Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posterior del dije" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posterior del dije" de espanhol para inglês

Traduções de posterior del dije

"posterior del dije" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posterior a about above after all also always an and any are as as well as well as at at the available back based based on be been before better between both but by by the can case customer data day do during each either example features first following for for example for the from from the further get great greater has have how i if in in the information into is it it is its later like ll located may more must need new next no not now number of of the on on the one only or other our out post read rear right see service services set should so subsequent such such as support than that the the back the day the first their them then there these they this three through time to to be to the to use top two up upon use users was we well were what when which while will will be with would years you you can your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
dije said told

Tradução de espanhol para inglês de posterior del dije

espanhol
inglês

ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

espanhol inglês
adobe adobe
flash flash
player player
javascript javascript
capacidad ability
o or
debe must
reader reader
instalar install
cliente client
posterior to

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

espanhol inglês
casos cases
raros rare
medicamento medication
causado caused
llamado called
reversible reversible
en in
trastorno disorder
ha has
síndrome syndrome
este this
también also
un a

ES En la parte posterior de la caja biselada del T7V, un puerto de graves bas reflex de disparo trasero se une a una resistente placa posterior de metal que alberga las conexiones de entrada analógicas

EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections

espanhol inglês
resistente sturdy
metal metal
conexiones connections
analógicas analog
puerto port
trasero rear
la the
en on
v a
a to

ES Este elemento de tabla de árbol de JavaScript permite exportar información para su posterior procesamiento a documentos PDF, PNG y Excel. También puede describir la apariencia de la tabla posterior incorporando diferentes alternativas de exportación.

EN This JavaScript Tree Table element makes it possible to export information for further processing to PDF, PNG, and Excel documents. You can also describe the subsequent table appearance by incorporating different export alternatives.

espanhol inglês
tabla table
árbol tree
javascript javascript
procesamiento processing
describir describe
apariencia appearance
incorporando incorporating
alternativas alternatives
información information
documentos documents
pdf pdf
png png
excel excel
la the
a to
puede can
diferentes different
permite possible
también also
este this
elemento element
exportar export

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

espanhol inglês
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES 1Password 7 requiere Windows 10 o posterior y Microsoft .NET 4.7.2 o posterior.

EN 1Password 7 requires Windows 10 or later and Microsoft .NET 4.7.2 or later.

espanhol inglês
requiere requires
posterior later
net net
windows windows
o or
y and
microsoft microsoft

ES Detalles exteriores negros: paragolpes delantero y posterior, manijas exteriores, paneles protectores, rieles de techo, retrovisores exteriores, molduras para ventanas, adorno de la puerta posterior y punta de escape.

EN Black exterior accents including front and rear bumper spoilers, outer door handles, rocker panels, roof rails, outside mirrors and exhaust tip

espanhol inglês
negros black
posterior rear
manijas handles
paneles panels
rieles rails
techo roof
punta tip
escape exhaust
puerta door
exteriores exterior
de outside
y and
para front

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

espanhol inglês
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES Algunos usos y Cargos pueden procesarse en un ciclo de facturación posterior, lo que podría ocasionar que te excedas de las Asignaciones de tu Plan Tarifario en un ciclo de facturación posterior

EN Some usage and Charges may be delayed to a later billing cycle, which may cause you to exceed Rate Plan allotments in a later billing cycle

espanhol inglês
cargos charges
ciclo cycle
facturación billing
plan plan
en in
que cause
a to
un a
podría be

ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio

EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments

espanhol inglês
obtengo i get
mi my
virtual virtual
citas appointments
consultorio office
resumen summary
visita visit
disponible available
cuenta account
en in
cómo how
de of
su your

ES ¿Puedo cambiar el tamaño del orificio de mi dije?

EN Can floor graphics be used outdoors?

espanhol inglês
de outdoors
puedo be

ES ¿Pueden imprimir en ambos lados del dije?

EN What size coasters do you offer?

espanhol inglês
pueden what
del you

ES “Mi punto fuerte era la mentalidad”, dijo. “La noche antes de la carrera individual en Sapporo, los biatletas estaban jugando a las cartas. A las diez de la noche dije que me iba a la cama. Quizá el resto del equipo pensó que era un poco raro”.

EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."

ES Y como dije, debido a la luz natural (que recibimos del exterior), me alcanza con una mano para contar la cantidad de lámparas que tenemos en toda la casa

EN And like I said, because of the natural light coming in, I can literally count on one hand how many lamps we have in the entire house

espanhol inglês
dije said
natural natural
me i
mano hand
luz light
lámparas lamps
la the
tenemos we
en in
toda entire
que coming
de of
y and

ES “Salí del agua llorando", dijo Débora. “Nunca había visto a mi hermana tan emocionada por un evento. Le dije a Bia: “Este es tu evento”.

EN “I left the water crying,” Debora said. “I never have seen my sister so pumped for an event. I told Bia, ‘This is your event.’ 

