Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "differential increases between" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differential increases between" de inglês para espanhol

Traduções de differential increases between

"differential increases between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

differential diferencial diferenciales
increases además al alto aumenta aumentan aumentar aumente aumento aumentos como cómo desarrollo después durante el en entre es este gran hasta incrementa las le los mayor mayores mejora muy más más de no o pero personas por proceso procesos que si sobre solo también tiempo tu tus una ya
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y

Tradução de inglês para espanhol de differential increases between

inglês
espanhol

EN N Corner Carving Differential (limited-slip differential with electronic control)

ES Diferencial que talla las curvas N (diferencial de deslizamiento limitado con control electrónico)

inglês espanhol
differential diferencial
electronic electrónico
control control
limited limitado
with con

EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)

ES ADPCM significa Adaptative Differential Pulse-Code Modulation y es una variante del archivo DPCM (Differential Pulse-Code Modulation)

inglês espanhol
variant variante
and y
is es
for significa
of del
a una

EN N Corner Carving Differential (limited-slip differential with electronic control)

ES Diferencial que talla las curvas N (diferencial de deslizamiento limitado con control electrónico)

inglês espanhol
differential diferencial
electronic electrónico
control control
limited limitado
with con

EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 1.22% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.

ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 1.22 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.

inglês espanhol
grantee concesionario
cola cola
percentage porcentaje
scale escala
differential diferenciales
increases aumentos
delegates delegados
partners socios
justify justificar
budget presupuesto
narrative narrativa
a un
or o
must debe
in en
its la
between entre

EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 2% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.

ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 2 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.

inglês espanhol
grantee concesionario
cola cola
percentage porcentaje
scale escala
differential diferenciales
increases aumentos
delegates delegados
partners socios
justify justificar
budget presupuesto
narrative narrativa
a un
or o
must debe
in en
its la
between entre

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

inglês espanhol
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

inglês espanhol
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details

ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles

inglês espanhol
distance distancia
antennas antenas
resolution resolución
enabling permite
capture captar
subtle sutiles
details detalles
it lo
increases aumenta
of de

EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details

ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles

inglês espanhol
distance distancia
antennas antenas
resolution resolución
enabling permite
capture captar
subtle sutiles
details detalles
it lo
increases aumenta
of de

EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long

ES La tasa de swap es el diferencial de la tasa de interés entre las dos monedas del par con el que está operando, y se calcula según si su posición es corta o larga

inglês espanhol
differential diferencial
currencies monedas
short corta
long larga
swap swap
rate tasa
interest interés
or o
is es
position posición
whether si
your y
pair de

EN Risk coverage of the differential between zonal price and PUN (National Single Price).

ES Cobertura del riesgo del diferencial entre el precio zonal y PUN, es decir el precio único nacional en Italia.

inglês espanhol
risk riesgo
differential diferencial
national nacional
the el
coverage cobertura
price precio
and y
of del
single único

EN Risk coverage of the differential between zonal price and PUN (National Single Price).

ES Cobertura del riesgo del diferencial entre el precio zonal y PUN, es decir el precio único nacional en Italia.

inglês espanhol
risk riesgo
differential diferencial
national nacional
the el
coverage cobertura
price precio
and y
of del
single único

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.

ES El valor de estas divisas cuando se comparan entre sí se ve afectado por el diferencial del tipo de interés entre la Reserva Federal y el Banco de Japón.

inglês espanhol
currencies divisas
affected afectado
differential diferencial
federal federal
reserve reserva
bank banco
japan japón
interest interés
is se
value valor
when cuando
of de

EN The differential is that, even so, Compre Ahora preserves the entire history of transactions between distributors and retailers, mapping and understanding customers? demands and needs and the market as a whole

