Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excerpts from features" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excerpts from features" de inglês para espanhol

Traduções de excerpts from features

"excerpts from features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

excerpts extractos fragmentos
features a a través de acceso ahora al algunas aplicaciones aplicación aquí asistencia atención atención al cliente ayuda cada calidad capacidad características con conjunto crear cualquier código cómo datos de del desde diseño el empresa equipo equipos es esta estas este estos está están experiencia forma funcionalidades funciones función gestión hacer han hay hemos herramientas información la la aplicación las las funciones lo los mediante más nivel no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecen operaciones permite pero plataforma posible precio producto productos proporciona puede pueden puedes que qué rendimiento sea ser service servicio servicios si sin sistema sitio software solo son soporte su sus tener tiempo tiene tienen todas todo tu tus una usar usuario usuarios utilizar ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de excerpts from features

inglês
espanhol

EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.

ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
excerpts fragmentos
or o
descriptions descripciones
block bloque
in en
show mostrar

EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.

ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
excerpts fragmentos
or o
descriptions descripciones
block bloque
in en
show mostrar

EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.

ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.

inglês espanhol
vegas vegas
excerpts extractos
journals revistas
latest actuales
detailed detallada
press prensa
information información
here aquí
with con
find y
products productos

EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.

ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.

inglês espanhol
vegas vegas
excerpts extractos
journals revistas
latest actuales
detailed detallada
press prensa
information información
here aquí
with con
find y
products productos

EN Read on overview and excerpts of our Technology Policies.

ES Lee un resumen y extractos de nuestras Políticas tecnológicas.

inglês espanhol
overview resumen
excerpts extractos
technology tecnológicas
policies políticas
of de
and lee
read y

EN Head Start Program Performance Standards Excerpts: Infants and Toddlers

ES Extractos de las Normas de Desempeño del Programa Head Start

inglês espanhol
program programa
performance desempeño
standards normas
excerpts extractos
head head
start start
and de

EN HSPPS Excerpts: Tribal and American Indian and Alaska Native Programs

ES Extractos de HSPPS: Programas tribales y para indios estadounidenses y nativos de Alaska (en inglés)

inglês espanhol
hspps hspps
excerpts extractos
tribal tribales
american estadounidenses
indian indios
alaska alaska
native nativos
programs programas

EN HSPPS Excerpts: Migrant and Seasonal Head Start Programs

ES Extractos de HSPPS: pProgramas Head Start para migrantes y trabajadores de temporada (en inglés)

inglês espanhol
hspps hspps
excerpts extractos
head head
start start
seasonal de temporada

EN Staff Qualifications: Head Start Program Performance Standards Excerpts

ES Cualificaciones del personal: Extractos de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

inglês espanhol
staff personal
qualifications cualificaciones
program programa
performance desempeño
standards normas
excerpts extractos
head head
start start

EN Head Start Program Performance Standards Excerpts on Staff Qualifications

ES Extractos sobre las cualificaciones del personal de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

inglês espanhol
program programa
performance desempeño
standards normas
excerpts extractos
qualifications cualificaciones
head head
start start
staff personal
on en

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.

inglês espanhol
choose elige
available disponible
wall muro
increases aumenta
excerpts extractos
descriptions descripciones
s s
m m
in en
the el
text texto
not no
layout diseño
size tamaño
of de
also también
to del

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

inglês espanhol
excerpts fragmentos
display muestran
fixed fijo
increases aumenta
descriptions descripciones
a un
size tamaño
but pero
text texto

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

inglês espanhol
excerpts fragmentos
display muestran
fixed fijo
summary sumario
blocks bloque
increases aumenta
descriptions descripciones
design diseño
tab pestaña
size tamaño
but pero
text texto
a un

EN View both violations and excerpts of original content

ES Vea tanto las infracciones como los extractos del contenido original.

inglês espanhol
view vea
violations infracciones
excerpts extractos
original original
content contenido
both tanto
of del
and los

EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails

ES Realice análisis forenses con extractos del contenido infractor y registros de auditoría de actividades en profundidad

inglês espanhol
excerpts extractos
content contenido
forensic forenses
analysis análisis
activity actividades
audit auditoría
perform realice
with con

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

inglês espanhol
blog blog
excerpts fragmentos
categorize categorizar
posts publicaciones
comments comentarios
built incorporada
page página
social sociales
with con
you can puedes
your y
create crear
to a
more más

EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.

ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.

inglês espanhol
add agregas
descriptions descripciones
engines motores
excerpts fragmentos
posts publicaciones
if si
dont no
seo seo
blog blog
events eventos
search búsqueda
for para
product producto
products productos

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

ES Al usar extractos, sólo cargas una pequeña parte de tus artículos, por lo que tus páginas web se cargarán más rápido

inglês espanhol
excerpts extractos
small pequeña
load cargar
pages páginas
web web
your tus
a a
faster rápido

EN Home-based Option: HSPPS Excerpts Chart

ES Opción del programa basado en el hogar: Gráfica de extractos de las HSPPS (en inglés)

inglês espanhol
option opción
hspps hspps
excerpts extractos
chart gráfica
based basado
home hogar

EN Staff Qualifications Head Start Program Performance Standards Excerpts Chart

ES Tabla de las Cualificaciones del personal: Extractos de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

inglês espanhol
staff personal
qualifications cualificaciones
program programa
performance desempeño
standards normas
excerpts extractos
chart tabla
head head
start start

EN Zubin Mehta on Bruckner’s Eighth: an introduction to the work with excerpts from rehearsals

ES Zubin Mehta sobre la Octava de Bruckner: una introducción a la obra con fragmentos de los ensayos

inglês espanhol
mehta mehta
eighth octava
excerpts fragmentos
from de
the la
to a
on sobre
with con
the work obra
an una
introduction introducción

EN * Excerpts from interviews conducted by Variety, The Hollywood Reporter, Cadena SER, The Upcoming, Cineuropa, Screendaily, EPD Film, GQ Germany and Film Reporter.

ES * Declaraciones recogidas de entrevistas en Variety, The Hollywood Reporter, Cadena SER, The Upcoming, Cineuropa, Screendaily, EPD Film, GQ Alemania y Film Reporter.

inglês espanhol
interviews entrevistas
hollywood hollywood
cadena cadena
ser ser
film film
germany alemania

EN Documentaries, for example, have many excerpts of the same interview and recorded sounds with similar ambient noise that are used in different moments of the narrative

ES Documentales, por ejemplo, tieneen numerosos extractos de la entrevista y los sonidos grabados con un ruido similar y que se utiliza en diferentes momentos de la historia

inglês espanhol
documentaries documentales
excerpts extractos
interview entrevista
moments momentos
sounds sonidos
noise ruido
in en
different diferentes
the la
narrative historia
of de
same que
with con
many un
example ejemplo
used utiliza

EN The author Ed Rosenthal has updated his Marijuana Grower's Handbook, adding useful web links end excerpts from his popular advice column to the already extensive collection of facts and figures regarding marijuana horticulture

ES El autor Ed Rosenthal ha actualizado su Manual del Cultivador de Marihuana con últiles enlaces y pasajes de su popular columna de consejos, junto a una extensa colección de hechos y cifras sobre el cultivo de la marihuana

inglês espanhol
author autor
updated actualizado
marijuana marihuana
handbook manual
links enlaces
popular popular
advice consejos
column columna
extensive extensa
collection colección
ed ed
to a
facts hechos
of de
figures cifras

EN These excerpts are meant to be contemplatively read and pondered in conjunction with companion texts from Scripture and our recent congregations

ES Estos extractos están destinados a ser leídos y ponderados contemplativamente en conjunto con los textos de las Escrituras y de nuestras congregaciones recientes

inglês espanhol
excerpts extractos
recent recientes
texts textos
in en
to a
are están
be ser
with con
conjunction y
these estos

EN Selecting specific excerpts from the conversation for clearer dialog.

ES Selección de extractos específicos de la conversación para un diálogo más claro.

inglês espanhol
selecting selección
excerpts extractos
conversation conversación
clearer más claro
dialog diálogo
the la
specific de
for para

EN View both violations and excerpts of original content

ES Vea tanto las infracciones como los extractos del contenido original.

inglês espanhol
view vea
violations infracciones
excerpts extractos
original original
content contenido
both tanto
of del
and los

EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails

ES Realice análisis forenses con extractos del contenido infractor y registros de auditoría de actividades en profundidad

inglês espanhol
excerpts extractos
content contenido
forensic forenses
analysis análisis
activity actividades
audit auditoría
perform realice
with con

EN Reaxys excerpts and quickly retrieves the most relevant chemical information, so you can:

ES Reaxys extrae y recupera rápidamente la información química más relevante, para que usted pueda:

inglês espanhol
quickly rápidamente
retrieves recupera
relevant relevante
chemical química
reaxys reaxys
the la
you can pueda
and y
information información

EN Meghan Markle received a holiday gift from a British newspaper she sued over its publication of excerpts of a private latter she wrote her estranged dad.

ES “The Princes and the Press” obtuvo una reacción negativa en el Palacio de Buckingham.

inglês espanhol
a una
of de

EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.

ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.

inglês espanhol
add agregas
descriptions descripciones
engines motores
excerpts fragmentos
posts publicaciones
if si
dont no
seo seo
blog blog
events eventos
search búsqueda
for para
product producto
products productos

EN Zubin Mehta on Bruckner’s Eighth: an introduction to the work with excerpts from rehearsals

ES Zubin Mehta sobre la Octava de Bruckner: una introducción a la obra con fragmentos de los ensayos

inglês espanhol
mehta mehta
eighth octava
excerpts fragmentos
from de
the la
to a
on sobre
with con
the work obra
an una
introduction introducción

EN In Maryland, for example, the brief must be accompanied by a “record extract,” which includes photocopies of transcript excerpts and exhibits that support your arguments

ES En Maryland, por ejemplo, el informe debe estar acompañado de un “extracto del expediente”, el cual incluye fotocopias de partes de la transcripción y pruebas que apoyan sus argumentos

EN Excerpts and links are encouraged, provided that credit is given to Amazon Watch

ES Se recomiendan extractos y enlaces, siempre que se dé crédito a Amazon Watch

inglês espanhol
excerpts extractos
links enlaces
credit crédito
amazon amazon
and y
is se
to a

EN Below are excerpts of testimonies provided by interrogated plaintiffs:

ES A continuación se presentan extractos de testimonios proporcionados por los demandantes interrogados:

inglês espanhol
excerpts extractos
testimonies testimonios
plaintiffs demandantes
of de
below a

EN Read on overview and excerpts of our Technology Policies.