ES Como dije en un artículo previo, desde el flujo global de procesos se deben satisfacer las necesidades de la empresa, lo cual no debe cambiar la implementación del Sistema de Gestión de Calidad

EN As I stated in the previous article, since the overall process flow should meet the company’s needs, this should not change the implementation of the QMS

espanhol inglês
flujo flow
global overall
satisfacer meet
cambiar change
implementación implementation
en in
procesos process
necesidades needs
no not
como as
de of
un previous
debe should

ES "Le dije [al funcionario del Gobierno local] que puedo manejar la barca y pescar tan bien como cualquier hombre

EN Now, with the help of local women’s rights organizations, Nurlina has equal rights with the fishermen - and she continues to fight for all women to have the same rights

espanhol inglês
local local
que same
puedo with
la the
manejar to
del of

ES En las últimas clases del ya finiquitado año 2021 les dije a mis alumnos y alumnas que iban a estudiar durante el segundo semestre...

EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...

espanhol inglês
o human
el the
a a
del of

ES Como dije en un artículo previo, desde el flujo global de procesos se deben satisfacer las necesidades de la empresa, lo cual no debe cambiar la implementación del Sistema de Gestión de Calidad

EN As I stated in the previous article, since the overall process flow should meet the company’s needs, this should not change the implementation of the QMS

espanhol inglês
flujo flow
global overall
satisfacer meet
cambiar change
implementación implementation
en in
procesos process
necesidades needs
no not
como as
de of
un previous
debe should

ES Cuando yo recibo un año después este registro de 190 páginas, pues yo casi me muero del susto porque yo dije no puede ser

EN When I received this 190-page record a year later, well, I almost died of fright because I said it can't be

espanhol inglês
recibo received
registro record
páginas page
casi almost
año year
dije said
cuando when
me i
este this
ser be
un a

ES Lo que le dije a Greg, después del partido, fue: ‘Vamos, iremos a París’

EN What I told to Greg, after the game, was ‘Come on, we go to Paris'

espanhol inglês
dije told
greg greg
partido game
parís paris
fue was
a to

ES "Cuando salí del hospital, me dije a mí mismo que nunca usaría esa silla de ruedas

EN “When I left the hospital, I told myself I’d never use that wheelchair

espanhol inglês
dije told
me i
usaría use
hospital hospital
cuando when
nunca never
mismo the

ES ¿Pueden imprimir en ambos lados del dije?

EN What size coasters do you offer?

ES ¿Puedo cambiar el tamaño del orificio de mi dije?

EN How thick are your custom coasters?

ES No, toda ilustración del dije acrílico deberá tener un fondo de tinta blanca.

EN No, all acrylic charms artwork must be backed in white ink.

ES ¿Pueden imprimir en ambos lados del dije? | Sticker Mule Argentina

EN Can you print on both sides of the charm? | Sticker Mule EU

ES ¿Puedo cambiar el tamaño del orificio de mi dije? | Sticker Mule Argentina

EN Can I change the size of the cut hole on my charm? | Sticker Mule EU

ES "Nada más verlo (a Halp), dije: ¿dónde hay que firmar? Cómo conseguimos esto, porque es exactamente lo que yo quería hacer

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do

espanhol inglês
halp halp
dije said
yo i
es is
exactamente exactly
dónde where
lo it
a to
porque because
más the
cómo how
esto this

ES Miré a los niños y les dije: "Mamá tiene que mejorar, así que ustedes vienen conmigo".

EN I looked down at the kids and said “Mommy has to get better, so you guys are coming with me.”

espanhol inglês
niños kids
dije said
mejorar better
y and
a to
ustedes you
tiene has

ES “Abracé a mis hijos y yo le dije a él que acabara con todos nosotros”, recuerda Orisa, alterada por el recuerdo. Otro miembro de Boko Haram aconsejó a quien disparaba: “Déjala ir, ella pronto morirá”.

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

ES Le dije a mi madre que es mi modelo a seguir y me dijo que estaba orgullosa de mí y que lo estoy haciendo bien por mí misma.”

EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.” 

ES Como dije antes, el mejor plan para empezar sería el primero ? Estándar ? $29.95 / mes.

EN As I said before, the best plan to get you started would be the first one ? Standard ? $29.95 / month.

espanhol inglês
dije said
mes month
plan plan
estándar standard
ser be
el the
sería would be
a to
mejor best
como as
antes before
primero the first

ES Tal y como dije antes, queremos importar la definición de bloques estándar de WordPress

EN As I said before, we want to import the standard WordPress block definition

espanhol inglês
dije said
definición definition
bloques block
estándar standard
wordpress wordpress
la the
importar import
como as
queremos we
de before

ES Pero como dije, Turquía siempre será nuestra prioridad”, sentenció el ministro mostrando las cartas de Trípoli

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

espanhol inglês
turquía turkey
prioridad priority
cartas cards
siempre always
como as
ser be
pero but

ES Mi sobrina fue la que preguntó: ¿qué hicimos mal? Y dije, bueno, creo que no deberíamos haber agotado la cantidad total de combustibles fósiles que teníamos cuando podríamos haber hecho algo más sano para el medioambiente

EN My niece was the one who asked, What did we do wrong? And as I tried to explain, I think we weren’t supposed to use the entire amount of fossil fuel we had when we could’ve done something healthier for the environment

espanhol inglês
mal wrong
fósiles fossil
teníamos we had
mi my
fue was
preguntó asked
creo i think
cuando when
hecho done
medioambiente the environment
que supposed
de of
y and
cantidad amount

ES Le mostré mi oficina; dijo que le gustaba mucho la iluminación, ¡y le dije que lo había logrado con solo dos bombillos LED!