ES La diferencia es que, aun así, Compre Ahora almacena todo el historial de transacciones entre distribuidores y retailers, mapeando y entendiendo las demandas y necesidades de los clientes y del mercado en su conjunto

inglês espanhol
history historial
is es
transactions transacciones
retailers retailers
distributors distribuidores
demands demandas
needs necesidades
customers clientes
market mercado
of de

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

inglês espanhol
inbound entrantes
time tiempo
the la
save ahorras
of de
amount cantidad
increases incrementa
quantity la cantidad

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

ES El tamaño del nodo también aumenta al ritmo del valor de interacción.

inglês espanhol
node nodo
increases aumenta
engagement interacción
value valor
size tamaño
of de
also también
the el

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica

inglês espanhol
automation automatización
increases aumenta
reliance dependencia
sensors sensores
fiber fibra
areas áreas
optics óptica
systems sistemas
it lo
in en
vision visión
of de
industry industria
its la

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;

inglês espanhol
increases aumenta
stability estabilidad
cloud cloud
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
it lo
services servicios
of de
to a

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

inglês espanhol
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN However, CO2 increases do correlate with increases in temperature in the geological past, and by about the right amount to have caused recent warming

ES Sin embargo, los aumentos de CO2se correlacionan con aumentos de temperatura en el pasado geológico, y aproximadamente en la cantidad correcta para haber causado el calentamiento reciente

inglês espanhol
increases aumentos
temperature temperatura
caused causado
recent reciente
warming calentamiento
in en
however sin embargo
with con
amount cantidad
about aproximadamente

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

ES Eclipse aumenta la generación de poder astral de Cólera un 50% y aumenta el daño de área de efecto de Fuego estelar un 150%.

inglês espanhol
eclipse eclipse
increases aumenta
power poder
effect efecto
damage daño
generation generación
area área

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

ES Aumenta el daño y la sanación de las habilidades de tu mascota un 30%. Aumenta un 50% la efectividad de sus habilidades pasivas Sed predadora, Entrenamiento de robustez y Trotacaminos.

inglês espanhol
increases aumenta
damage daño
healing sanación
pets mascota
abilities habilidades
effectiveness efectividad
thirst sed
training entrenamiento
of de
your tu

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.

inglês espanhol
increases aumenta
duration duración
spirit espíritu
healing sanación
spells hechizos
of de
your y

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;

inglês espanhol
increases aumenta
stability estabilidad
cloud cloud
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
it lo
services servicios
of de
to a

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica

inglês espanhol
automation automatización
increases aumenta
reliance dependencia
sensors sensores
fiber fibra
areas áreas
optics óptica
systems sistemas
it lo
in en
vision visión
of de
industry industria
its la

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

ES Ayuda a automatizar el control de manifiesto, lo que aumenta la trazabilidad y la precisión de los datos y disminuye el costo general de las operaciones

inglês espanhol
automate automatizar
manifest manifiesto
verification control
increases aumenta
traceability trazabilidad
accuracy precisión
overall general
operations operaciones
helps ayuda
it lo
data datos
cost costo
of de

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

inglês espanhol
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.

EN Incremental and differential backup

ES Copia de seguridad incremental y diferencial

inglês espanhol
incremental incremental
differential diferencial
backup copia de seguridad

EN Our differential values are hyperspecialisation in these areas and the long-term management of our talent.

ES Nuestros valores diferenciales son la hiperespecialización en las áreas que trabajamos y la gestión a largo plazo de nuestro talento.

inglês espanhol
differential diferenciales
long-term a largo plazo
management gestión
areas áreas
term plazo
long largo
values valores
in en
the la
are son
of de
talent talento
our nuestro

EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus

ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud

inglês espanhol
to a
their la

EN Crawl Control (CRAWL) and locking rear differential

ES Control de Conducción a Baja Velocidad (CRAWL) y diferencial trasero con bloqueo

inglês espanhol
control control
locking bloqueo
rear trasero
differential diferencial
crawl crawl

EN Competences can be developed by promoting knowledge, skills and attitudes. All EduCaixa's educational programmes therefore have a differential value:

ES El desarrollo de las competencias es posible gracias al fomento del conocimiento, de las habilidades y de las actitudes. Por ello, todos los programas educativos de EduCaixa aportan un valor diferencial:

inglês espanhol
attitudes actitudes
programmes programas
differential diferencial
educational educativos
a un
value valor
skills habilidades
by por
knowledge conocimiento
all todos
therefore de

EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

inglês espanhol
underlying subyacente
differential diferencial
flow flujo
engine motor
consistent consistentes
correct correctos
minimal mínima
latency latencia
computation cálculos
data datos
the el
output resultados
to proporcionar
with con

EN The data are irreversibly anonymised (differential privacy)

ES Los datos se anonimizan de forma irreversible (Differential Privacy)

inglês espanhol
privacy privacy
the los
data datos

EN These days, technological innovation is a differential value for any business

ES La innovación tecnológica es un valor diferencial, hoy en día, en cualquier negocio

inglês espanhol
days día
technological tecnológica
innovation innovación
differential diferencial
business negocio
is es
value valor
these la
a un

EN  Yes. While state and federal criminal background checks significantly overlap, they are not the same check and do sometimes include differential information. See 1302.90 (b).

ES  Sí. Aunque las verificaciones de los antecedentes penales estatales y federales traslapan significativamente, no son iguales y algunas veces incluyen información diferente. Ver 1302.90 (b).

inglês espanhol
state estatales
federal federales
background antecedentes
checks verificaciones
significantly significativamente
b b
information información
not no
sometimes veces
see ver
are son
the iguales
include incluyen

EN With powerful capabilities like an electronically locking rear differential, you’ll feel empowered to challenge the trails ahead.

ES Estarás listo para ir por todos los caminos con las capacidades poderosas de la Tacoma, como un diferencial trasero con bloqueo electrónico.

inglês espanhol
powerful poderosas
capabilities capacidades
electronically electrónico
locking bloqueo
rear trasero
differential diferencial
trails caminos
an un
the la
ahead de
with con

EN TRD Off-Road standard electronically controlled locking rear differential

ES Diferencial trasero con bloqueo electrónico incluido de la TRD Off-Road.

inglês espanhol
trd trd
electronically electrónico
locking bloqueo
rear trasero
differential diferencial

EN This available system can turn mountains into molehills. Just turn the shift dial to engage the 4WD mode and let the Torsen® limited-slip center differential go to work.

ES Con este sistema disponible, ninguna montaña será un desafío complicado. Basta con girar el dial de cambios para activar el modo 4WD y dejar que el diferencial central de deslizamiento limitado Torsen® se encargue del resto.

inglês espanhol
mountains montaña
shift cambios
dial dial
center central
differential diferencial
turn girar
limited limitado
system sistema
available disponible
the el
this este
mode modo
to a
just para

EN Electronically Locking Rear Differential

ES Diferencial trasero con bloqueo electrónico

inglês espanhol
electronically electrónico
locking bloqueo
rear trasero
differential diferencial

EN An EMI (electromagnetic interference) filter is a passive device designed to suppress common or differential mode in...

ES Un filtro EMI es un componente pasivo que actúa sobre un aparato eléctrico o electrónico para que cumpla las normas r...

inglês espanhol
filter filtro
passive pasivo
device aparato
is es
or o
to a
in sobre
a un

EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.

ES Gracias a una interfaz intuitiva, permite sobre todo programar y automatizar copias de seguridad incrementales o diferenciales, crear y restaurar rápidamente una imagen del sistema o comprimir archivos.

inglês espanhol
intuitive intuitiva
interface interfaz
enables permite
scheduling programar
differential diferenciales
quick rápidamente
compression comprimir
or o
system sistema
image imagen
file archivos
automation automatizar
of de
backups copias
recovery restaurar
to a

Mostrando 50 de 50 traduções