EN Unicorn charm: Discover the new collection of Charm imagined by N2! Combine this Unicorn Charm with the other Charms to create unique pieces of jewellery. So...
Traduzir "rustic charm" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rustic charm" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de rustic charm
inglês
espanhol
ES Charm's Unicornio: Descubre la nueva colección de Charm's diseñada por N2 Combina este Charm's Unicornio con los demás Charm’s para crear joyas únicas. Esta ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unicorn | unicornio |
| discover | descubre |
| collection | colección |
| combine | combina |
| jewellery | joyas |
| other | demás |
| the | la |
| new | nueva |
| unique | únicas |
| of | de |
| with | con |
| create | crear |
| this | este |
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| dont | no |
| fuck | mierda |
| barn | granero |
| coffee | café |
| style | estilo |
| farm | granja |
| the | la |
| humor | humor |
| designs | diseños |
| aesthetic | aesthetic |
| funny | gracioso |
| cup | vaso |
| rustic | rústico |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about
ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”
EN Rustic environment characterized by rustic irrigated lands, drylands, and plots with the use of pine wood and some buildings for the exploitation of livestock.
ES Entorno rústico caracterizado por tierras rústicas de regadío, tierras secas, y terrenos con uso de madera de pino y algunos edificios para la explotación del ganado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústico |
| environment | entorno |
| characterized | caracterizado |
| lands | tierras |
| plots | terrenos |
| pine | pino |
| buildings | edificios |
| livestock | ganado |
| exploitation | explotación |
| the | la |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
| wood | madera |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about
ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN The inn’s history stretches as far back as the year 1876, but still today it exudes plenty of rustic charm and natural skill in the kitchen
ES La historia de esta posada se remonta a 1876 y a día de hoy sigue desprendiendo un gran encanto pintoresco, así como una autenticidad gastronómica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charm | encanto |
| today | hoy |
| the | la |
| history | historia |
| far | de |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.
ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentic | auténtica |
| rustic | rústica |
| mallorcan | mallorquín |
| charm | encanto |
| town | pueblo |
| serves | sirve |
| traditional | tradicionales |
| dishes | platos |
| paella | paella |
| lamb | cordero |
| centre | centro |
| park | aparcar |
| can | can |
| is | es |
| and | y |
| experience | experiencia |
| on | en |
| easier | más fácil |
| the | al |
| an | una |
| it | ti |
| outskirts | afueras |
| of | fuera |
| as | como |
| to | más |
| for | para |
EN From pastel coloured seaside townhouses, to rustic grand hillside fincas, this small fishing village has charm in spades.
ES Desde casas adosadas a la orilla del mar de colores pastel, hasta grandes fincas rústicas en la ladera, este pequeño pueblo pesquero tiene encanto a raudales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pastel | pastel |
| coloured | de colores |
| seaside | mar |
| townhouses | casas adosadas |
| grand | grandes |
| hillside | ladera |
| fincas | fincas |
| small | pequeño |
| fishing | pesquero |
| village | pueblo |
| charm | encanto |
| in | en |
| to | a |
| this | este |
| has | tiene |
| from | desde |
EN It is housed in an 18th-century former-stable, which retains plenty of its rustic charm and fabulous views over the surrounding mountains
ES Está ubicado en un antiguo establo del siglo XVIII, que conserva mucho de su encanto rústico y ofrece fabulosas vistas de las montañas circundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retains | conserva |
| rustic | rústico |
| charm | encanto |
| fabulous | fabulosas |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| former | antiguo |
| stable | establo |
| century | siglo |
| an | un |
| in | en |
| plenty | mucho |
| of | de |
| is | ubicado |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimonio |
| world | mundial |
| unesco | unesco |
| banff | banff |
| air | aire |
| charm | encanto |
| rustic | rústico |
| and | y |
| site | sitio |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN This spot, unphased by modern times, kept its traditional charm and will impress you with its tranquility, rustic atmosphere and, of course, the views of the mountains
ES Este lugar, ajeno a los tiempos modernos, mantuvo su encanto tradicional y le impresionará por su tranquilidad, su ambiente rústico y, por supuesto, las vistas de las montañas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernos |
| kept | mantuvo |
| traditional | tradicional |
| charm | encanto |
| impress | impresionar |
| tranquility | tranquilidad |
| rustic | rústico |
| course | por supuesto |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| of course | supuesto |
| atmosphere | ambiente |
| this | este |
EN This spot, unphased by modern times, kept its traditional charm and will impress you with its tranquility, rustic atmosphere and, of course, the views of the mountains.