EN I showed him my office; he said he liked the lighting so much, and I told him it’s all from only two LED bulbs!

espanhol inglês
mi my
oficina office
iluminación lighting
mucho much
la the
led led
y and
dos two
dijo said
a all

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Desde el principio dije que esta pandemia había que...

EN The global market for patch management is booming worldwide. In fact, Technavio has estimated that the market is set to grow by USD 336.03 million from...

espanhol inglês
en in
el the
a to
de market
y has
lugar by
desde from

ES Le dije al embajador español en Guinea que un Instituto Cervantes podría crear puentes

EN I told the Spanish ambassador in Guinea that an Instituto Cervantes could build bridges

espanhol inglês
dije told
embajador ambassador
guinea guinea
puentes bridges
instituto instituto
cervantes cervantes
en in
al the
podría could
a an

ES Él no solo se tomó el tiempo para brindarme los detalles de la cuenta, sino que me escuchó cuando le dije que necesitaba hacer preguntas más personales.

EN Excellent customer service, very thorough and very patient with making sure that I understood the answer to my question.

espanhol inglês
me i
que sure
de and
hacer to

ES “Antes de la prueba, le dije: ‘Vas a ganar esta medalla. La medalla significa dinero. Lo importante es el dinero’”, dijo riendo con su hermana. 

EN “Before the event, I told her, ‘You will win this medal. Medal means money. The important thing is the money,’” she said laughing with her sister. 

ES Capitana Chanise Cyrus, Fuerza Aérea de EE. UU.: Mi primer recuerdo de lo que quería ser cuando creciera es de la escuela primaria. Dije, "Voy a ser abogada".

EN Captain Chanise Cyrus, U.S. Air Force:  My earliest memory of what I wanted to do when I grow up, was in elementary school. I said, "Oh, I'm going to be a lawyer."

espanhol inglês
capitana captain
aérea air
recuerdo memory
escuela school
dije said
fuerza force
mi my
quería wanted to
voy i
cuando when
primaria elementary
abogada lawyer
ser be
a to
de of

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

espanhol inglês
noveno ninth
grado grade
dije said
psicóloga psychologist
ingeniera engineer
me i
neurociencia neuroscience
quería wanted to
año year
ser be
eso that
a to
en on

ES Collar de Dije de Árbol de la Vida

EN Animal Mother Daughter Necklace Set

espanhol inglês
collar necklace

ES Collar Con Dije De Corazón con Piedras de Nacimiento

EN Engraved Name and Birthstone Mothers Necklace

espanhol inglês
collar necklace
de and

ES Ya le dije a la División de Jurados que no tenía derecho a ser jurado; ¿por qué recibo otro cuestionario? 

EN I already told the Division of Jurors that I was not eligible for jury duty; why am I receiving another questionnaire?

espanhol inglês
dije told
división division
jurado jury
otro another
cuestionario questionnaire
la the
no not
tenía was
ya already
de of
que receiving

ES Como dije antes, una escena temática pero atemporal que va a llegar a los corazones y las pollas de todos los que disfrutan siendo follados por seis de las estrellas porno más calientes de la industria de la RV

EN As I said before, a themed but timeless scene that?s gonna get to the hearts and dicks of everyone who enjoys being fucked by six of the hottest pornstars in the VR industry

espanhol inglês
dije said
escena scene
atemporal timeless
corazones hearts
pollas dicks
s s
calientes hottest
estrellas porno pornstars
la the
pero but
industria industry
a to
una a
que enjoys
va a gonna
como as

ES Cindy es probablemente la la masajista asiática más guapa ...tendrás la oportunidad de follar en RV. Y ella es muy buena en eso, también. Como dije, no puedes perderte eso... un culo perfecto..

EN Cindy is probably the best-looking Asian masseuse you?ll ever have the chance to fuck in VR. And she?s damn good at it, too. As I said, you can?t miss on that perfect ass.

espanhol inglês
cindy cindy
asiática asian
follar fuck
dije said
perderte miss
culo ass
s s
es is
perfecto perfect
la the
buena good
probablemente probably
en in
oportunidad chance
puedes you can
eso that
como as

ES Como dije antes, las dos aplicaciones que más recomiendo son Virtual Desktop en $12.99 y DeoVR que es un reproductor de medios de RV gratis. Ambos pueden ser encontrados en Steam.

EN As I said before, the two apps that I recommend the most are Virtual Desktop at $12.99 and DeoVR which is a free VR Media player. Both can be found on Steam.

espanhol inglês
dije said
aplicaciones apps
recomiendo i recommend
desktop desktop
reproductor player
medios media
gratis free
encontrados found
steam steam
virtual virtual
es is
un a
como as
son are
más the
en on
pueden can
ser be
de before
y and

Mostrando 50 de 50 traduções