ES Lee un resumen y extractos de nuestras Políticas tecnológicas.

inglês espanhol
overview resumen
excerpts extractos
technology tecnológicas
policies políticas
of de
and lee
read y

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.

inglês espanhol
choose elige
available disponible
wall muro
increases aumenta
excerpts extractos
descriptions descripciones
s s
m m
in en
the el
text texto
not no
layout diseño
size tamaño
of de
also también
to del

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

inglês espanhol
excerpts fragmentos
display muestran
fixed fijo
increases aumenta
descriptions descripciones
a un
size tamaño
but pero
text texto

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

inglês espanhol
excerpts fragmentos
display muestran
fixed fijo
summary sumario
blocks bloque
increases aumenta
descriptions descripciones
design diseño
tab pestaña
size tamaño
but pero
text texto
a un

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

inglês espanhol
blog blog
excerpts fragmentos
categorize categorizar
posts publicaciones
comments comentarios
built incorporada
page página
social sociales
with con
you can puedes
your y
create crear
to a
more más

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

ES Al usar extractos, sólo cargas una pequeña parte de tus artículos, por lo que tus páginas web se cargarán más rápido

inglês espanhol
excerpts extractos
small pequeña
load cargar
pages páginas
web web
your tus
a a
faster rápido

EN WordPress excerpts are essentially summaries of lengthy articles and are frequently used in place of entire posts on the blog index and archives pages to save space

ES Los extractos de WordPress son esencialmente resúmenes de artículos largos y se utilizan con frecuencia en lugar de las entradas completas en las páginas de índice y archivos del blog para ahorrar espacio

inglês espanhol
wordpress wordpress
excerpts extractos
essentially esencialmente
summaries resúmenes
lengthy largos
posts entradas
index índice
place lugar
blog blog
pages páginas
space espacio
frequently frecuencia
in en
of de
are son
the artículos
used utilizan
to save ahorrar

EN This template is typically used on the home page of a simple blogging theme to display many posts or post excerpts

ES Esta plantilla se utiliza normalmente en la página de inicio de un tema de blogging simple para mostrar muchas entradas o extractos de entradas

inglês espanhol
simple simple
posts entradas
excerpts extractos
template plantilla
a un
theme tema
or o
is se
typically normalmente
the la
on en
page página
of de
many muchas
this esta
to para
display mostrar
used utiliza

EN Feedly pulls the first 100 to 200 characters into a text snippet. Blog excerpts (added in the Options tab of the Post Editor) aren't used.

ES Feedly extrae los primeros 100-200 caracteres en un fragmento de texto. Los fragmentos de blog (añadidos en la pestaña Opciones del editor de publicaciones) no se utilizan.

inglês espanhol
blog blog
excerpts fragmentos
added añadidos
editor editor
used utilizan
tab pestaña
in en
characters caracteres
options opciones
the la
text texto
to a
a un
the first primeros

EN To enhance performance and ensure your RSS feed conforms to size limits, only blog excerpts display when Optimized for podcasting is selected.

ES Para mejorar el rendimiento y garantizar que tu feed RSS cumpla con los límites de tamaño, solo se muestran extractos de blog cuando se selecciona Optimizado para podcasting.

inglês espanhol
enhance mejorar
ensure garantizar
size tamaño
limits límites
blog blog
excerpts extractos
display muestran
optimized optimizado
podcasting podcasting
selected selecciona
feed feed
performance rendimiento
is se
rss rss
when cuando
your tu

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

ES Los eventos se muestran en una lista con descripciones, extractos e imágenes destacadas. Puedes mostrar hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.

inglês espanhol
events eventos
descriptions descripciones
excerpts extractos
featured destacadas
images imágenes
list lista
in en
display mostrar
and y
upcoming próximos
with con
you can puedes
up hasta
a una
to los

EN When the block width is smaller than 600 pixels, titles, event times, and excerpts display, but not featured images.

ES Si el ancho del bloque es menor de 600 píxeles, los títulos, la hora del evento y los fragmentos aparecen en la pantalla, aunque no las imágenes destacadas.

inglês espanhol
block bloque
width ancho
smaller menor
pixels píxeles
titles títulos
event evento
excerpts fragmentos
display pantalla
featured destacadas
images imágenes
is es
not no
times de
when hora

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.

inglês espanhol
data datos
integrating integración
impact impacto
development desarrollo
is es
important importante
features características
encryption cifrado
security seguridad
a un
apps apps
big gran
cost costo
of de
to tanto
as como
on en

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

Mostrando 50 de 50 traduções