

ES Con diez años de experiencia ante la cámara y en escenarios, Martina Hirschmeier sabe cómo encandilar a la audiencia

inglês espanhol
experience experiencia
martina martina
stage escenarios
the la
knows sabe
audience audiencia
in en
camera cámara
to a
how cómo
with con
of de

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Full of charm, each of our rooms was designed to transport you to a truly unique experience. Feel at peace in your spacious room with gorgeous views, only steps away from our gardens, patios, and fountains.

ES Lleno de encanto, cada una de nuestras habitaciones fue diseñada para transportarle a una experiencia verdaderamente única. Siéntase en paz en su espaciosa habitación con magníficas vistas, a sólo unos pasos de nuestros jardines, patios y fuentes.

inglês espanhol
charm encanto
truly verdaderamente
peace paz
spacious espaciosa
views vistas
fountains fuentes
gorgeous magníficas
gardens jardines
patios patios
full of lleno
was fue
experience experiencia
room habitación
rooms habitaciones
in en
steps pasos
to a
your y
each cada
with con

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos.

inglês espanhol
premier principal
hotel hotel
service servicio
famous famosos
instantly al instante
our nuestro
made a

Mostrando 50 de 50 traduções