ES Este lugar, ajeno a los tiempos modernos, conservó su tradicional encanto y le impresionará por su tranquilidad, su ambiente rústico y, por supuesto, las vistas de las montañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernos |
| traditional | tradicional |
| charm | encanto |
| impress | impresionar |
| tranquility | tranquilidad |
| rustic | rústico |
| course | por supuesto |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| of course | supuesto |
| atmosphere | ambiente |
| this | este |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.
ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentic | auténtica |
| rustic | rústica |
| mallorcan | mallorquín |
| charm | encanto |
| town | pueblo |
| serves | sirve |
| traditional | tradicionales |
| dishes | platos |
| paella | paella |
| lamb | cordero |
| centre | centro |
| park | aparcar |
| can | can |
| is | es |
| and | y |
| experience | experiencia |
| on | en |
| easier | más fácil |
| the | al |
| an | una |
| it | ti |
| outskirts | afueras |
| of | fuera |
| as | como |
| to | más |
| for | para |
EN The inn’s history stretches as far back as the year 1876, but still today it exudes plenty of rustic charm and natural skill in the kitchen
ES La historia de esta posada se remonta a 1876 y a día de hoy sigue desprendiendo un gran encanto pintoresco, así como una autenticidad gastronómica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charm | encanto |
| today | hoy |
| the | la |
| history | historia |
| far | de |
EN Here, you can stay overnight in cosy rooms with typical Emmental charm or in the rustic tree house
ES Pasará la noche en acogedoras habitaciones con el típico encanto del valle del Emmental o en una rústica casa en el árbol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typical | típico |
| emmental | emmental |
| charm | encanto |
| rustic | rústica |
| tree | árbol |
| or | o |
| in | en |
| rooms | habitaciones |
| with | con |
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | zona |
| and | y |
| is | es |
| of | de |
| a | particulares |
| the | más |
EN Heart charm: This new collection of Charms features humorous designs that bring back childhood memories. Fall for the Heart Charm! Sold individually, this Ch...
ES Charm's Corazón: Esta nueva colección de Charm's reúne piezas muy divertidas que te harán recordar tu infancia. ¡No te resistirás a este Charm's corazón! Est...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| collection | colección |
| childhood | infancia |
| back | no |
| this | este |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústico |
| sleeves | mangas |
| if | si |
| in | en |
| option | opción |
| life | vida |
| of | de |
| authentic | auténtico |
| a | única |
| your | y |
EN folk art, ox, bull, rustic, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, damask, traditional, brown, red, southwest, raw sienna, burnt ochre, slate
ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folk | popular |
| bull | toro |
| rustic | rústico |
| festival | festival |
| cow | vaca |
| chic | chic |
| year | año |
| taurus | tauro |
| damask | damasco |
| traditional | tradicional |
| raw | natural |
| slate | pizarra |
| brown | marrón |
| red | rojo |
EN folk art, ox, bull, southwest, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, rustic, damask, traditional, red, brown, burnt ochre, raw sienna, slate
ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folk | popular |
| bull | toro |
| festival | festival |
| cow | vaca |
| chic | chic |
| year | año |
| taurus | tauro |
| rustic | rústico |
| damask | damasco |
| traditional | tradicional |
| raw | natural |
| slate | pizarra |
| brown | marrón |
| red | rojo |
EN Rustic coaster don’t f#*& up the table Coasters (Set of 4)
ES La montaña rusa rústica no jode la mesa Posavasos (lote de 4)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústica |
| dont | no |
| table | mesa |
| coasters | posavasos |
| the | la |
| set | lote |
EN No matter where you are, from the rustic countryside or the echoing forest to the vivid city or the sandy dunes, Manutti pieces are sure to bring new animation to your experience of life.
ES No importa dónde te encuentres, ya sea en el campo o en un bosque resonante, la vibrante ciudad o unas dunas de arena: las piezas Manutti sin duda añadirán una nueva animación a tu experiencia de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matter | importa |
| countryside | campo |
| forest | bosque |
| city | ciudad |
| sandy | arena |
| dunes | dunas |
| pieces | piezas |
| new | nueva |
| animation | animación |
| or | o |
| your | tu |
| experience | experiencia |
| life | vida |
| where | dónde |
| to | a |
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
ES Déjese agasajar con delicias culinarias en el rústico y romántico restaurante Schotten-Sepp-Stube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romantic | romántico |
| rustic | rústico |
| dining | restaurante |
| the | el |
| in | en |
| our | y |
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montana | montana |
| perfect | perfecta |
| luxury | lujoso |
| rustic | rústico |
| providing | ofrece |
| guests | huéspedes |
| unforgettable | inolvidable |
| retreat | retreat |
| trees | árboles |
| in | en |
| is | es |
| combination | combinación |
| a | un |
| high | alto |
| of | de |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| brewery | cervecería |
| perfect | perfecto |
| unwind | relajarse |
| rustic | rústica |
| music | música |
| award-winning | galardonada |
| craft | artesanal |
| beer | cerveza |
| wine | vino |
| trucks | camiones |
| is | es |
| if | si |
| in | en |
| food | comida |
| place | lugar |
| to | a |
| live | vivo |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| brewery | cervecería |
| perfect | perfecto |
| unwind | relajarse |
| rustic | rústica |
| music | música |
| award-winning | galardonada |
| craft | artesanal |
| beer | cerveza |
| wine | vino |
| trucks | camiones |
| is | es |
| if | si |
| in | en |
| food | comida |
| place | lugar |
| to | a |
| live | vivo |
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montana | montana |
| perfect | perfecta |
| luxury | lujoso |
| rustic | rústico |
| providing | ofrece |
| guests | huéspedes |
| unforgettable | inolvidable |
| retreat | retreat |
| trees | árboles |
| in | en |
| is | es |
| combination | combinación |
| a | un |
| high | alto |
| of | de |
EN Rustic finca with holiday licence, for sale in Esporles
ES Dónde comprar una propiedad en Mallorca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN Properties in Formentor are comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties, find your property today!
