Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examine the source" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examine the source" de inglês para espanhol

Traduções de examine the source

"examine the source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

examine examinar informes
source a al aplicaciones aplicación ayuda base cada cambios como con contenido crear cualquier cuando código código fuente cómo de de la de las de los del desde documento dos e el empresa en en el entre equipo equipos es esta estas este esto estos está están fuente fuentes función hace hacer han hay herramientas información innovación la las le lo los mayor mejor más no nuestro nuestros o opciones origen para para el permite pero plataforma por posible principal proceso productos proyectos puede que qué se ser servicio servicios si sin sistema sistemas sobre software solo son soporte source su sus tiempo todas todo todos transformar tu tus una usar vez y

Tradução de inglês para espanhol de examine the source

inglês
espanhol

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

inglês espanhol
parameter parámetro
sessions sesión
data datos
id id
if si
when cuando
a un
source fuente
of de
example ejemplo
be used usarse
primary primaria

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN SharePoint is not open-source. Its source code is not open to the public so nobody can examine what’s inside and how this all works on the background.

ES SharePoint no es de código abierto. Su código fuente no está abierto al público, por lo que nadie puede examinar lo que hay dentro y cómo funciona todo esto en el fondo.

inglês espanhol
sharepoint sharepoint
examine examinar
background fondo
can puede
is es
public público
works funciona
source fuente
code código
not no
open abierto
the el
to the al
inside en
this esto
how cómo

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

inglês espanhol
outbound saliente
link enlace
sheet hoja
is es
source origen
the la
can puede
cells celdas
a un
cell celda
multiple múltiples
containing que contiene
that ese

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

inglês espanhol
outbound salida
sheet hoja
link enlace
is es
source origen
the la
can puede
cells celdas
a un
cell celda
multiple múltiples
containing que contiene
that ese

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.

inglês espanhol
source origen
select seleccione
google google
smartsheet smartsheet
gt gt
location ubicación
if si
is es
drive drive
example ejemplo
your y

EN Header filters – examine the email header source to look for suspicious information (such as spammer email addresses).

ES Filtros de cabecera: examinan el origen de la cabecera del correo electrónico para buscar información sospechosa (como direcciones de correo electrónico de spam).

inglês espanhol
filters filtros
header cabecera
source origen
suspicious sospechosa
addresses direcciones
information información
email electrónico
look buscar
as como

EN Wondering what code powers your browser’s online pages? If so, you’re in the right place. This post will offer you a quick overview of how to examine the source code of your website. In addition, I will give you some…

ES Una de las precauciones de seguridad en línea de Google consiste en un sistema que te protege de sitios no seguros. Cada vez que se encuentra con tales sitios, el sistema salta en su defensa. Aunque se registra como un…

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

inglês espanhol
umodel umodel
can puede
import importar
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
net net
files archivos
basic basic
source fuente
code código
projects proyectos
project proyecto
from partir

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.

inglês espanhol
umodel umodel
events eventos
menu menú
control control
files archivos
or o
record registro
options opciones
a un
source fuente
including incluye
version versión
of de
the latest reciente
to además
view ver

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.

inglês espanhol
data datos
source fuente
loop bucle
variable variable
or o
from de
but pero
the la
elements elementos
this este
the same misma
select seleccionar
to ciertos
be puede
other otra

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

inglês espanhol
released lanzado
numerous numerosos
best mejor
new nueva
project proyecto
in en
awards premios
the el
initially inicialmente
open abierto
source source
including a

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

inglês espanhol
umodel umodel
can puede
import importar
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
net net
files archivos
basic basic
source fuente
code código
projects proyectos
project proyecto
from partir

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.

inglês espanhol
umodel umodel
events eventos
menu menú
control control
files archivos
or o
record registro
options opciones
a un
source fuente
including incluye
version versión
of de
the latest reciente
to además
view ver

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.

inglês espanhol
data datos
source fuente
loop bucle
variable variable
or o
from de
but pero
the la
elements elementos
this este
the same misma
select seleccionar
to ciertos
be puede
other otra

EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers

ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source

inglês espanhol
community comunidad
very muy
programmers programadores
improved mejoran
freely libremente
review revisión
is es
open open
active activa
code código
accessible acceder
and y
source fuente

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

inglês espanhol
released lanzado
numerous numerosos
best mejor
new nueva
project proyecto
in en
awards premios
the el
initially inicialmente
open abierto
source source
including a

EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.

ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.

inglês espanhol
sends envía
source fuente
emails emails
industry industria
good buen
quote cita
believe crees
if si
or o
respond responder
request solicitud
however sin embargo
decide decidir
you can puedes
down para
to a
are eres
day día
each cada
a un
use utilizar

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.

inglês espanhol
source origen
visitors visitantes
displays muestra
url url
event evento
information información
in en
to link vincular
link enlace
to a
about sobre

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

inglês espanhol
impressions impresiones
fan fans
growth crecimiento
paid pagado
organic orgánico
averages promedios
facebook facebook
content contenido
performance rendimiento
compare compara
competitor competencia
page página
data datos
industry industria
directly directamente
your y

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

ES Examina los datos desde una variedad de puntos de vista. Podrás analizar los informes directamente para identificar la información nueva que influye en tu estrategia de redes sociales.

inglês espanhol
variety variedad
points puntos
new nueva
influence influye
reports informes
your tu
directly directamente
data datos
a una
insights la información
social sociales
vantage vista
strategy estrategia
from desde
of de

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

ES Examina las fluctuaciones del volumen de búsqueda de palabras clave durante el año

inglês espanhol
volume volumen
fluctuations fluctuaciones
year año
search búsqueda
the el
keyword palabras clave

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.

inglês espanhol
xml xml
detail detalle
xmlspy xmlspy
environment entorno
send it enviarlo
leading líder
schema esquema
development desarrollo
technologies tecnologías
to a
in en
examine examinar
can puede
opened y
view vista
send de
for para

EN You can examine and control the majority of your personal information using your Manager.

ES Puede examinar y controlar la mayor parte de su información personal utilizando el Manager.

inglês espanhol
examine examinar
control controlar
manager manager
information información
can puede
using utilizando
of de
majority mayor
your y

EN Examine Uniform Guidance and Related Regulations

ES Examine la guía uniforme y las normativas relacionadas

inglês espanhol
uniform uniforme
guidance guía
related relacionadas
regulations normativas
examine examine
and y

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:

inglês espanhol
session sesión
analyze analizan
recent reciente
accenture accenture
in en
data datos
a un
study estudio
this esta
the los

EN Don’t forget to examine the potential impact of the project on all areas of the organization.

ES No te olvides de examinar el impacto potencial del proyecto en todas las áreas de la organización.

inglês espanhol
dont no
forget olvides
potential potencial
impact impacto
areas áreas
project proyecto
organization organización
examine examinar
of de
on en

EN Our experts examine all the potential challenges presented to your business by its geography, weather, and climate.

ES Nuestros expertos examinan todos los desafíos que podría enfrentar su negocio según su situación geográfica y el clima del lugar donde se encuentra.

inglês espanhol
experts expertos
business negocio
geography geográfica
challenges desafíos
to a
the el
climate clima
by según
your y
all todos

EN Data audit. ONLYOFFICE allows you to store and examine audit logs, oversee the user activity and login history.

ES Auditoría de datos. ONLYOFFICE permite almacenar y examinar los registros de auditoría, supervisar la actividad de los usuarios y el historial de acceso.

inglês espanhol
allows permite
examine examinar
activity actividad
history historial
onlyoffice onlyoffice
data datos
audit auditoría
oversee supervisar
to a
user usuarios
to store almacenar

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

ES Vaya más allá de la simple creación de perfiles de datos y examine los datos, localice entidades importantes y revele relaciones ocultas entre las diferentes fuentes de datos

inglês espanhol
simple simple
profiling perfiles
locate localice
important importantes
entities entidades
hidden ocultas
distinct diferentes
examine examine
relationships relaciones
data datos
sources fuentes
across de
to vaya

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

ES Los botones de la barra de herramientas permiten hacer un seguimiento paso a paso de la evaluación de cada una de las expresiones XPath y examinar los resultados que devuelve cada uno de esos pasos.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
buttons botones
evaluation evaluación
examine examinar
xpath xpath
the la
step paso
results resultados
you pasos
of de
each cada

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.

inglês espanhol
points puntos
pause pausar
evaluation evaluación
trace seguimiento
examine examinar
xpath xpath
code código
can puede
result resultado
record registrar
also también
your y

EN You can examine tables and relationships in an existing database to understand them more easily, you can edit existing database tables, or you can add tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

ES Puede examinar las tablas y relaciones de una BD para entenderlas mejor, editar las tablas de una BD o agregar tablas enteras desde cero y especificar todos sus atributos de columna y sus relaciones con otras tablas.

inglês espanhol
examine examinar
tables tablas
relationships relaciones
edit editar
specify especificar
column columna
attributes atributos
or o
can puede
add agregar
other otras
database una
all todos
from desde

EN Step through data mappings and examine intermediate values

ES Accede mediante asignaciones de datos y examina valores intermedios

inglês espanhol
data datos
mappings asignaciones
intermediate intermedios
values valores
through de

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

inglês espanhol
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

ES Explorador de bases de datos: explore la estructura de sus bases de datos y examine su contenido

inglês espanhol
browser explorador
explore explore
structure estructura
examine examine
content contenido
database datos
you su

EN When you're ready to test your solution, use the built-in Simulator window to instantly execute it to test logic, view the UI as it will appear on a variety of machines, and examine changes in workflow data during execution

ES Cuando esté listo para probar la solución, use el simulador integrado para ejecutarla, probar la interfaz gráfica del usuario en gran variedad de equipos y examinar los cambios que se producen en los datos del flujo de trabajo durante la ejecución

inglês espanhol
ready listo
simulator simulador
variety variedad
machines equipos
workflow flujo de trabajo
execution ejecución
solution solución
built integrado
appear que
in en
data datos
when cuando
changes cambios
to probar
of de
your y
use use

EN Examine query details and performance, including samples, execution plans, and more

ES Examinar los detalles y el desempeño de la consulta, incluidas muestras, planes de ejecución, etc.

inglês espanhol
examine examinar
query consulta
details detalles
including incluidas
samples muestras
plans planes
execution ejecución
performance desempeño

EN Built for IT professionals, DPM provides tools to enable you to examine your system globally and to instantly drill down to individual problem queries on specific servers.

ES para cada consulta que se ejecuta, en una resolución de microsegundo.

inglês espanhol
queries consulta
down para
on en

EN Examine examples of how to elevate instructional interactions with culturally authentic and relevant connections to support early learning in all domains.

ES Explore esta primera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa. Descubra maneras de ayudar al personal del programa a reflexionar sobre su propia comprensión y creencias acerca de aprender y hablar más de un idioma.

inglês espanhol
to support apoyar
to a
early primera

EN Examine how the Multicultural Principles for Early Childhood Leaders support Head Start management systems and help you honor culture, diversity, inclusion, and equity when developing program goals and objectives.

ES Explore esta primera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa. Descubra maneras de ayudar al personal del programa a reflexionar sobre su propia comprensión y creencias acerca de aprender y hablar más de un idioma.

inglês espanhol
leaders líderes
program programa
the al
early primera

EN Examine the relationships between parents and staff

ES Examinar las relaciones entre los padres y el personal.

inglês espanhol
examine examinar
relationships relaciones
parents padres
the el
staff personal
and y

EN Only some measures may be relevant to your program's engagement activities or the family outcomes that your program would like to examine.

ES Solo algunas medidas pueden ser pertinentes para las actividades de participación de su programa o los resultados familiares que su programa desea examinar.

inglês espanhol
measures medidas
relevant pertinentes
engagement participación
family familiares
activities actividades
or o
program programa
your su
examine examinar
the solo
be ser
outcomes resultados
may pueden
would like desea

EN Examine data for patterns of progress for groups of children in order to revise, or develop and implement, plans for program improvement

ES Examinar los datos para descubrir los patrones de progreso para los grupos de niños, con el fin de revisar, desarrollar e implementar planes para la mejora del programa

inglês espanhol
examine examinar
patterns patrones
groups grupos
children niños
revise revisar
develop desarrollar
implement implementar
plans planes
program programa
improvement mejora
data datos
progress progreso
of de
to fin
for para

EN Examine what, when, and how to assess

ES Examine qué evaluar, cuándo y cómo

inglês espanhol
assess evaluar
examine examine
and y
when cuándo
how cómo

EN Examine effective teaching practices to help them access and explore STEAM materials and concepts.

ES Examine las prácticas de enseñanza eficaces para ayudarles a acceder y explorar los materiales y conceptos de STEAM.

inglês espanhol
effective eficaces
teaching enseñanza
practices prácticas
explore explorar
materials materiales
concepts conceptos
examine examine
steam steam
to a
access acceder

EN Play supports infants’ and toddlers’ development. Learn how to incorporate more playful learning activities into your program. Examine techniques for creating play-friendly environments in centers and at home.

ES El juego apoya el desarrollo de los bebés y niños pequeños. Aprenda cómo incorporar actividades de aprendizaje más lúdicas en su programa. Examine las técnicas para crear entornos que inviten al juego en los centros y en el hogar.

inglês espanhol
supports apoya
techniques técnicas
environments entornos
centers centros
examine examine
activities actividades
program programa
development desarrollo
incorporate incorporar
in en
toddlers pequeños
learning aprendizaje
infants bebés
your y
play juego
more más
how cómo

EN Learn more about the review process used to examine each curriculum in the databases.

ES Infórmese sobre el proceso de revisión utilizado para examinar cada currículo en las bases de datos.

inglês espanhol
used utilizado
databases bases de datos
the el
in en
review revisión
process proceso
examine examinar
each cada

EN Learn about the installation stage of implementing a parenting curricula. Examine how to identify and gather the resources needed to deliver a parenting curriculum successfully and with fidelity. 

ES Vea este video que pone de relieve la importancia de enriquecer las experiencias diarias de los niños a través de la lectura, la comunicación y la música desde el nacimiento.

inglês espanhol
of de
to a
with través
and lectura
learn y

EN Find useful resources including an assessment tool that can help leaders examine current practices and a list of research articles. 

ES Encuentre recursos útiles, incluida una herramienta de evaluación que puede ayudar a los líderes a examinar las prácticas actuales y una lista de artículos de investigación (PDF en inglés). 

inglês espanhol
leaders líderes
practices prácticas
useful útiles
resources recursos
assessment evaluación
current actuales
tool herramienta
can puede
examine examinar
list lista
research investigación
find y
help ayudar
of de
a a

Mostrando 50 de 50 traduções