ES La oferta propiedades en Formentor es limitada y se compone principalmente de elegantes villas rústicas de estilo español, así como de propiedades contemporáneas reformadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| formentor | formentor |
| villas | villas |
| contemporary | contemporáneas |
| style | estilo |
| properties | propiedades |
| elegant | elegantes |
| spanish | español |
| of | de |
| more | es |
| find | y |
| are | oferta |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústica |
| large | gran |
| views | vistas |
| cala | cala |
| or | o |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| estate | finca |
| be | ser |
| in | en |
| of | de |
| property | propiedad |
| with | con |
| find | descubre |
| to | a |
| about | sobre |
| centre | centro de |
| buying | comprar |
EN Within the pretty, rustic hills outside Calvià snuggles finca hotel Can Estades; just the place to stay for a week of rural recuperation.
ES Sí, es súper lujo. Sí, es lo mejor de lo mejor. Pero lo más sorprendente es que Jumeirah Port Soller & Spa está muy conectado a las raíces de la isla?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pretty | mejor |
| the | la |
| to | a |
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contrast | contraste |
| dark | oscuro |
| old | viejos |
| masters | maestros |
| subject | objeto |
| light | luz |
| of | de |
| created | crean |
| your | y |
| eye | que |
| is | tiene |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
ES Limones frescos y hojas de limón sobre fondo de madera rústica 2032335 Foto de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fresh | frescos |
| lemons | limones |
| lemon | limón |
| leaves | hojas |
| rustic | rústica |
| background | fondo |
| stock | stock |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| wooden | de madera |
| on | en |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
ES Limones frescos y hojas de limón sobre fondo de madera rústica Foto gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fresh | frescos |
| lemons | limones |
| lemon | limón |
| leaves | hojas |
| rustic | rústica |
| background | fondo |
| free | gratis |
| photo | foto |
| on | sobre |
| wooden | de madera |
EN A room that shows an attractive mix of traditional architecture with rustic wooden beams, stone walls and vaults.
ES Una habitación que muestra una atractiva mezcla de arquitectura tradicional con vigas de madera rustica, paredes de piedra y bóvedas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| attractive | atractiva |
| mix | mezcla |
| traditional | tradicional |
| architecture | arquitectura |
| beams | vigas |
| stone | piedra |
| walls | paredes |
| vaults | bóvedas |
| room | habitación |
| wooden | de madera |
| with | con |
| a | una |
| of | de |
| that | que |
EN It is thanks to the Tiber that the city has evolved from a small rustic camp to a powerful city in the imperial age, and to a magnificent metropolis luring millions of tourists
ES A lo largo de la costa de Trastevere y Testaccio, los barrios ideales para pasear por las callejuelas de la vieja Roma, o para pasar una agradable velada con buena comida y buena música
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| city | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rustic charm rustic experience rustic cabins rustic rustic logo rustic villages rustic rooms rustic ambience rustic style rustic features rustic wooden headboard rustic public domain heartily rustic rustic woodsy vibe rustic furnishings rustic alpine hut rustic canyon rustic background cosy rustic home rustic feel delightfully rustic restaurants rustic countryside rustic wooden background rustic villas rustic retreat rustic space rustic surroundings rustic hills outside a rustic townhouse plot of rustic a rustic ambience a rustic mountain west offer rustic rustic character rustic neighbouring villages a rustic nature rustic wooden ceiling timeless rustic character rustic spanish style plenty of rustic rustic alpine rooms rustic bar rustic wooden saunas rustic props form rustic ambience every rustic mallorca rustic dances rustic hut stands modern rustic ambience charming rustic facades
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe